| dbo:abstract
|
- محمد محمد مرسي عيسى العياط (8 أغسطس 1951 - 17 يونيو 2019)، هو الرئيس الخامس لجمهورية مصر العربية والأول بعد ثورة 25 يناير وهو أول رئيس مدني منتخب للبلاد وأول رئيس إسلامي لمصر، أُعلن فوزه في 24 يونيو 2012 بنسبة 51.73 % من أصوات الناخبين المشاركين بدأت فترته الرئاسية مع الإعلان في 24 يونيو 2012 عن فوزه في انتخابات الرئاسة المصرية 2012، وتولّى مهام منصبه في 30 يونيو 2012 بعد أدائه اليمين الدستورية. رفض مرسي العيش في القصور الرئاسية كباقي رؤساء مصر السابقين وقال أنه يسكن في شقة إيجار علي حسابه، شهدت فترة محمد مرسي العديد من الاحتجاجات والمظاهرات، أزيح عن السلطة في انقلاب 3 يوليو 2013 في مصر والذي جاء بعد مظاهرات 30 يونيو من نفس العام بسبب أزمات في الكهرباء والبنزين قالت الجماعة أنها مفتعلة من قبل مؤسسات الدولة العميقة. وبقي معتقلاً منذ تاريخ عزله، حتى وفاته في 17 يونيو 2019. بعد توجيه عدة تهم إليه من ضمنها التخابر مع قطر وحركة حماس وإفشاء أسرار الأمن القومي أثناء فترة رئاسته. تولى رئاسة حزب الحرية والعدالة بعد تأسيسه بعد أن كان عضواً في مكتب إرشاد جماعة الإخوان المسلمين. وكان نائبا سابقا بمجلس الشعب المصري دورة 2000 - 2005. وهو مهندس ميكانيكي وأستاذ جامعي ويحمل شهادة الدكتوراه في هندسة المواد، في 15 فبراير 2012 هدد محمد مرسي بإعادة النظر في معاهدة كامب ديفيد ردًا علي تلويح أمريكا بوقف معونتها المادية لمصر بسبب قضية التمويل الأجنبي. توفي محمد مرسي أثناء حضوره إحدى جلسات محاكمته بقضية التخابر مع حماس في محكمة جنايات القاهرة المنعقدة في معهد أمناء الشرطة بمجمع سجون طرة في 17 يونيو 2019، وأعلن التليفزيون الرسمي إصابته بنوبة إغماء؛ توفي على إثرها، ونقل لمستشفى السجن. (ar)
- Mohamed Mursi (àrab: محمد محمد مرسى عيسى العياط, Muḥammad Muḥammad Mursī ʿĪsà al-ʿAyyāṭ) fou un enginyer i polític egipci, president d'Egipte entre 2012, i 2013. Va guanyar les amb el 51,9% dels vots, per davant d' amb el 48,1 %. El 3 de juliol de 2013 va ser expulsat del poder per l'exèrcit egipci. L'abril de 2015 va ser condemnat a 20 anys de presó. Va morir mentre complia sentència el 2019. (ca)
- Muhammad Muhammad Mursí Issa Al-Aját, arabsky محمد محمد مرسي عيسى العياط, (20. srpna 1951, – 17. června 2019, Káhira) byl egyptský politik a materiálový inženýr. Byl pátým ale prvním a jediným demokraticky zvoleným prezidentem Egypta, úřad zastával od 30. června 2012 do 3. července 2013, kdy byl svržen vojenským převratem. Byl předsedou islamistické Strany svobody a spravedlnosti, která byla založena Muslimským bratrstvem po egyptské revoluci v roce 2011. V letech 2000 až 2005 byl členem – dolní komory egyptského parlamentu. 24. června 2012 byl zvolen do úřadu prezidenta, když ve volbách porazil svého konkurenta Ahmada Šafíka, posledního předsedu vlády bývalého prezidenta Husního Mubáraka. Po oznámení výsledku prezidentských voleb složil funkci předsedy Strany svobody a spravedlnosti. (cs)
- Ο Μοχάμεντ Μόρσι Ισά Ελ-Αγιάτ (αραβικά: محمد مرسى عيسى العياط, IPA: [[mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ (ʔe)l.ʕɑjˈjɑːtˤ]], ή Μοχάμεντ Μούρσι) (20 Αυγούστου 1951- 17 Ιουνίου 2019) υπήρξε ο πέμπτος κατά σειρά Πρόεδρος της Αιγύπτου. Ανέλαβε την εξουσία της χώρας στις 30 Ιουνίου 2012 διαδεχόμενος τον Χόσνι Μουμπάρακ. Ανατράπηκε από τον Στρατό της χώρας στις 3 Ιουλίου 2013.Καταδικάστηκε σε θάνατο στις 16 Μαίου 2015. (el)
- Mohammed Mohammed Mursi Isa Ajjat , arabe محمد محمد مرسي عيسى العياط * , (naskita la 20-an de aŭgusto 1951 en la provinco Ŝarkija kaj mortis la 17-a de junio 2019) estis egipta politikisto. Li estis la unua demokrate elektita ŝtatprezidanto de Egiptujo kaj estis en ofico de la 30-a de junio 2012 ĝis la 3-a de julio 2013, kiam la armeo deklaris lin eloficigita. Ĝis sia prezidanteco li estis partiestro de la , kiun fondis la Islama Frataro post la Egipta revolucio de 2011. Post sia elektiĝo li forlasis la partiestrecon kaj sian membrecon ĉe la Islama Frataro, deklarante ke li volas esti prezidanto por ĉiuj egiptoj. La 3-an de julio 2013, post grandaj amasprotestoj de la opozicio, la armeo deklaris lin esti ne plu prezidanto kaj instalis kiel provizoran prezidanton Adli Mansur, la ĉefjuĝiston de la prikonstitucia kortumo. (eo)
