| dbo:abstract
|
- Ludwigsburg és un municipi alemany, situat al nord de l'estat federal anomenat Baden-Württemberg, a uns 12 km de Stuttgart, a la vora del riu Neckar. El palau residencial, Residenzschloss, imponent i amb un jardí barroc espectacular, és el monument característic de la ciutat, però aquesta compta amb dos altres palauets: Mon Repos i Favorite. Altres atractius de la ciutat són: el mercat de Nadal, l'exposició més gran del món de carbasses (cada setembre-octubre), la fira veneciana o la manufactura pròpia de porcellana. Especialment adient per als nens és el jardí dels contes: una zona situada dins els jardins del palau residencial on es troben representats la majoria dels contes infantils clàssics, com: Rapunzel o Hänsel i Gretel. Es va inaugurar l'any 1959. (ca)
- لودفيغسبورغ. (بالألمانية: Ludwigsburg), هي مدينة في ولاية بادن فورتمبيرغ ألمانيا. على بعد حوالى 12 كيلومترا (7.5 ميلا) إلى الشمال من وسط مدينة شتوتغارت، بالقرب من نهر نيكار. ويقطن المدينة حوالي 87000 نسمة. تنتمي المدينة إلى منطقة شتوتغارت في المنطقة الإدارية (Regierungsbezirk) من شتوتغارت. (ar)
- Ludwigsburg je německé velké okresní město nacházející se asi 12 km severně od Stuttgartu ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Leží na řece Neckar. (cs)
- To Λούντβιχσμπουργκ (γερμανικά: Ludwigsburg) είναι πόλη της Βάδης-Βυρτεμβέργης της Γερμανίας, περίπου 12 χιλιόμετρα βόρεια του κέντρου της Στουτγάρδης, κοντά στον ποταμό Νέκαρ. (el)
- Ludwigsburg - prononco [LUDviksburk] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ludwigsburg kaj en la distriktaro Stutgarto de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 93 358 loĝantojn. (eo)
- Ludwigsburg es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad. (es)
- Ludwigsburg ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa zwölf Kilometer nördlich der Stuttgarter Innenstadt. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Ludwigsburg. Ludwigsburg ist mit rund 93.000 Einwohnern die größte Mittelstadt sowie die zehntgrößte Stadt Baden-Württembergs. Zusammen mit Kornwestheim bildet Ludwigsburg ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Ludwigsburg Große Kreisstadt. Das Residenzschloss, die umgebenden Grünanlagen und die Alleen prägen das Stadtbild. (de)
- Ludwigsburg Baden-Württemberg estatuan (“Land” deituriko horietan) kokatzen da. Bestalde, Baden-Württemberg gaurko Alemania osatzen duten 16 Estatuetariko bat dugu. Estatu honen erakunde administrariari dagokionez, Ludwigsburgeko Udala “Nekazal-barrutia” (Landkreis) baten barruan dago, eta lur-barruti hau, era berean, Stuttgart Hiriburuko “Hiri-barrutia” (Stadtkreis) iparraldean kokatua dago. Azkenik, Ludwigsburg Udala bera Stuttgart hiriburutik 12 km-tara dago. (eu)
- Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport. (fr)
- Ludwigsburg (German pronunciation: [ˈluːtvɪçsˌbʊʁk]; Swabian: Ludisburg) is a city in Baden-Württemberg, Germany, about 12 kilometres (7.5 mi) north of Stuttgart city centre, near the river Neckar. It is the largest and primary city of the Ludwigsburg district with about 88,000 inhabitants. It is situated within the Stuttgart Region, and the district is part of the administrative region (Regierungsbezirk) of Stuttgart. (en)
- Ludwigsburg (: Ludisburg) adalah sebuah kota yang terletak sekitar 12 kilometer dari pusat Stuttgart, Baden-Württemberg bagian tengah. Ludwigsburg merupakan ibu kota dan kota terbesar di distrik yang sama namanya, dan juga kedua terbesar setelah Esslingen am Neckar dalam hal kota ukuran menengah di seantero negara bagian. Bersama dengan , Ludwigsburg membentuk pusat tengah untuk kotamadya di sekelilingnya. Sejak tanggal 1 April 1956, Ludwigsburg sudah menjadi kota distrik terbesar. (in)
