| dbo:abstract
|
- El Karabiner 98 Kurz, abreujat Kar 98k o K98k és un fusell de repetició manual desenvolupat pel fabricant alemany Mauser. Empra munició 7,92 x57 mm i va ser adoptat com a fusell estàndard d'infanteria el 1935 per la Wehrmacht, que el va utilitzar de forma massiva durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Karabiner 98 Kurz (často zkráceno jako Kar98k, K98 nebo K98k) je opakovací puška komorovaná pro náboj 7,92 × 57 mm Mauser. Do výzbroje byla přijata 21. června 1935 jako standardní služební puška německého Wehrmachtu. Šlo o jednu z posledních zbraní dlouhého vývoje řady vojenských pušek Mauser a nejrozšířenější typ německé opakovací pušky v tomto období. Ačkoli byla během druhé světové války doplňována poloautomatickými a plně automatickými puškami, zůstala hlavní německou služební puškou až do konce války v roce 1945. Na konci druhé světové války byly Sovětským svazem ukořistěny miliony kusů a poté široce distribuovány jako vojenská pomoc. Karabiner 98k se proto nadále objevuje v konfliktech po celém světě. (cs)
- كيرباينر 98ك (بالألمانية:Karabiner 98k) ، هي بندقية قتالية صنعت في ألمانيا سنة 1933م، وأستخدمت بندقية كيرباينر في الحروب التالية :
* الحرب العالمية الثانية.
* الحرب الأهلية الإسبانية.
* الصراع العربي الإسرائيلي.
* الحرب الكورية.
* حرب الجزائر.
* الحرب العراقية الإيرانية.
* الحرب الصينية اليابانية الثانية.
* الحرب الأهلية الصينية.
* الثورة الرومانية.
* غزو العراق.
* الحرب الأهلية اليونانية.
* الحرب اليوغسلافية. (ar)
- Der Karabiner 98 kurz, oft als Karabiner 98k oder K98k abgekürzt und auch fälschlicherweise als K98 bezeichnet, ist ein Repetiergewehr für die 7,92 × 57 mm Mauser-Patrone, das am 21. Juni 1935 von der Wehrmacht als Ordonnanzgewehr eingeführt wurde. Es blieb bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 die meistverbreitete Handfeuerwaffe der deutschen Wehrmacht und wird auch heute noch vom Wachbataillon der Bundeswehr bei zeremoniellen Anlässen eingesetzt. (de)
- Karabiner 98 Kurz estas fusilo projektita de . En 1935 komencis uzi ĝin en la konfliktoj anstataŭ al la malnova . Fine kurz (aŭ nur K) signifas "mallonga", ĉar Karabiner 98K estis pli mallonga (do pli malpeza) ol la aliaj fusiloj de la ĝia epoko. (eo)
- El Mauser Kar 98k o Karabiner 98 Kurz (con frecuencia abreviado Kar 98k, K98 o K98k) es un fusil de cerrojo que emplea el cartucho 7,92x57 mm, fue adoptado como fusil estándar de infantería en 1935 por la Wehrmacht. Fue uno de los desarrollos finales de la línea de armas militares Mauser. Aunque complementado con fusiles semiautomáticos y automáticos durante la Segunda Guerra Mundial, continuó siendo el principal fusil alemán estándar hasta el final de la guerra en 1945. Millones de estos fusiles fueron capturados por la Unión Soviética al final de la guerra y ampliamente distribuidos como ayuda militar en guerras posteriores.[cita requerida] (es)
- The Karabiner 98 kurz (German: [kaʁaˈbiːnɐ ˌʔaxtʔʊntˈnɔʏntsɪç ˈkʊɐ̯ts]; "carbine 98 short"), often abbreviated Karabiner 98k, Kar98k or K98k and also sometimes incorrectly referred to as a K98 (a K98 is a Polish carbine and copy of the Kar98a), is a bolt-action rifle chambered for the 7.92×57mm Mauser cartridge. It was adopted on 21 June 1935 as the standard service rifle by the German Wehrmacht. It was one of the final developments in the long line of Mauser military rifles. Although supplemented by semi-automatic and fully automatic rifles during World War II, the Karabiner 98k remained the primary German service rifle until the end of the war in 1945. Millions were captured by the Soviets at the conclusion of World War II and were widely distributed as military aid. The Karabiner 98k therefore continues to appear in conflicts across the world as they are taken out of storage during times of strife. (en)
