| dbo:abstract
|
- La Presa del Renaixement (anglès: Grand Ethiopian Renaissance Dam, acrònim: GERD; amhàric: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib, acrònim: Taehige), antigament coneguda com la Presa del Mil·lenni i, de vegades, anomenada la Presa de Hidase, és una presa de gravetat del Nil Blau, a Etiòpia, que ha estat en construcció des de l'any 2011. És a la regió de Benishangul-Gumaz d'Etiòpia, a uns 15 km a l'est de la frontera amb Sudan. Amb 6.450 MW, la presa serà la de l'Àfrica quan sigui completa, així com la setena més gran del món. A partir d'agost de 2017, el treball estava completat en un 60%. Un cop completat, l'embassament trigarà de 5 a 15 anys a omplir-se d'aigua. (ca)
- سد النهضة الإثيوبي العظيم (بالأمهرية: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ) المعروف سابقًا باسم سد الألفية هو سدٌ على النيل الأزرق في إثيوبيا تحت الإنشاء منذ 2011. يقع السد في منطقة بنيشنقول-قماز الإثيوبية على بعد 15 كم (9 أميال) شرقًا من الحدود الإثيوبية السودانية. الغرض الأساسي من إنشاء السد هو توليد الكهرباء لتعويض النقص الحاد في الطاقة في إثيوبيا، وتصدير الكهرباء إلى البلدان المُجاورة. من المُتوقع أن يكون السد أكبر محطة للطاقة الكهرومائية في أفريقيا وسابع أكبر محطة في العالم بسعة مُخططة تبلغ 6.45 جيجاواط. بدأ ملء الخزان في يوليو 2020، ومن المتوقع أن يستغرق اكتمال الخزان ما بين 5 إلى 15 عامًا، وذلك اعتمادًا على الظروف الهيدرولوجية خلال فترة الملء، والاتفاقيات بين مصر (دولة المصب للنيل) وإثيوبيا والسودان. (ar)
- Velká přehrada etiopského znovuzrození (též Velká etiopská renesanční přehrada, anglicky Grand Ethiopian Renaissance Dam – GERD, amharsky ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ) je rozestavěná přehradní nádrž s hydroelektrárnou na Modrém Nilu v západní části Etiopie. Přesněji se nachází v regionu Beningšangul-Gumuz přibližně 15 km východně od hranic se Súdánem. Gravitační hráz bude vysoká 155 metrů a dlouhá 1 780 metrů. Plocha vodní nádrže bude mít rozlohu 1 874 km². Objem nádrže bude činit 74 km³. Po dokončení se bude jednat o největší vodní nádrž a vodní elektrárnu v Africe. Stavbu provází řada sporů mezi Etiopií na jedné straně a Egyptem a Súdánem na straně druhé. (cs)
- Die Grand-Ethiopian-Renaissance-Talsperre (auch Großer Renaissance-Staudamm, engl. Grand Ethiopian Renaissance Dam, GERD, Große Talsperre der äthiopischen Wiedergeburt, gelegentlich auch Hidase-Talsperre (Amharisch: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ = talak’u ye’itiyop’iya hidase gidibi = der große äthiopische Renaissance-Damm; kurz TaIHiGe)) ist eine Talsperre am Blauen Nil in der west-äthiopischen Region Benishangul-Gumuz, etwa 10 Kilometer östlich der sudanesischen Grenze. (de)
- Το φράγμα της Αναγέννησης (αγγλ. Grand Ethiopian Renaissance, ή επίσης Great Renaissance Dam, Grand Ethiopian Renaissance Dam, GERD, Great Dam of the Ethiopian Rebirth, Hidase Dam, ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, TaIHiGe) είναι έργο φράγματος που βρίσκεται υπό κατασκευή από το 2011 με φράγμα κύριας βαρύτητας μήκους δύο χιλιομέτρων και ύψους 145 μέτρων στον Γαλάζιο Νείλο στην απομακρυσμένη δυτική περιοχή της Αιθιοπίας, Μπενισανγούλ Γκουμούζ και περίπου 10 χιλιόμετρα ανατολικά των συνόρων του Σουδάν. Με 6.000 μεγαβάτ, η συνδεδεμένη υδροηλεκτρική μονάδα θα είναι η μεγαλύτερη στην Αφρική. Με χωρητικότητα αποθήκευσης 63 δισεκατομμυρίων κυβικών μέτρων, η δεξαμενή θα είναι επίσης μία από τις μεγαλύτερες στην ήπειρο. Η ολοκλήρωση έχει προγραμματιστεί για το 2022. Η Αιθιοπική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι ο αποθηκευτικός χώρος γέμισε τον Ιούλιο του 2020. Οι δορυφορικές εικόνες το καλοκαίρι του 2020 επιβεβαίωσαν αυτόν τον ισχυρισμό. Στις 20 Φεβρουαρίου 2022, το φράγμα παρήγαγε ηλεκτρικό ρεύμα, για πρώτη φορά, ισχύος 375 μεγαβάτ, το οποίο παραδόθηκε στο εθνικό ηλεκτρικό δίκτυο. (el)
