| dbo:abstract
|
- El xeic Omar Abdel-Rahman (àrab: عمر عبد الرحمن, ‘Umar ‘Abd ar-Raḥman) , més conegut als Estats Units com «El xeic cec», fou un líder musulmà cec egipci que va ser condemnat a cadena perpètua al , que forma part del a Butner, Carolina del Nord, Estats Units. Anteriorment resident a Nova York, Abdel-Rahman i altres nou persones van ser condemnats per , que només exigeix que es planifiqui un crim, no necessàriament que s'intenti. La seva acusació va sorgir de les investigacions dels . Abdel-Rahman va ser acusat de ser el líder d' (també coneguda com "El Grup Islàmic"), un moviment fonamentalista islàmic a Egipte que és considerada com a organització terrorista pels governs dels Estats Units i d'Egipte. El grup és responsable de nombrosos actes de violència, com la el novembre de 1997, en què van morir 58 turistes estrangers i quatre egipcis. (ca)
- عمر عبد الرحمن (3 مايو 1938 - 18 فبراير 2017)، عالم أزهري مصري. وهو الزعيم الروحي للجماعة الإسلامية لُقب بالـ الشيخ الضرير و بالشيخ الكفيف. له مجموعة من المؤلفات. كان معارضاً سياسياً لنظام الحكم في مصر، اُعتقل في الولايات المتحدة وقضي فيها عقوبة السجن المؤبد بتهمة التآمر، في قضية تفجيرات نيويورك سنة 1993، التهم التي نفاها عمر عبد الرحمن، توفي بتاريخ 18 فبراير 2017 في سجون الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- ʿUmar ʿAbd ar-Rahmān (arabisch عمر عبد الرحمن, DMG ʿUmar ʿAbd ar-Raḥmān, auf ägyptisch-Arabisch oft Omar Abdel-Rahman geschrieben; * 3. Mai 1938 in , Gouvernement ad-Daqahliyya, Ägypten; † 18. Februar 2017 in Butner, North Carolina, Vereinigte Staaten) war ein ägyptischer Islamist und Gründer von al-Dschamāʿa al-islāmiyya. Von 1996 bis zu seinem Tod 2017 verbüßte er eine lebenslange Haftstrafe im US-Bundesgefängnis Butner. Die von ʿAbd ar-Rahmān gegründete al-Dschamāʿa al-islāmiyya wird von den Regierungen der Vereinigten Staaten und Ägyptens als terroristisch eingestuft. Sie ist verantwortlich für viele Gewaltakte, darunter das Massaker von Luxor im November 1997, bei dem 58 ausländische Touristen und vier Ägypter getötet wurden. (de)
- Omar Abdel-Rahman —en árabe, عمر عبد الرحمن, ‘Umar ‘Abd ar-Raḥman— (Dacalia, 3 de mayo de 1938-Butner, 18 de febrero de 2017), más conocido en Estados Unidos como "El jeque ciego", era un líder musulmán ciego egipcio que fue condenado a cadena perpetua y confinado en el Centro Médico Butner, que forma parte del Complejo Correccional Federal Butner en Butner, Carolina del Norte, Anteriormente residió en Nueva York. Abdel-Rahman y otras nueve personas fueron condenadas por conspiración sediciosa, que solo exige que se planifique un crimen, no necesariamente que se intente. Su acusación surgió de las investigaciones del atentado del World Trade Center de 1993. Abdel-Rahman fue acusado de ser el líder de Al-Gama'a a el-Islamiyya, un movimiento fundamentalista islámico en Egipto considerado como organización terrorista por los gobiernos de los Estados Unidos y de Egipto. El grupo es responsable de numerosos actos de violencia, como la masacre de Luxor en noviembre de 1997, en la que murieron 58 turistas extranjeros y cuatro egipcios. (es)