- La Karabiner 98 kurz ou Karabiner 98k (en abrégé K98k et improprement K98 ou Kar98k) est un fusil à verrou allemand chambré en 7,92 × 57 mm et conçu par Mauser Waffenfabrik. Elle fut adoptée le 21 juin 1935 comme arme de service par la Wehrmacht. Ce fut l'arme standard la plus commune des troupes à pied de toutes les branches de la Wehrmacht et de la Waffen-SS, devant les Sturmgewehr, MP 40, Gewehr 43 et autres Gewehr 41. Plus de 15 millions d'unités furent produites jusqu'en 1945. Il est l'évolution du G98 (Gewehr 98) utilisé pendant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Karabiner 98k (biasa disingkat menjadi Kar98k atau K98k) adalah senapan bolt-action yang digunakan sebagai senapan standar infanteri oleh Wehrmacht Jerman mulai tahun 1935. Senapan ini merupakan hasil pengembangan dari serangkaian senapan yang dibuat oleh Mauser. (in)
- Karabiner 98 Kurz（カラビーナー・アハトウントノインツィヒ・クルツ, K98k, Kar98k）は、ナチス・ドイツで開発されたボルトアクション式小銃である。帝政時代に制式採用された歩兵銃Gewehr 98から派生した騎兵銃型の1つで、1935年6月，制式採用後、1945年まで生産された。そのため、第二次大戦を通じドイツ国防軍の正式小銃として採用、武装親衛隊などでも運用された。 ドイツ以外の国でも広く使用されたほか、第二次大戦後もドイツ（西ドイツ・東ドイツ）を始め、各国で使用され続けた。現在でも儀仗銃として使われている。 (ja)
- Il Karabiner 98 kurz (spesso abbreviato in K98k, K98 o Kar98k) è stato un fucile a otturatore girevole-scorrevole, camerato per il proiettile 7,92 × 57 mm Mauser, sviluppato e impiegato dalla Germania nazista durante il secondo conflitto mondiale. Fu l'ultimo di una lunga serie di fucili militari prodotti dalla Mauser. Sebbene fossero disponibili fucili semiautomatici e automatici, il K98k rimase in servizio per tutta la guerra, e ancora oggi è visibile nei vari conflitti grazie alla grande quantità di residuati bellici ancora praticamente intatti. (it)
- 98년식 단축형 기병총(독일어: Karabiner 98 kurz, 약어: Kar98k, K98, K98k)은 1935년 6월 21일 독일 국방군에 의해 표준 제식소총으로 채택된 7.92 × 57mm 탄환을 사용하는 볼트액션 기병총이다. 이 소총은 독일 마우저사 군용 소총들 중에 최종 형태 중 하나이다. 제2차 세계대전 중 반자동, 자동 소총들이 등장했지만, Kar98k는 1945년 종전까지 핵심적인 독일 제식소총 역할을 했다. 제2차 세계대전 종전 시기에 수백만 정이 소련에 노획되었으며, 군사원조로서 많은 국가에 제공되었다. 이 때문에 Kar98k는 창고에서 나와 전세계에서 많은 전쟁에 사용되고 있다. (ko)
- De Karabiner 98k (K98k of Kar98k) was een Duitse infanteriekarabijn die vanaf 1935 tot 1945 door een aantal Duitse fabrieken werd geproduceerd, waaronder de bekende wapenfabrikant Mauser te Oberndorf am Neckar. Hij werd vanaf zijn introductie als standaardgeweer bij de Wehrmacht 60 jaar gebruikt in tientallen landen. Het is een grendelgeweer (ook repeteergeweer genoemd), dat wil zeggen dat nadat er een schot is afgevuurd, de volgende patroon door middel van een handbediende grendel vanuit het magazijn in de kamer moet worden geduwd. Het systeem dat in de K98k wordt gebruikt, wordt weleens als het meest succesvolle ontwerp in zijn soort omschreven omdat dit grendelsysteem steviger en betrouwbaarder was; het liep onder andere minder snel vast dan de tot dan toe gebruikte systemen. Het interne magazijn kon maximaal 5 patronen, kaliber 7,92 × 57 mm, bevatten die met behulp van een laadstrip (clip) in het magazijn konden worden gedrukt. (nl)
- Karabiner 98k (Kar98k, K98k) – niemiecki karabinek powtarzalny opracowany jako zmodernizowana i skrócona wersja karabinu Gew98. Podstawowy karabinek sił zbrojnych III Rzeszy w latach 1935–1945. Współcześnie stanowiący wyposażenie kompanii reprezentacyjnej Bundeswehry. (pl)
