| dbo:abstract
|
- Màuser és el nom amb què es coneix habitualment una empresa alemanya de fabricació d'armes, especialment de fusells tipus forrellat i de pistoles. La història de la qual es remunta a la feina de en la dècada de 1870; amb seu central a Obendorf am Neckar, l'empresa ha sofert diversos canvis de denominació social. Els dissenys eren inicialment per a l'exèrcit alemany, però s'han exportat i llicenciat a un gran nombre d'estats, des de finals del segle xix i principis del segle xx. També ha esdevingut popular com a arma d'ús civil. A finals del segle xx, Mauser continuava produint fusells esportius i de caça. A la dècada de 1990 esdevingué subsidiària de la també alemanya Rheinmetall. Mauser Jagdwaffen GmbH fou segregada i continua fabricant fusells, mentre que la subsidiària de Rheinmetall, anomenada Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH fabricà altres productes armamentístics durant un temps, fins que fou absorbida per Rheinmetall Waffe Munition Gmbh. El nom "Mauser" també s'ha llicenciat en alguns casos a altres empreses. L'exèrcit alemany fou equipat amb fusells Mauser durant molt de temps. Molts altres exèrcits tingueren també com a arma reglamentària d'infanteria algun fusell Mauser, bé directament en la versió alemanya, bé en un model específic dissenyat a petició pròpia. La més cèlebre de les pistoles Mauser fou el model Mauser C96 (1896). Alguns models de fusell Mauser famosos foren:
* M 1871
* M 71/84
* M 91
* M 94 i M 95
* M 96 Suec
* M 98
* Kar98 El sistema M 98, adoptat per l'exèrcit alemany el 1898, resultà tan perfeccionat, fiable i segur que fins i tot avui dia es continuen produint fusells amb l'anomenat sistema Mauser 98, amb modificacions menors (angle del mànec del forrellat, materials, etc.). Empreses com Remington, per exemple, produeixen actualment fusells (sèrie 700, etc.) amb aquest sistema. (ca)
- ماوزر (بالألمانية: Mauser) شركة ألمانية لتصنيع الأسلحة من البنادق والمسدسات تأسست عام 1870 على يد باول ماوزر وفيلهم ماوزر، استخدمت صناعات الشركة في البداية لتسليح الجيش الألماني لكن لاحقا صدرت لعدد من الدول في نهاية القرن التاسع عشر. من أشهر بنادقها هي بندقية كيرباينر 98 كيه، و تُعد الشركة في نهايات القرن التاسع عشر و حتى في القرن العشرين الرائدة في صناعة السلاح في العالم، حيث انه بسبب جودة و قوة السلاح الذي تصنعه، اكتسب الجيش الإمبراطوري الألماني و الفيرماخت شهرته في قوة السلاح في الحربين العالميتين. (ar)
- Mauser je německý výrobce zbraní, který od 70. let 19. století vyráběl celou řadu opakovaček a poloautomatických pistolí. Mauserovy návrhy byly především pro německou armádu. Od konce 19. a počátku 20. století byly Mauserovy vojenské designy také exportovány do řady zemí a někde licencovány, stejně tak se zbraně staly populární i v civilu. V pozdním 20. století firma pokračovala jako výrobce sportovních a loveckých zbraní. V roce 1995 se stala dceřinou společností firmy Rheinmetall s názvem Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH a poté se v roce 2000 stala součástí skupiny Luke & Ortmeier Group (původní společnost Mauser Jagdwaffen GmbH byla rozdělena a prodána firmě Luke & Ortmeier Group) Mauser Jagdwaffen dále pokračovala ve výrobě opakovaček. Jméno Mauser bylo historicky v občasných případech také licencováno dalšími společnostmi. (cs)
- Mauser, originalmente Königliche Waffen Schmieden, es una firma fabricante de armas fundada en 1811 en Isny im Allgäu, Baden-Württemberg. Su línea de fusiles de cerrojo y pistolas semiautomáticas se ha producido desde la década de 1870 para las fuerzas armadas alemanas. A finales del siglo XIX y principios del XX, los diseños de Mauser también se exportaron y se licenciaron a muchos países que los adoptaron como armas de fuego deportivas militares y civiles. El modelo 98 de Mauser en particular fue ampliamente adoptado y copiado, y es la base de muchos de los rifles de cerrojo deportivos actuales. (es)
