| p:abstract
| - The city of Cambridge is an old English university town and the administrative centre of the county of Cambridgeshire, United Kingdom. It lies approximately 50 miles (80 km) north-northeast of London and is surrounded by a number of smaller towns and villages. It is also at the heart of the high-technology centre known as Silicon Fen.
Cambridge is best known for the University of Cambridge, which includes the renowned Cavendish Laboratory, King's College Chapel, and the Cambridge University Library. The Cambridge skyline is dominated by the last two, along with the chimney of Addenbrooke's Hospital in the far south of the city and St John's College Chapel tower in the north. The city's name is pronounced , as opposed to another Cambridge in Gloucestershire, England, which is pronounced .
According to the 2001 United Kingdom census, the City's population was 108,863 (including 22,153 students). However, the population of the urban area, which includes parts of South Cambridgeshire district is estimated to be 130,000." (en)
- The city of Cambridge is an old English university town and the administrative centre of the county of Cambridgeshire, United Kingdom. It lies approximately 50 miles (80 km) north-northeast of London and is surrounded by a number of smaller towns and villages. It is also at the heart of the high-technology centre known as Silicon Fen.
Cambridge is best known for the University of Cambridge, which includes the renowned Cavendish Laboratory, King's College Chapel, and the Cambridge University Library. The Cambridge skyline is dominated by the last two, along with the chimney of Addenbrooke's Hospital in the far south of the city and St John's College Chapel tower in the north. The city's name is pronounced , as opposed to another Cambridge in Gloucestershire, England, which is pronounced .
According to the 2001 United Kingdom census, the City's population was 108,863 (including 22,153 students). However, the population of the urban area, which includes parts of South Cambridgeshire district is estimated to be 130,000. (en)
- Cambridge es una antigua ciudad universitaria inglesa y la capital del condado de Cambridgeshire.Se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros de Londres y la rodean varias villas y pueblos. Su fama la debe a la Universidad de Cambridge, la que incluye a los Laboratorios Cavendish (denominados así en honor a Henry Cavendish), el coro de la capilla de King's College y la Biblioteca de la Universidad. Estos dos últimos edificios sobresalen respecto del resto de la ciudad.
De acuerdo con el censo de 2001, la ciudad cuenta con 108.863 habitantes (de ellos, 22.153 son estudiantes).
La ubicación geográfica de Cambridge es latitud 52°12'N y longitud 0°07'E.]" (es)
- Кембридж (, ) — город на востоке Англии, административный центр графства, один из старейших университетских центров Европы. Население 119 тыс. (2004)." (ru)
- Cambridge er en universitetsby i Cambridgeshire, England. Den er også administrasjonby for grevskapet, og utgjør et distrikt. Byen ligger omkring 80 km nord for London, og er omkranset av en rekke mindre byer og landsbyer. Den er også i hjertet Silicon Fen, hvor mange av Storbritannias viktigste høyteknologiske bedrifter og laboratorier holder til. Den har et areal på 40,70 km², og et befolkningstall på 110 556 (2002).
Cambridge er mest kjent for universitetet, som også inkluderer Cavendishlaboratoriet, King's College-kapellet og universitetsbiblioteket. De to sistnevnte bygningene dominerer byens utseende." (no)
- Cambridge ist die Hauptstadt der Grafschaft Cambridgeshire und liegt am Fluss Cam etwa 80 km nordöstlich von London im Osten Englands. Berühmt sind die Universität Cambridge, die gotische Kapelle und der Chor des King's College, die Universitätsbibliothek, sowie das Trinity College. Bekannt in der Öffentlichkeit ist die jährliche Ruderregatta "Boat Race" zwischen den Universitäten Cambridge und Oxford auf der Themse in der Nähe von London.
Einwohner: 118.500 (2004), davon etwa 22.500 Studenten." (de)
- ケンブリッジ（Cambridge）は、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャー州の州都である。ケンブリッジ大学の所在地であることから大学都市として有名。現在では、シリコン・フェンと呼ばれるイギリスにおけるハイテク産業の中心地の一つとなっている。人口124,000人（2005年現在）、面積40.70 km²。日本語では「ケンブリッジ」と表記されることが多いものの、発音記号ではである。漢字では剣橋と表記される。その他の「ケンブリッジ」という地名の場所については、「ケンブリッジ」を参照。" (ja)
- :För andra betydelser, se Cambridge (olika betydelser).