- Mohamed Mohamed Mursi Isa al-Ayyat (en árabe, محمد محمد مرسي عيسى العياط, Muḥammad Muḥammad Mursī ‘Īsá al-‘Ayyāṭ [mæˈħæmmæd mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ l.ʕɑjˈjɑːtˤ], Al-Sharqia, 20 de agosto de 1951-El Cairo, 17 de junio de 2019) fue un ingeniero y político egipcio. Inició su mandato como presidente de Egipto el 30 de junio de 2012, siendo el único elegido democráticamente en la historia del país. El 3 de julio de 2013 fue derrocado y encarcelado por un golpe de Estado encabezado por Abdelfatah El-Sisi, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Egipto. El 16 de septiembre de 2017, el Tribunal de Casación egipcio confirmó de manera definitiva la cadena perpetua por un caso de espionaje relacionado con Catar. (es)
- Mohammed Mohammed Mursi Isa al-Ayyat (arabisch محمد محمد مرسي عيسى العياط, DMG Muḥammad Muḥammad Mursī ʿĪsā al-ʿAiyāṭ; oft auch als Mohamed Morsi Al Ayat transkribiert; * 20. August 1951 in , Gouvernement asch-Scharqiyya; † 17. Juni 2019 in Kairo) war ein ägyptischer Politiker und Materialwissenschaftler. Bei den ersten und einzigen freien Präsidentschaftswahlen Ägyptens im Juni 2012 wurde er zum Staatspräsidenten gewählt. Davor war er Vorsitzender der Freiheits- und Gerechtigkeitspartei, die von der islamistischen Muslimbruderschaft nach der Revolution 2011 gegründet worden war. Am 3. Juli 2013 wurde Mursi nach tagelangen Massenprotesten gegen seine Politik durch einen Militärputsch abgesetzt und inhaftiert. Dies löste gewaltsame Auseinandersetzungen aus und führte zu einer Staatskrise in Ägypten. Nach seiner Entmachtung wurde Mursi in mehreren Strafverfahren zu langjährigen Haftstrafen verurteilt. Aufgrund ausbleibender medizinischer Versorgung während seiner Haft brach er am 17. Juni 2019 während einer gerichtlichen Anhörung bewusstlos zusammen und starb noch am selben Tag in einem Krankenhaus an den Folgen seiner Erkrankungen. (de)
- Mohammed Mursi Issa al-Ayyat (arabieraz: محمد مرسى; , 1951ko abuztuaren 8a - Kairo, 2019ko ekainaren 17a) egiptoar politikaria izan zen, Anaia Musulmanetako kidea, 2012-2013 bitartean Egiptoko presidentea izandakoa. 2012ko ekainaren 30an izendatu zuten Egiptoko Arabiar Errepublikako presidente, hilabete lehenago eginiko hauteskundeak irabazi ondoren; Egiptoko historian demokratikoki aukeratutako lehenbiziko presidentea izan zen. Abdel Fatah al-Sisi jeneralak kargugabetu zuen 2013ko uztailaren 3an, estatu kolpe baten bidez. 2019ko ekainaren 17an hil zen, epaitua izaten ari zela. (eu)
- Mohamed Morsi (arabe : محمد مرسي), de son nom complet Mohamed Mohamed Morsi Issa al-Ayyat (arabe : محمد محمد مرسى عيسى العياط, transcrit traditionnellement Muḥammad Muḥammad Mursī ‘Īsá al-‘Ayyāṭ par les arabisants), né le 8 août 1951 à Ach-Charqiya et mort le 17 juin 2019 au Caire, est un homme d'État égyptien, président de la République du 30 juin 2012 au 3 juillet 2013. Président du Parti de la liberté et de la justice, formation issue des Frères musulmans, il représente le parti islamiste à l'élection présidentielle qui suit la révolution de 2011. Il l'emporte au second tour face à l'ancien Premier ministre Ahmed Chafik, avec 51,7 % des voix, et devient ainsi le premier président élu démocratiquement en Égypte et le premier civil à occuper ce poste. Il est renversé par un coup d'État en 2013, à la suite d'un vaste mouvement de protestations populaires. Après plusieurs condamnations à des peines d’emprisonnement et une dégradation de son état de santé, il meurt après avoir perdu connaissance lors d'une audition. (fr)
