| dbo:abstract
|
- في فجر يوم 8 يوليو 2013 اندلعت اشتباكات في محيط دار الحرس الجمهوري المصري بين محتجين يريدون عودة الرئيس السابق محمد مرسي والقوات التي تقوم بحماية المنشأة العسكرية. أدى ذلك لمقتل 61 شخصًا وفقًا لتقرير أخير لمصلحة الطب الشرعي، وأصيب أكثر من 435 آخرين. أثارت هذه الأحداث ردود فعل منددة من التيارات الإسلامية كافة، كما أدانتها القوى السياسية الأخرى؛ أعلن حزب النور إنهاء مشاركته في ما عُرف بخارطة الطريق، وكذلك رئيس حزب مصر القوية عبد المنعم أبو الفتوح الذي شارك في نقاشات خارطة الطريق، طالب الرئيس المؤقت عدلي منصور بالاستقالة على خلفية هذه الأحداث. تبع هذه المقتلة أحداث شهدت أعمال قتل أخرى في أحداث ميدان رابعة العدوية وفض اعتصامات مؤيدي مرسي. (ar)
- Bei einem Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde vom 8. Juli 2013 in Kairo erschossen ägyptische Sicherheitskräfte mindestens über 50 Menschen, die zu den Anhängern des beim Putsch vom 3. Juli 2013 vom ägyptischen Militär gestürzten, ersten demokratisch gewählten Staatspräsidenten Ägyptens, Mohammed Mursi, zählten. 435 weitere wurden nach offiziellen Angaben verletzt. Die Sicherheitskräfte gaben den Tod zweier Polizisten und eines Soldaten an sowie 42 Verletzte. Ägyptische und internationale Menschenrechtsorganisationen bezifferten die Zahl getöteter Demonstranten auf 61 und die Zahl getöteter Sicherheitskräfte auf einen Polizei- und einen Militärangehörigen. Nach anderen als unabhängig eingeschätzten Angaben kam es zu 95 Todesopfern. Mitte September 2013 bestätigten die Behörden des militärgestützten Übergangsregierung den Tod von 61 Menschen. Nach Darstellung des vom Militärratschef Abd al-Fattah as-Sisi geführten Militärs hatten die Mursi-Anhänger das Gebäude der Republikanischen Garde in Kairo stürmen wollen, in dem der gestürzte Staatspräsident vom putschenden Militär festgehalten worden sein soll. Nach westlichen Recherchen handelte es sich dagegen um einen koordinierten Überfall der Sicherheitskräfte auf größtenteils friedliche Zivilisten. (de)
- On the morning of 8 July 2013 at the Republican Guard headquarters in Cairo, Egypt there was a clash between protesters seeking the return of deposed President Mohamed Morsi, and the military, who were protecting the institution. According to the Forensic Medical Authority, at least 61 protesters seeking the return of Morsi to power were killed and more than 435 injured in the clashes, in what has been deemed a massacre by the Muslim Brotherhood and those opposed to the recent coup d'état. Amnesty International has condemned the military's disproportionate use of force, with a spokesperson stating, "Even if some protesters used violence, the response was disproportionate and led to the loss of life and injury among peaceful protesters." (en)
- 2013年共和國衛隊總部衝突（阿拉伯语：أحداث دار الحرس الجمهوري 2013，英语：2013 Republican Guard headquarters clashes），2013年埃及政变的一部分，爆发于2013年7月8日凌晨4時45分埃及開羅外，反對廢黜埃及總統穆罕默德·穆爾西的示威民眾與保護總部的軍事部隊爆發衝突。在衝突中源至少有57名支持穆罕默德·穆爾西的示威人士遭到槍殺，另外現場還有435多人因而受傷；這也使得這次暴力衝突被視為是2013年埃及政變展開以來，針對成員以及反對政變之民眾的屠殺行動。這次事件導致許多埃及政黨陸陸續續發表反對聲明，其中原本支持政變進行的轉而公開反對軍事部隊干涉，而主席阿卜杜勒·穆奈姆·阿布福圖則要求埃及臨時總統阿德利·曼蘇爾針對此事下臺負責。此外國際特赦組織則譴責埃及軍隊過度使用武力，同時發言人指出：「即使有些示威者已經出現暴力舉動，然而以此作為回應並且導致和平示威群眾的人員傷亡是極不適宜的。」 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Supported by:
- 20pxEgyptian Armed Forces
- 20pxMuslim Brotherhood
- 20pxRepublican Guard
- Pro-Morsiprotesters
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11829 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 3 (xsd:integer)