- Mauser 98k (Маузер 98k) — магазинная винтовка (в немецких источниках: Karabiner 98k, Kar98k или K98k), официально принятая на вооружение в 1935 году. Являлась основным и наиболее массовым стрелковым оружием вермахта. Конструктивно является укороченной и незначительно изменённой модификацией винтовки Mauser 98. (ru)
- Karabiner 98 kurz (tyska: "karbin 98 kort"), ofta förkortat Kar 98k eller K98k är ett tyskt repetergevär med 7,92 mm kaliber tillverkat av bland annat Mauser. Vapnet var den tyska infanteristens standardbeväpning under andra världskriget. Geväret hade god precision upp till 500 meter varför vapnet även försågs med kikarsikte och användes av prickskyttar. Karabiner 98k är baserad på det tidigare standardgeväret Karabiner 98b (vilket trots namnet inte var kort utan i samma längd som det ännu tidigare Gewehr 98, men hade döpts till "karbin" för att kringgå de begränsningar som gällde för Tyskland enligt Versaillefördraget, och bland annat bara tillät karbiner och inte gevär), som främst skiljer sig från Karabiner 98k genom att det är längre. På repetergevär måste skytten själv göra en mekanismrörelse inför varje avlossat skott, och eldhastigheten blir således beroende av skyttens färdigheter i detta. Trots att Tysklands fiender utvecklade automatgevär med högre eldhastighet som standardbeväpning för sitt infanteri, till exempel den amerikanska M1 Garand, förblev den relativt omoderna Kar98k standardbeväpning för den tyske infanteristen under andra världskriget. Tyskarnas fokus på kulsprutor i strid (MG 34 och MG 42) kan ha bidragit till att man valde att behålla Karabiner 98k. Vapnet har ett internt magasin som rymmer fem patroner vilket kan laddas med enskilda patroner eller med en laddram. Under senare hälften av kriget ersatte modernare automatvapen som MP 40, Gewehr 43 och StG-44 delvis, men långtifrån helt, Karabiner 98k. (sv)
- A Karabiner 98k (Kar98k ou K98k) é um fuzil de ação por ferrolho adotado em 1935 como o fuzil padrão de infantaria da Wehrmacht da Alemanha Nazista, considerado um dos melhores desenvolvidos da longa linha de fuzis da Mauser. (pt)
- Kar98k — магазинна гвинтівка (в німецьких джерелах: «Karabiner 98k», «Mauser 98k» або «K98k»; ігровий сленг каряк), офіційно прийнята на озброєння в 1935 році. Була основною та найбільш масовою стрілецькою зброєю Вермахту. Конструктивно є укороченою і незначно зміненою модифікацією гвинтівки Mauser 98 зразка 1898 року. Він був коротшим від моделі Karabiner 98b та мав кілька невеликих поліпшень конструкції. Це остання модель в довгому списку зразків, розроблених братами Вільгельмом і Паулем Маузерами в кінці XIX сторіччя, що широко застосовувалися в арміях Європи і Америки. (uk)
- 毛瑟1898年型短卡賓槍（Karabiner 98k，簡稱Kar98k或K98k），由Gew 98步枪改進演变而成，是第二次世界大戰時期，納粹德國軍隊裝備的制式手動步槍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Karabiner 98 Kurz, abreujat Kar 98k o K98k és un fusell de repetició manual desenvolupat pel fabricant alemany Mauser. Empra munició 7,92 x57 mm i va ser adoptat com a fusell estàndard d'infanteria el 1935 per la Wehrmacht, que el va utilitzar de forma massiva durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- كيرباينر 98ك (بالألمانية:Karabiner 98k) ، هي بندقية قتالية صنعت في ألمانيا سنة 1933م، وأستخدمت بندقية كيرباينر في الحروب التالية :
* الحرب العالمية الثانية.
* الحرب الأهلية الإسبانية.
* الصراع العربي الإسرائيلي.
* الحرب الكورية.
* حرب الجزائر.
* الحرب العراقية الإيرانية.
* الحرب الصينية اليابانية الثانية.
* الحرب الأهلية الصينية.
* الثورة الرومانية.
* غزو العراق.
* الحرب الأهلية اليونانية.
