| dbpprop:abstract
|
- A soft drink is a drink that does not contain alcohol . Soft drinks are often carbonated and commonly consumed while cold. The most common soft drinks are colas, flavored water, sparkling water, iced tea, sweet tea, lemonade, squash and fruit punch. The term "soft" is employed in opposition to "hard", i.e. alcoholic drinks. Generally it is also implied that the drink does not contain milk or other dairy products. Hot chocolate, hot tea, coffee, tap water, juice and milkshakes also do not fall into this classification. Many carbonated soft drinks are optionally available in versions sweetened with sugars or with non-caloric sweeteners.
- Als Erfrischungsgetränke produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und süß-sauer aromatisiert sind. Nach dem Deutschen Lebensmittelbuch handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen und weitere Zutaten. Zu den Erfrischungsgetränken gehören laut Lebensmittelbuch Fruchtsaftgetränke, Fruchtschorlen, Limonaden und Brausen. Koffeinhaltige Erfrischungsgetränken enthalten zwischen 6,5 und 25 mg Koffein pro 100 Milliliter. Energy-Drinks zählen ebenfalls zu den Erfrischungsgetränken und enthalten bis zu 32 mg Koffein pro 100 Milliliter. Der Begriff Erfrischungsgetränk kann als Euphemismus betrachtet werden, da aus medizinischer Sicht beispielsweise Mineralwasser, Tee und Buttermilch eine erfrischendere Wirkung zugeschrieben wird, als den häufig stark gezuckerten Industrieprodukten.
- La gaseosa (también llamada refresco o bebida carbonatada), es una bebida saborizada, efervescente y sin alcohol. Estas bebidas suelen consumirse frías, para ser más refrescantes y para evitar la pérdida de dióxido de carbono, que le otorga la efervescencia. El agua con dióxido de carbono produce un equilibrio químico con el ácido carbónico: H2O + CO2 <---> H2CO3 H2CO3 <---> H + HCO3 HCO3 <---> H + CO3
- Virvoitusjuoma on yleinen nimitys sellaisille juomille, jotka nautitaan jääkylminä eivätkä sisällä alkoholia. Virvoitusjuomat sisältävät yleisesti hiilidioksidia, joka on kehittänyt juomapullon sisälle paineen. Pullon sisällä oleva paine laskee avatessa ja tällöin juomassa oleva hiilidioksidi vapautuu ilmaan. Virvoitusjuomia ovat muun muassa erilaiset limonadit, kotikalja, sima ja jäätee. Limonadimerkkejä ovat muun muassa Coca-Cola, Mountain Dew, Hartwall Jaffa, Sprite, Pepsi ja Fanta. Myös niin sanottuja energiajuomia, joissa on erityisen paljon kofeiinia ja muita piristäviä ainesosia, sanotaan toisinaan virvoitusjuomiksi. Tunnetuimpia energiajuomia ovat Battery, ED, Mad Croc ja Red Bull. Virvoitusjuomia myydään yleensä tölkeissä tai pulloissa, baareissa myös laseittain niin että tiskillä yhdistetään vesi, makusiirappi ja hiilihappo. Yhdysvaltalaiset juovat virvoitusjuomansa usein jäiden kanssa, ja tapa on levinnyt amerikkalaistyylisiin hampurilaispaikkoihin. Suomalaiset juovat vuodessa hiilihapollisia virvoitusjuomia keskimäärin noin 60 litraa, norjalaiset noin 115 ja ruotsalaiset noin 75 litraa. Nykyajan markkinoilla on runsaasti virvoitusjuomia, jotka eivät sisällä sokeria, vaan ne on makeutettu esimerkiksi aspartaamilla tai sorbitolilla. Naiset suosivat enemmän kevytjuomia kuin miehet. Kevytjuomien kysyntä rajoittuu toisinaan niihin liittyvien kohujen takia. Myös sokerittomat virvoitusjuomat ovat haitallisia hampaille happamuutensa tai emäksisyytensä takia. Nimityksestä "virvoitusjuoma" huolimatta juomat sammuttavat janoa vähemmän kuin tavallinen hanavesi niissä olevan suuren sokeri- ja hiilihappomäärän takia. Sana "virvoitusjuoma" on monien mielestä töksähtävä arkipuhekielessä. Puhekielessä limonadia kutsutaan muun muassa limuksi, limsaksi, limppariksi, limpaksi ja limukaksi. Maailman syöpärahaston yhteenvetotutkimuksen mukaan korkeasti sokeroitujen juomien kulutusta tulisi vähentää, koska ne lihottavat ja aiheuttavat näin ollen syöpää.
