| dbo:abstract
|
- Ding Ling (xinès simplificat: 丁玲, pinyin: Dīng Líng; , Hunan, 1904 — Pequín, 4 de març de 1986) és el nom de ploma de l'escriptora xinesa Zhiang Bingzhi (xinès simplificat: 蒋冰之, xinès tradicional: 蔣冰之, pinyin: Jiǎng Bīngzhī), una de les autores xineses més importants del segle xx. El 1930 es va unir a la LLiga d'Escriptors Esquerrans on també es van reunir entre altres, Mao Dun, LuXun i Yu Dafu. La seva literatura, de caràcter feminista i progressista, li portà problemes amb el Partit Comunista Xinès. Malgrat que el 1951 va guanyar el Premi Stalin de literatura, durant la Revolució Cultural les seves obres van ser prohibides juntament amb les d'Ai Qing i . Va escriure més de 140 novel·les, contes i assajos. Va ser vicepresidenta de l' (1949-1986). (ca)
- Ting Ling (čínsky pchin-jinem Dīng Líng, znaky 丁玲; 12. října 1904, – 4. března 1986 Peking), rodným jménem Ťiang Ping-č’ (čínsky pchin-jinem Jiǎng Bīngzhī, znaky zjednodušené 蒋冰之, tradiční 蔣冰之) byla jednou z nejslavnějších čínských spisovatelek 20. století. Zpočátku psala povídky o mladých čínských ženách, které se vymykaly tradičnímu stylu života. Po roce 1930 se stala významnou představitelkou levicově orientované literatury. (cs)
- Ding Ling (chinesisch 丁玲, Pinyin Dīng Líng; eigentlich Jiang Bingzhi (chinesisch 蔣冰之, Pinyin Jiǎng Bīngzhī); * 12. Oktober 1904 in Linli, Provinz Hunan, Chinesisches Kaiserreich; † 4. März 1986 in Peking, Volksrepublik China) war eine chinesische Schriftstellerin und eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Literatur der chinesischen Republik (1911–1949). Sie war außerdem politisch aktiv. (de)
- Ding Ling (Chinese: 丁玲; pinyin: Dīng Líng; October 12, 1904 – March 4, 1986), formerly romanized as Ting Ling, was the pen name of Jiang Bingzhi (simplified Chinese: 蒋冰之; traditional Chinese: 蔣冰之; pinyin: Jiǎng Bīngzhī), also known as Bin Zhi (彬芷 Bīn Zhǐ), one of the most celebrated 20th-century Chinese women authors. She is known for her feminist and socialist realist literature. Ding was active in leftist literary circles connected to the Chinese Communist Party and was imprisoned by the Chinese Nationalist Party for her politics. She later became a leader in the literary community in the Communist base of Yan'an, and held high literature and culture positions in the early government of the People's Republic of China. She was awarded the Soviet Union's Stalin second prize for Literature in 1951 for her socialist-realist work The Sun Shines Over Sanggan River. After the Anti-Rightist Campaign in 1958, Ding was denounced and purged and was sent to exile in Manchuria, to be rehabilitated only in 1979. She passed away in Beijing in 1986. (en)
- Ding Ling (chino: 丁玲, pinyin: Dīng Líng, Wade-Giles: Ting Ling) fue una escritora china contemporánea. Sus obras más famosas son las novelas El diario de la señorita Sofía y el El Sol Brilla sobre el Río Sangkan. Escritora comprometida con la causa comunista, Ding Ling fue miembro de la Liga de Escritores de Izquierda y, desde 1933, del Partido Comunista Chino. En muchas de sus obras aborda la problemática de la situación de la mujer en la sociedad china. (es)
