| dbo:abstract
|
- العلاقات الإسرائيلية التركية هي العلاقات الثنائية بين إسرائيل وجمهورية تركيا. تم إضفاء الطابع الرسمي على العلاقات الإسرائيلية التركية في مارس 1949، عندما كانت تركيا أول دولة ذات أغلبية مسلمة تعترف بدولة إسرائيل. أعطى كلا البلدين أولوية عالية للتعاون العسكري والاستراتيجي والدبلوماسي، مع مشاركة المخاوف فيما يتعلق بعدم الاستقرار الإقليمي في الشرق الأوسط. ومع ذلك، تدهورت العلاقات بين البلدين بشكل متزايد في العقد الماضي. في 1958، وقع رئيس الوزراء الإسرائيلي دافيد بن غوريون ورئيس الوزراء التركي عدنان مندريس اتفاقية تعاون ضد التطرف ونفوذ الاتحاد السوڤيتي في الشرق الأوسط. ترتبط جمهورية تركيا ودولة إسرائيل بعلاقات اقتصادية وعسكرية متميزة. وفي 1986 عينت الحكومة التركية سفيراً كقائم بالأعمال في تل أبيب. وفي 1991، تبادلت الحكومتان السفراء، وفي فبراير وأغسطس 1996، وقعت حكومتا تركيا وإسرائيل اتفاقيات تعاون عسكري. وقد وقع الجنرال على تشكيل مجموعة أبحاث إستراتيجية مشتركة، ومناورات مشتركة بين جيشي البلدين، منها تدريب عروس البحر المعتمد عليها، وهي تدريبات بحرية بدأت في يناير 1998، والعملية أورتشارد للقوات الجوية لكلا البلدين، كما يوجد مستشارون عسكريون إسرائيليون في القوات المسلحة التركية. وتشتري جمهورية تركيا من إسرائيل العديد من الأسلحة وكذلك تقوم دولة إسرائيل بتحديث الجيش التركي من دبابات وطائرات حربية. ومنذ 1 كانون الثاني/يناير 2000، أصبحت سارية. (ar)
- Las relaciones entre el Estado de Israel y la República de Turquía han sido mejores que aquellas entre el Estado hebreo y muchos países de mayoría musulmana de Oriente Medio. Sin embargo, desde el abordaje por el ejército israelí de una nave turca para Gaza en 2010, las relaciones entre estos dos países se han deteriorado. (es)
- Israeli–Turkish relations are the bilateral ties between the State of Israel and the Republic of Turkey. Israel–Turkey relations were formalized in March 1949, when Turkey was the first Muslim majority country to recognize the State of Israel. Both countries gave high priority to military, strategic, and diplomatic cooperation, while sharing concerns with respect to the regional instabilities in the Middle East. Despite relations between the two countries having increasingly deteriorated in recent decades, the two countries normalized relations in 2022. (en)
- Les relations entre Israël et la Turquie ont été meilleures qu'entre l'État hébreu et beaucoup de pays à majorité musulmane du Moyen-Orient. Toutefois, depuis l'abordage par l'armée israélienne d'un navire turc pour Gaza en 2010, les relations entre ces deux pays connaissent un regain de tension mais se maintiennent dans différents domaines de coopération. (fr)
- Hubungan Israel–Turki terbentuk pada Maret 1949 ketika Turki menjadi pertama (sebelum pada tahun 1950) yang mengakui Negara Israel. Hubungan kedua negara pada tahun 1958 termasuk pertemuan antara David Ben-Gurion dan Adnan Menderes yang membahas tentang aliansi pinggiran. Sejak itu, Israel menjadi pemasok utama senjata ke Turki. Kerja sama militer, strategis, dan diplomatik antara Turki dan Israel menjadi prioritas utama pemerintah kedua negara, yang turut berbagi pandangan terhadap ketidakstabilan regional di Timur Tengah. Hubungan tersebut menegang sejak Konflik Israel-Gaza 2008-2009 dan bentrokan armada Gaza yang menewaskan sembilan warga negara Turki. (in)
- Le relazioni bilaterali tra lo Stato di Israele e la Repubblica di Turchia trattano dei rapporti politico-economici tra le due nazioni prese in esame; esse sono state ufficialmente formalizzate a partire dal marzo del 1949, quando proprio la Turchia fu il primo paese a maggioranza musulmano a riconoscere la legittimità dell'esistenza della nuova entità geopolitica. Entrambi hanno dato molto presto un'alta priorità alla cooperazione militare, strategica e diplomatica, pur condividendo le serie preoccupazioni riguardo alle ripetute instabilità regionali in Medio Oriente. Secondo un rapporto stilato da The New York Times datato 1999 il partenariato strategico esistente tra i due paesi aveva il potenziale necessario per alterare in una maniera decisiva l'intera politica mediorientale: il commercio ed il turismo reciproco allora si trovavano in una fase di crescita