- Sheikh Omar Abdel-Rahman (Arabic: عمر عبد الرحمن), (ʾUmar ʾAbd ar-Raḥmān; 3 May 1938 – 18 February 2017), commonly known in the United States as "The Blind Sheikh", was a blind Egyptian Islamist militant who served a life sentence at the Federal Medical Center, Butner near Butner, North Carolina, United States. Formerly a resident of New York City, Abdel-Rahman and nine others were convicted of seditious conspiracy in 1995. His prosecution grew out of investigations of the 1993 World Trade Center bombing. Abdel-Rahman was the leader of Al-Jama'a al-Islamiyya (also known as "The Islamic Group"), a militant Islamist movement in Egypt that is considered a terrorist organization by the United States and Egyptian governments. The group was responsible for many acts of violence, including the November 1997 Luxor massacre, in which 58 foreign tourists and four Egyptians were killed. (en)
- Omar Abdel Rahman est un prédicateur musulman égyptien, né le 3 mai 1938 et mort le 18 février 2017, à l’âge de 78 ans, à la prison fédérale de Butner en Caroline du Nord. Il est surnommé « le cheikh aveugle » et considéré comme le chef spirituel de la Gamaa al-Islamiya. Le 1er octobre 1995, il fut reconnu coupable, dans le cadre d'une enquête sur l'Attentat du World Trade Center de 1993, de conspiration séditieuse visant à « contraindre les États-Unis à modifier leur politique proche-orientale ». Il fut détenu dans un pénitencier de Butner en Caroline du Nord. (fr)
- オマル・アブドッラフマーン（アラビア語: عمر عبد الرحمن、翻字：‘Umar ‘Abd ar-Raḥman、1938年5月3日 -2017年2月18日）は、エジプト出身のイスラム主義活動家、テロリスト。 (ja)
- ʿOmar ʿAbd al-Rahman, in arabo: عمر عبد الرحمن, ʿUmar ʿAbd al-Raḥmān , è stato un religioso egiziano recluso nel penitenziario federale di massima sicurezza statunitense di Butner, nella Carolina del Nord. (it)
- Umar Abd ar-Rahman, Omar Abdel-Rahman (ur. 3 maja 1938 w Ad-Dakahlijji, zm. 18 lutego 2017 w Granville) – egipski działacz muzułmański, duchowy lider Al-Dżama'a al-Islamijja. Nazywany „ślepym szejkiem”. (pl)
- Шейх Омар Абдель-Рахман (араб. شيخ عمر عبدالرّحمٰن, точная транслитерация ALFB: Şɑỉƈ Oʋmɑr Oɑbdʋălȓɑhmªn; 3 мая 1938, Дакахлия, Королевство Египет — 18 февраля 2017, Гранвилл, Северная Каролина, США) — духовный лидер и религиозный учитель египетских исламистов, представленных главным образом террористическими организациями «Аль-Гамаа аль-исламийя» и «Аль-Джихад». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- عمر عبد الرحمن (3 مايو 1938 - 18 فبراير 2017)، عالم أزهري مصري. وهو الزعيم الروحي للجماعة الإسلامية لُقب بالـ الشيخ الضرير و بالشيخ الكفيف. له مجموعة من المؤلفات. كان معارضاً سياسياً لنظام الحكم في مصر، اُعتقل في الولايات المتحدة وقضي فيها عقوبة السجن المؤبد بتهمة التآمر، في قضية تفجيرات نيويورك سنة 1993، التهم التي نفاها عمر عبد الرحمن، توفي بتاريخ 18 فبراير 2017 في سجون الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Omar Abdel Rahman est un prédicateur musulman égyptien, né le 3 mai 1938 et mort le 18 février 2017, à l’âge de 78 ans, à la prison fédérale de Butner en Caroline du Nord. Il est surnommé « le cheikh aveugle » et considéré comme le chef spirituel de la Gamaa al-Islamiya. Le 1er octobre 1995, il fut reconnu coupable, dans le cadre d'une enquête sur l'Attentat du World Trade Center de 1993, de conspiration séditieuse visant à « contraindre les États-Unis à modifier leur politique proche-orientale ». Il fut détenu dans un pénitencier de Butner en Caroline du Nord. (fr)