- Ding Ling (en chinois : 丁玲), pseudonyme de Jiang Bingzhi (en chinois : 蒋冰之 ; pinyin : Jiǎng Bīngzhī), née en 1904 dans le canton Linli, province du Hunan, et morte en 1986, est une autrice chinoise. Elle reçoit en 1952 le Prix Staline pour son roman Le Soleil illumine le fleuve Sanggan (1948), et en 1953, elle est nommée à la vice-présidence de la fédération des écrivains. Après l'échec de la campagne des Cent Fleurs, elle est exilée en Mandchourie pendant douze ans puis incarcérée à Pékin. L'essentiel de son œuvre fut écrite avant 1957, après quoi elle fut interdite jusqu'à sa réhabilitation en 1978. (fr)
- Ding Ling (Hanzi: 丁玲; Pinyin: Dīng Líng; 12 Oktober 1904 – 4 Maret 1986), dulunya diromanisasikan menjadi Ting Ling, adalah nama pena dari Jiang Bingzhi (Hanzi sederhana: 蒋冰之; Hanzi tradisional: 蔣冰之; Pinyin: Jiǎng Bīngzhī), juga dikenal sebagai Bin Zhi (彬芷 Bīn Zhǐ), salah satu penulis wanita Tiongkok abad ke-20. Ia dianugerahi penghargaan Stalin oleh Uni Soviet untuk Kesusastraan pada 1951. (in)
- 丁 玲（てい れい）は、中華民国・中華人民共和国の女性小説家・政治家。中国共産党にも所属した左翼系の小説家として知られ、女性運動にも幅広く従事した。丁玲は筆名で、本名は蒋 偉（しょう い）、字は氷之。 (ja)
- 딩링(정령, 중국어: 丁玲, 병음: Dīng Líng, 1904년~1986년)은 중국의 작가이다. 본명은 장위문(蔣褘文). 후난성 창더시 린리(臨澧) 사람이다. 1904년 10월 12일 후난 성 린리 현의 지주 가정에서 태어났다. 1927년 단편소설 ＜멍커＞를 ＜소설월보＞에 발표하고, 이듬해 단편소설 ＜소피의 일기＞, ＜여름방학에＞, ＜자살 일기＞, ＜마오 아가씨＞를 연달아 발표하여 대담하고 예민한 젊은 여성들을 형상화했다. 청년들의 반응은 뜨거웠고, 딩링은 ＜소피의 일기＞를 통해 작가로서 명성을 얻었다. 1930년에는 좌익작가연맹에 가입하였고, 1931년 열여섯 개 성을 휩쓴 홍수를 제재로 한 ＜홍수＞를 써서 하층민과 현실 문제에 관심을 나타내며 창작 경향의 변화를 보였다. 공산당의 항일 전쟁 시기에는 옌안(延安)으로 옮겨 위안부 문제를 다룬 중편소설 ≪내가 안개 마을에 있을 때≫, 간부들의 봉건 의식을 비판한 중편소설 ≪병원에서≫를 창작했으며, 사회주의 건국 이후에는 마오둔 등과 함께 항미원조 운동을 주도하고 토지 개혁을 소재로 한 소설 ≪태양은 쌍간강 위에서 빛난다≫가 나온 후 이는 1952년 스탈린 문학상 2등상을 그녀에게 안기기도 했다. 그녀는 또한 ＜인민일보＞문학 부문의 주편을 담당하여 문예계의 실질적 지도자가 되었다. 1955년에는 공산주의 혁명 작가임에도 불구하고 프롤레타리아 독재로 문예계 권력을 모두 얻기란 어려웠을 뿐 아니라, 작가 초기에 '신월파'의 문학 잡지에도 글을 기고한 바 있었으므로, 마오둔과 마오쩌둥 일당의 미움을 받아 '딩, 천 반당 집단'으로 비판을 받고 반우파 운동을 거치면서 1958년에는 당적을 박탈당했으며, 베이다황으로 보내져 20년간 노동 개조를 받기도 했다. 그녀는 공산주의자이었으면서도 공산주의에 박해를 받은 중국의 작가 중 하나로 분류되기도 한다. 1979년 중공의 제 11기 3중 전체회의 후에 작가로 복권되었고, 1986년에 병으로 세상을 떴다. 본 문서에는 지식을만드는지식에서 CC-BY-SA 3.0으로 배포한 책 소개글 중 "소피의 일기 莎菲女士的日記" 의 소개글을 기초로 작성된 내용이 포함되어 있습니다. (ko)
- Ding Ling, pseudonimo di Jiǎng Bīngzhī , è stata una scrittrice cinese. (it)
- Ding Ling (Chinees: 丁玲; Hanyu pinyin: Dīng Líng; 12 oktober 1904 – 4 maart 1986), pseudoniem van Jiang Bingzhi (vereenvoudigd Chinees: 蒋冰之; traditioneel Chinees: 蔣冰之; pinyin: Jiǎng Bīngzhī), was een Chinese schrijfster. (nl)
