| dbo:abstract
|
- القوات الجوية الألمانية القيصرية (بالألمانية: Luftstreitkräfte) هي أولى القوات الجوية الألمانية. تأسست في الإمبراطورية الألمانية عام 1884 بتأسيس قسم اختبار قوة الملاحة الجوية. تحولت وحدة الاختبار هذه في عام 1901 لكتيبة المنطاد الأولى وتمركزت في مطار دوبريتس Döberitz. (ar)
- Luftstreitkräfte („Vzdušné síly“) bylo označení vzdušných sil německé armády (německy plným názvem Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) v letech 1910–1920. Tato armádní složka vznikla ještě před první světovou válkou dříve, než byly sestrojeny první skutečné vojenské letouny jak je známe ze vzdušných bojů Velké války. První úkoly směřovaly k průzkumné činnosti a v zaměřování dělostřelectva pomocí balonů a vzducholodí. Balony se s velkým úspěchem používaly již během prusko-francouzské války v letech 1870–1871 a v některých případech dokonce i mnohem dříve již od válek napoleonských. Luftstreitkräfte nebyla první armádní složka tohoto určení na světě, nicméně francouzská Armée de l'Air byla založena taktéž ve stejném roce[zdroj?!] a britské letectvo Royal Flying Corps teprve v květnu 1912. Během první světové války používalo německé letectvo široké spektrum typů letadel, počínaje stíhačkami výrobců Albatros a Fokker, průzkumné letouny a i bombardéry Gotha či . K bombardování vojenských i civilních cílů ve Francii, Belgii i ve Velké Británii sloužily také obří zepelíny. Objednávky letadel pro Luftstreitkräfte a specifikace požadavků na jejich vlastnosti určoval úřad Idflieg, který také již v roce 1913 vydal předpis pro značení vojenských letadel. Nejvíce pozornosti na sebe upoutali úspěšní stíhací piloti jako byly letecká esa Manfred von Richthofen (Rudý baron), Ernst Udet, Hermann Göring, Oswald Boelcke (považovaný za mistra psích soubojů), Max Immelmann (první pilot, který obdržel vyznamenání Pour le Mérite, nejvyšší německé vyznamenání za statečnost) a Werner Voss. Všechna německá vojenská letadla nesla až do počátku roku 1918 výsostné znaky v podobě tlapatého kříže Tatzenkreuz, jehož podoba pochází z templářské tradice. Poté byly nahrazeny černým rovnoramenným řeckým křížem na bílém podkladě zvaným Balkenkreuz. Na konci první světové války bylo u jednotek Luftstreitkräfte evidováno 2709 letounů, 56 vzducholodí, 186 balonů a 4500 pilotů a vzdušného personálu. Po ukončení války porážkou Německa, byly 8. května 1920 jednotky rozpuštěny v rámci plnění Versailleské smlouvy, která požadovala úplné zničení veškeré výzbroje německého letectva. (cs)
- Die Luftstreitkräfte des Deutschen Kaiserreichs während des Ersten Weltkrieges bestanden aus Verbänden des Kontingentsheeres; Seeflieger und Marineluftschiffe unterstanden dagegen der Kaiserlichen Marine. Die Luftstreitkräfte bestanden bis 1918 aus:
* der Fliegertruppe
* der Luftschiffertruppe
* dem Wetterdienst
* der Flugabwehrartillerie
* dem militärischen Luftschutz Zu ihnen zählten die entsprechenden Einheiten des Heeres unter dem Inspekteur der Flieger (IdFlieg) und der Luftschiffer (IdLuft), später zusammengefasst unter dem Kommandierenden General der Luftstreitkräfte (Kogenluft). Die Einheiten der Marine unterstanden dagegen dem Reichsmarineamt. Im Ersten Weltkrieg kämpften ihre Flieger und Luftschiffer an allen Fronten (West-, Ostfront, Balkan, Italien, Dardanellen, Palästina/Sinai, Kaukasus, Mesopotamien), in den Kolonien (Ostafrika, Südwestafrika, Tsingtau) und, gestützt auf Kriegsschiffe, auf hoher See. Sie führten Luftkrieg (Krieg in der Luft, Krieg aus der Luft); die Aufklärung von Bodenzielen aus der Luft („Luftaufklärung“) beeinflusste