| dbo:abstract
|
- الإسلام هو الديانة الرسمية للدولة، ويُعد غالبية سكان مصر مسلمون وذلك بنسبة 94.7% من تعداد السكان لعام 2010. والغالبية الساحقة من المسلمين في مصر تُعد على المذهب السني. وتوجد أقلية بسيطة منهم تتبع المذهب الشيعي وبعض الفرق والجماعات الصوفية. (ar)
- Islam is the dominant religion in Egypt (Arabic: مِصر, romanized: Miṣr) with around an estimated 90.3% of the population. Almost the entirety of Egypt's Muslims are Sunnis, with a very small minority of Shia.Islam has been recognized as the state religion since 1980. Since there has been no religious census, the actual percentage of Muslims is not known: the percentage of Christians are estimated to be between 5 and 15%. Prior to Napoleon's invasion in 1798, almost all of Egypt's educational, legal, public health, and social welfare issues were in the hands of religious functionaries. Ottoman rule reinforced the public and political roles of the ulama (religious scholars), as Mamluk rule had done before the Ottomans, because Islam was the state religion and because political divisions in the country were based on religious divisions. During the 19th and 20th centuries, successive governments made extensive efforts to limit the role of the ulama in public life and to bring religious institutions under closer state control. After the Egyptian Revolution of 1952, the government assumed responsibility for appointing officials to mosques and religious schools. The government mandated the reform of Al-Azhar University beginning in 1961. These reforms permitted department heads to be drawn from outside the ranks of the traditionally trained orthodox ulama. (en)
- L'islam en Égypte remonte à l'invasion arabe de 640, se maintient les siècles suivants avec les dynasties sunnites des abbassides et des omeyyades, et connaît un essor avec la dynastie chiite ismaélienne des fatimides, qui fonde l'université d'Al-Azhar. L'islam s'étend encore sous les Mamelouks, en raison d'une pression accrue sur les coptes, et sous les Ottomans qui maintiennent des Mamelouks aux postes-clefs. Au XXe siècle, l'islam politique fait son apparition en Égypte et devient majoritaire à la faveur de la révolution égyptienne de 2011. Au XXIe siècle, on évalue les musulmans à environ 95 % de la population. La grande majorité des musulmans sont sunnites, de rite chaféite ou malékite. Par sa population (la plus nombreuse parmi les pays membres de la Ligue arabe), le rayonnement de son université d'Al-Azhar (la plus haute autorité du monde musulman sunnite), et son positionnement géographique, l'Égypte est un pays central de la civilisation arabo-musulmane. (fr)
- Republik Mesir telah mengakui Islam sebagai agama negara sejak tahun 1980. Mesir mayoritas Muslim, dengan Muslim yang terdiri dari sekitar 90% dari populasi sekitar 80 juta orang Mesir. Hampir keseluruhan umat Islam Mesir adalah Sunni. Sebagian besar non-Muslim di Mesir, Kristen, meskipun perkiraannya bervariasi (lihat Agama di Mesir). (in)
- Ислам является доминирующей религией в Египте (арабский: مِار, латинизированный: MiṣR), в которой, по оценкам, проживает 90,3% населения. Почти все мусульмане Египта - сунниты. С очень небольшим меньшинством шиитов. Ислам признан государственной религией с 1980 года. Поскольку религиозной переписи не проводилось, фактический процент мусульман неизвестен. По оценкам количество христиан от всего населения составляет 10%. До вторжения Наполеона в 1798 году почти все вопросы образования, права, здравоохранения и социального обеспечения Египта находились в руках религиозных функционеров. Османское правление усилило общественную и политическую роль улемов (религиозных ученых), как это делало мамлюкское правление до османов, потому, что ислам был государственной религией и потому, что политические разногласия в стране были основаны на религиозных разногласиях. В течение 19-го и 20-го веков сменявшие друг друга правительства прилагали значительные усилия, чтобы ограничить роль улемов в общественной жизни и поставить религиозные институты под более строгий государственный контроль. После Египетской революции 1952 года правительство взяло на себя ответственность за назначение должностных лиц в мечети и религиозные школы. Правительство санкционировало реформу университета Аль-Азхар, начиная с 1961 года. Эти реформы позволили привлечь глав департаментов не из числа традиционно обученных ортодоксальных улемов. (ru)
- 伊斯蘭教是埃及絕大多數派宗教，佔該國約95%人口，其中多數是遜尼派。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإسلام هو الديانة الرسمية للدولة، ويُعد غالبية سكان مصر مسلمون وذلك بنسبة 94.7% من تعداد السكان لعام 2010. والغالبية الساحقة من المسلمين في مصر تُعد على المذهب السني. وتوجد أقلية بسيطة منهم تتبع المذهب الشيعي وبعض الفرق والجماعات الصوفية. (ar)
- Republik Mesir telah mengakui Islam sebagai agama negara sejak tahun 1980. Mesir mayoritas Muslim, dengan Muslim yang terdiri dari sekitar 90% dari populasi sekitar 80 juta orang Mesir. Hampir keseluruhan umat Islam Mesir adalah Sunni. Sebagian besar non-Muslim di Mesir, Kristen, meskipun perkiraannya bervariasi (lihat Agama di Mesir). (in)
- 伊斯蘭教是埃及絕大多數派宗教，佔該國約95%人口，其中多數是遜尼派。 (zh)
- Islam is the dominant religion in Egypt (Arabic: مِصر, romanized: Miṣr) with around an estimated 90.3% of the population. Almost the entirety of Egypt's Muslims are Sunnis, with a very small minority of Shia.Islam has been recognized as the state religion since 1980. Since there has been no religious census, the actual percentage of Muslims is not known: the percentage of Christians are estimated to be between 5 and 15%. (en)
- L'islam en Égypte remonte à l'invasion arabe de 640, se maintient les siècles suivants avec les dynasties sunnites des abbassides et des omeyyades, et connaît un essor avec la dynastie chiite ismaélienne des fatimides, qui fonde l'université d'Al-Azhar. L'islam s'étend encore sous les Mamelouks, en raison d'une pression accrue sur les coptes, et sous les Ottomans qui maintiennent des Mamelouks aux postes-clefs. Au XXe siècle, l'islam politique fait son apparition en Égypte et devient majoritaire à la faveur de la révolution égyptienne de 2011. (fr)
- Ислам является доминирующей религией в Египте (арабский: مِار, латинизированный: MiṣR), в которой, по оценкам, проживает 90,3% населения. Почти все мусульмане Египта - сунниты. С очень небольшим меньшинством шиитов. Ислам признан государственной религией с 1980 года. Поскольку религиозной переписи не проводилось, фактический процент мусульман неизвестен. По оценкам количество христиан от всего населения составляет 10%. (ru)
|