- Ding Ling (chiń. 丁玲; pinyin Dīng Líng; ur. 12 października 1904, zm. 4 marca 1986), właśc. Jiang Bingzhi (chiń. 蒋冰之; pinyin Jiǎng Bīngzhī) – chińska pisarka. Urodziła się w prowincji Hunan, w rodzinie właściciela ziemskiego. Po śmierci ojca w 1908 roku została porzucona przez matkę. W młodości anarchistka, jako pisarka feministyczna debiutowała w okresie Ruchu 4 Maja. Zasłynęła wydaną w 1927 roku powieścią Dziennik panny Zofii (莎菲女士的日記, Shafei nüshi de riji). W 1930 roku wstąpiła do Ligi Pisarzy Lewicowych. Od 1932 roku działaczka Komunistycznej Partii Chin. W latach 1933-1936 więziona przez rząd kuomintangowski, po wyjściu z więzienia przedostała się do kontrolowanej przez komunistów północnej części kraju. W 1942 roku zmuszona do samokrytyki za głoszenie, że w komunistycznej bazie w Yan’anie równość kobiet i mężczyzn jest tylko formalna. W 1951 roku uhonorowana Nagrodą Stalinowską za powieść o reformie rolnej Nad rzeką Sanggan. W czasie kampanii stu kwiatów domagała się niezależności literatury, za co w 1957 roku podczas kampanii przeciwko prawicowcom została poddana represjom i następnie aresztowana. Więziona w różnych miejscach została zwolniona i zrehabilitowana dopiero w 1978 roku. (pl)
- Ding Ling (chinês: 丁玲, pinyin: Dīng Líng, Wade-Giles: Ting Ling) foi uma escritora chinesa contemporânea. Suas obras mais famosas são as novelas: O Diário da senhorita Sofia e O sol brilha sobre o rio Sangkan. Escritora comprometida com a causa comunista, Ding Ling foi membro da Liga de escritores de Esquerda e, desde 1933, do Partido Comunista Chinês. Em muitas de suas obras aborda a problemática da situação da mulher na sociedade chinesa. (pt)
- Ding Ling, född 12 oktober 1904 i Linli, Hunan, död 4 mars 1986, var en kinesisk författare. Hon växte upp som Jiǎng Bīngzhī i en välbärgad familj i provinsen Hunan. Hennes far dog när hon var ung och hennes mor gick med i kommunistpartiet 1927. Ding Ling studerade vid universitetet i Shanghai och upptäckte den västerländska litteraturen. Hon började skriva noveller, som handlade om unga kvinnor som motsatte sig patriarkatet. 1931 gick Ding Ling med i kommunistpartiet och 1933 arresterades hon av myndigheterna. 1936 flydde hon till kommunistpartiets högkvarter i Bao'an. Hon fick ansvara för kulturen i partiets tidning Jiefang Ribao (Befrielsens Dagblad). I januari 1940 höll Mao Zedong en serie tal i Yan'an om "Kulturen i den nya demokratin", där han fördömde "omdömeslös assimilering av utländska företeelser". Våren 1942 kritiserade flera författare partiets syn. På kvinnodagen 8 mars kritiserade Ding Ling partiets könsdiskriminering. Partiet svarade med att anordna "Konferensen om litteratur och konst" i maj 1942. Efter en kampanj gjorde Ding Ling och andra avbön och skickades iväg för att omskolas av "massorna". 1948 publicerade Ding Ling sin mest berömda roman "Solen skiner över Sangganfloden". När revolutionen segrat i hela Kina 1949 fick Ding Ling ledande poster. Men under kampanjen mot högeravvikelser 1957 anklagades hon för högeridéer. Under kulturrevolutionen blev hon misshandlad flera gånger och 1968 satt hon tio månader i fängelse. Inga av Ding Lings verk finns översatta till svenska. (sv)
