| dbo:abstract
|
- Gareth Richard Vaughan Jones (13. srpna 1905 – 12. srpna 1935) byl velšský novinář. Jako první upozornil západní svět na existenci hladomoru na Ukrajině v letech 1932–1933. (cs)
- Gareth Jones (anglès: Gareth Richard Vaughan Jones) (Y Barri, 13 d'agost de 1905 - Jehol, 12 d'agost de 1935) va ser un periodista gal·lès que el març de 1933 va informar per primera vegada al món occidental, sense equívocs i sota el seu propi nom, l'existència de la fam soviètica de 1932-1933, coneguda com l'Holodomor. Jones havia informat de manera anònima a The Times el 1931 sobre la fam a l'Ucraïna soviètica i al sud de Rússia i, després de la seva tercera visita a la Unió Soviètica, va emetre un comunicat de premsa amb el seu propi nom a Berlín el 29 de març de 1933 descrivint la fam generalitzada. Els informes de Malcolm Muggeridge, escrits el 1933 com a corresponsal anònim, van aparèixer simultàniament al Manchester Guardian; el seu primer article anònim que especificava la fam a la Unió Soviètica es va publicar el 25 de març de 1933. Després de rebre la prohibició de tornar a entrar a la Unió Soviètica, Jones va ser segrestat i assassinat el 1935 mentre investigava a la Mongòlia ocupada pels japonesos; el seu assassinat probablement va ser comès per la policia secreta soviètica, l'NKVD. A la seva mort, l'antic primer ministre britànic David Lloyd George va dir: "Tenia la passió per esbrinar què passava a països estrangers allà on hi havia problemes, i en la recerca de les seves investigacions no es va evitar cap risc... Res no li va escapar i no va permetre que cap obstacle es desviés del seu rumb quan va pensar que hi havia algun fet que podia obtenir. Tenia l'habilitat gairebé infalible d'aconseguir les coses que importaven". (ca)
- Gareth Richard Vaughan Jones (* 13. August 1905 in Barry; † 12. August 1935 in Mandschukuo) war ein britischer Journalist und Politikberater. (de)
- Gareth Richard Vaughan Jones (naskiĝis la 13-an de aŭgusto 1905 en Barry, mortis la 12-an de aŭgusto 1935 en Manĝukuo) – kimra ĵurnalisto, kiu informis pri Granda Malsatego en Ukrainio kaj raportis pri eventoj en Germanio dum aliro al regopovo de Adolf Hitler. Li estis unu el malmultaj fremdlandanoj, kiuj estis senperaj atestantoj de la soveta genocido, kiam pro malsatego mortis laŭ diversaj pritaksoj de 3 ĝis 6 milionoj da viktimoj. Li disputis kun influa ĵurnalisto Walter Duranty, korespondanto de New York Times en Moskvo en la jaroj 1922-1936 kaj laŭreato de Pulitzer-premio en 1932 pro serio da raportoj pri Sovetunio, glorantaj progreson de komunismo. Jones proprakoste venis al Moskvo, kie neglektante malpermeson de vojaĝo eniris la 7-an de marto 1933 al trajno ĝis Ĥarkovo, poste elvagoniĝis en hazarda stacidomo kaj kun dorsosako plena de nutraĵo migris tra ukrainaj vilaĝoj, kie kunfrontis "malsaton en giganta skalo". Ĉie, kien li alvenis aŭdis la samajn sciigojn: "Ĉiuj ŝvelis de malsato" kaj "Ni atendas la morton". Li dormis sur nuda tero apud mortantaj infanoj kaj raportis pri siaj observoj. Duranty faris ĉion, kio estis en lia povo, por subfosi raportojn de la kimra ĵurnalisto, liajn raportojn nomis "panika klaĉo", nomante ĉiutagan malsategon "oftaj ekmalsaniĝoj kaŭzitaj de nesufiĉa nutrado". Hodiaŭ la raportoj de Duranty estas konsiderataj senkompetente senkritikaj kontraŭ la soveta reĝimo kaj estantaj elemento de stalinisma propagando. Ĝis junio1933 Jones trifoje vizitis Sovetunion kaj verkis multe da artikoloj en britaj kaja usonaj revuoj. Aŭguste 1933 en Gdańsk