| dbo:abstract
|
- "Card Wars" is the fourteenth episode of the fourth season of the American animated television series Adventure Time. The episode was written and storyboarded by Somvilay Xayaphone and Bert Youn, from a story by Patrick McHale, Kent Osborne, and Pendleton Ward. It originally aired on Cartoon Network on July 16, 2012. The series follows the adventures of Finn (voiced by Jeremy Shada), a human boy, and his best friend and adoptive brother Jake (voiced by John DiMaggio), a dog with magical powers to change shape and grow and shrink at will. In this episode, Finn and Jake play Card Wars, a tabletop game. But things take a turn for the worse when Jake becomes overly competitive. It had originally been planned to produce the episode during the first season because McHale and Ward were actively playing immersive, worldbuilding games. The episode received largely positive critical reviews, with Alasdair Wilkins of The A.V. Club applauding how the eponymous game lampooned Magic: The Gathering, Dungeons & Dragons, and Risk. Due to the episode's success, a mobile app and a physical version of the eponymous game have been released. (en)
- 〈紙牌戰爭〉（英語：Card Wars）是《探險活寶》第四季的第14集。在卡通頻道2012年7月16日播出。本集以阿寶和老皮為主角。在這一集裡，阿寶和傑克玩桌上遊戲紙牌戰爭。但事局變糟時，傑克變得好勝。 (zh)
|