- Цзян Бинчжи́ (кит. упр. 蒋冰之, пиньинь Jiǎng Bīngzhī, 1904—1986) — китайская писательница, писавшая под псевдонимом Дин Лин (кит. упр. 丁玲, пиньинь Dīng Líng). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Член КПК с 1932 года. (ru)
- 丁玲（1904年10月12日－1986年3月4日），原名蒋伟，字冰之，笔名彬芷、从喧等，女，湖南临澧人，中国现代女性主义作家、社会活动家，中国共产党党员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ting Ling (čínsky pchin-jinem Dīng Líng, znaky 丁玲; 12. října 1904, – 4. března 1986 Peking), rodným jménem Ťiang Ping-č’ (čínsky pchin-jinem Jiǎng Bīngzhī, znaky zjednodušené 蒋冰之, tradiční 蔣冰之) byla jednou z nejslavnějších čínských spisovatelek 20. století. Zpočátku psala povídky o mladých čínských ženách, které se vymykaly tradičnímu stylu života. Po roce 1930 se stala významnou představitelkou levicově orientované literatury. (cs)
- Ding Ling (chinesisch 丁玲, Pinyin Dīng Líng; eigentlich Jiang Bingzhi (chinesisch 蔣冰之, Pinyin Jiǎng Bīngzhī); * 12. Oktober 1904 in Linli, Provinz Hunan, Chinesisches Kaiserreich; † 4. März 1986 in Peking, Volksrepublik China) war eine chinesische Schriftstellerin und eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Literatur der chinesischen Republik (1911–1949). Sie war außerdem politisch aktiv. (de)
- Ding Ling (chino: 丁玲, pinyin: Dīng Líng, Wade-Giles: Ting Ling) fue una escritora china contemporánea. Sus obras más famosas son las novelas El diario de la señorita Sofía y el El Sol Brilla sobre el Río Sangkan. Escritora comprometida con la causa comunista, Ding Ling fue miembro de la Liga de Escritores de Izquierda y, desde 1933, del Partido Comunista Chino. En muchas de sus obras aborda la problemática de la situación de la mujer en la sociedad china. (es)
- Ding Ling (Hanzi: 丁玲; Pinyin: Dīng Líng; 12 Oktober 1904 – 4 Maret 1986), dulunya diromanisasikan menjadi Ting Ling, adalah nama pena dari Jiang Bingzhi (Hanzi sederhana: 蒋冰之; Hanzi tradisional: 蔣冰之; Pinyin: Jiǎng Bīngzhī), juga dikenal sebagai Bin Zhi (彬芷 Bīn Zhǐ), salah satu penulis wanita Tiongkok abad ke-20. Ia dianugerahi penghargaan Stalin oleh Uni Soviet untuk Kesusastraan pada 1951. (in)
- 丁 玲（てい れい）は、中華民国・中華人民共和国の女性小説家・政治家。中国共産党にも所属した左翼系の小説家として知られ、女性運動にも幅広く従事した。丁玲は筆名で、本名は蒋 偉（しょう い）、字は氷之。 (ja)
- Ding Ling, pseudonimo di Jiǎng Bīngzhī , è stata una scrittrice cinese. (it)
- Ding Ling (Chinees: 丁玲; Hanyu pinyin: Dīng Líng; 12 oktober 1904 – 4 maart 1986), pseudoniem van Jiang Bingzhi (vereenvoudigd Chinees: 蒋冰之; traditioneel Chinees: 蔣冰之; pinyin: Jiǎng Bīngzhī), was een Chinese schrijfster. (nl)
- Ding Ling (chinês: 丁玲, pinyin: Dīng Líng, Wade-Giles: Ting Ling) foi uma escritora chinesa contemporânea. Suas obras mais famosas são as novelas: O Diário da senhorita Sofia e O sol brilha sobre o rio Sangkan. Escritora comprometida com a causa comunista, Ding Ling foi membro da Liga de escritores de Esquerda e, desde 1933, do Partido Comunista Chinês. Em muitas de suas obras aborda a problemática da situação da mulher na sociedade chinesa. (pt)
- Цзян Бинчжи́ (кит. упр. 蒋冰之, пиньинь Jiǎng Bīngzhī, 1904—1986) — китайская писательница, писавшая под псевдонимом Дин Лин (кит. упр. 丁玲, пиньинь Dīng Líng). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Член КПК с 1932 года. (ru)