Cambridge är en gammal engelsk universitetsstad och administrativt centrum för Cambridgeshire. Staden är belägen omkring 8 mil norr om London. År 2001 hade Cambridge 108 863 invånare (varav 22 153 studenter). Genom staden flyter floden Cam, som genom en krök ringar in den medeltida stadskärnan.
Cambridge är bäst känt för sitt universitet, inklusive det världskända Cavendish Laboratory (uppkallat efter Henry Cavendish), den vackra byggnad som inrymmer kapellet för King's College, samt universitetsbiblioteket. Horisonten i staden domineras av de sistnämnda två byggnaderna. Staden är också hjärtat i "Silicon Fen", den brittiska IT-industrins centrum." (sv)
- Cambridge on vanha yliopistokaupunki Englannissa noin 80 kilometriä Lontoosta pohjoiseen. Se on ympäröivän Cambridgeshiren keskus. Lähiseutuja, etenkin Thames-joen laaksoa, kutsutaan myös 'Piisuoksi' (Silicon Fen), koska sinne on keskittynyt korkean teknologian yrityksiä ja tutkimuslaitoksia.
Cambridgen 114 797 asukkaasta (2003) 22 000 on opiskelijoita, ja kaupunki tunnetaankin ennen kaikkea siitä, että siellä on toinen kahdesta Englannin kuuluisimmasta yliopistosta, Cambridgen yliopisto. ("Se toinen", Oxford, tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa nimillä "the other place" ja "The Dark Side" Tähtien sodan pimeän puolen mukaan). Yliopisto on hallitseva koko kaupungin rakenteessa. Keskustassa on lukuisia collegeja sekä yliopiston hallintorakennuksia, joista osa on rakennettu jo keskiajalla. Toinen Cambridgen tunnusmerkki on Cam-joki, joka virtaa kaupungin läpi. Etenkin kesäisin se on täynnä turisteja erityisissä tasapohjaisissa punt-veneissä, joita työnnetään eteenpäin pitkällä, niin ikään punt-nimisellä sauvalla. Joen takapuoli, nimeltään The Backs, on myös suosittu turistikohde. Parhaimman kuvan kaupungista yliopistokaupunkina saakin, jos kulkee edestakaisin joen yli eri collegejen läpi. (Queens', King's, Clare, Trinity ja St. John's Collegeilla on maata joen molemmin puolin.) Muita mielenkiintoisia kohteita Cambridgessa ovat esimerkiksi yliopiston museo, Fitzwilliam Museum, King's Collegen kappeli (kuvassa), sekä kasvitieteellinen puutarha.
Yliopistokaupungin nimi lausutaan "pelisilta", keim-brids, kun taas toinen englannin Cambridge Gloucestershiressä lausutaan kambrids." (fi)
- :Cette article concerne la ville universitaire britannique. Cambridge est également le nom d'une ville célèbre aux États-Unis, où se trouvent l'Université Harvard et le Massachusetts Institute of Technology.
Cambridge est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni, située à 80 km au nord de Londres. Elle est connue pour son université de renommée mondiale. Elle est également le centre administratif du comté du Cambridgeshire. Depuis 1951, Cambridge possède officiellement le statut de cité
En 2001, la population de la ville était estimée à près de 109 000 habitants, dont un peu plus de 22 000 étudiants (parmi lesquels 17 000 étudiants de l'université de Cambridge)." (fr)
- Cambridge è una città della Gran Bretagna di 109.700 abitanti. Si trova nella parte orientale dell'Inghilterra, a nord-est di Londra ed è capoluogo della contea del Cambridgeshire. È bagnata dal fiume Cam, sul quale si svolgono gare di canottaggio.
È sede di un'università tra le più antiche al mondo e del Fitzwilliam Museum." (it)
- Cambridge is een stad en district in Engeland, ongeveer 80 kilometer ten noordoosten van Londen. De stad is vooral beroemd vanwege de universiteit van Cambridge, die evenals die van Oxford een van de twee belangrijkste Engelse universiteiten is, en tevens een van de beroemdsten ter wereld. De gebouwen van de universiteit zijn over de hele stad verspreid. In 1907 vond hier het Universeel Esperantocongres plaats.
Cambridge is een zeer mooie stad met veel groen in parken en aan de rivier de
Cam, waar Cambridge naar genoemd is: Cambridge betekent brug over de Cam.