* الحرب اليوغسلافية. (ar)
- Der Karabiner 98 kurz, oft als Karabiner 98k oder K98k abgekürzt und auch fälschlicherweise als K98 bezeichnet, ist ein Repetiergewehr für die 7,92 × 57 mm Mauser-Patrone, das am 21. Juni 1935 von der Wehrmacht als Ordonnanzgewehr eingeführt wurde. Es blieb bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 die meistverbreitete Handfeuerwaffe der deutschen Wehrmacht und wird auch heute noch vom Wachbataillon der Bundeswehr bei zeremoniellen Anlässen eingesetzt. (de)
- Karabiner 98 Kurz estas fusilo projektita de . En 1935 komencis uzi ĝin en la konfliktoj anstataŭ al la malnova . Fine kurz (aŭ nur K) signifas "mallonga", ĉar Karabiner 98K estis pli mallonga (do pli malpeza) ol la aliaj fusiloj de la ĝia epoko. (eo)
- El Mauser Kar 98k o Karabiner 98 Kurz (con frecuencia abreviado Kar 98k, K98 o K98k) es un fusil de cerrojo que emplea el cartucho 7,92x57 mm, fue adoptado como fusil estándar de infantería en 1935 por la Wehrmacht. Fue uno de los desarrollos finales de la línea de armas militares Mauser. Aunque complementado con fusiles semiautomáticos y automáticos durante la Segunda Guerra Mundial, continuó siendo el principal fusil alemán estándar hasta el final de la guerra en 1945. Millones de estos fusiles fueron capturados por la Unión Soviética al final de la guerra y ampliamente distribuidos como ayuda militar en guerras posteriores.[cita requerida] (es)
- La Karabiner 98 kurz ou Karabiner 98k (en abrégé K98k et improprement K98 ou Kar98k) est un fusil à verrou allemand chambré en 7,92 × 57 mm et conçu par Mauser Waffenfabrik. Elle fut adoptée le 21 juin 1935 comme arme de service par la Wehrmacht. Ce fut l'arme standard la plus commune des troupes à pied de toutes les branches de la Wehrmacht et de la Waffen-SS, devant les Sturmgewehr, MP 40, Gewehr 43 et autres Gewehr 41. Plus de 15 millions d'unités furent produites jusqu'en 1945. Il est l'évolution du G98 (Gewehr 98) utilisé pendant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Karabiner 98k (biasa disingkat menjadi Kar98k atau K98k) adalah senapan bolt-action yang digunakan sebagai senapan standar infanteri oleh Wehrmacht Jerman mulai tahun 1935. Senapan ini merupakan hasil pengembangan dari serangkaian senapan yang dibuat oleh Mauser. (in)
- Karabiner 98 Kurz（カラビーナー・アハトウントノインツィヒ・クルツ, K98k, Kar98k）は、ナチス・ドイツで開発されたボルトアクション式小銃である。帝政時代に制式採用された歩兵銃Gewehr 98から派生した騎兵銃型の1つで、1935年6月，制式採用後、1945年まで生産された。そのため、第二次大戦を通じドイツ国防軍の正式小銃として採用、武装親衛隊などでも運用された。 ドイツ以外の国でも広く使用されたほか、第二次大戦後もドイツ（西ドイツ・東ドイツ）を始め、各国で使用され続けた。現在でも儀仗銃として使われている。 (ja)
- Il Karabiner 98 kurz (spesso abbreviato in K98k, K98 o Kar98k) è stato un fucile a otturatore girevole-scorrevole, camerato per il proiettile 7,92 × 57 mm Mauser, sviluppato e impiegato dalla Germania nazista durante il secondo conflitto mondiale. Fu l'ultimo di una lunga serie di fucili militari prodotti dalla Mauser. Sebbene fossero disponibili fucili semiautomatici e automatici, il K98k rimase in servizio per tutta la guerra, e ancora oggi è visibile nei vari conflitti grazie alla grande quantità di residuati bellici ancora praticamente intatti. (it)
- 98년식 단축형 기병총(독일어: Karabiner 98 kurz, 약어: Kar98k, K98, K98k)은 1935년 6월 21일 독일 국방군에 의해 표준 제식소총으로 채택된 7.92 × 57mm 탄환을 사용하는 볼트액션 기병총이다. 이 소총은 독일 마우저사 군용 소총들 중에 최종 형태 중 하나이다. 제2차 세계대전 중 반자동, 자동 소총들이 등장했지만, Kar98k는 1945년 종전까지 핵심적인 독일 제식소총 역할을 했다. 제2차 세계대전 종전 시기에 수백만 정이 소련에 노획되었으며, 군사원조로서 많은 국가에 제공되었다. 이 때문에 Kar98k는 창고에서 나와 전세계에서 많은 전쟁에 사용되고 있다. (ko)