- 丁玲（1904年10月12日－1986年3月4日），原名蒋伟，字冰之，笔名彬芷、从喧等，女，湖南临澧人，中国现代女性主义作家、社会活动家，中国共产党党员。 (zh)
- Ding Ling (xinès simplificat: 丁玲, pinyin: Dīng Líng; , Hunan, 1904 — Pequín, 4 de març de 1986) és el nom de ploma de l'escriptora xinesa Zhiang Bingzhi (xinès simplificat: 蒋冰之, xinès tradicional: 蔣冰之, pinyin: Jiǎng Bīngzhī), una de les autores xineses més importants del segle xx. El 1930 es va unir a la LLiga d'Escriptors Esquerrans on també es van reunir entre altres, Mao Dun, LuXun i Yu Dafu. Va ser vicepresidenta de l' (1949-1986). (ca)
- Ding Ling (Chinese: 丁玲; pinyin: Dīng Líng; October 12, 1904 – March 4, 1986), formerly romanized as Ting Ling, was the pen name of Jiang Bingzhi (simplified Chinese: 蒋冰之; traditional Chinese: 蔣冰之; pinyin: Jiǎng Bīngzhī), also known as Bin Zhi (彬芷 Bīn Zhǐ), one of the most celebrated 20th-century Chinese women authors. She is known for her feminist and socialist realist literature. (en)
- Ding Ling (en chinois : 丁玲), pseudonyme de Jiang Bingzhi (en chinois : 蒋冰之 ; pinyin : Jiǎng Bīngzhī), née en 1904 dans le canton Linli, province du Hunan, et morte en 1986, est une autrice chinoise. Elle reçoit en 1952 le Prix Staline pour son roman Le Soleil illumine le fleuve Sanggan (1948), et en 1953, elle est nommée à la vice-présidence de la fédération des écrivains. Après l'échec de la campagne des Cent Fleurs, elle est exilée en Mandchourie pendant douze ans puis incarcérée à Pékin. (fr)
- 딩링(정령, 중국어: 丁玲, 병음: Dīng Líng, 1904년~1986년)은 중국의 작가이다. 본명은 장위문(蔣褘文). 후난성 창더시 린리(臨澧) 사람이다. 1904년 10월 12일 후난 성 린리 현의 지주 가정에서 태어났다. 1927년 단편소설 ＜멍커＞를 ＜소설월보＞에 발표하고, 이듬해 단편소설 ＜소피의 일기＞, ＜여름방학에＞, ＜자살 일기＞, ＜마오 아가씨＞를 연달아 발표하여 대담하고 예민한 젊은 여성들을 형상화했다. 청년들의 반응은 뜨거웠고, 딩링은 ＜소피의 일기＞를 통해 작가로서 명성을 얻었다. 1930년에는 좌익작가연맹에 가입하였고, 1931년 열여섯 개 성을 휩쓴 홍수를 제재로 한 ＜홍수＞를 써서 하층민과 현실 문제에 관심을 나타내며 창작 경향의 변화를 보였다. 본 문서에는 지식을만드는지식에서 CC-BY-SA 3.0으로 배포한 책 소개글 중 "소피의 일기 莎菲女士的日記" 의 소개글을 기초로 작성된 내용이 포함되어 있습니다. (ko)
- Ding Ling (chiń. 丁玲; pinyin Dīng Líng; ur. 12 października 1904, zm. 4 marca 1986), właśc. Jiang Bingzhi (chiń. 蒋冰之; pinyin Jiǎng Bīngzhī) – chińska pisarka. Urodziła się w prowincji Hunan, w rodzinie właściciela ziemskiego. Po śmierci ojca w 1908 roku została porzucona przez matkę. (pl)
- Ding Ling, född 12 oktober 1904 i Linli, Hunan, död 4 mars 1986, var en kinesisk författare. Hon växte upp som Jiǎng Bīngzhī i en välbärgad familj i provinsen Hunan. Hennes far dog när hon var ung och hennes mor gick med i kommunistpartiet 1927. Ding Ling studerade vid universitetet i Shanghai och upptäckte den västerländska litteraturen. Hon började skriva noveller, som handlade om unga kvinnor som motsatte sig patriarkatet. 1931 gick Ding Ling med i kommunistpartiet och 1933 arresterades hon av myndigheterna. 1936 flydde hon till kommunistpartiets högkvarter i Bao'an. Hon fick ansvara för kulturen i partiets tidning Jiefang Ribao (Befrielsens Dagblad). (sv)
|