In Cambridge kan men met een toeristische bus met open dak door de stad rijden.
Cambridge is tevens ook de thuishaven van Jagex, de makers van de populaire spel Runescape." (nl)
- Cambridge – miasto w Wielkiej Brytanii (południowa Anglia), stolica okręgu Cambridgeshire położona nad rzeką Cam, około 80 km (50 mil) na północny wschód od Londynu.
Cambridge jest siedzibą drugiego po Oksfordzie najstarszego uniwersytetu w Anglii, który został założony w 1209 roku. Klinika uniwersytecka Addenbrookes należy do jednej z największych w Wielkiej Brytanii, a jej charakterystyczny komin na stałe wpisał się w krajobraz miasta. W latach 1990-1998 miasto było siedzibą Królewskiego Obserwatorium Astronomicznego. Działające od 1584 roku Cambridge University Press jest najstarszym wydawnictwem na świecie. Nazwę miasta wymawia się „kejmbrydż”, w przeciwieństwie do innego Cambridge, położonego w okręgu Gloucestershire w Anglii, które wymawia się „kaembrydż”." (pl)
- Cambridge é uma antiga cidade inglesa, sede do condado de Cambridgeshire. Situa-se a aproximadamente 80 quilômetros de Londres a [http://maps.google.com/maps?f=q&hl=pt-BR&geocode=&q=Cambridge,+Cambridgeshire,+England&sll=-25.428356,-49.273251&sspn=0.381997,0.635834&ie=UTF8&om=1&ll=52.200874,0.131836&spn=4.148413,10.17334&z=7 52°12' de latitude norte e 0°07' de latitude leste].
A cavaleiro de uma região deprimida e pantanosa, de difícil circulação, e às margens do rio Cam, afluente do Ouse (tributário do mar do Norte), Cambridge domina uma das saídas naturais da área. Daí resultou sua primeira função, a de porto fluvial, bastante importante para receber, na Idade Média, barcos marítimos de pequeno calado. Sua situação geográfica, tornou-a,no século XIII, sede da mais importante feira do país.
Graças ao intenso comércio, representado pela exportação de lãs, tecidos e produtos agrícolas, Cambridge enriqueceu, e, ainda no séc. XIII, assumiu novo papel: o de centro universitário. Ao primeiro college (faculdade), o de Peterhouse, fundado em 1284, foram-se seguindo outros, chegando ao total de 19 colleges para homens e dois para mulheres. Alguns deles são especialmente afamados, como o Christ College, onde Erasmo ensinou teologia, o King's College, de belíssima arquitetura, salientando-se sua capela orgival, do séc. XV, o Queen's College, o Trinity College, a que pertenceram Francis Bacon, Byron e Newton e o Corpus Christi College.
Ao contrário de Oxford, sua tradicional rival, Cambridge foi muito pouco atingida pela industrialização, mantendo a atmosfera de cidade universitária em toda a sua pureza. A vida da cidade, praticamente, limita-se às atividades direta ou indiretamente ligadas à população estudantil, quase se despovoando nos períodos de férias escolares.
Com os colégios recobertos de vegetação alinhados ao longo do rio, os verdes gramados e campos de esporte, a par da riqueza de sua arquitetura, Cambridge é uma cidade extremamente bela, que o turismo tem sabido aproveitar de todas as maneiras.