- Un soda, aussi appelé boisson gazeuse au Québec ou boisson hygiénique en Nouvelle-Calédonie dans le langage populaire, est une boisson sucrée généralement gazeuse. Composée d'eau, de sucre ou édulcorant et de différents types d'extrait de plantes, elle ne contient pas d'alcool. En Afrique de l'Ouest, ces boissons sont très justement appelées des sucreries.
- ファイル:Soft drink shelf. JPG アメリカ合衆国のスーパー店頭に並ぶソフトドリンク ソフトドリンク（Soft drink）は、アルコールを含まない、または、含んでも微量（1%未満）の飲料。 アルコール飲料（酒類、ハードドリンク）に対応して考えられる概念であり、アルコール飲料ではない飲料という意味を相手に伝えたい場合に使われる場面が多い。何をソフトドリンクと呼ぶかという、その範囲は曖昧だが、日本における小売業界では、酒類を除く飲料全てを指すことが多い。従って、法定義上の清涼飲料水に加え、ミネラルウォーターや乳飲料も含まれる。一方、欧米でソフトドリンクというと、コーラ等の炭酸飲料がイメージされる。
- Frisdrank is het in 1956 door reclamemaker Dick Schiferli bedachte woord voor koolzuurhoudende limonade. Het wordt ook wel priklimonade genoemd. In ruimere zin worden, volgens de Nederlandse Warenwet, ook niet-koolzuurhoudende limonades, sportdranken en energiedranken tot de frisdranken gerekend. Een typische frisdrank bestaat uit koolzuurhoudend water, suikers en aroma's. Eventueel zijn hieraan vruchtenextracten en hulpstoffen toegevoegd.
- Brus (forkortelse for «bruslimonade») er en kullsyreholdig alkoholfri drikk laget av vann, søtstoffer og essenser. Brus er hverken et mineralvann eller en leskedrikk, selv om nordmenn flest gjerne kaller de det. Brus er opprinnelig den norske betegnelsen på kullsyreholdig limonade. Det er den boblende kullsyren som oppstår når flasken åpnes, som har gitt produktet sitt navn. Etter hvert har brus blitt en fellesbetegnelse for de fleste alkoholfrie drikker som er tilsatt kullsyre. På svensk kalles brus «läsk» eller «läskedryck». En mindre del av brusen som selges er sukkerfri. Den er da oftest søtet med andre søtningsstoffer som f. eks. aspartam, cyklamat og sakkarin. De sukkerfrie variantene markedsføres gjerne med navn som «lett», «light», «free» eller lignende. For å kvalifisere for bruk av for eksempel betegnelsen appelsinbrus må råsaftinnholdet i det ferdige produktet inneholde minst 8 % appelsin. Selv om appelsin er et hovedelement i navnet, er altså hele 92 % av innholdet vann og sukker. Merket «Solo» var opprinnelig en appelsinbrus laget for det norske markedet. Den var opprinnelig basert på 8 % råsaft fra appelsin, men siden har dette blitt endret. Mozell er en norsk brusvariant med 20 % råsaftinnhold. Den markedsføres som alkoholfri cider. Dersom råsaftinnholdet er lavere enn 8 %, men inneholder naturlige smaksemner fra råsaft, kan produktet kalles «brus med appelsinsmak». Mange brustyper har kun 3 % råsaft i sin oppskrift og består således altså av 97 % vann, søtstoff og kullsyre. Enkelte brustyper har smaker som er basert på naturlige smaksemner. De beskrives som brus med «naturlig aroma». Når produktet inneholder kunstige smaksemner brukes begrepet «aroma» alene i deklarasjonen. Ofte brukes også en rekke såkalte E-stoffer både for å gi smak og farge til disse produktene. Når vann ikke tilsettes råsaft fra frukt, kunstige smaksemner eller søtningsstoffer, men bare kullsyre, kalles det mineralvann. Et eksempel på dette er vanlig Farris.