renkontiĝis kun germana konsulo en Ĥarkovo, kiu esprimis estimon por lia raportista agado kaj konfirmis, ke la situacio estas multe pli malbona ol tion Jones priskribis, ĉar en Ukrainio mortas milionoj da homoj. Soveta komisaro pri eksteraj aferoj Maksim Litvinov (kiun pli frue en Moskvo Jones intervjuis) akuzis lin pro spionado kaj en persona letero al ĉefministro de Britio Lloyd George informis pri ĝisviva malpermeso de eniro al Jones sur la teritorion de Sovetunio. Krom Jones unusola esenca prezentita en la angla lingvo informo estis anonima raporto en Manchester Guardian de Malcolm Muggeridge, en kiu tiu ĉi esprimis opinion, ke la malsatego en Ukrainio estis "unu el la plej teruraj krimoj en la historio, tiom kruelega, ke la homoj estonte apenaŭ kredos, ke tio okazis". Gareth Jones ankaŭ vizitis Germanion dum transpreno de regopovo fare de Adolf Hitler. La 25-an de februaro 1933 li flugis kun Hitler de Berlino ĝis Frankfurto kiel la unua ĵurnalisto en aviadilo de la nova kanceliero de Germanio. Tiam li skribis, ke "Se la maŝino frakasiĝos la tuta historio de Eŭropo trapasos laŭ alia vojo". Li tralegis Mein Kampf kaj estis konscia pri planoj de germana dominado, koloniigo de Orienta Eŭropo kaj ekstermado de judoj. Estante atestanto de germana reago al la gvidanto en Berlino kaj dum manifestacio en Frankfurto li sentis povon de "pura, primitiva kulto". En 1935 Jones iris al Manĝukuo por rigardi sovetajn-japanajn rilatojn sur tiu ĉi kontroversia teritorio. Li trafe konsideris la areon spektejo de la monda konflikto inter "faŝismo" kaj "kontraŭfaŝismo". En neklaraj cirkonstancoj estis forkondukita de banditoj kaj murdita. Ekzistas spuroj, ke mortigon de la ĵurnalisto ĉeestis soveta NKVD. (eo)
- Gareth Richard Vaughan Jones (13 August 1905 – 12 August 1935) was a Welsh journalist who in March 1933 first reported in the Western world, without equivocation and under his own name, the existence of the Soviet famine of 1932–1933, including the Holodomor. Jones had reported anonymously in The Times in 1931 on starvation in Soviet Ukraine and Southern Russia, and, after his third visit to the Soviet Union, issued a press release under his own name in Berlin on 29 March 1933 describing the widespread famine in detail. Reports by Malcolm Muggeridge, writing in 1933 as an anonymous correspondent, appeared contemporaneously in the Manchester Guardian; his first anonymous article specifying famine in the Soviet Union was published on 25 March 1933. After being banned from re-entering the Soviet Union, Jones was kidnapped and murdered in 1935 while investigating in Japanese-occupied Mongolia; his murder was likely committed by the Soviet secret police, the NKVD. Upon his death, former British prime minister David Lloyd George said, "He had a passion for finding out what was happening in foreign lands wherever there was trouble, and in pursuit of his investigations he shrank from no risk. … Nothing escaped his observation, and he allowed no obstacle to turn from his course when he thought that there was some fact, which he could obtain. He had the almost unfailing knack of getting at things that mattered." (en)
- Gareth Richard Vaughan Jones (13 de agosto de 1905-12 de agosto de 1935) fue un periodista galés que publicó por primera vez en el mundo occidental, sin equívocos y bajo su propio nombre, la existencia de la hambruna soviética de 1932-1933, incluido el Holodomor. Informes anteriores de Malcolm Muggeridge, escribiendo como corresponsal anónimo, habían aparecido en el Manchester Guardian. (es)