- La Baraĵo de la Etiopia Renaskiĝo (TaIHiGe; amhare ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib), iam konata kiel Jarmila Akvobaraĵo kaj foje referencata kiel Hidase Akvobaraĵo (amhare ሕዳሴ ግድብ, Hidāsē Gidib), estas gravita akvobaraĵo super la Blua Nilo en Etiopio konstruata ekde 2011. Tiu akvobaraĵo estas en la regiono Beniŝangul-Gumazo de Etiopio, ĉirkaŭ 45 km oriente de la limo inter Etiopio kaj Sudano. La ĉefa unuaranga celo de la akvobaraĵo estas produktado de elektro por havigi al Etiopio la necesan energion kaj eĉ surpluson por eksportadi al la najbaraj landoj. Kun planita instalita kapacito de 6.45 gigavatoj, la akvobaraĵo estos la plej granda produktejo de hidroelektro en Afriko kiam ĝi estu finkompletigita, same kiel la sepa plej granda en la mondo. Plenigado de la rezervejo startis en Julio 2020.Necesos inter 4 kaj 7 jaroj por plenigi ĝin je akvo, depende el la hidrologiaj kondiĉoj dum la plenigperiodo. La dua fazo por plenigo estis kompletigita la 19an de Julio 2021, sen konsento de Egipto aŭ de Sudano. (eo)
- The Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD or TaIHiGe; Amharic: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, romanized: Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib,Tigrinya: ግድብ ሕዳሰ ኢትዮጵያ, Oromo: Hidha Haaromsaa Guddicha Itoophiyaa), formerly known as the Millennium Dam and sometimes referred to as Hidase Dam (Amharic: ሕዳሴ ግድብ, romanized: Hidāsē Gidib, Oromo: Hidha Hidāsē), is a gravity dam on the Blue Nile River in Ethiopia under construction since 2011. The dam is in the Benishangul-Gumuz Region of Ethiopia, about 45 km (28 mi) east of the border with Sudan. The primary purpose of the dam is electricity production to relieve Ethiopia's acute energy shortage and for electricity export to neighbouring countries. With a planned installed capacity of 5.15 gigawatts, the dam will be the largest hydroelectric power plant in Africa when completed, as well as among the 20 largest in the world. First phase of filling the reservoir began in July 2020 and in August 2020 water level increased to 540 meters (40 meters higher than the bottom of the river which is at 500 meters above sea level).The second phase of filling was completed on 19 July 2021, water level increased to around 575 meters. The third filling was completed on 12 August 2022 to a level of 600 metres (2,000 ft), 25 m (82 ft) higher than the prior year completed second fill. It will take between 4 and 7 years to fill with water, depending on hydrologic conditions during the filling period. On 20 February 2022, the dam produced electricity for the first time, delivering it to the grid at a rate of 375 MW. A second 375 MW turbine was commissioned in August 2022. (en)