die Kriegsführung stark. Mit der militärischen Niederlage Ende 1918 und der Auflösung des deutschen Kaiserreichs wurden alle Flieger- und Luftschiffertruppen in Heer und Marine demobilisiert. Bis 1919 dienten einzelne Flieger und Einheiten noch in den Freikorps sowie im Baltikum und im Grenzschutz. Entsprechend den Bestimmungen des Versailler Vertrags (unter Protest von den Deutschen am 28. Juni 1919 unterzeichnet) kam die Militärluftfahrt in Deutschland ab 1919 zum Erliegen. Das verbliebene Material wurde an die Alliierten abgeliefert, verkauft oder verschrottet. (de)
- The Deutsche Luftstreitkräfte (German: [ˈdɔʏtʃə ˈlʊftˌʃtʁaɪtkʁɛftə], German Air Force)—known before October 1916 as Fliegertruppen (Flyer Troops)—was the air arm of the Imperial German Army. In English-language sources it is usually referred to as the Imperial German Air Service, although that is not a literal translation of either name. German naval aviators of the Marine-Fliegerabteilung were an integral part of the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine). Both military branches operated aeroplanes, observation balloons and airships. (en)
- La Fuerza Aérea Alemana (en alemán, Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros. Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos. (es)
- La Luftstreitkräfte allemande, connue sous le nom de Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Service aérien de l'Armée impériale allemande) ou simplement Die Fliegertruppen avant octobre 1916 était la force aérienne de l'empire allemand durant la Première Guerre mondiale (1914-1918) Bien que son nom soit très proche de « Armée de l'air allemande », la Luftstreitkräfte demeura un élément de l'Armée de terre impériale pendant toute la durée de la guerre contrairement à la Royal Air Force qui fut un nouveau service indépendant formé à partir du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service. (fr)
- 독일 제국 항공대(독일어: Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), 후기 명칭 독일 공군전력(독일어: Deutsche Luftstreitkräfte 도이체 루프트슈트라이트크레프터[ˈdɔʏtʃə ˈlʊftˌʃtʁaɪtkʁɛftə][*])는 제1차 세계 대전 당시 독일 육군의 항공전력으로, 대전 말기까지 별개의 공군으로 독립하지 않고 육군 내부 조직으로 남았다. 독일 제국해군의 해군항공분견대(독일어: Marine-Fliegerabteilung) 역시 해군 내부조직이었다. (ko)
- La Luftstreitkräfte, nota prima dell'ottobre 1916 come Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (in italiano Truppe aeree dell'Impero del Kaiser tedesco) o semplicemente Die Fliegertruppen, fu la componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918). Sebbene il termine appaia molto vicino al concetto di "forza aerea tedesca", al contrario della controparte britannica che costituì due forze aeree indipendenti, i Royal Flying Corps e il Royal Naval Air Service, resterà parte integrante dell'Esercito imperiale per tutta la durata del conflitto. Con la sconfitta degli Imperi centrali, alla fine del conflitto la Luftstreitkräfte rimase formalmente operativa anche dopo la dissoluzione dell'Impero tedesco e la costituzione della Repubblica di Weimar. In seguito alle imposizioni stilate nel Trattato di Versailles del 1919 la Luftstreitkräfte venne definitivamente disciolta ed i suoi velivoli ceduti a nazioni limitrofe come risarcimento, requisiti dalle nazioni vincitrici o distrutti. Ciononostante, il governo tedesco riuscì a mantenere segretamente una propria forza aerea che rimase tale sino alla decisione di Hitler di riarmare la Germania portando così alla creazione della Luftwaffe. (it)
- A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe. (pt)