- Gareth Richard Vaughan Jones est un journaliste britannique né le 13 août 1905 à Barry, au pays de Galles, et tué le 12 août 1935 en Mongolie-Intérieure. Il est surtout connu pour sa couverture de l'Holodomor, la grande famine ukrainienne organisée par le pouvoir soviétique, qu'il observe directement au cours de son dernier voyage en URSS. (fr)
- Gareth Richard Vaughan Jones (Barry, 13 agosto 1905 – Manciukuò, 12 agosto 1935) è stato un giornalista gallese che pubblicò per la prima volta nel mondo occidentale, senza equivoci e sotto il proprio nome, l'esistenza della carestia sovietica del 1932-1933, compreso Holodomor. Precedenti rapporti di Malcolm Muggeridge, scritti come corrispondente anonimo, erano apparsi nel Guardian Manchester. (it)
- Gareth Richard Vaughan Jones (ur. 13 sierpnia 1905 w Barry, zm. 12 sierpnia 1935 w Mandżukuo) – walijski dziennikarz, który informował o wielkim głodzie na Ukrainie oraz relacjonował wydarzenia w Niemczech w czasie dojścia do władzy Adolfa Hitlera. Był jednym z nielicznych obcokrajowców, którzy byli bezpośrednimi obserwatorami głodu, który pochłonął według różnych szacunków od 3 do 10 milionów ofiar. Polemizował z wpływowym dziennikarzem Walterem Durantym, korespondentem „New York Timesa” w Moskwie w latach 1922–1936 i laureatem Nagrody Pulitzera w 1932 za serię reportaży o ZSRR, wychwalających postępy komunizmu. (pl)
- Gareth Richard Vaughan Jones (13 de agosto de 1905 - 12 de agosto de 1935) foi um jornalista galês assassinado em 1935 provavelmente pela policia secreta soviética, que em março de 1933 relatou pela primeira vez ao mundo ocidental, sob seu próprio nome, a existência da fome soviética de 1932-33, incluindo o Holodomor . Jones havia relatado anonimamente no The Times em 1931 sobre a fome na Ucrânia Soviética e no sul da Rússia, e, após sua terceira visita à União Soviética, emitiu um comunicado à imprensa em seu próprio nome, e em Berlim, em 29 de março de 1933, descreveu a fome generalizada em detalhes. Relatórios de Malcolm Muggeridge, escrevendo em 1933 como um correspondente anônimo, apareceram contemporaneamente no Manchester Guardian ; seu primeiro artigo anônimo especificando a fome na União Soviética foi publicado em 25 de março de 1933. Depois de ser proibido de reentrar na União Soviética, Jones foi sequestrado e assassinado em 1935 enquanto investigava na Mongólia ocupada pelos japoneses; seu assassinato foi provavelmente cometido pela polícia secreta soviética, o NKVD . Após sua morte, o ex-primeiro-ministro britânico David Lloyd George disse: "Ele tinha paixão por descobrir o que estava acontecendo em terras estrangeiras onde quer que houvesse problemas e, na busca por suas investigações, ele evitou correr riscos. . . . Nada escapou à sua observação e ele não permitiu que nenhum obstáculo se desviasse de seu curso quando pensava que havia algum fato que ele poderia obter. Ele tinha o dom quase infalível de conseguir coisas que importavam. " (pt)
- Ґа́рет Рі́чард Вон Джонс (англ. Gareth Richard Vaughan Jones; 13 серпня 1905, Баррі, Уельс, Велика Британія — 12 серпня 1935, Жехе, Маньчжурська держава) — валлійський журналіст, який уперше у західній пресі під власним іменем заявив про масовий голод в СРСР (1932—1933), в тому числі і про Голодомор. Його репортаж був надрукований з-поміж інших також у газетах «The Guardian» та «New York Post». (uk)