- Mohamed Mohamed Morsi Eissa al-Ayyat (/ˈmɔːrsi/; Arabic: محمد محمد مرسي عيسى العياط IPA: [mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ (ʔe)l.ʕɑjˈjɑːtˤ]; 8 August 1951 – 17 June 2019) was an Egyptian politician, engineer and professor who served as the fifth president of Egypt, from 30 June 2012 to 3 July 2013, when General Abdel Fattah el-Sisi removed him from office in a coup d'état after protests in June. An Islamist affiliated with the Muslim Brotherhood organisation, Morsi led the Freedom and Justice Party from 2011 to 2012. Morsi was born in El Adwah, Sharqia Governorate before studying metallurgical engineering at Cairo University and then materials science at the University of Southern California. He became an associate professor at California State University, Northridge from 1982 to 1985 before returning to Egypt to teach at Zagazig University. Associating with the Muslim Brotherhood, which was then barred from office under President Hosni Mubarak, Morsi stood as an independent candidate for the 2000 parliamentary elections. Following the Egyptian Revolution of 2011, which resulted in Mubarak's resignation, Morsi came to the forefront as head of the Freedom and Justice Party. It became the largest party in the 2011–12 parliamentary election and Morsi was elected president in the 2012 presidential election. As president, Morsi issued a temporary constitutional declaration in November 2012 that in effect granted him unlimited powers and the power to legislate without judicial oversight or review of his acts as a pre-emptive move against the expected dissolution of the second constituent assembly by the Mubarak-era judges. The new constitution that was then hastily finalised by the Islamist-dominated constitutional assembly, presented to the president, and scheduled for a referendum before the Supreme Constitutional Court could rule on the constitutionality of the assembly, was described by independent press agencies not aligned with the regime as an "Islamist coup". These issues, along with complaints of prosecutions of journalists and attacks on nonviolent demonstrators, led to the 2012 protests. As part of a compromise, Morsi rescinded the decrees. A new constitution was approved by approximately two-thirds of voters in the referendum, although turnout was less than a third of the electorate. In June 2013, protests calling for Morsi's resignation erupted. The military, backed by the political opposition and leading religious figures, stepped in and deposed Morsi in a coup. It suspended the constitution and appointed Adly Mansour as interim president. Pro-Morsi demonstrations were crushed, resulting in over 800 deaths. Egyptian prosecutors then charged Morsi with various crimes and sought the death penalty, a move denounced by Amnesty International as "a charade based on null and void procedures". His death sentence was overturned in November 2016 and a retrial ordered. Morsi died during trial on 17 June 2019 amid claims that he was being denied appropriate medical care while in custody. (en)
- Polaiteoir agus 5ú Uachtarán na hÉigipte is ea Mohamed Morsi a rugadh ar an 20 Lúnasa 1951. (ga)