- La Gran Presa del Renacimiento Etíope o Presa del Renacimiento (en amárico : ህዳሴ ግድብ) es una represa en el noroeste del país africano de Etiopía, más específicamente en la región de Benishangul-Gumuz sobre el Nilo azul. Con una capacidad de producción eléctrica de 6000 MW, será el más potente de África (cerca de tres vez la potencia del elevado embalse de Asuán por ejemplo), pero menos que la represa de Itaipú o de las Tres-Gargantas. El proyecto, hecho público el 31 de marzo de 2011, ha arrancado el 28 de mayo de 2013 y la construcción tendría que durar hasta julio de 2020. (es)
- Le barrage de la Renaissance (en amharique : ህዳሴ ግድብ) est un barrage en Éthiopie, dans l'État régional de Benishangul-Gumuz sur le Nil bleu, alimentant une centrale hydroélectrique dont la première des 13 turbines est mise en service le 20 février 2022. Avec une puissance installée de 5 150 MW, elle devrait être, à son achèvement, la plus puissante d'Afrique et le barrage sera l'un des plus importants du monde. Le projet, rendu public le 31 mars 2011, a démarré le 28 mai 2013 et la construction devrait durer jusqu'en 2022. Il suscite des tensions avec les pays situés en aval (Soudan et Égypte), qui craignent une diminution des débits d'eau et des apports de limon. (fr)
- Is damba suite san Aetóip é Damba Renaissance Aetópach. (ga)
- Bendungan Hidase (bahasa Amhara: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib) adalah sebuah bendungan yang terletak di Sungai Nil Biru, Etiopia. Bendungan yang tengah dibangun dari tahun 2011 ini terletak di Region Benishangul-Gumuz, sekitar 15 km (9 mi) di sebelah timur perbatasan dengan Sudan. Dengan kapasitas 6,45 gigawatt, bendungan ini jika selesai dibangun akan menjadi pembangkit listrik tenaga air terbesar di Afrika dan yang terbesar ketujuh di dunia. Pada Agustus 2017, pembangunannya sudah selesai 60%. Jika sudah dibangun, waduknya membutuhkan waktu sekitar 5 hingga 15 tahun agar dapat terisi oleh air, tergantung pada kondisi hidrologi dan perjanjian antara Etiopia, Sudan, dan Mesir. Pembangunan bendungan ini menuai protes dari negara-negara yang terletak di hilir Sungai Nil. Mesir merasa khawatir bahwa persediaan air mereka akan berkurang. Walaupun begitu, menurut hasil penelitian, jika Mesir dan Etiopia bekerja sama dengan erat, dampak negatif dari pembangunan bendungan ini dapat diminimalisasi atau bahkan dihapuskan. (in)
- 大エチオピア・ルネサンスダム（だいエチオピアルネサンスダム、アムハラ語: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ、英語: Grand Ethiopian Renaissance Dam、あるいはグランド・エチオピアン・ルネサンス・ダム、略称：GERD ガード）は、エチオピアがナイル川上流の青ナイル川に建設した重力式コンクリートダム。ベニシャングル・グムズ州の、スーダンとの国境から約20キロメートル上流大にある。2020年7月15日にエチオピア政府が貯水開始を発表し、2022年2月20日に発電を開始した。発電量は645万キロワット（kw）とアフリカ最大の水力発電所とすることを計画しており、世界でも7番目の水力発電所となる。 ナイル川の中・下流に位置するスーダンとエジプトは水不足の懸念を表明しており、この問題を3カ国で協議することで合意している。 アフリカ連合の仲介を含めて3カ国の協議は断続的に続いてきたが、2020年時点、エチオピア政府は「貯水に他国の同意を得る法的義務はない」「戦争をするなら数百万人を動員できる」とも表明している。 (ja)
- De Grote Renaissancedam ligt in de Blauwe Nijl, een grote rivier in het westen van Ethiopië. Met de bouw werd in 2011 een begin gemaakt, en op 1 juli 2020 begon het vullen van het waterreservoir. Op 20 februari 2022 produceerde de eerste turbine commerciële stroom. Er komen 16 turbines om elektriciteit op te wekken met een totaal vermogen van 6.350 megawatt. Het is dan de grootste waterkrachtcentrale in het land en een van de grootste ter wereld. Ethiopian Electric Power Corporation is de opdrachtgever van het project. (nl)