- De Luftstreitkräfte of Die Fliegertruppe des deutschen Kaiserreiches, was de luchtmacht van het Duitse Keizerrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). Opgericht in 1910, voor het begin van de oorlog, met de opmars van militaire vliegtuigen, was de Duitse luchtmacht vooral bedoeld voor verkenning en het spotten van artillerie, ten behoeve van de grondtroepen. Op diezelfde manier werden ballonnen gebruikt tijdens de Frans-Duitse Oorlog van 1870-1871 en zelfs terug tot de napoleontische oorlogen. Het was niet de eerste luchtmacht ter wereld, want de Franse luchtmacht (Aviation Militaire), wat later de Armée de l'Air zou worden, werd ook in 1910 opgericht. Het Royal Flying Corps van Groot-Brittannië (dat in 1918 samen met de Royal Naval Air Service de Royal Air Force ging vormen) was opgericht in 1912. Tijdens de oorlog gebruikte de Luftstreitkräfte een breed scala aan vliegtuigen, variërend van jagers (zoals die van en Fokker), verkenningsvliegtuigen ( en ) en zware bommenwerpers (Gothaer Waggonfabrik, beter bekend als Gotha, en ). De jagers kregen de meeste aandacht in de luchtvaartbranche omdat het "azen" voortbracht, zoals Manfred von Richthofen (de Rode Baron), Ernst Udet, Hermann Göring, Oswald Boelcke, Max Immelmann en Werner Voss. Net als de Duitse marine gebruikte het leger ook Zeppelin-luchtschepen voor (strategische) verkenningen en het bombarderen van militaire en civiele doelen in Frankrijk en België, alsook het Verenigd Koninkrijk. Alle Duitse en Oostenrijk-Hongaarse vliegtuigen in dienst gebruikten het IJzeren Kruis tot begin 1918. Daarna werd het Balkenkreuz, een Grieks Kruis op een witte achtergrond gebruikt. Aan het einde van de oorlog bezat de Duitse luchtmacht 2.709 vliegtuigen, 56 luchtschepen, 186 ballondetachementen en ongeveer 4.500 man vliegend personeel. Nadat de oorlog was geëindigd in een Duitse nederlaag werd het onderdeel compleet opgeheven onder het Verdrag van Versailles, waarin stond dat alle luchtvaartuigen vernietigd moesten worden. (nl)
- Имперские военно-воздушные силы Германии (нем. Deutsche Luftstreitkräfte) — военно-воздушные силы Германской империи в период с 1910 по 1918 год. В состав германских имперских воздушных сил входили:
* органы управления;
* военная авиация (нем. Fliegertruppe);
* (нем. Luftschiffertruppe);
* метеорологическая служба (нем. Wetterdienst);
* войска противовоздушной обороны или ВПВО (нем. Flugabwehrartillerie). Согласно Версальскому мирному договору данный силы подлежали расформированию. (ru)
- Luftstreitkräfte, Deutsche Luftstreitkräfte (przed 1916 Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) – siły powietrzne armii Cesarstwa Niemieckiego w czasie I wojny światowej oraz po jej zakończeniu. Poprzednik Luftwaffe. Niemieckie lotnictwo wojskowe było częścią Armii. (pl)
- Імперська повітряна служба Німеччини (нім. Deutsche Luftstreitkräfte), також Повітряна служба німецької імператорської армії (нім. Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) — повітряні сили Німецької імперії до початку та під час Першої світової війни (1914—1918), а також у перші післявоєнні роки у складі збройних сил Веймарської республіки. Повітряна служба заснована в 1910 році, як окремий рід військ кайзерівської армії, і діяла в її складі протягом усієї війни. Разом з цим, військово-морська авіація Німецької імперії була складовою частиною Імперського флоту Німеччини. Обидва повітряні компоненти сухопутних військ та флоту експлуатували літаки, аеростати та дирижаблі. (uk)