sostenuta, con la Heyl Ha'Avir che praticava manovre entro lo spazio aereo turco, mentre i tecnici israeliani operavano la modernizzazione degli aerei a reazione da combattimento del vicino. Esistevano inoltre anche piani per avviare una cooperazione nel campo dell'alta tecnologia e per la condivisione delle risorse idriche. Questo stato di cose ha subito un rallentamento nel corso del mandato di Recep Tayyip Erdoğan, sebbene questi avesse già compiuto una visita ufficiale nel 2005 nella sua qualità di Primo ministro della Turchia ed almeno inizialmente avesse mantenuto normali relazioni d'affari; la sua retorica - percepita come anti-israeliana - e gli sforzi compiuti per guidare un ruolo specifico nel conflitto israelo-palestinese hanno simboleggiato uno spostamento intenzionale degli interessi turchi nella regione contesa ed il riallineamento dalla posizione improntata al laicismo ad una più filo-islamismo. Il deterioramento si è verificato in particolare subito dopo l'Operazione Piombo fuso del 2008-09 e l'Incidente della Freedom Flotilla del 2010; nel marzo del 2013 Israele ha porto le proprie scuse, aprendo così la strada verso la ri-normalizzazione relazionale. Memoriale dedicato ai soldati turchi caduti nella prima guerra mondiale e busto dedicato a Mustafa Kemal Atatürk a stazione ferroviaria turca, Be'er Sheva. Tuttavia nonostante la mediazione degli Stati Uniti d'America, non sono stai compiuti significativi progressi in tal senso fino a tutto il 2013. Con l'esplosione dello scandalo conclusivo, il presunto coinvolgimento turco nell'esposizione degli agenti speciali israeliani presenti in Iran nell'ottobre di quello stesso anno, i rapporti bilaterali hanno toccato un ulteriore minimo storico. Solamente a partire dal dicembre del 2015 si è iniziato a negoziare il ripristino delle relazioni diplomatiche organizzando un meeting tenuto segreto a seguito dell'Abbattimento del Su-24 russo del 2015 e dell'immediatamente successiva crisi con la Russia e il conseguente crescente isolamento turco. I due paesi hanno infine raggiunto un accordo il 27 giugno del 2016 per riavviare il processo di normalizzazione dei legami geopolitici e strategici tra le rispettive leadership. Nel dicembre del 2017 il divenuto presidente della Turchia Erdoğan ha minacciato d'interrompere ancora una volta i legami reciproci se la presidenza di Donald Trump avesse riconosciuto Gerusalemme come unica e sola capitale d'Israele; essa non ha comunque avuto alcun seguito effettivo di natura negativa. (it)
- As relações entre Turquia e Israel são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República da Turquia e o Estado de Israel. Estas relações foram iniciadas em março de 1949. A Turquia foi o primeiro país de maioria muçulmana (antes do Irã, na dinastia Pahlavi) a reconhecer o Estado de Israel. A cooperação militar, estratégica e diplomática entre a Turquia e Israel são de alta prioridade para ambos os países, que compartilham as preocupações com relação às instabilidades regionais no Oriente Médio. As relações têm sido tensas desde a virada do século, como resultado do declínio político na Turquia, de forças com base na ideologia secular do Kemalismo, o correspondente aumento do Partido da Justiça e Desenvolvimento do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan, a Operação Chumbo Fundido em 2008-2009 e o Ataque à Flotilha da Liberdade em 2010. A Turquia hoje é um dos principais entrepostos comerciais de recursos energéticos do Estado Judeu (pt)
- Израильско-турецкие отношения — двусторонние отношения между Израилем и Турецкой Республикой. (ru)
- Ізраїльсько-турецькі відносини — двосторонні відносини між Ізраїлем і Турецькою Республікою. (uk)