- 그랜드 에티오피아 르네상스 댐(암하라어: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, 영어: Grand Ethiopian Renaissance Dam)은 청나일강에 2011년부터 건설중인 에티오피아의 중력댐이다. 수단 국경에서 동쪽으로 15km 떨어진 에티오피아의 베니샹굴구무즈 주에 있다.면적이 서울시연적 605km 의 3배인 1,800km에 달하며,공사비가 47억불로이디오피아 건국이래최대사업으로 이디오피아의 풍부한전력을바탕으로 1억 인구 이디오피아의경제도약이 예상된다. 6,450 MW의 댐은 아프리카에서 가장 크고 세계에서 7번째로 큰 수력 발전소가 될 예정이다. 2017년 8월 기준으로 작업은 60% 완료되었다. 완료되면 댐은 물로 채우기 위해 5년에서 15년이 걸린다. (ko)
- La Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD o TaIHiGe; amarico ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, romanizzato Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib), precedentemente nota come Grande Diga del Millennio e talvolta denominata Diga di Hidase (Amarico ሕዳሴ ግድብ romanizzato Hidāsē Gidib), è una diga a gravità sul fiume Nilo azzurro in Etiopia che è in costruzione dal 2011. Si trova nella regione di Benishangul-Gumuz in Etiopia, circa 15 km ad est del confine con il Sudan. Con una potenza installata di 6.45 gigawatt, la diga, una volta completata, sarà la più grande centrale idroelettrica in Africa, nonché la settima al mondo per grandezza. Nel febbraio 2021, il ministro etiope dell'acqua e dell'irrigazione, Selchi Bakli, ha affermato che i lavori di ingegneria per la costruzione della diga hanno raggiunto il 91%, mentre il tasso di costruzione totale era del 78,3%. Una volta terminato, il bacino potrebbe impiegare da 5 a 15 anni per riempirsi d'acqua, a seconda delle condizioni idrologiche durante il periodo di riempimento e degli accordi raggiunti tra Etiopia, Sudan ed Egitto. (it)
- Tama Wielkiego Odrodzenia (ang. Grand Ethiopian Renaissance Dam, amh. ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ) – budowana zapora wodna na Nilu Błękitnym w Etiopii, przy granicy z Sudanem. Pojemność zbiornika utworzonego po spiętrzeniu rzeki zaplanowano na 74 mld m³, a długość na 246 km, co ma go uczynić największym tego typu obiektem w Afryce. Elektrownia na zaporze o dwóch turbinach ma mieć moc 6000 MW. (pl)
- Stora etiopiska renässansdammen (amhariska: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib, TaIHiGe; engelska: Grand Ethiopian Renaissance Dam, GERD) eller Millenniedammen är en etiopisk dammanläggning, under byggande sedan 2011. Den är belägen i Benishangul-Gumuz-regionen och tänkt att dämma upp Blå Nilen, som det största dammprojektet i både Etiopien och (troligen) Afrika. Dammbygget är i Etiopien ett högt prioriterat projekt, med möjligheten att ge stora ekonomiska fördelar för landet genom elkraft och reservoarens vattenreserver. Det riskerar dock att minska vattentillgången i både Sudan och Egypten. (sv)
- A Represa do Renascimento (em amárico : ህዳሴ ግድብ) é uma barragem de gravidade na Etiópia em construção desde 2011. Situa-se no estado regional de Benichangul-Gumaz a cerca de 15 km a este da fronteira com o Sudão sobre o Nilo azul. Com uma capacidade de produção elétrica de 6000 MW, será o mais potente de África com capacidade para armazenar 63 quilómetros cúbicos de água, ou seja cerca de três vezes a potência de 2100 megawatts da represa de Assuã, no Egipto, mas menos que a represa de Itaipú ou das Três-Gargantas. O projecto, devolvido público a 31 de março de 2011, arrancou a 28 de maio de 2013 e a construção teria que durar até julho de 2020. (pt)