- Napój bezalkoholowy to rodzaj napoju, który nie zawiera znaczących ilości alkoholu. Alkohol w niewielkich ilościach występuje naturalnie w wielu napojach, takich jak soki owocowe, a także tworzy się w wyniku fermentacji, np. w kwasie chlebowym, należałoby jednak wypić ogromne ilości takich napoi, żeby odczuć jakiekolwiek oddziaływanie spożytego alkoholu. Wg polskiego prawa napój nie jest napojem alkoholowym gdy zawiera poniżej 0.5% etanolu. Zazwyczaj napoje dzieli się według kryterium temperatury podawania na zimne i gorące.
- Refrigerante, gasosa ou refresco é uma família de bebidas não-alcoólicas, fabricadas industrialmente, à base de água, açúcar ou um edulcorante, extrato ou aroma sintetizado de fruta ou outros vegetais e gás carbônico, dando o aspecto borbulhante. História do refrigerante
- Termenul de băutură răcoritoare (popular „suc”) se referă în special la băuturile carbogazoase sau necarbogazoase obţinute din concentraţi, deşi în sens larg desemnează orice băutură care nu conţine alcool. Cele mai populare sortimente de băuturi răcoritoare sunt cola, apa minerală, limonada sau oranjada.
- Файл:LemonadeJuly2006. JPG Стакан лимонада со льдом Лимонад — сладкий безалкогольный напиток, чаще газированный. Обладает прохладительным свойством. Приготавливается из фруктов, ягод или синтетических продуктов.
- Läskedryck, läsk, är en söt oftast kolsyrad dryck som ofta serveras kall. Ett äldre ord är lemonad eller limonad. Läskedryck som inte är kolsyrad benäms ibland stilldrink. Vissa typer av läskedryck har tillsatser av uppiggande preparat, som tex koffein, ginseng eller guarana, och kallas då energidryck.
- 軟性飲料，又名清凉饮料、无醇饮料或非酒精饮料，酒精含量（质量比）低于0.5%的天然或人工調配的饮料。在歐美地區原本的定義是指由濃縮原料製成的碳酸或非碳酸飲料，但現在已是不含酒精之飲料的通稱。汽水、檸檬水和水果潘趣酒等都是最常見的軟性飲料，至於巧克力、茶、咖啡等都不視為軟性飲料，但是在日本，所有非酒精的飲料都稱為軟性飲料
|
| rdfs:comment
|
- A soft drink is a drink that does not contain alcohol . Soft drinks are often carbonated and commonly consumed while cold. The most common soft drinks are colas, flavored water, sparkling water, iced tea, sweet tea, lemonade, squash and fruit punch. The term "soft" is employed in opposition to "hard", i.e. alcoholic drinks. Generally it is also implied that the drink does not contain milk or other dairy products.
- Als Erfrischungsgetränke produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und süß-sauer aromatisiert sind. Nach dem Deutschen Lebensmittelbuch handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen und weitere Zutaten.
- La gaseosa (también llamada refresco o bebida carbonatada), es una bebida saborizada, efervescente y sin alcohol. Estas bebidas suelen consumirse frías, para ser más refrescantes y para evitar la pérdida de dióxido de carbono, que le otorga la efervescencia. El agua con dióxido de carbono produce un equilibrio químico con el ácido carbónico: H2O + CO2 <---> H2CO3 H2CO3 <---> H + HCO3 HCO3 <---> H + CO3
- Virvoitusjuoma on yleinen nimitys sellaisille juomille, jotka nautitaan jääkylminä eivätkä sisällä alkoholia. Virvoitusjuomat sisältävät yleisesti hiilidioksidia, joka on kehittänyt juomapullon sisälle paineen. Pullon sisällä oleva paine laskee avatessa ja tällöin juomassa oleva hiilidioksidi vapautuu ilmaan. Virvoitusjuomia ovat muun muassa erilaiset limonadit, kotikalja, sima ja jäätee.