- 以色列-土耳其关系是指以色列與土耳其之间的双边关系。 1949年3月，以色列与土耳其建交。当时土耳其是第一个承认以色列的穆斯林世界國家。 2008年加沙戰爭和2010年加沙船队冲突發生后，两国关系開始恶化。土耳其召回該國驻以色列大使，土耳其外交部召见以色列駐土耳其駐大使並要求其就加沙船隊衝突進行解释。2011年，土耳其方面宣佈降低與以色列的外交关系級別并暂停兩國之間的军事合作。2013年3月，以色列方面就加沙船队冲突向土耳其道歉。2016年6月27日，兩國之間開始關係正常化，並且以色列和土耳其之間開始互派大使。 美国承认耶路撒冷为以色列首都後，土耳其方面表示不滿。2018年5月14日，巴勒斯坦人舉行示威後，土耳其指責以色列在搞种族灭绝，而且土耳其方面表示以色列的所作所為就像是一个搞恐怖主义的国家。土耳其政府宣布全国哀悼三天並驅逐以色列駐土耳其大使。以色列政府則宣佈驅逐土耳其駐耶路撒冷領事並且下令禁止從土耳其進口農產品。2022年3月，以色列总统访问土耳其並与土耳其總統会面。2022年8月17日，兩國之間恢復外交關係並且決定互派大使。2022年11月12日，土耳其总统埃尔多安签署了向以色列派遣新大使的文件。这是土耳其时隔4年首次任命该国驻以色列大使。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Las relaciones entre el Estado de Israel y la República de Turquía han sido mejores que aquellas entre el Estado hebreo y muchos países de mayoría musulmana de Oriente Medio. Sin embargo, desde el abordaje por el ejército israelí de una nave turca para Gaza en 2010, las relaciones entre estos dos países se han deteriorado. (es)
- Israeli–Turkish relations are the bilateral ties between the State of Israel and the Republic of Turkey. Israel–Turkey relations were formalized in March 1949, when Turkey was the first Muslim majority country to recognize the State of Israel. Both countries gave high priority to military, strategic, and diplomatic cooperation, while sharing concerns with respect to the regional instabilities in the Middle East. Despite relations between the two countries having increasingly deteriorated in recent decades, the two countries normalized relations in 2022. (en)
- Les relations entre Israël et la Turquie ont été meilleures qu'entre l'État hébreu et beaucoup de pays à majorité musulmane du Moyen-Orient. Toutefois, depuis l'abordage par l'armée israélienne d'un navire turc pour Gaza en 2010, les relations entre ces deux pays connaissent un regain de tension mais se maintiennent dans différents domaines de coopération. (fr)
- Израильско-турецкие отношения — двусторонние отношения между Израилем и Турецкой Республикой. (ru)
- Ізраїльсько-турецькі відносини — двосторонні відносини між Ізраїлем і Турецькою Республікою. (uk)
- 以色列-土耳其关系是指以色列與土耳其之间的双边关系。 1949年3月，以色列与土耳其建交。当时土耳其是第一个承认以色列的穆斯林世界國家。 2008年加沙戰爭和2010年加沙船队冲突發生后，两国关系開始恶化。土耳其召回該國驻以色列大使，土耳其外交部召见以色列駐土耳其駐大使並要求其就加沙船隊衝突進行解释。2011年，土耳其方面宣佈降低與以色列的外交关系級別并暂停兩國之間的军事合作。2013年3月，以色列方面就加沙船队冲突向土耳其道歉。2016年6月27日，兩國之間開始關係正常化，並且以色列和土耳其之間開始互派大使。 美国承认耶路撒冷为以色列首都後，土耳其方面表示不滿。2018年5月14日，巴勒斯坦人舉行示威後，土耳其指責以色列在搞种族灭绝，而且土耳其方面表示以色列的所作所為就像是一个搞恐怖主义的国家。土耳其政府宣布全国哀悼三天並驅逐以色列駐土耳其大使。以色列政府則宣佈驅逐土耳其駐耶路撒冷領事並且下令禁止從土耳其進口農產品。2022年3月，以色列总统访问土耳其並与土耳其總統会面。2022年8月17日，兩國之間恢復外交關係並且決定互派大使。2022年11月12日，土耳其总统埃尔多安签署了向以色列派遣新大使的文件。这是土耳其时隔4年首次任命该国驻以色列大使。 (zh)
- العلاقات الإسرائيلية التركية هي العلاقات الثنائية بين إسرائيل وجمهورية تركيا. تم إضفاء الطابع الرسمي على العلاقات الإسرائيلية التركية في مارس 1949، عندما كانت تركيا أول دولة ذات أغلبية مسلمة تعترف بدولة إسرائيل. أعطى كلا البلدين أولوية عالية للتعاون العسكري والاستراتيجي والدبلوماسي، مع مشاركة المخاوف فيما يتعلق بعدم الاستقرار الإقليمي في الشرق الأوسط. ومع ذلك، تدهورت العلاقات بين البلدين بشكل متزايد في العقد الماضي. ومنذ 1 كانون الثاني/يناير 2000، أصبحت سارية. (ar)
- Hubungan Israel–Turki terbentuk pada Maret 1949 ketika Turki menjadi pertama (sebelum pada tahun 1950) yang mengakui Negara Israel. Hubungan kedua negara pada tahun 1958 termasuk pertemuan antara David Ben-Gurion dan Adnan Menderes yang membahas tentang aliansi pinggiran. (in)
- Le relazioni bilaterali tra lo Stato di Israele e la Repubblica di Turchia trattano dei rapporti politico-economici tra le due nazioni prese in esame; esse sono state ufficialmente formalizzate a partire dal marzo del 1949, quando proprio la Turchia fu il primo paese a maggioranza musulmano a riconoscere la legittimità dell'esistenza della nuova entità geopolitica. Entrambi hanno dato molto presto un'alta priorità alla cooperazione militare, strategica e diplomatica, pur condividendo le serie preoccupazioni riguardo alle ripetute instabilità regionali in Medio Oriente. (it)
- As relações entre Turquia e Israel são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República da Turquia e o Estado de Israel. Estas relações foram iniciadas em março de 1949. A Turquia foi o primeiro país de maioria muçulmana (antes do Irã, na dinastia Pahlavi) a reconhecer o Estado de Israel. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_direct_a_Turkish_helicopter_during_a_vertical_replenishment.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_direct_a_Turkish_helicopter_during_a_vertical_replenishment.jpg){kind=link}