- ГЭС Хыда́се (амх. ሕዳሴ, Hidāsē, Возрождение) — строящаяся крупная гидроэлектростанция с установленной мощностью 5,15 ГВт в регионе Бенишангуль-Гумуз Эфиопии около границы с Суданом, расположена на реке Голубой Нил, правом притоке реки Нил. В ходе строительства ГЭС её планируемая установленная мощность несколько раз изменялась, заполнение водохранилища началось в июле 2020 года, официальный запуск первого генератора состоялся в феврале, второго — в августе 2022 года. После ввода в эксплуатацию ГЭС станет самой мощной на территории Африканского континента. Против строительства выступают соседние Судан и Египет, которые опасаются, что создание водохранилища приведёт к истощению их собственных водных ресурсов. (ru)
- 埃塞俄比亞復興大壩（阿姆哈拉語：ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ，羅馬化：Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib）是埃塞俄比亞境內青尼罗河一條重力壩，位於本尚古勒-古馬茲州，鄰近蘇丹邊境。該壩完工後的裝機容量可達6,000兆瓦，將會是非洲最大的水力發電站。大壩蓄水而成的水庫預計有630億立方米容量。2020年7月该大坝已开始蓄水，预计蓄水完成需要5-15年。 蘇丹支持埃塞俄比亞興建大壩，不過反對由埃塞俄比亞單方面決定大壩的蓄水和運作。尼羅河最下游的埃及擔心復興大壩會減少流入埃及的尼羅河水量。2015年3月，三國領導人就建壩爭議達成初步協議。2018年1月，埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆·德薩萊尼拒絕埃及提出由世界银行進行仲裁的提議。 2018年7月26日，復興大壩的項目經理的屍體在埃塞俄比亞首都亚的斯亚贝巴被發現，死因是槍傷。 在衛星圖像顯示復興大壩水庫水位上升後，埃塞俄比亞水利、灌溉與能源部長西莱希·贝克莱於2020年7月15日向國營媒體EBC確認復興大壩開始蓄水。EBC稍後宣稱報導有誤並致歉。在下游的蘇丹宣稱青尼羅河水位下降。2020年7月21日，埃塞俄比亞總理辦公室在聲明中確認復興大壩的第一年蓄水目標已完成。2021年7月19日，西莱希·贝克莱宣佈復興大壩已完成第二年的蓄水計劃。 2021年9月，埃塞俄比亞軍方宣稱挫敗了提格雷人民解放阵线試圖破壞復興大壩建設的計劃，埃塞俄比亞軍在戰鬥中殺死50人。 2021年9月，聯合國安理會通過了一項聲明，鼓勵埃及、埃塞俄比亞和蘇丹在非洲聯盟的主持下“恢復談判”，“迅速敲定”關於衣索比亞復興大壩的爭議和協議。安理會在突尼斯起草的聲明中明確指出，該協議應“在合理時間內對埃塞俄比亞復興大壩的填補和運作具有相互接受和約束力”。 2022年2月20日，復興大壩開始投入發電。 (zh)
- «Гре́бля Відродження» (амх. ህዳሴ ግድብ Hidāse Gēdīb ) також відома як Гребля Тисячоріччя або Хідаська Гребля — споруджувана гравітаційна гребля на річці Блакитний Ніл , Ефіопія. Приблизно за 40 км на схід від кордону з Суданом Після завершення будівництва, маючи потужність у 6000 МВт, гребля буде найпотужнішою гідроелектростанцією в Африці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Presa del Renaixement (anglès: Grand Ethiopian Renaissance Dam, acrònim: GERD; amhàric: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib, acrònim: Taehige), antigament coneguda com la Presa del Mil·lenni i, de vegades, anomenada la Presa de Hidase, és una presa de gravetat del Nil Blau, a Etiòpia, que ha estat en construcció des de l'any 2011. És a la regió de Benishangul-Gumaz d'Etiòpia, a uns 15 km a l'est de la frontera amb Sudan. Amb 6.450 MW, la presa serà la de l'Àfrica quan sigui completa, així com la setena més gran del món. A partir d'agost de 2017, el treball estava completat en un 60%. Un cop completat, l'embassament trigarà de 5 a 15 anys a omplir-se d'aigua. (ca)
- Velká přehrada etiopského znovuzrození (též Velká etiopská renesanční přehrada, anglicky Grand Ethiopian Renaissance Dam – GERD, amharsky ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ) je rozestavěná přehradní nádrž s hydroelektrárnou na Modrém Nilu v západní části Etiopie. Přesněji se nachází v regionu Beningšangul-Gumuz přibližně 15 km východně od hranic se Súdánem. Gravitační hráz bude vysoká 155 metrů a dlouhá 1 780 metrů. Plocha vodní nádrže bude mít rozlohu 1 874 km². Objem nádrže bude činit 74 km³. Po dokončení se bude jednat o největší vodní nádrž a vodní elektrárnu v Africe. Stavbu provází řada sporů mezi Etiopií na jedné straně a Egyptem a Súdánem na straně druhé. (cs)