- Muhammad Mursi 'Isa al-'Ayyath (bahasa Arab: محمد محمد مرسي عيسى العياط, : Muḥammad Muḥammad Mursī ‘Īsá al-‘Ayyāṭ, IPA: [mæˈħæmmæd mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ (ʔe)l.ʕɑjˈjɑːtˤ]; 8 Agustus 1951 – 17 Juni 2019) adalah seorang politikus Mesir yang menjabat sebagai Presiden Mesir yang kelima, dari 30 Juni 2012 hingga 3 Juli 2013, ketika Jenderal Abdul Fattah as-Sisi menggulingkannya dalam kudeta militer setelah aksi demo Juni 2013. Mursi menjadi Anggota Parlemen di selama periode 2000-2005 dan seorang tokoh terkemuka di Ikhwanul Muslimin. Sejak 30 April 2011, dia menjabat Ketua (FJP), sebuah partai politik yang didirikan oleh Ikhwanul Muslimin setelah Revolusi Mesir 2011. Ia maju sebagai calon presiden dari FJP pada . Pada tanggal 24 Juni 2012, Komisi Pemilihan Umum Mesir mengumumkan bahwa Mursi memenangkan Pemilu Presiden dengan mengalahkan Ahmed Shafik, Perdana Menteri terakhir di bawah kekuasaan Hosni Mubarak. Komisi Pemilihan menyatakan Morsi memperoleh 51,7 persen suara, sedang Shafiq mendapatkan 48,3 persen. Mursi kemudian mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Ketua FJP setelah kemenangan yang diraihnya. (in)
- 무함마드 무함마드 무르시 이사 알 아이야트(아랍어: محمد محمد مرسي عيسى العياط, 문화어: 무함마드 무르씨, 1951년 8월 20일 ~ 2019년 6월 17일)는 이집트의 제5대 대통령을 지낸 정치가이다. 2012년 6월 30일 대통령에 취임하였으나 2013년 7월 3일 군부에 의해 연금되면서 대통령직을 박탈당했다. 2019년 6월 17일 재판 도중 사망하였다. (ko)
- ムハンマド・ムハンマド・ムルシー・イーサー・エル＝アイヤート（アラビア語: محمد محمد مرسي عيسى العياط, ラテン文字転写: Mohammed Mohammed Mursi Essa el Ayyat、1951年8月20日 - 2019年6月17日）は、エジプトの学者、政治家。学位は工学博士（南カリフォルニア大学・1982年）。名前について日本語メディアは、モルシやムルシ、一部中東専門家はムルスィーと表記している。人民議会議員として自由と公正党の党首を務めた。 (ja)
- Muḥammad Mursī ʿĪsā al-ʿAyyāṭ (in arabo: محمّد مرسى عيسى العياط; El-Adwah, 8 agosto 1951 – Il Cairo, 17 giugno 2019) è stato un politico egiziano, del Partito Libertà e Giustizia (il partito dei Fratelli Musulmani).Ingegnere chimico con una laurea all'Università del Cairo (1975), un master (1978) e un PhD alla University of Southern California (1982), ha operato alla California State University, Northridge, dal 1982 al 1985, anno in cui è tornato in Egitto. È divenuto Presidente a seguito delle elezioni presidenziali del 2012 ed è stato il primo e unico ad assumere tale carica con elezioni democratiche; è rimasto in carica per circa un anno, fino al 3 luglio 2013, quando venne deposto da un colpo di Stato militare. (it)
- Mohamed Morsi Isa al-Ayyat (Arabisch: محمد مرسى عيسى العياط, IPA: [mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ l.ʕɑjˈjɑːtˤ]) (Ash Sharqiyah, 20 augustus 1951 - 17 juni 2019) was een Egyptisch politicus van de islamistische Moslimbroederschap. Bij de presidentsverkiezingen van 2012 werd hij met bijna 52% van de stemmen verkozen tot president van de Arabische Republiek Egypte en versloeg hij zijn seculiere tegenstander Ahmed Shafik. Om de opgelegde wetten door buitenlandse invloeden een halt te roepen en te veranderen, gaf Morsi Als president een grondwettelijke verklaring uit die hem in feite ongelimiteerde bevoegdheden gaf en de macht om wetten zonder enige vorm van toezicht in te voeren. Door tegenstanders werd dit gezien als een 'islamistische staatsgreep', honderdduizenden mensen demonstreerden tegen deze machtsgreep en veel rechters legden hun werk neer als protest. Op 3 juli 2013 werd Morsi afgezet door het leger nadat miljoenen mensen de straat op waren gegaan om zijn aftreden te eisen. De demonstraties waren groter dan die in 2011 tegen Moebarak. Door de Egyptische justitie wordt hij beschuldigd van het aanzetten tot moord, spionage voor Hamas en Hezbollah en dodelijk geweld. Hij werd veroordeeld tot 20 jaar celstraf vanwege de dood van demonstranten in 2012. Op 16 mei 2015 werd Morsi veroordeeld tot de doodstraf voor het verspreiden van staatsgeheimen, het organiseren van gevangenisuitbraken en aanvallen op de politie. Op 17 juni 2019 stierf hij kort na een rechtszitting. (nl)