- Ludwigsburg (in svevo Ludisburg) è una Grande città circondariale della Germania con 93 584 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. È il capoluogo del Circondario omonimo e sorge a circa 17 km a nord di Stoccarda. Situata sulla riva sinistra del fiume Neckar, è famosa per i suoi castelli e giardini barocchi . (it)
- Ludwigsburg is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Ludwigsburg. De stad telt 93.358 inwoners. De stad is genoemd naar hertog Everhard Lodewijk van Württemberg, die hier aan het begin van de 18e eeuw zijn residentie liet bouwen. Bij dit slot ontstond vervolgens de stad, die in 1718 stadsrechten kreeg. In vergelijking met andere Duitse steden bleef de stad relatief ongeschonden tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1962 ontmoetten Konrad Adenauer, de bondskanselier van West-Duitsland, en Charles de Gaulle, de president van Frankrijk, elkaar in het kader van de vriendschap tussen Duitsland en Frankrijk in Ludwigsburg. Na een eeuw van oorlogen tussen beide landen stonden zij erbij stil, dat de betrekkingen tussen beide landen nu goed waren. (nl)
- 루트비히스부르크(Ludwigsburg)는 네카어 강 근처의, 슈투트가르트 중심지로부터 북쪽으로 약 12 킬로미터 (7.5 마일) 떨어진 독일 남서부 바덴뷔르템베르크주에 위치한 도시이다. 약 88,000명이 거주하고 있다. 에서 가장 큰 주요 도시이며, 이 군은 슈투트가르트 현의 일부이다. (ko)
- ルートヴィヒスブルク (ドイツ語: Ludwigsburg, ドイツ語発音: [ˈluːtvɪçsbʊrk]) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のルートヴィヒスブルク郡に属す市である。シュトゥットガルト内市街の北約 13 km に位置しており、（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）およびに含まれる。本市はルートヴィヒスブルク郡の郡庁所在地であり、同郡最大の都市である。さらにエスリンゲン・アム・ネッカーに次いでバーデン＝ヴュルテンベルク州で2番目に大きな中規模都市である。本市はコルンヴェストハイムとともに近隣市町村の中級中心をなしている。ルートヴィヒスブルクは、1956年4月1日から大規模郡都市となっている。緑地と並木道に囲まれた宮廷城館が都市景観を決定づけている。 (ja)
- Ludwigsburg – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Stuttgart, w regionie Stuttgart, siedziba powiatu Ludwigsburg. Leży ok. 13 km na północ od Stuttgartu, przy drodze krajowej B27. W Ludwigsburgu znajduje się Centrala Badania Zbrodni Narodowosocjalistycznych prowadząca śledztwa m.in. we współpracy z IPN. (pl)
- Людвигсбург (нем. Ludwigsburg, алем. нем. Ludisburg, Ludigsburg, Ludwigsburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 87 735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,33 км². Официальный код — 08 1 18 048. (ru)
- Ludwigsburgo é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Ludwigsburg, região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Ludwigsburg är en stad i Landkreis Ludwigsburg i i Regierungsbezirk Stuttgart i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Den är belägen cirka en mil norr om Stuttgart, och folkmängden uppgår till cirka 93 000 invånare. Ludwigsburg är främst känt för den under 1700-talet här verksamma porslinsfabriken Porzellan-Manufaktur Ludwigsburg, och det gamla residensslottet i barock, uppfört 1704–1733. I Wildpark utanför Ludwigsburg ligger jaktslottet Monrepos, och lustslottet Favorit, uppfört 1718. I staden finns även ett flertal andra berömda barockbyggnader, såsom stadskyrkan. Förstaden var tidigare en populär badkurinrättning. (sv)
- 路德维希堡（德语：Ludwigsburg）是德国巴登-符腾堡州中部的一个市镇，距离斯图加特市中心以北约12km。它是路德维希堡县的首府和最大城市，是巴登-符腾堡州中次于埃斯林恩的第二大中等城市。路德维希堡从1956年4月1日起成为县城。最著名的建筑路德维希堡宫是德国最大的巴洛克式宫殿建筑之一。 (zh)