- Die Grand-Ethiopian-Renaissance-Talsperre (auch Großer Renaissance-Staudamm, engl. Grand Ethiopian Renaissance Dam, GERD, Große Talsperre der äthiopischen Wiedergeburt, gelegentlich auch Hidase-Talsperre (Amharisch: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ = talak’u ye’itiyop’iya hidase gidibi = der große äthiopische Renaissance-Damm; kurz TaIHiGe)) ist eine Talsperre am Blauen Nil in der west-äthiopischen Region Benishangul-Gumuz, etwa 10 Kilometer östlich der sudanesischen Grenze. (de)
- La Gran Presa del Renacimiento Etíope o Presa del Renacimiento (en amárico : ህዳሴ ግድብ) es una represa en el noroeste del país africano de Etiopía, más específicamente en la región de Benishangul-Gumuz sobre el Nilo azul. Con una capacidad de producción eléctrica de 6000 MW, será el más potente de África (cerca de tres vez la potencia del elevado embalse de Asuán por ejemplo), pero menos que la represa de Itaipú o de las Tres-Gargantas. El proyecto, hecho público el 31 de marzo de 2011, ha arrancado el 28 de mayo de 2013 y la construcción tendría que durar hasta julio de 2020. (es)
- Is damba suite san Aetóip é Damba Renaissance Aetópach. (ga)
- 大エチオピア・ルネサンスダム（だいエチオピアルネサンスダム、アムハラ語: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ、英語: Grand Ethiopian Renaissance Dam、あるいはグランド・エチオピアン・ルネサンス・ダム、略称：GERD ガード）は、エチオピアがナイル川上流の青ナイル川に建設した重力式コンクリートダム。ベニシャングル・グムズ州の、スーダンとの国境から約20キロメートル上流大にある。2020年7月15日にエチオピア政府が貯水開始を発表し、2022年2月20日に発電を開始した。発電量は645万キロワット（kw）とアフリカ最大の水力発電所とすることを計画しており、世界でも7番目の水力発電所となる。 ナイル川の中・下流に位置するスーダンとエジプトは水不足の懸念を表明しており、この問題を3カ国で協議することで合意している。 アフリカ連合の仲介を含めて3カ国の協議は断続的に続いてきたが、2020年時点、エチオピア政府は「貯水に他国の同意を得る法的義務はない」「戦争をするなら数百万人を動員できる」とも表明している。 (ja)
- De Grote Renaissancedam ligt in de Blauwe Nijl, een grote rivier in het westen van Ethiopië. Met de bouw werd in 2011 een begin gemaakt, en op 1 juli 2020 begon het vullen van het waterreservoir. Op 20 februari 2022 produceerde de eerste turbine commerciële stroom. Er komen 16 turbines om elektriciteit op te wekken met een totaal vermogen van 6.350 megawatt. Het is dan de grootste waterkrachtcentrale in het land en een van de grootste ter wereld. Ethiopian Electric Power Corporation is de opdrachtgever van het project. (nl)
- 그랜드 에티오피아 르네상스 댐(암하라어: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, 영어: Grand Ethiopian Renaissance Dam)은 청나일강에 2011년부터 건설중인 에티오피아의 중력댐이다. 수단 국경에서 동쪽으로 15km 떨어진 에티오피아의 베니샹굴구무즈 주에 있다.면적이 서울시연적 605km 의 3배인 1,800km에 달하며,공사비가 47억불로이디오피아 건국이래최대사업으로 이디오피아의 풍부한전력을바탕으로 1억 인구 이디오피아의경제도약이 예상된다. 6,450 MW의 댐은 아프리카에서 가장 크고 세계에서 7번째로 큰 수력 발전소가 될 예정이다. 2017년 8월 기준으로 작업은 60% 완료되었다. 완료되면 댐은 물로 채우기 위해 5년에서 15년이 걸린다. (ko)
- Tama Wielkiego Odrodzenia (ang. Grand Ethiopian Renaissance Dam, amh. ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ) – budowana zapora wodna na Nilu Błękitnym w Etiopii, przy granicy z Sudanem. Pojemność zbiornika utworzonego po spiętrzeniu rzeki zaplanowano na 74 mld m³, a długość na 246 km, co ma go uczynić największym tego typu obiektem w Afryce. Elektrownia na zaporze o dwóch turbinach ma mieć moc 6000 MW. (pl)
- «Гре́бля Відродження» (амх. ህዳሴ ግድብ Hidāse Gēdīb ) також відома як Гребля Тисячоріччя або Хідаська Гребля — споруджувана гравітаційна гребля на річці Блакитний Ніл , Ефіопія. Приблизно за 40 км на схід від кордону з Суданом Після завершення будівництва, маючи потужність у 6000 МВт, гребля буде найпотужнішою гідроелектростанцією в Африці. (uk)