- Мухаммед Му́рси Иса Аль-Аййат (араб. محمد مرسى عيسى العياط; 20 августа 1951, Шаркия — 17 июня 2019, Каир) — египетский государственный и политический деятель. Пятый президент Египта с 30 июня 2012 года по 3 июля 2013 года. Являлся председателем Партии свободы и справедливости, которая была образована международной панисламистской организацией Братья-мусульмане 30 апреля 2011 года после революции в Египте. В 2012 году Мурси победил во втором туре президентских выборов. Первый демократически избранный глава государства после 30-летнего правления Хосни Мубарака. Управлял страной немногим более года, до своего свержения в результате военного переворота 3 июля 2013 года. После отстранения от власти арестован новыми властями, которые предъявили ему ряд обвинений и инициировали жёсткую репрессивную кампанию в отношении Братьев-мусульман, вскоре объявленных террористической организацией. (ru)
- Muhammad Muhammad Mursi Isa al-Ajjat (ar.: محمد محمد مرسي عيسى العياط, ur. 20 sierpnia 1951 w Al-Idwa, zm. 17 czerwca 2019 w Kairze) – egipski polityk, członek islamskiej organizacji religijno-politycznej Bracia Muzułmańscy oraz Partii Wolności i Sprawiedliwości. Prezydent Egiptu od 30 czerwca 2012 do 3 lipca 2013. Został odsunięty od władzy wskutek zamachu stanu, dla którego pretekstem były wcześniejsze protesty. (pl)
- Muhammad Mursi Isa al-Ayyat (arabiska: محمد مرسى عيسى العياط IPA: [mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ (ʔe)l.ʕɑjˈjɑːtˤ]), född 20 augusti 1951 i Ash-Sharqiyya, död 17 juni 2019 i Kairo, var en egyptisk politiker som var Egyptens president från den 30 juni 2012 till den 3 juli 2013. Därefter avsattes han i en militärkupp och dömdes senare till långvarigt fängelsestraff. Mursi avled i en hjärtattack. Mursi var partiledare för Frihets- och rättvisepartiet, ett parti som grundades av Muslimska brödraskapet efter Egyptiska revolutionen 2011, från den 30 april 2012 till 24 juni 2012 då han utropades till segrare i presidentvalet. Han var sitt partis kandidat i det egyptiska presidentvalet 2012, vilket han vann med 51,73 procent av rösterna. Han var ledamot av egyptiska folkförsamlingen från år 2000 till 2005. (sv)
- Mohamed Mohamed Morsi Issa al-Ayyat (em árabe: محمد مرسى عيسى العياط) (El-Adwah, Província de Xarqia, 8 de agosto de 1951 – Cairo, 17 de junho de 2019) foi um político do Egito, foi o 5º presidente do seu país de 2012 até 2013, ano que foi deposto. Entre 30 de abril de 2011 e junho de 2012 foi presidente do Partido da Liberdade e da Justiça, partido político fundado pela Irmandade Muçulmana após a Revolução Egípcia de 2011. Foi o primeiro presidente civil e primeiro ativista islâmico eleito democraticamente em seu país. Depois de pouco mais de um ano no poder, foi deposto por um golpe militar. Em 21 de abril de 2015, Mohamed Morsi foi condenado a 20 anos de prisão por estar implicado na detenção e tortura de manifestantes durante o mandato. Em 17 de junho de 2019, a televisão estatal egípcia anunciou que Morsi havia desmaiado durante uma audiência em acusações de espionagem e mais tarde morreu, supostamente de um ataque cardíaco. (pt)
- Мухаммед Мухаммед Морсі Іса Аль-Айят (араб. محمد محمد مرسى عيسى العياط; нар. 8 серпня 1951 — пом. 17 червня 2019) — Президент Єгипту (з 30 червня 2012 по 3 липня 2013). 3 липня 2013 року був від влади армією внаслідок масових протестів у країні. (uk)