- Mauser war einer der ältesten und international bekanntesten deutschen Waffenhersteller, insbesondere von militärischen und zivilen Handfeuerwaffen. 1999 wurde der Zivilwaffenbereich in die Mauser Jagdwaffen GmbH mit Unternehmenssitz in Isny im Allgäu abgespalten und an die Lüke & Ortmeier Gruppe verkauft. Der Militärwaffenbereich ist seit 2004 als Rheinmetall Waffe Munition GmbH Niederlassung Mauser Oberndorf ein Tochterunternehmen von Rheinmetall Defence am Mauser-Stammsitz in Oberndorf am Neckar. Bekannteste Erfindung der Unternehmung Mauser ist das 98er-Verschlusssystem des Gewehr 98. Es wurde am 5. April 1898 von Kaiser Wilhelm II. mit ACO (Allerhöchster Cabinetts Ordre) im Königreich Preußen als Versuchswaffe eingeführt. Der daraus entwickelte Karabiner 98 war dann das Ordonnanzgewehr im Deutschen Heer und der Reichswehr. Als Karabiner 98k mit 15 cm kürzerem Lauf war er bis 1945 das Standardgewehr der Wehrmacht. Es findet auch heute noch beim Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung Verwendung. (de)
- Mauser edota Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH Alemaniako enpresa bat da. 1872an eta anaiek Württemberg lurraldeko udalerrian sortu zuten. Gaur egun egoitza nagusia Baden-Württemberg estatuko udalerrian du. XIX. mendearen amaiera eta XX. mendearen hasiera artean sekulako hedapena izan zuen, bere armak munduko herrialde ugaritara esportatuz. Ospea bere armen kalitate gorena eta Bigarren Alemaniar Inperioan Prusiako gudarosteak arma eskariak egiteagatik bereganatu zuen. Beste armagintza enpresa askok bere armak diseinatu eta ekoizteko unean Mauser errepetizio eta giltzarrapo sistemadun fusilak oinarritzat hartu zituzten. AEBtako Winchester armagintza enpresak Mauser etxeko M98 fusil modeloa fusila diseinatu eta ekoizteko eredutzat hartu zuen. (eu)
- La Mauser Waffenfabrik, couramment appelée Mauser, est une entreprise allemande de fabrication d'armes, installée à Oberndorf am Neckar. Le nom complet de l'entreprise est aujourd'hui Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH. La firme a fourni plusieurs modèles de fusils et de pistolets à l'armée allemande ainsi qu'au marché civil, pendant les XIXe et XXe siècles. Le système de culasse de la carabine modèle 98 est encore très souvent utilisé sur des fusils de chasse au gros gibier. Parmi les pistolets Mauser les plus célèbres de l'entreprise figurent les Mauser C96 et Mauser M712 Schnellfeuer. (fr)
- Mauser, originally Königlich Württembergische Gewehrfabrik ("Royal Württemberg Rifle Factory"), was a German arms manufacturer. Their line of bolt-action rifles and semi-automatic pistols has been produced since the 1870s for the German armed forces. In the late 19th and early 20th centuries, Mauser designs were also exported and licensed to many countries which adopted them as military and civilian sporting firearms. The Gewehr 98 in particular was widely adopted and copied, and is the foundation of many of today's sporting bolt-action rifles. (en)
- Mauser adalah perusahaan pembuat senjata dari Jerman, yang memproduksi senapan bolt-action sejak tahun 1870. Senjata Mauser dibuat untuk angkatan bersenjata Jerman, dan juga diekspor ke sejumlah negara lain pada akhir abad 19 dan awal abad 20. Senjata buatan Mauser juga laku di pasar senjata sipil. Pada tahun 1995, Mauser menjadi anak perusahaan Rheinmetall. Pada tahun 1999, Mauser Jagdwaffen GmbH berpisah dan tetap memproduksi senapan, sementara anak perusahaan Rheinmetall, Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH, memproduksi produk lain sampai akhirnya merger menjadi Rheinmetall Waffe Munition GmbH. Nama Mauser juga pernah dilisensi untuk dipakai beberapa perusahaan lain. (in)