- オマル・アブドッラフマーン（アラビア語: عمر عبد الرحمن、翻字：‘Umar ‘Abd ar-Raḥman、1938年5月3日 -2017年2月18日）は、エジプト出身のイスラム主義活動家、テロリスト。 (ja)
- ʿOmar ʿAbd al-Rahman, in arabo: عمر عبد الرحمن, ʿUmar ʿAbd al-Raḥmān , è stato un religioso egiziano recluso nel penitenziario federale di massima sicurezza statunitense di Butner, nella Carolina del Nord. (it)
- Umar Abd ar-Rahman, Omar Abdel-Rahman (ur. 3 maja 1938 w Ad-Dakahlijji, zm. 18 lutego 2017 w Granville) – egipski działacz muzułmański, duchowy lider Al-Dżama'a al-Islamijja. Nazywany „ślepym szejkiem”. (pl)
- Шейх Омар Абдель-Рахман (араб. شيخ عمر عبدالرّحمٰن, точная транслитерация ALFB: Şɑỉƈ Oʋmɑr Oɑbdʋălȓɑhmªn; 3 мая 1938, Дакахлия, Королевство Египет — 18 февраля 2017, Гранвилл, Северная Каролина, США) — духовный лидер и религиозный учитель египетских исламистов, представленных главным образом террористическими организациями «Аль-Гамаа аль-исламийя» и «Аль-Джихад». (ru)
- El xeic Omar Abdel-Rahman (àrab: عمر عبد الرحمن, ‘Umar ‘Abd ar-Raḥman) , més conegut als Estats Units com «El xeic cec», fou un líder musulmà cec egipci que va ser condemnat a cadena perpètua al , que forma part del a Butner, Carolina del Nord, Estats Units. Anteriorment resident a Nova York, Abdel-Rahman i altres nou persones van ser condemnats per , que només exigeix que es planifiqui un crim, no necessàriament que s'intenti. La seva acusació va sorgir de les investigacions dels . (ca)
- ʿUmar ʿAbd ar-Rahmān (arabisch عمر عبد الرحمن, DMG ʿUmar ʿAbd ar-Raḥmān, auf ägyptisch-Arabisch oft Omar Abdel-Rahman geschrieben; * 3. Mai 1938 in , Gouvernement ad-Daqahliyya, Ägypten; † 18. Februar 2017 in Butner, North Carolina, Vereinigte Staaten) war ein ägyptischer Islamist und Gründer von al-Dschamāʿa al-islāmiyya. Von 1996 bis zu seinem Tod 2017 verbüßte er eine lebenslange Haftstrafe im US-Bundesgefängnis Butner. (de)
- Omar Abdel-Rahman —en árabe, عمر عبد الرحمن, ‘Umar ‘Abd ar-Raḥman— (Dacalia, 3 de mayo de 1938-Butner, 18 de febrero de 2017), más conocido en Estados Unidos como "El jeque ciego", era un líder musulmán ciego egipcio que fue condenado a cadena perpetua y confinado en el Centro Médico Butner, que forma parte del Complejo Correccional Federal Butner en Butner, Carolina del Norte, Anteriormente residió en Nueva York. Abdel-Rahman y otras nueve personas fueron condenadas por conspiración sediciosa, que solo exige que se planifique un crimen, no necesariamente que se intente. Su acusación surgió de las investigaciones del atentado del World Trade Center de 1993. (es)
- Sheikh Omar Abdel-Rahman (Arabic: عمر عبد الرحمن), (ʾUmar ʾAbd ar-Raḥmān; 3 May 1938 – 18 February 2017), commonly known in the United States as "The Blind Sheikh", was a blind Egyptian Islamist militant who served a life sentence at the Federal Medical Center, Butner near Butner, North Carolina, United States. Formerly a resident of New York City, Abdel-Rahman and nine others were convicted of seditious conspiracy in 1995. His prosecution grew out of investigations of the 1993 World Trade Center bombing. (en)
|