- 穆罕默德·穆罕默德·穆尔西·伊萨·阿耶特（阿拉伯语：محمد محمد مرسى عيسى العياط，1951年8月20日－2019年6月17日），埃及工程师、大学教授、政治家及阿拉伯埃及共和国第5任总统。2011年4月30日至2012年初任埃及的伊斯兰政党自由与正义党主席。2012年总统选举中击败世俗派候選人、前总理艾哈迈德·沙菲克，成为埃及史上首位民主选举产生的总统。2013年7月3日，穆尔西被埃及军方罢黜，并且暂停现行宪法，埃及最高宪法法院院长阿德里·曼苏尔随后被军方任命为代总统。穆爾西隨即被軍方拘禁，並受到起訴。2015年4月21日，法院判決穆爾西在2012年“以暴力對待示威者”罪名成立而謀殺罪名不成立，判處他20年有期徒刑。同年5月16日因“越狱罪”被判处死刑（該判決於2016年11月15日被最高法院撤銷並下令重審）。2016年6月18日，他又因“间谍罪”、泄露“机密文件”罪被开罗刑事法庭分别判处25年和15年有期徒刑，合计判处40年有期徒刑，该判决相当于無期徒刑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mohamed Mursi (àrab: محمد محمد مرسى عيسى العياط, Muḥammad Muḥammad Mursī ʿĪsà al-ʿAyyāṭ) fou un enginyer i polític egipci, president d'Egipte entre 2012, i 2013. Va guanyar les amb el 51,9% dels vots, per davant d' amb el 48,1 %. El 3 de juliol de 2013 va ser expulsat del poder per l'exèrcit egipci. L'abril de 2015 va ser condemnat a 20 anys de presó. Va morir mentre complia sentència el 2019. (ca)
- Ο Μοχάμεντ Μόρσι Ισά Ελ-Αγιάτ (αραβικά: محمد مرسى عيسى العياط, IPA: [[mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ (ʔe)l.ʕɑjˈjɑːtˤ]], ή Μοχάμεντ Μούρσι) (20 Αυγούστου 1951- 17 Ιουνίου 2019) υπήρξε ο πέμπτος κατά σειρά Πρόεδρος της Αιγύπτου. Ανέλαβε την εξουσία της χώρας στις 30 Ιουνίου 2012 διαδεχόμενος τον Χόσνι Μουμπάρακ. Ανατράπηκε από τον Στρατό της χώρας στις 3 Ιουλίου 2013.Καταδικάστηκε σε θάνατο στις 16 Μαίου 2015. (el)
- Mohamed Mohamed Mursi Isa al-Ayyat (en árabe, محمد محمد مرسي عيسى العياط, Muḥammad Muḥammad Mursī ‘Īsá al-‘Ayyāṭ [mæˈħæmmæd mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ l.ʕɑjˈjɑːtˤ], Al-Sharqia, 20 de agosto de 1951-El Cairo, 17 de junio de 2019) fue un ingeniero y político egipcio. Inició su mandato como presidente de Egipto el 30 de junio de 2012, siendo el único elegido democráticamente en la historia del país. El 3 de julio de 2013 fue derrocado y encarcelado por un golpe de Estado encabezado por Abdelfatah El-Sisi, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Egipto. El 16 de septiembre de 2017, el Tribunal de Casación egipcio confirmó de manera definitiva la cadena perpetua por un caso de espionaje relacionado con Catar. (es)
- Mohammed Mursi Issa al-Ayyat (arabieraz: محمد مرسى; , 1951ko abuztuaren 8a - Kairo, 2019ko ekainaren 17a) egiptoar politikaria izan zen, Anaia Musulmanetako kidea, 2012-2013 bitartean Egiptoko presidentea izandakoa. 2012ko ekainaren 30an izendatu zuten Egiptoko Arabiar Errepublikako presidente, hilabete lehenago eginiko hauteskundeak irabazi ondoren; Egiptoko historian demokratikoki aukeratutako lehenbiziko presidentea izan zen. Abdel Fatah al-Sisi jeneralak kargugabetu zuen 2013ko uztailaren 3an, estatu kolpe baten bidez. 2019ko ekainaren 17an hil zen, epaitua izaten ari zela. (eu)
- Polaiteoir agus 5ú Uachtarán na hÉigipte is ea Mohamed Morsi a rugadh ar an 20 Lúnasa 1951. (ga)
- 무함마드 무함마드 무르시 이사 알 아이야트(아랍어: محمد محمد مرسي عيسى العياط, 문화어: 무함마드 무르씨, 1951년 8월 20일 ~ 2019년 6월 17일)는 이집트의 제5대 대통령을 지낸 정치가이다. 2012년 6월 30일 대통령에 취임하였으나 2013년 7월 3일 군부에 의해 연금되면서 대통령직을 박탈당했다. 2019년 6월 17일 재판 도중 사망하였다. (ko)
- ムハンマド・ムハンマド・ムルシー・イーサー・エル＝アイヤート（アラビア語: محمد محمد مرسي عيسى العياط, ラテン文字転写: Mohammed Mohammed Mursi Essa el Ayyat、1951年8月20日 - 2019年6月17日）は、エジプトの学者、政治家。学位は工学博士（南カリフォルニア大学・1982年）。名前について日本語メディアは、モルシやムルシ、一部中東専門家はムルスィーと表記している。人民議会議員として自由と公正党の党首を務めた。 (ja)
- Muhammad Muhammad Mursi Isa al-Ajjat (ar.: محمد محمد مرسي عيسى العياط, ur. 20 sierpnia 1951 w Al-Idwa, zm. 17 czerwca 2019 w Kairze) – egipski polityk, członek islamskiej organizacji religijno-politycznej Bracia Muzułmańscy oraz Partii Wolności i Sprawiedliwości. Prezydent Egiptu od 30 czerwca 2012 do 3 lipca 2013. Został odsunięty od władzy wskutek zamachu stanu, dla którego pretekstem były wcześniejsze protesty. (pl)
- Мухаммед Мухаммед Морсі Іса Аль-Айят (араб. محمد محمد مرسى عيسى العياط; нар. 8 серпня 1951 — пом. 17 червня 2019) — Президент Єгипту (з 30 червня 2012 по 3 липня 2013). 3 липня 2013 року був від влади армією внаслідок масових протестів у країні. (uk)