- Людвігсбург (нім. Ludwigsburg) — місто в Німеччині, районний центр, розташований в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковане адміністративному округу Штутгарт. Входить до складу району Людвігсбург. Населення становить 87 460 чоловік (на 2009 рік). Займає площу 43,33 км². Офіційний код — 08 1 18 048. Головна визначна пам'ятка — Людвігсбурзька резиденція. У Людвігсбурзі розташований Федеральний центр розслідувань злочинів нацистів. Після Другої світової війни у місті розміщувався український табір для переміщених осіб. У місті народився художник Карл Готліб Швайкарт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لودفيغسبورغ. (بالألمانية: Ludwigsburg), هي مدينة في ولاية بادن فورتمبيرغ ألمانيا. على بعد حوالى 12 كيلومترا (7.5 ميلا) إلى الشمال من وسط مدينة شتوتغارت، بالقرب من نهر نيكار. ويقطن المدينة حوالي 87000 نسمة. تنتمي المدينة إلى منطقة شتوتغارت في المنطقة الإدارية (Regierungsbezirk) من شتوتغارت. (ar)
- Ludwigsburg je německé velké okresní město nacházející se asi 12 km severně od Stuttgartu ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Leží na řece Neckar. (cs)
- To Λούντβιχσμπουργκ (γερμανικά: Ludwigsburg) είναι πόλη της Βάδης-Βυρτεμβέργης της Γερμανίας, περίπου 12 χιλιόμετρα βόρεια του κέντρου της Στουτγάρδης, κοντά στον ποταμό Νέκαρ. (el)
- Ludwigsburg - prononco [LUDviksburk] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ludwigsburg kaj en la distriktaro Stutgarto de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 93 358 loĝantojn. (eo)
- Ludwigsburg es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad. (es)
- Ludwigsburg ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa zwölf Kilometer nördlich der Stuttgarter Innenstadt. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Ludwigsburg. Ludwigsburg ist mit rund 93.000 Einwohnern die größte Mittelstadt sowie die zehntgrößte Stadt Baden-Württembergs. Zusammen mit Kornwestheim bildet Ludwigsburg ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Ludwigsburg Große Kreisstadt. Das Residenzschloss, die umgebenden Grünanlagen und die Alleen prägen das Stadtbild. (de)
- Ludwigsburg Baden-Württemberg estatuan (“Land” deituriko horietan) kokatzen da. Bestalde, Baden-Württemberg gaurko Alemania osatzen duten 16 Estatuetariko bat dugu. Estatu honen erakunde administrariari dagokionez, Ludwigsburgeko Udala “Nekazal-barrutia” (Landkreis) baten barruan dago, eta lur-barruti hau, era berean, Stuttgart Hiriburuko “Hiri-barrutia” (Stadtkreis) iparraldean kokatua dago. Azkenik, Ludwigsburg Udala bera Stuttgart hiriburutik 12 km-tara dago. (eu)
- Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport. (fr)
- Ludwigsburg (German pronunciation: [ˈluːtvɪçsˌbʊʁk]; Swabian: Ludisburg) is a city in Baden-Württemberg, Germany, about 12 kilometres (7.5 mi) north of Stuttgart city centre, near the river Neckar. It is the largest and primary city of the Ludwigsburg district with about 88,000 inhabitants. It is situated within the Stuttgart Region, and the district is part of the administrative region (Regierungsbezirk) of Stuttgart. (en)
- Ludwigsburg (: Ludisburg) adalah sebuah kota yang terletak sekitar 12 kilometer dari pusat Stuttgart, Baden-Württemberg bagian tengah. Ludwigsburg merupakan ibu kota dan kota terbesar di distrik yang sama namanya, dan juga kedua terbesar setelah Esslingen am Neckar dalam hal kota ukuran menengah di seantero negara bagian. Bersama dengan , Ludwigsburg membentuk pusat tengah untuk kotamadya di sekelilingnya. Sejak tanggal 1 April 1956, Ludwigsburg sudah menjadi kota distrik terbesar. (in)