- マウザー (ドイツ語: Mauser、ドイツ語発音: [ˈmaʊ̯zɐ] ）は、1872年にマウザー兄弟が設立した銃器メーカーで、ワルサー社と並ぶドイツの老舗である。ボルトアクションライフルの設計で現代に多大な影響を残した。 現在は、主流の軍需部門はドイツのラインメタルグループのラインメタル武器弾薬社 (Rheinmetall Waffe Munition GmbH) の一部となり、民生部門はアメリカのSIGARMS傘下のマウザー狩猟武器社 (Mauser Jagdwaffen GmbH) となっている。 (ja)
- 마우저(Mauser)는 독일의 총기회사이다. (ko)
- La Gebrüder Mauser & Co. Waffenfabrik a Oberndorf am Neckar (conosciuta anche come Mauser) era una azienda produttrice di armi da fuoco leggere tedesca, famosa per la produzione di una linea di fucili a otturatore girevole-scorrevole (bolt action). Tra la fine del XX e l'inizio del XXI venne divisa in due rami e acquisita da altre aziende. Nel 1999 la divisione civile dell'industria armiera fu trasformata in Mauser Jagdwaffen GmbH con sede a Isny im Allgäu e venduta alla . La divisione militare nel 2004 diventò Rheinmetall Waffe Munition GmbH Niederlassung Mauser Oberndorf, società controllata dalla Rheinmetall con sede storica a Oberndorf am Neckar. Il prodotto più famoso fu il Modell 98, che il 5 aprile 1898 venne scelto dal Kaiser Guglielmo II di Germania come arma per l'esercito della Prussia. Il Modell 98 (M98) fu fino al 1935 il fucile d'ordinanza del Deutsches Heer (1871-1919), del Reichswehr e come Karabiner 98k con 15 cm di canna più corta dal 1935 al 1945 della Wehrmacht. Questo fucile è ancora usato dal Wachbatallion della Bundeswehr. I suoi modelli sono stati esportati in tutto il mondo e utilizzati come base per lo sviluppo di molti altri modelli di fucili con otturatore girevole-scorrevole. (it)
- Mauser is een historisch Duits merk van wapens en motorfietsen. (nl)
- Гебрюдер Маузер (нем. Gebrüder Mauser) — немецкая компания, основанная братьями Петером-Паулем и Вильгельмом Маузерами для производства стрелкового оружия (преимущественно винтовок). (ru)
- Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH – niemiecki producent broni oraz całej linii karabinów powtarzalnych produkowanych przez tę fabrykę dla armii niemieckiej. Karabin Mausera był bardzo popularną konstrukcją eksportowaną do wielu krajów. Rozwiązania karabinu Mausera należą do najbardziej udanych na świecie. W Polsce znane są też pod potoczną nazwą „mauzer”. (pl)
- Mauser, egentligen Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH, är en tysk vapentillverkare. Mauser är även smeknamnet på raden av cylinderrepeterande gevär företaget har tillverkat för den tyska försvarsmakten. Deras vapen är vida populära och har exporterats till ett flertal länder, och deras design utgör mallen för hur de flesta cylinderrepeterande gevären är utformade. (sv)
- A Mauser, originalmente conhecida como Königliche Waffen Schmieden, é uma fabricante de armas alemã. Sua linha de espingardas de ação rápida e pistolas semiautomáticas foram produzidas desde a década de 1870 para as forças armadas alemãs. No final do século XIX e início do século XX, os desenhos da Mauser também foram exportados e licenciados para um grande número de países que os adotaram como armas de fogo militares e civis esportivas. O Mauser G98, em particular, foi amplamente adotado e copiado, e é a base de muitos dos atuais fuzis esportivos por ação de ferrolho. (pt)
- 毛瑟（德語：Mauser）是一個德國的槍械製造商，是1874年5月23日開始生產旋轉後拉式槍機步槍的著名品牌，早期業務主要為德國軍隊提供槍械，現在變成民用槍械的生產商。 1867年德国毛瑟两兄弟——与參考法國的，改良設計出「毛瑟1871型步槍」，使用11×60mm黑火藥銅殼子彈，這把步槍於1871年擊敗；11.15×60mmR），被普魯士采用为標準的制式步枪。並命名為Gewehr-71式步槍，这是歷史上第一種毛瑟步槍。大多数的旋转后拉式枪机都是根据毛瑟兄弟所设计的原理来设计的。 (zh)