- 穆罕默德·穆罕默德·穆尔西·伊萨·阿耶特（阿拉伯语：محمد محمد مرسى عيسى العياط，1951年8月20日－2019年6月17日），埃及工程师、大学教授、政治家及阿拉伯埃及共和国第5任总统。2011年4月30日至2012年初任埃及的伊斯兰政党自由与正义党主席。2012年总统选举中击败世俗派候選人、前总理艾哈迈德·沙菲克，成为埃及史上首位民主选举产生的总统。2013年7月3日，穆尔西被埃及军方罢黜，并且暂停现行宪法，埃及最高宪法法院院长阿德里·曼苏尔随后被军方任命为代总统。穆爾西隨即被軍方拘禁，並受到起訴。2015年4月21日，法院判決穆爾西在2012年“以暴力對待示威者”罪名成立而謀殺罪名不成立，判處他20年有期徒刑。同年5月16日因“越狱罪”被判处死刑（該判決於2016年11月15日被最高法院撤銷並下令重審）。2016年6月18日，他又因“间谍罪”、泄露“机密文件”罪被开罗刑事法庭分别判处25年和15年有期徒刑，合计判处40年有期徒刑，该判决相当于無期徒刑。 (zh)
- محمد محمد مرسي عيسى العياط (8 أغسطس 1951 - 17 يونيو 2019)، هو الرئيس الخامس لجمهورية مصر العربية والأول بعد ثورة 25 يناير وهو أول رئيس مدني منتخب للبلاد وأول رئيس إسلامي لمصر، أُعلن فوزه في 24 يونيو 2012 بنسبة 51.73 % من أصوات الناخبين المشاركين بدأت فترته الرئاسية مع الإعلان في 24 يونيو 2012 عن فوزه في انتخابات الرئاسة المصرية 2012، وتولّى مهام منصبه في 30 يونيو 2012 بعد أدائه اليمين الدستورية. رفض مرسي العيش في القصور الرئاسية كباقي رؤساء مصر السابقين وقال أنه يسكن في شقة إيجار علي حسابه، شهدت فترة محمد مرسي العديد من الاحتجاجات والمظاهرات، أزيح عن السلطة في انقلاب 3 يوليو 2013 في مصر والذي جاء بعد مظاهرات 30 يونيو من نفس العام بسبب أزمات في الكهرباء والبنزين قالت الجماعة أنها مفتعلة من قبل مؤسسات الدولة العميقة. وبقي معتقلاً منذ تاريخ عزله، حتى وفاته في 17 يونيو 2019. بعد توجيه عدة تهم (ar)
- Muhammad Muhammad Mursí Issa Al-Aját, arabsky محمد محمد مرسي عيسى العياط, (20. srpna 1951, – 17. června 2019, Káhira) byl egyptský politik a materiálový inženýr. Byl pátým ale prvním a jediným demokraticky zvoleným prezidentem Egypta, úřad zastával od 30. června 2012 do 3. července 2013, kdy byl svržen vojenským převratem. (cs)
- Mohammed Mohammed Mursi Isa Ajjat , arabe محمد محمد مرسي عيسى العياط * , (naskita la 20-an de aŭgusto 1951 en la provinco Ŝarkija kaj mortis la 17-a de junio 2019) estis egipta politikisto. Li estis la unua demokrate elektita ŝtatprezidanto de Egiptujo kaj estis en ofico de la 30-a de junio 2012 ĝis la 3-a de julio 2013, kiam la armeo deklaris lin eloficigita. La 3-an de julio 2013, post grandaj amasprotestoj de la opozicio, la armeo deklaris lin esti ne plu prezidanto kaj instalis kiel provizoran prezidanton Adli Mansur, la ĉefjuĝiston de la prikonstitucia kortumo. (eo)
- Mohammed Mohammed Mursi Isa al-Ayyat (arabisch محمد محمد مرسي عيسى العياط, DMG Muḥammad Muḥammad Mursī ʿĪsā al-ʿAiyāṭ; oft auch als Mohamed Morsi Al Ayat transkribiert; * 20. August 1951 in , Gouvernement asch-Scharqiyya; † 17. Juni 2019 in Kairo) war ein ägyptischer Politiker und Materialwissenschaftler. Bei den ersten und einzigen freien Präsidentschaftswahlen Ägyptens im Juni 2012 wurde er zum Staatspräsidenten gewählt. Davor war er Vorsitzender der Freiheits- und Gerechtigkeitspartei, die von der islamistischen Muslimbruderschaft nach der Revolution 2011 gegründet worden war. Am 3. Juli 2013 wurde Mursi nach tagelangen Massenprotesten gegen seine Politik durch einen Militärputsch abgesetzt und inhaftiert. Dies löste gewaltsame Auseinandersetzungen aus und führte zu einer Staatskrise in (de)
- Mohamed Mohamed Morsi Eissa al-Ayyat (/ˈmɔːrsi/; Arabic: محمد محمد مرسي عيسى العياط IPA: [mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ (ʔe)l.ʕɑjˈjɑːtˤ]; 8 August 1951 – 17 June 2019) was an Egyptian politician, engineer and professor who served as the fifth president of Egypt, from 30 June 2012 to 3 July 2013, when General Abdel Fattah el-Sisi removed him from office in a coup d'état after protests in June. An Islamist affiliated with the Muslim Brotherhood organisation, Morsi led the Freedom and Justice Party from 2011 to 2012. (en)
- Mohamed Morsi (arabe : محمد مرسي), de son nom complet Mohamed Mohamed Morsi Issa al-Ayyat (arabe : محمد محمد مرسى عيسى العياط, transcrit traditionnellement Muḥammad Muḥammad Mursī ‘Īsá al-‘Ayyāṭ par les arabisants), né le 8 août 1951 à Ach-Charqiya et mort le 17 juin 2019 au Caire, est un homme d'État égyptien, président de la République du 30 juin 2012 au 3 juillet 2013. (fr)