- Un soda, aussi appelé boisson gazeuse au Québec ou boisson hygiénique en Nouvelle-Calédonie dans le langage populaire, est une boisson sucrée généralement gazeuse. Composée d'eau, de sucre ou édulcorant et de différents types d'extrait de plantes, elle ne contient pas d'alcool. En Afrique de l'Ouest, ces boissons sont très justement appelées des sucreries.
- ファイル:Soft drink shelf.
- Frisdrank is het in 1956 door reclamemaker Dick Schiferli bedachte woord voor koolzuurhoudende limonade. Het wordt ook wel priklimonade genoemd. In ruimere zin worden, volgens de Nederlandse Warenwet, ook niet-koolzuurhoudende limonades, sportdranken en energiedranken tot de frisdranken gerekend. Een typische frisdrank bestaat uit koolzuurhoudend water, suikers en aroma's. Eventueel zijn hieraan vruchtenextracten en hulpstoffen toegevoegd.
- Brus (forkortelse for «bruslimonade») er en kullsyreholdig alkoholfri drikk laget av vann, søtstoffer og essenser. Brus er hverken et mineralvann eller en leskedrikk, selv om nordmenn flest gjerne kaller de det. Brus er opprinnelig den norske betegnelsen på kullsyreholdig limonade. Det er den boblende kullsyren som oppstår når flasken åpnes, som har gitt produktet sitt navn. Etter hvert har brus blitt en fellesbetegnelse for de fleste alkoholfrie drikker som er tilsatt kullsyre.
- Napój bezalkoholowy to rodzaj napoju, który nie zawiera znaczących ilości alkoholu. Alkohol w niewielkich ilościach występuje naturalnie w wielu napojach, takich jak soki owocowe, a także tworzy się w wyniku fermentacji, np. w kwasie chlebowym, należałoby jednak wypić ogromne ilości takich napoi, żeby odczuć jakiekolwiek oddziaływanie spożytego alkoholu. Wg polskiego prawa napój nie jest napojem alkoholowym gdy zawiera poniżej 0.5% etanolu.
- Refrigerante, gasosa ou refresco é uma família de bebidas não-alcoólicas, fabricadas industrialmente, à base de água, açúcar ou um edulcorante, extrato ou aroma sintetizado de fruta ou outros vegetais e gás carbônico, dando o aspecto borbulhante. História do refrigerante
- Termenul de băutură răcoritoare (popular „suc”) se referă în special la băuturile carbogazoase sau necarbogazoase obţinute din concentraţi, deşi în sens larg desemnează orice băutură care nu conţine alcool. Cele mai populare sortimente de băuturi răcoritoare sunt cola, apa minerală, limonada sau oranjada.
- Файл:LemonadeJuly2006. JPG Стакан лимонада со льдом Лимонад — сладкий безалкогольный напиток, чаще газированный. Обладает прохладительным свойством. Приготавливается из фруктов, ягод или синтетических продуктов.
- Läskedryck, läsk, är en söt oftast kolsyrad dryck som ofta serveras kall. Ett äldre ord är lemonad eller limonad. Läskedryck som inte är kolsyrad benäms ibland stilldrink. Vissa typer av läskedryck har tillsatser av uppiggande preparat, som tex koffein, ginseng eller guarana, och kallas då energidryck.
- 軟性飲料，又名清凉饮料、无醇饮料或非酒精饮料，酒精含量（质量比）低于0.5%的天然或人工調配的饮料。在歐美地區原本的定義是指由濃縮原料製成的碳酸或非碳酸飲料，但現在已是不含酒精之飲料的通稱。汽水、檸檬水和水果潘趣酒等都是最常見的軟性飲料，至於巧克力、茶、咖啡等都不視為軟性飲料，但是在日本，所有非酒精的飲料都稱為軟性飲料
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