- Mauser (укр. Маузер) — німецький виробник зброї. Основна продукція — гвинтівки з ковзним затвором та напівавтоматичні пістолети, які почали випускати з 1870-х. Маузер створював свої розробки для німецької армії. Наприкінці 19—го та на початку 20—го століть військові розробки Маузера йшли на експорт та ліцензійно вироблялися у різних країнах, а також були дуже популярні моделі цивільної зброї. Mauser продовжив виробництво спортивної та мисливської зброї наприкінці 20-го століття. У 1995 компанія стала дочірньою компанію Rheinmetall і отримала назву Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH, перед тим як була придбана Lüke & Ortmeier Group у 2000. Підрозділ основної компанії, Mauser Jagdwaffen GmbH, був розділений у 2000 та проданий Luke & Ortmeier Group. Mauser Jagdwaffen продовжив виробляти гвинтівки з ковзним затвором у складі компанії SIG Sauer. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماوزر (بالألمانية: Mauser) شركة ألمانية لتصنيع الأسلحة من البنادق والمسدسات تأسست عام 1870 على يد باول ماوزر وفيلهم ماوزر، استخدمت صناعات الشركة في البداية لتسليح الجيش الألماني لكن لاحقا صدرت لعدد من الدول في نهاية القرن التاسع عشر. من أشهر بنادقها هي بندقية كيرباينر 98 كيه، و تُعد الشركة في نهايات القرن التاسع عشر و حتى في القرن العشرين الرائدة في صناعة السلاح في العالم، حيث انه بسبب جودة و قوة السلاح الذي تصنعه، اكتسب الجيش الإمبراطوري الألماني و الفيرماخت شهرته في قوة السلاح في الحربين العالميتين. (ar)
- Mauser, originalmente Königliche Waffen Schmieden, es una firma fabricante de armas fundada en 1811 en Isny im Allgäu, Baden-Württemberg. Su línea de fusiles de cerrojo y pistolas semiautomáticas se ha producido desde la década de 1870 para las fuerzas armadas alemanas. A finales del siglo XIX y principios del XX, los diseños de Mauser también se exportaron y se licenciaron a muchos países que los adoptaron como armas de fuego deportivas militares y civiles. El modelo 98 de Mauser en particular fue ampliamente adoptado y copiado, y es la base de muchos de los rifles de cerrojo deportivos actuales. (es)
- Mauser, originally Königlich Württembergische Gewehrfabrik ("Royal Württemberg Rifle Factory"), was a German arms manufacturer. Their line of bolt-action rifles and semi-automatic pistols has been produced since the 1870s for the German armed forces. In the late 19th and early 20th centuries, Mauser designs were also exported and licensed to many countries which adopted them as military and civilian sporting firearms. The Gewehr 98 in particular was widely adopted and copied, and is the foundation of many of today's sporting bolt-action rifles. (en)
- マウザー (ドイツ語: Mauser、ドイツ語発音: [ˈmaʊ̯zɐ] ）は、1872年にマウザー兄弟が設立した銃器メーカーで、ワルサー社と並ぶドイツの老舗である。ボルトアクションライフルの設計で現代に多大な影響を残した。 現在は、主流の軍需部門はドイツのラインメタルグループのラインメタル武器弾薬社 (Rheinmetall Waffe Munition GmbH) の一部となり、民生部門はアメリカのSIGARMS傘下のマウザー狩猟武器社 (Mauser Jagdwaffen GmbH) となっている。 (ja)
- 마우저(Mauser)는 독일의 총기회사이다. (ko)
- Mauser is een historisch Duits merk van wapens en motorfietsen. (nl)
- Гебрюдер Маузер (нем. Gebrüder Mauser) — немецкая компания, основанная братьями Петером-Паулем и Вильгельмом Маузерами для производства стрелкового оружия (преимущественно винтовок). (ru)
- Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH – niemiecki producent broni oraz całej linii karabinów powtarzalnych produkowanych przez tę fabrykę dla armii niemieckiej. Karabin Mausera był bardzo popularną konstrukcją eksportowaną do wielu krajów. Rozwiązania karabinu Mausera należą do najbardziej udanych na świecie. W Polsce znane są też pod potoczną nazwą „mauzer”. (pl)
- Mauser, egentligen Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH, är en tysk vapentillverkare. Mauser är även smeknamnet på raden av cylinderrepeterande gevär företaget har tillverkat för den tyska försvarsmakten. Deras vapen är vida populära och har exporterats till ett flertal länder, och deras design utgör mallen för hur de flesta cylinderrepeterande gevären är utformade. (sv)
- A Mauser, originalmente conhecida como Königliche Waffen Schmieden, é uma fabricante de armas alemã. Sua linha de espingardas de ação rápida e pistolas semiautomáticas foram produzidas desde a década de 1870 para as forças armadas alemãs. No final do século XIX e início do século XX, os desenhos da Mauser também foram exportados e licenciados para um grande número de países que os adotaram como armas de fogo militares e civis esportivas. O Mauser G98, em particular, foi amplamente adotado e copiado, e é a base de muitos dos atuais fuzis esportivos por ação de ferrolho. (pt)