- Karabiner 98k (Kar98k, K98k) – niemiecki karabinek powtarzalny opracowany jako zmodernizowana i skrócona wersja karabinu Gew98. Podstawowy karabinek sił zbrojnych III Rzeszy w latach 1935–1945. Współcześnie stanowiący wyposażenie kompanii reprezentacyjnej Bundeswehry. (pl)
- Mauser 98k (Маузер 98k) — магазинная винтовка (в немецких источниках: Karabiner 98k, Kar98k или K98k), официально принятая на вооружение в 1935 году. Являлась основным и наиболее массовым стрелковым оружием вермахта. Конструктивно является укороченной и незначительно изменённой модификацией винтовки Mauser 98. (ru)
- A Karabiner 98k (Kar98k ou K98k) é um fuzil de ação por ferrolho adotado em 1935 como o fuzil padrão de infantaria da Wehrmacht da Alemanha Nazista, considerado um dos melhores desenvolvidos da longa linha de fuzis da Mauser. (pt)
- Kar98k — магазинна гвинтівка (в німецьких джерелах: «Karabiner 98k», «Mauser 98k» або «K98k»; ігровий сленг каряк), офіційно прийнята на озброєння в 1935 році. Була основною та найбільш масовою стрілецькою зброєю Вермахту. Конструктивно є укороченою і незначно зміненою модифікацією гвинтівки Mauser 98 зразка 1898 року. Він був коротшим від моделі Karabiner 98b та мав кілька невеликих поліпшень конструкції. Це остання модель в довгому списку зразків, розроблених братами Вільгельмом і Паулем Маузерами в кінці XIX сторіччя, що широко застосовувалися в арміях Європи і Америки. (uk)
- 毛瑟1898年型短卡賓槍（Karabiner 98k，簡稱Kar98k或K98k），由Gew 98步枪改進演变而成，是第二次世界大戰時期，納粹德國軍隊裝備的制式手動步槍。 (zh)
- Karabiner 98 Kurz (často zkráceno jako Kar98k, K98 nebo K98k) je opakovací puška komorovaná pro náboj 7,92 × 57 mm Mauser. Do výzbroje byla přijata 21. června 1935 jako standardní služební puška německého Wehrmachtu. Šlo o jednu z posledních zbraní dlouhého vývoje řady vojenských pušek Mauser a nejrozšířenější typ německé opakovací pušky v tomto období. (cs)
- The Karabiner 98 kurz (German: [kaʁaˈbiːnɐ ˌʔaxtʔʊntˈnɔʏntsɪç ˈkʊɐ̯ts]; "carbine 98 short"), often abbreviated Karabiner 98k, Kar98k or K98k and also sometimes incorrectly referred to as a K98 (a K98 is a Polish carbine and copy of the Kar98a), is a bolt-action rifle chambered for the 7.92×57mm Mauser cartridge. It was adopted on 21 June 1935 as the standard service rifle by the German Wehrmacht. It was one of the final developments in the long line of Mauser military rifles. (en)
- De Karabiner 98k (K98k of Kar98k) was een Duitse infanteriekarabijn die vanaf 1935 tot 1945 door een aantal Duitse fabrieken werd geproduceerd, waaronder de bekende wapenfabrikant Mauser te Oberndorf am Neckar. Hij werd vanaf zijn introductie als standaardgeweer bij de Wehrmacht 60 jaar gebruikt in tientallen landen. Het interne magazijn kon maximaal 5 patronen, kaliber 7,92 × 57 mm, bevatten die met behulp van een laadstrip (clip) in het magazijn konden worden gedrukt. (nl)
- Karabiner 98 kurz (tyska: "karbin 98 kort"), ofta förkortat Kar 98k eller K98k är ett tyskt repetergevär med 7,92 mm kaliber tillverkat av bland annat Mauser. Vapnet var den tyska infanteristens standardbeväpning under andra världskriget. Geväret hade god precision upp till 500 meter varför vapnet även försågs med kikarsikte och användes av prickskyttar. Karabiner 98k är baserad på det tidigare standardgeväret Karabiner 98b (vilket trots namnet inte var kort utan i samma längd som det ännu tidigare Gewehr 98, men hade döpts till "karbin" för att kringgå de begränsningar som gällde för Tyskland enligt Versaillefördraget, och bland annat bara tillät karbiner och inte gevär), som främst skiljer sig från Karabiner 98k genom att det är längre. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