- سد النهضة الإثيوبي العظيم (بالأمهرية: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ) المعروف سابقًا باسم سد الألفية هو سدٌ على النيل الأزرق في إثيوبيا تحت الإنشاء منذ 2011. يقع السد في منطقة بنيشنقول-قماز الإثيوبية على بعد 15 كم (9 أميال) شرقًا من الحدود الإثيوبية السودانية. الغرض الأساسي من إنشاء السد هو توليد الكهرباء لتعويض النقص الحاد في الطاقة في إثيوبيا، وتصدير الكهرباء إلى البلدان المُجاورة. من المُتوقع أن يكون السد أكبر محطة للطاقة الكهرومائية في أفريقيا وسابع أكبر محطة في العالم بسعة مُخططة تبلغ 6.45 جيجاواط. (ar)
- Το φράγμα της Αναγέννησης (αγγλ. Grand Ethiopian Renaissance, ή επίσης Great Renaissance Dam, Grand Ethiopian Renaissance Dam, GERD, Great Dam of the Ethiopian Rebirth, Hidase Dam, ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, TaIHiGe) είναι έργο φράγματος που βρίσκεται υπό κατασκευή από το 2011 με φράγμα κύριας βαρύτητας μήκους δύο χιλιομέτρων και ύψους 145 μέτρων στον Γαλάζιο Νείλο στην απομακρυσμένη δυτική περιοχή της Αιθιοπίας, Μπενισανγούλ Γκουμούζ και περίπου 10 χιλιόμετρα ανατολικά των συνόρων του Σουδάν. Με 6.000 μεγαβάτ, η συνδεδεμένη υδροηλεκτρική μονάδα θα είναι η μεγαλύτερη στην Αφρική. Με χωρητικότητα αποθήκευσης 63 δισεκατομμυρίων κυβικών μέτρων, η δεξαμενή θα είναι επίσης μία από τις μεγαλύτερες στην ήπειρο. Η ολοκλήρωση έχει προγραμματιστεί για το 2022. Η Αιθιοπική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι ο απο (el)
- La Baraĵo de la Etiopia Renaskiĝo (TaIHiGe; amhare ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib), iam konata kiel Jarmila Akvobaraĵo kaj foje referencata kiel Hidase Akvobaraĵo (amhare ሕዳሴ ግድብ, Hidāsē Gidib), estas gravita akvobaraĵo super la Blua Nilo en Etiopio konstruata ekde 2011. Tiu akvobaraĵo estas en la regiono Beniŝangul-Gumazo de Etiopio, ĉirkaŭ 45 km oriente de la limo inter Etiopio kaj Sudano. (eo)
- The Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD or TaIHiGe; Amharic: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, romanized: Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib,Tigrinya: ግድብ ሕዳሰ ኢትዮጵያ, Oromo: Hidha Haaromsaa Guddicha Itoophiyaa), formerly known as the Millennium Dam and sometimes referred to as Hidase Dam (Amharic: ሕዳሴ ግድብ, romanized: Hidāsē Gidib, Oromo: Hidha Hidāsē), is a gravity dam on the Blue Nile River in Ethiopia under construction since 2011. The dam is in the Benishangul-Gumuz Region of Ethiopia, about 45 km (28 mi) east of the border with Sudan. (en)
- Le barrage de la Renaissance (en amharique : ህዳሴ ግድብ) est un barrage en Éthiopie, dans l'État régional de Benishangul-Gumuz sur le Nil bleu, alimentant une centrale hydroélectrique dont la première des 13 turbines est mise en service le 20 février 2022. Avec une puissance installée de 5 150 MW, elle devrait être, à son achèvement, la plus puissante d'Afrique et le barrage sera l'un des plus importants du monde. Le projet, rendu public le 31 mars 2011, a démarré le 28 mai 2013 et la construction devrait durer jusqu'en 2022. (fr)