- 毛瑟（德語：Mauser）是一個德國的槍械製造商，是1874年5月23日開始生產旋轉後拉式槍機步槍的著名品牌，早期業務主要為德國軍隊提供槍械，現在變成民用槍械的生產商。 1867年德国毛瑟两兄弟——与參考法國的，改良設計出「毛瑟1871型步槍」，使用11×60mm黑火藥銅殼子彈，這把步槍於1871年擊敗；11.15×60mmR），被普魯士采用为標準的制式步枪。並命名為Gewehr-71式步槍，这是歷史上第一種毛瑟步槍。大多数的旋转后拉式枪机都是根据毛瑟兄弟所设计的原理来设计的。 (zh)
- Màuser és el nom amb què es coneix habitualment una empresa alemanya de fabricació d'armes, especialment de fusells tipus forrellat i de pistoles. La història de la qual es remunta a la feina de en la dècada de 1870; amb seu central a Obendorf am Neckar, l'empresa ha sofert diversos canvis de denominació social. Els dissenys eren inicialment per a l'exèrcit alemany, però s'han exportat i llicenciat a un gran nombre d'estats, des de finals del segle xix i principis del segle xx. També ha esdevingut popular com a arma d'ús civil. (ca)
- Mauser je německý výrobce zbraní, který od 70. let 19. století vyráběl celou řadu opakovaček a poloautomatických pistolí. Mauserovy návrhy byly především pro německou armádu. Od konce 19. a počátku 20. století byly Mauserovy vojenské designy také exportovány do řady zemí a někde licencovány, stejně tak se zbraně staly populární i v civilu. Mauser Jagdwaffen dále pokračovala ve výrobě opakovaček. Jméno Mauser bylo historicky v občasných případech také licencováno dalšími společnostmi. (cs)
- Mauser war einer der ältesten und international bekanntesten deutschen Waffenhersteller, insbesondere von militärischen und zivilen Handfeuerwaffen. 1999 wurde der Zivilwaffenbereich in die Mauser Jagdwaffen GmbH mit Unternehmenssitz in Isny im Allgäu abgespalten und an die Lüke & Ortmeier Gruppe verkauft. Der Militärwaffenbereich ist seit 2004 als Rheinmetall Waffe Munition GmbH Niederlassung Mauser Oberndorf ein Tochterunternehmen von Rheinmetall Defence am Mauser-Stammsitz in Oberndorf am Neckar. (de)
- Mauser edota Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH Alemaniako enpresa bat da. 1872an eta anaiek Württemberg lurraldeko udalerrian sortu zuten. Gaur egun egoitza nagusia Baden-Württemberg estatuko udalerrian du. XIX. mendearen amaiera eta XX. mendearen hasiera artean sekulako hedapena izan zuen, bere armak munduko herrialde ugaritara esportatuz. Ospea bere armen kalitate gorena eta Bigarren Alemaniar Inperioan Prusiako gudarosteak arma eskariak egiteagatik bereganatu zuen. (eu)
- Mauser adalah perusahaan pembuat senjata dari Jerman, yang memproduksi senapan bolt-action sejak tahun 1870. Senjata Mauser dibuat untuk angkatan bersenjata Jerman, dan juga diekspor ke sejumlah negara lain pada akhir abad 19 dan awal abad 20. Senjata buatan Mauser juga laku di pasar senjata sipil. (in)
- La Mauser Waffenfabrik, couramment appelée Mauser, est une entreprise allemande de fabrication d'armes, installée à Oberndorf am Neckar. Le nom complet de l'entreprise est aujourd'hui Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH. (fr)
- La Gebrüder Mauser & Co. Waffenfabrik a Oberndorf am Neckar (conosciuta anche come Mauser) era una azienda produttrice di armi da fuoco leggere tedesca, famosa per la produzione di una linea di fucili a otturatore girevole-scorrevole (bolt action). (it)
- Mauser (укр. Маузер) — німецький виробник зброї. Основна продукція — гвинтівки з ковзним затвором та напівавтоматичні пістолети, які почали випускати з 1870-х. Маузер створював свої розробки для німецької армії. Наприкінці 19—го та на початку 20—го століть військові розробки Маузера йшли на експорт та ліцензійно вироблялися у різних країнах, а також були дуже популярні моделі цивільної зброї. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