- Ludwigsburg (in svevo Ludisburg) è una Grande città circondariale della Germania con 93 584 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. È il capoluogo del Circondario omonimo e sorge a circa 17 km a nord di Stoccarda. Situata sulla riva sinistra del fiume Neckar, è famosa per i suoi castelli e giardini barocchi . (it)
- 루트비히스부르크(Ludwigsburg)는 네카어 강 근처의, 슈투트가르트 중심지로부터 북쪽으로 약 12 킬로미터 (7.5 마일) 떨어진 독일 남서부 바덴뷔르템베르크주에 위치한 도시이다. 약 88,000명이 거주하고 있다. 에서 가장 큰 주요 도시이며, 이 군은 슈투트가르트 현의 일부이다. (ko)
- ルートヴィヒスブルク (ドイツ語: Ludwigsburg, ドイツ語発音: [ˈluːtvɪçsbʊrk]) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のルートヴィヒスブルク郡に属す市である。シュトゥットガルト内市街の北約 13 km に位置しており、（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）およびに含まれる。本市はルートヴィヒスブルク郡の郡庁所在地であり、同郡最大の都市である。さらにエスリンゲン・アム・ネッカーに次いでバーデン＝ヴュルテンベルク州で2番目に大きな中規模都市である。本市はコルンヴェストハイムとともに近隣市町村の中級中心をなしている。ルートヴィヒスブルクは、1956年4月1日から大規模郡都市となっている。緑地と並木道に囲まれた宮廷城館が都市景観を決定づけている。 (ja)
- Ludwigsburg – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Stuttgart, w regionie Stuttgart, siedziba powiatu Ludwigsburg. Leży ok. 13 km na północ od Stuttgartu, przy drodze krajowej B27. W Ludwigsburgu znajduje się Centrala Badania Zbrodni Narodowosocjalistycznych prowadząca śledztwa m.in. we współpracy z IPN. (pl)
- Людвигсбург (нем. Ludwigsburg, алем. нем. Ludisburg, Ludigsburg, Ludwigsburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 87 735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,33 км². Официальный код — 08 1 18 048. (ru)
- Ludwigsburgo é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Ludwigsburg, região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- 路德维希堡（德语：Ludwigsburg）是德国巴登-符腾堡州中部的一个市镇，距离斯图加特市中心以北约12km。它是路德维希堡县的首府和最大城市，是巴登-符腾堡州中次于埃斯林恩的第二大中等城市。路德维希堡从1956年4月1日起成为县城。最著名的建筑路德维希堡宫是德国最大的巴洛克式宫殿建筑之一。 (zh)
- Людвігсбург (нім. Ludwigsburg) — місто в Німеччині, районний центр, розташований в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковане адміністративному округу Штутгарт. Входить до складу району Людвігсбург. Населення становить 87 460 чоловік (на 2009 рік). Займає площу 43,33 км². Офіційний код — 08 1 18 048. Головна визначна пам'ятка — Людвігсбурзька резиденція. У Людвігсбурзі розташований Федеральний центр розслідувань злочинів нацистів. Після Другої світової війни у місті розміщувався український табір для переміщених осіб. У місті народився художник Карл Готліб Швайкарт. (uk)
- Ludwigsburg és un municipi alemany, situat al nord de l'estat federal anomenat Baden-Württemberg, a uns 12 km de Stuttgart, a la vora del riu Neckar. El palau residencial, Residenzschloss, imponent i amb un jardí barroc espectacular, és el monument característic de la ciutat, però aquesta compta amb dos altres palauets: Mon Repos i Favorite. Altres atractius de la ciutat són: el mercat de Nadal, l'exposició més gran del món de carbasses (cada setembre-octubre), la fira veneciana o la manufactura pròpia de porcellana. (ca)
- Ludwigsburg is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Ludwigsburg. De stad telt 93.358 inwoners. De stad is genoemd naar hertog Everhard Lodewijk van Württemberg, die hier aan het begin van de 18e eeuw zijn residentie liet bouwen. Bij dit slot ontstond vervolgens de stad, die in 1718 stadsrechten kreeg. In vergelijking met andere Duitse steden bleef de stad relatief ongeschonden tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Ludwigsburg är en stad i Landkreis Ludwigsburg i i Regierungsbezirk Stuttgart i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Den är belägen cirka en mil norr om Stuttgart, och folkmängden uppgår till cirka 93 000 invånare. (sv)
|