- Tyska kejsarrikets flygtrupper (tyska: Luftstreitkräfte, tyska: [ˈdɔʏtʃə ˈlʊftˌʃtʁaɪtkʁɛftə], "Luftstridskrafterna") var Kejsardömet Tysklands flygvapen under första världskriget. Det grundades ursprungligen som arméflyg till Preussens armé i olika uppdelningar mellan 1911 till 1913 och blev först en egen försvarsgren (flygvapen) den 8 oktober 1916. Tyska kejsarrikets flygtrupper var en föregångare till Tysklands flygvapen, Luftwaffe, och upplöstes efter första världskriget, till följd av villkoren i Versaillesfreden. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- القوات الجوية الألمانية القيصرية (بالألمانية: Luftstreitkräfte) هي أولى القوات الجوية الألمانية. تأسست في الإمبراطورية الألمانية عام 1884 بتأسيس قسم اختبار قوة الملاحة الجوية. تحولت وحدة الاختبار هذه في عام 1901 لكتيبة المنطاد الأولى وتمركزت في مطار دوبريتس Döberitz. (ar)
- The Deutsche Luftstreitkräfte (German: [ˈdɔʏtʃə ˈlʊftˌʃtʁaɪtkʁɛftə], German Air Force)—known before October 1916 as Fliegertruppen (Flyer Troops)—was the air arm of the Imperial German Army. In English-language sources it is usually referred to as the Imperial German Air Service, although that is not a literal translation of either name. German naval aviators of the Marine-Fliegerabteilung were an integral part of the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine). Both military branches operated aeroplanes, observation balloons and airships. (en)
- La Luftstreitkräfte allemande, connue sous le nom de Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Service aérien de l'Armée impériale allemande) ou simplement Die Fliegertruppen avant octobre 1916 était la force aérienne de l'empire allemand durant la Première Guerre mondiale (1914-1918) Bien que son nom soit très proche de « Armée de l'air allemande », la Luftstreitkräfte demeura un élément de l'Armée de terre impériale pendant toute la durée de la guerre contrairement à la Royal Air Force qui fut un nouveau service indépendant formé à partir du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service. (fr)
- 독일 제국 항공대(독일어: Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), 후기 명칭 독일 공군전력(독일어: Deutsche Luftstreitkräfte 도이체 루프트슈트라이트크레프터[ˈdɔʏtʃə ˈlʊftˌʃtʁaɪtkʁɛftə][*])는 제1차 세계 대전 당시 독일 육군의 항공전력으로, 대전 말기까지 별개의 공군으로 독립하지 않고 육군 내부 조직으로 남았다. 독일 제국해군의 해군항공분견대(독일어: Marine-Fliegerabteilung) 역시 해군 내부조직이었다. (ko)
- Имперские военно-воздушные силы Германии (нем. Deutsche Luftstreitkräfte) — военно-воздушные силы Германской империи в период с 1910 по 1918 год. В состав германских имперских воздушных сил входили:
* органы управления;
* военная авиация (нем. Fliegertruppe);
* (нем. Luftschiffertruppe);
* метеорологическая служба (нем. Wetterdienst);
* войска противовоздушной обороны или ВПВО (нем. Flugabwehrartillerie). Согласно Версальскому мирному договору данный силы подлежали расформированию. (ru)
- Luftstreitkräfte, Deutsche Luftstreitkräfte (przed 1916 Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) – siły powietrzne armii Cesarstwa Niemieckiego w czasie I wojny światowej oraz po jej zakończeniu. Poprzednik Luftwaffe. Niemieckie lotnictwo wojskowe było częścią Armii. (pl)
- Імперська повітряна служба Німеччини (нім. Deutsche Luftstreitkräfte), також Повітряна служба німецької імператорської армії (нім. Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) — повітряні сили Німецької імперії до початку та під час Першої світової війни (1914—1918), а також у перші післявоєнні роки у складі збройних сил Веймарської республіки. Повітряна служба заснована в 1910 році, як окремий рід військ кайзерівської армії, і діяла в її складі протягом усієї війни. Разом з цим, військово-морська авіація Німецької імперії була складовою частиною Імперського флоту Німеччини. Обидва повітряні компоненти сухопутних військ та флоту експлуатували літаки, аеростати та дирижаблі. (uk)