- Muhammad Mursi 'Isa al-'Ayyath (bahasa Arab: محمد محمد مرسي عيسى العياط, : Muḥammad Muḥammad Mursī ‘Īsá al-‘Ayyāṭ, IPA: [mæˈħæmmæd mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ (ʔe)l.ʕɑjˈjɑːtˤ]; 8 Agustus 1951 – 17 Juni 2019) adalah seorang politikus Mesir yang menjabat sebagai Presiden Mesir yang kelima, dari 30 Juni 2012 hingga 3 Juli 2013, ketika Jenderal Abdul Fattah as-Sisi menggulingkannya dalam kudeta militer setelah aksi demo Juni 2013. (in)
- Muḥammad Mursī ʿĪsā al-ʿAyyāṭ (in arabo: محمّد مرسى عيسى العياط; El-Adwah, 8 agosto 1951 – Il Cairo, 17 giugno 2019) è stato un politico egiziano, del Partito Libertà e Giustizia (il partito dei Fratelli Musulmani).Ingegnere chimico con una laurea all'Università del Cairo (1975), un master (1978) e un PhD alla University of Southern California (1982), ha operato alla California State University, Northridge, dal 1982 al 1985, anno in cui è tornato in Egitto. (it)
- Mohamed Morsi Isa al-Ayyat (Arabisch: محمد مرسى عيسى العياط, IPA: [mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ l.ʕɑjˈjɑːtˤ]) (Ash Sharqiyah, 20 augustus 1951 - 17 juni 2019) was een Egyptisch politicus van de islamistische Moslimbroederschap. Bij de presidentsverkiezingen van 2012 werd hij met bijna 52% van de stemmen verkozen tot president van de Arabische Republiek Egypte en versloeg hij zijn seculiere tegenstander Ahmed Shafik. Om de opgelegde wetten door buitenlandse invloeden een halt te roepen en te veranderen, gaf Morsi Als president een grondwettelijke verklaring uit die hem in feite ongelimiteerde bevoegdheden gaf en de macht om wetten zonder enige vorm van toezicht in te voeren. Door tegenstanders werd dit gezien als een 'islamistische staatsgreep', honderdduizenden mensen demonstreerden tegen deze (nl)
- Mohamed Mohamed Morsi Issa al-Ayyat (em árabe: محمد مرسى عيسى العياط) (El-Adwah, Província de Xarqia, 8 de agosto de 1951 – Cairo, 17 de junho de 2019) foi um político do Egito, foi o 5º presidente do seu país de 2012 até 2013, ano que foi deposto. Entre 30 de abril de 2011 e junho de 2012 foi presidente do Partido da Liberdade e da Justiça, partido político fundado pela Irmandade Muçulmana após a Revolução Egípcia de 2011. Foi o primeiro presidente civil e primeiro ativista islâmico eleito democraticamente em seu país. Depois de pouco mais de um ano no poder, foi deposto por um golpe militar. (pt)
- Мухаммед Му́рси Иса Аль-Аййат (араб. محمد مرسى عيسى العياط; 20 августа 1951, Шаркия — 17 июня 2019, Каир) — египетский государственный и политический деятель. Пятый президент Египта с 30 июня 2012 года по 3 июля 2013 года. Являлся председателем Партии свободы и справедливости, которая была образована международной панисламистской организацией Братья-мусульмане 30 апреля 2011 года после революции в Египте. В 2012 году Мурси победил во втором туре президентских выборов. Первый демократически избранный глава государства после 30-летнего правления Хосни Мубарака. Управлял страной немногим более года, до своего свержения в результате военного переворота 3 июля 2013 года. После отстранения от власти арестован новыми властями, которые предъявили ему ряд обвинений и инициировали жёсткую репрессив (ru)
- Muhammad Mursi Isa al-Ayyat (arabiska: محمد مرسى عيسى العياط IPA: [mæˈħæmmæd ˈmoɾsi ˈʕiːsæ (ʔe)l.ʕɑjˈjɑːtˤ]), född 20 augusti 1951 i Ash-Sharqiyya, död 17 juni 2019 i Kairo, var en egyptisk politiker som var Egyptens president från den 30 juni 2012 till den 3 juli 2013. Därefter avsattes han i en militärkupp och dömdes senare till långvarigt fängelsestraff. Mursi avled i en hjärtattack. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