O censo de 2001 contou 108.863 habitantes em Cambridge, dos quais 22.153 eram estudantes." (pt)
|
| rdfs:comment
| - The city of Cambridge is an old English university town and the administrative centre of the county of Cambridgeshire, United Kingdom. It lies approximately 50 miles (80 km) north-northeast of London and is surrounded by a number of smaller towns and villages. It is also at the heart of the high-technology centre known as Silicon Fen. (en)
- Cambridge es una antigua ciudad universitaria inglesa y la capital del condado de Cambridgeshire.Se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros de Londres y la rodean varias villas y pueblos. Su fama la debe a la Universidad de Cambridge, la que incluye a los Laboratorios Cavendish (denominados así en honor a Henry Cavendish), el coro de la capilla de King's College y la Biblioteca de la Universidad. Estos dos últimos edificios sobresalen respecto del resto de la ciudad." (es)
- Кембридж (, ) — город на востоке Англии, административный центр графства, один из старейших университетских центров Европы. Население 119 тыс. (2004)." (ru)
- Cambridge er en universitetsby i Cambridgeshire, England. Den er også administrasjonby for grevskapet, og utgjør et distrikt. Byen ligger omkring 80 km nord for London, og er omkranset av en rekke mindre byer og landsbyer. Den er også i hjertet Silicon Fen, hvor mange av Storbritannias viktigste høyteknologiske bedrifter og laboratorier holder til. Den har et areal på 40,70 km², og et befolkningstall på 110 556 (2002)." (no)
- Cambridge ist die Hauptstadt der Grafschaft Cambridgeshire und liegt am Fluss Cam etwa 80 km nordöstlich von London im Osten Englands. Berühmt sind die Universität Cambridge, die gotische Kapelle und der Chor des King's College, die Universitätsbibliothek, sowie das Trinity College. Bekannt in der Öffentlichkeit ist die jährliche Ruderregatta "Boat Race" zwischen den Universitäten Cambridge und Oxford auf der Themse in der Nähe von London." (de)
- ケンブリッジ（Cambridge）は、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャー州の州都である。ケンブリッジ大学の所在地であることから大学都市として有名。現在では、シリコン・フェンと呼ばれるイギリスにおけるハイテク産業の中心地の一つとなっている。人口124,000人（2005年現在）、面積40.70 km²。日本語では「ケンブリッジ」と表記されることが多いものの、発音記号ではである。漢字では剣橋と表記される。その他の「ケンブリッジ」という地名の場所については、「ケンブリッジ」を参照。" (ja)
- :För andra betydelser, se Cambridge (olika betydelser). Cambridge är en gammal engelsk universitetsstad och administrativt centrum för Cambridgeshire. Staden är belägen omkring 8 mil norr om London. År 2001 hade Cambridge 108 863 invånare (varav 22 153 studenter). Genom staden flyter floden Cam, som genom en krök ringar in den medeltida stadskärnan." (sv)
- Cambridge on vanha yliopistokaupunki Englannissa noin 80 kilometriä Lontoosta pohjoiseen. Se on ympäröivän Cambridgeshiren keskus. Lähiseutuja, etenkin Thames-joen laaksoa, kutsutaan myös 'Piisuoksi' (Silicon Fen), koska sinne on keskittynyt korkean teknologian yrityksiä ja tutkimuslaitoksia." (fi)
- :Cette article concerne la ville universitaire britannique. Cambridge est également le nom d'une ville célèbre aux États-Unis, où se trouvent l'Université Harvard et le Massachusetts Institute of Technology." (fr)
- Cambridge è una città della Gran Bretagna di 109.700 abitanti. Si trova nella parte orientale dell'Inghilterra, a nord-est di Londra ed è capoluogo della contea del Cambridgeshire. È bagnata dal fiume Cam, sul quale si svolgono gare di canottaggio. È sede di un'università tra le più antiche al mondo e del Fitzwilliam Museum." (it)
- Cambridge is een stad en district in Engeland, ongeveer 80 kilometer ten noordoosten van Londen. De stad is vooral beroemd vanwege de universiteit van Cambridge, die evenals die van Oxford een van de twee belangrijkste Engelse universiteiten is, en tevens een van de beroemdsten ter wereld. De gebouwen van de universiteit zijn over de hele stad verspreid. In 1907 vond hier het Universeel Esperantocongres plaats. (nl)
- Cambridge – miasto w Wielkiej Brytanii (południowa Anglia), stolica okręgu Cambridgeshire położona nad rzeką Cam, około 80 km (50 mil) na północny wschód od Londynu." (pl)
- Cambridge é uma antiga cidade inglesa, sede do condado de Cambridgeshire. Situa-se a aproximadamente 80 quilômetros de Londres a [http://maps.google.com/maps?f=q&hl=pt-BR&geocode=&q=Cambridge,+Cambridgeshire,+England&sll=-25.428356,-49.273251&sspn=0.381997,0.635834&ie=UTF8&om=1&ll=52.200874,0.131836&spn=4.148413,10.17334&z=7 52°12' de latitude norte e 0°07' de latitude leste]." (pt)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/rdf-icon.gif){kind=icon}
Browse in:
OpenLink Data Explorer |
Zitgist Data Viewer |
Marbles |
Browse in DISCO |
Browse in Tabulator
Raw Data in:
N3 |
RDF/XML
Contact