- Tyska kejsarrikets flygtrupper (tyska: Luftstreitkräfte, tyska: [ˈdɔʏtʃə ˈlʊftˌʃtʁaɪtkʁɛftə], "Luftstridskrafterna") var Kejsardömet Tysklands flygvapen under första världskriget. Det grundades ursprungligen som arméflyg till Preussens armé i olika uppdelningar mellan 1911 till 1913 och blev först en egen försvarsgren (flygvapen) den 8 oktober 1916. Tyska kejsarrikets flygtrupper var en föregångare till Tysklands flygvapen, Luftwaffe, och upplöstes efter första världskriget, till följd av villkoren i Versaillesfreden. (sv)
- Luftstreitkräfte („Vzdušné síly“) bylo označení vzdušných sil německé armády (německy plným názvem Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches) v letech 1910–1920. Tato armádní složka vznikla ještě před první světovou válkou dříve, než byly sestrojeny první skutečné vojenské letouny jak je známe ze vzdušných bojů Velké války. První úkoly směřovaly k průzkumné činnosti a v zaměřování dělostřelectva pomocí balonů a vzducholodí. Balony se s velkým úspěchem používaly již během prusko-francouzské války v letech 1870–1871 a v některých případech dokonce i mnohem dříve již od válek napoleonských. Luftstreitkräfte nebyla první armádní složka tohoto určení na světě, nicméně francouzská Armée de l'Air byla založena taktéž ve stejném roce[zdroj?!] a britské letectvo Royal Flying Corps teprve v kvě (cs)
- La Fuerza Aérea Alemana (en alemán, Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros. (es)
- Die Luftstreitkräfte des Deutschen Kaiserreichs während des Ersten Weltkrieges bestanden aus Verbänden des Kontingentsheeres; Seeflieger und Marineluftschiffe unterstanden dagegen der Kaiserlichen Marine. Die Luftstreitkräfte bestanden bis 1918 aus:
* der Fliegertruppe
* der Luftschiffertruppe
* dem Wetterdienst
* der Flugabwehrartillerie
* dem militärischen Luftschutz Sie führten Luftkrieg (Krieg in der Luft, Krieg aus der Luft); die Aufklärung von Bodenzielen aus der Luft („Luftaufklärung“) beeinflusste die Kriegsführung stark. (de)
- La Luftstreitkräfte, nota prima dell'ottobre 1916 come Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (in italiano Truppe aeree dell'Impero del Kaiser tedesco) o semplicemente Die Fliegertruppen, fu la componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918). Ciononostante, il governo tedesco riuscì a mantenere segretamente una propria forza aerea che rimase tale sino alla decisione di Hitler di riarmare la Germania portando così alla creazione della Luftwaffe. (it)
- De Luftstreitkräfte of Die Fliegertruppe des deutschen Kaiserreiches, was de luchtmacht van het Duitse Keizerrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). Opgericht in 1910, voor het begin van de oorlog, met de opmars van militaire vliegtuigen, was de Duitse luchtmacht vooral bedoeld voor verkenning en het spotten van artillerie, ten behoeve van de grondtroepen. Op diezelfde manier werden ballonnen gebruikt tijdens de Frans-Duitse Oorlog van 1870-1871 en zelfs terug tot de napoleontische oorlogen. Het was niet de eerste luchtmacht ter wereld, want de Franse luchtmacht (Aviation Militaire), wat later de Armée de l'Air zou worden, werd ook in 1910 opgericht. Het Royal Flying Corps van Groot-Brittannië (dat in 1918 samen met de Royal Naval Air Service de Royal Air Force ging vormen) was op (nl)
- A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918). (pt)
|