- Bendungan Hidase (bahasa Amhara: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib) adalah sebuah bendungan yang terletak di Sungai Nil Biru, Etiopia. Bendungan yang tengah dibangun dari tahun 2011 ini terletak di Region Benishangul-Gumuz, sekitar 15 km (9 mi) di sebelah timur perbatasan dengan Sudan. Dengan kapasitas 6,45 gigawatt, bendungan ini jika selesai dibangun akan menjadi pembangkit listrik tenaga air terbesar di Afrika dan yang terbesar ketujuh di dunia. Pada Agustus 2017, pembangunannya sudah selesai 60%. Jika sudah dibangun, waduknya membutuhkan waktu sekitar 5 hingga 15 tahun agar dapat terisi oleh air, tergantung pada kondisi hidrologi dan perjanjian antara Etiopia, Sudan, dan Mesir. (in)
- La Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD o TaIHiGe; amarico ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, romanizzato Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib), precedentemente nota come Grande Diga del Millennio e talvolta denominata Diga di Hidase (Amarico ሕዳሴ ግድብ romanizzato Hidāsē Gidib), è una diga a gravità sul fiume Nilo azzurro in Etiopia che è in costruzione dal 2011. Si trova nella regione di Benishangul-Gumuz in Etiopia, circa 15 km ad est del confine con il Sudan. Con una potenza installata di 6.45 gigawatt, la diga, una volta completata, sarà la più grande centrale idroelettrica in Africa, nonché la settima al mondo per grandezza. Nel febbraio 2021, il ministro etiope dell'acqua e dell'irrigazione, Selchi Bakli, ha affermato che i lavori di ingegneria per la costruzione della diga hanno raggiunto il 91%, mentre (it)
- A Represa do Renascimento (em amárico : ህዳሴ ግድብ) é uma barragem de gravidade na Etiópia em construção desde 2011. Situa-se no estado regional de Benichangul-Gumaz a cerca de 15 km a este da fronteira com o Sudão sobre o Nilo azul. Com uma capacidade de produção elétrica de 6000 MW, será o mais potente de África com capacidade para armazenar 63 quilómetros cúbicos de água, ou seja cerca de três vezes a potência de 2100 megawatts da represa de Assuã, no Egipto, mas menos que a represa de Itaipú ou das Três-Gargantas. (pt)
- ГЭС Хыда́се (амх. ሕዳሴ, Hidāsē, Возрождение) — строящаяся крупная гидроэлектростанция с установленной мощностью 5,15 ГВт в регионе Бенишангуль-Гумуз Эфиопии около границы с Суданом, расположена на реке Голубой Нил, правом притоке реки Нил. (ru)
- Stora etiopiska renässansdammen (amhariska: ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ, Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib, TaIHiGe; engelska: Grand Ethiopian Renaissance Dam, GERD) eller Millenniedammen är en etiopisk dammanläggning, under byggande sedan 2011. Den är belägen i Benishangul-Gumuz-regionen och tänkt att dämma upp Blå Nilen, som det största dammprojektet i både Etiopien och (troligen) Afrika. (sv)
- 埃塞俄比亞復興大壩（阿姆哈拉語：ታላቁ የኢትዮጵያ ሕዳሴ ግድብ，羅馬化：Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib）是埃塞俄比亞境內青尼罗河一條重力壩，位於本尚古勒-古馬茲州，鄰近蘇丹邊境。該壩完工後的裝機容量可達6,000兆瓦，將會是非洲最大的水力發電站。大壩蓄水而成的水庫預計有630億立方米容量。2020年7月该大坝已开始蓄水，预计蓄水完成需要5-15年。 蘇丹支持埃塞俄比亞興建大壩，不過反對由埃塞俄比亞單方面決定大壩的蓄水和運作。尼羅河最下游的埃及擔心復興大壩會減少流入埃及的尼羅河水量。2015年3月，三國領導人就建壩爭議達成初步協議。2018年1月，埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆·德薩萊尼拒絕埃及提出由世界银行進行仲裁的提議。 2018年7月26日，復興大壩的項目經理的屍體在埃塞俄比亞首都亚的斯亚贝巴被發現，死因是槍傷。 在衛星圖像顯示復興大壩水庫水位上升後，埃塞俄比亞水利、灌溉與能源部長西莱希·贝克莱於2020年7月15日向國營媒體EBC確認復興大壩開始蓄水。EBC稍後宣稱報導有誤並致歉。在下游的蘇丹宣稱青尼羅河水位下降。2020年7月21日，埃塞俄比亞總理辦公室在聲明中確認復興大壩的第一年蓄水目標已完成。2021年7月19日，西莱希·贝克莱宣佈復興大壩已完成第二年的蓄水計劃。 2022年2月20日，復興大壩開始投入發電。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}