- 61 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- 20 (xsd:integer)
- Supported by: (en)
- Pro-Morsi protesters (en)
|
| dbp:commander
|
- Mohammed Badie (en)
- Abdul Fatah al-Sisi (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Post-coup unrest in Egypt (2013–14) (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:strength
| |
| dbp:units
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 30.080833333333334 31.316666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في فجر يوم 8 يوليو 2013 اندلعت اشتباكات في محيط دار الحرس الجمهوري المصري بين محتجين يريدون عودة الرئيس السابق محمد مرسي والقوات التي تقوم بحماية المنشأة العسكرية. أدى ذلك لمقتل 61 شخصًا وفقًا لتقرير أخير لمصلحة الطب الشرعي، وأصيب أكثر من 435 آخرين. أثارت هذه الأحداث ردود فعل منددة من التيارات الإسلامية كافة، كما أدانتها القوى السياسية الأخرى؛ أعلن حزب النور إنهاء مشاركته في ما عُرف بخارطة الطريق، وكذلك رئيس حزب مصر القوية عبد المنعم أبو الفتوح الذي شارك في نقاشات خارطة الطريق، طالب الرئيس المؤقت عدلي منصور بالاستقالة على خلفية هذه الأحداث. تبع هذه المقتلة أحداث شهدت أعمال قتل أخرى في أحداث ميدان رابعة العدوية وفض اعتصامات مؤيدي مرسي. (ar)
- On the morning of 8 July 2013 at the Republican Guard headquarters in Cairo, Egypt there was a clash between protesters seeking the return of deposed President Mohamed Morsi, and the military, who were protecting the institution. According to the Forensic Medical Authority, at least 61 protesters seeking the return of Morsi to power were killed and more than 435 injured in the clashes, in what has been deemed a massacre by the Muslim Brotherhood and those opposed to the recent coup d'état. Amnesty International has condemned the military's disproportionate use of force, with a spokesperson stating, "Even if some protesters used violence, the response was disproportionate and led to the loss of life and injury among peaceful protesters." (en)
- 2013年共和國衛隊總部衝突（阿拉伯语：أحداث دار الحرس الجمهوري 2013，英语：2013 Republican Guard headquarters clashes），2013年埃及政变的一部分，爆发于2013年7月8日凌晨4時45分埃及開羅外，反對廢黜埃及總統穆罕默德·穆爾西的示威民眾與保護總部的軍事部隊爆發衝突。在衝突中源至少有57名支持穆罕默德·穆爾西的示威人士遭到槍殺，另外現場還有435多人因而受傷；這也使得這次暴力衝突被視為是2013年埃及政變展開以來，針對成員以及反對政變之民眾的屠殺行動。這次事件導致許多埃及政黨陸陸續續發表反對聲明，其中原本支持政變進行的轉而公開反對軍事部隊干涉，而主席阿卜杜勒·穆奈姆·阿布福圖則要求埃及臨時總統阿德利·曼蘇爾針對此事下臺負責。此外國際特赦組織則譴責埃及軍隊過度使用武力，同時發言人指出：「即使有些示威者已經出現暴力舉動，然而以此作為回應並且導致和平示威群眾的人員傷亡是極不適宜的。」 (zh)
- Bei einem Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde vom 8. Juli 2013 in Kairo erschossen ägyptische Sicherheitskräfte mindestens über 50 Menschen, die zu den Anhängern des beim Putsch vom 3. Juli 2013 vom ägyptischen Militär gestürzten, ersten demokratisch gewählten Staatspräsidenten Ägyptens, Mohammed Mursi, zählten. 435 weitere wurden nach offiziellen Angaben verletzt. Die Sicherheitskräfte gaben den Tod zweier Polizisten und eines Soldaten an sowie 42 Verletzte. Ägyptische und internationale Menschenrechtsorganisationen bezifferten die Zahl getöteter Demonstranten auf 61 und die Zahl getöteter Sicherheitskräfte auf einen Polizei- und einen Militärangehörigen. Nach anderen als unabhängig eingeschätzten Angaben kam es zu 95 Todesopfern. Mitte September 2013 bestätigten die Behö (de)
|
| rdfs:label
|
- أحداث الحرس الجمهوري (ar)
- Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde in Kairo (de)
- Republican Guard headquarters clashes (en)
- 2013年共和國衛隊總部衝突 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(31.316667556763 30.080833435059)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