- Га́рет Ри́чард Вон Джонс (англ. Gareth Richard Vaughan Jones; 13 августа 1905 — 12 августа 1935) — британский журналист, уроженец Уэльса. Известен тем, что сделал достоянием мировой общественности факт массового голода в СССР в 1932—1933 годах , прежде всего о Голодоморе в УССР. Примерно тогда же правду о голоде в СССР пытался рассказать журналист Малкольм Маггеридж, но его заметки, появившиеся в газете The Manchester Guardian (в настоящее время известная как The Guardian), подверглись очень сильным сокращениям и редакторской правке, были опубликованы без подписи и прошли незамеченными на фоне сообщений о росте антисемитских проявлений в Германии. (ru)
- 加雷斯·理查德·沃恩·琼斯（英語：Gareth Richard Vaughan Jones 1905年8月13日－1935年8月12日）英国威尔士记者，世界上首个以真实姓名向西方世界直白报道包括乌克兰大饥荒在内1932年苏联大饥荒的记者。在此之前，《曼彻斯特卫报》的记者马尔科姆·蒙格瑞奇曾以匿名的方式报道了此事。1935年，琼斯在滿洲國遭蘇聯谋杀。其经历于2019年被波兰导演阿格涅丝卡·霍兰拍成了电影《琼斯先生》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gareth Richard Vaughan Jones (13. srpna 1905 – 12. srpna 1935) byl velšský novinář. Jako první upozornil západní svět na existenci hladomoru na Ukrajině v letech 1932–1933. (cs)
- Gareth Richard Vaughan Jones (* 13. August 1905 in Barry; † 12. August 1935 in Mandschukuo) war ein britischer Journalist und Politikberater. (de)
- Gareth Richard Vaughan Jones (13 de agosto de 1905-12 de agosto de 1935) fue un periodista galés que publicó por primera vez en el mundo occidental, sin equívocos y bajo su propio nombre, la existencia de la hambruna soviética de 1932-1933, incluido el Holodomor. Informes anteriores de Malcolm Muggeridge, escribiendo como corresponsal anónimo, habían aparecido en el Manchester Guardian. (es)
- Gareth Richard Vaughan Jones est un journaliste britannique né le 13 août 1905 à Barry, au pays de Galles, et tué le 12 août 1935 en Mongolie-Intérieure. Il est surtout connu pour sa couverture de l'Holodomor, la grande famine ukrainienne organisée par le pouvoir soviétique, qu'il observe directement au cours de son dernier voyage en URSS. (fr)
- Gareth Richard Vaughan Jones (Barry, 13 agosto 1905 – Manciukuò, 12 agosto 1935) è stato un giornalista gallese che pubblicò per la prima volta nel mondo occidentale, senza equivoci e sotto il proprio nome, l'esistenza della carestia sovietica del 1932-1933, compreso Holodomor. Precedenti rapporti di Malcolm Muggeridge, scritti come corrispondente anonimo, erano apparsi nel Guardian Manchester. (it)
- Ґа́рет Рі́чард Вон Джонс (англ. Gareth Richard Vaughan Jones; 13 серпня 1905, Баррі, Уельс, Велика Британія — 12 серпня 1935, Жехе, Маньчжурська держава) — валлійський журналіст, який уперше у західній пресі під власним іменем заявив про масовий голод в СРСР (1932—1933), в тому числі і про Голодомор. Його репортаж був надрукований з-поміж інших також у газетах «The Guardian» та «New York Post». (uk)
- 加雷斯·理查德·沃恩·琼斯（英語：Gareth Richard Vaughan Jones 1905年8月13日－1935年8月12日）英国威尔士记者，世界上首个以真实姓名向西方世界直白报道包括乌克兰大饥荒在内1932年苏联大饥荒的记者。在此之前，《曼彻斯特卫报》的记者马尔科姆·蒙格瑞奇曾以匿名的方式报道了此事。1935年，琼斯在滿洲國遭蘇聯谋杀。其经历于2019年被波兰导演阿格涅丝卡·霍兰拍成了电影《琼斯先生》。 (zh)
- Gareth Jones (anglès: Gareth Richard Vaughan Jones) (Y Barri, 13 d'agost de 1905 - Jehol, 12 d'agost de 1935) va ser un periodista gal·lès que el març de 1933 va informar per primera vegada al món occidental, sense equívocs i sota el seu propi nom, l'existència de la fam soviètica de 1932-1933, coneguda com l'Holodomor. (ca)
- Gareth Richard Vaughan Jones (naskiĝis la 13-an de aŭgusto 1905 en Barry, mortis la 12-an de aŭgusto 1935 en Manĝukuo) – kimra ĵurnalisto, kiu informis pri Granda Malsatego en Ukrainio kaj raportis pri eventoj en Germanio dum aliro al regopovo de Adolf Hitler. Li estis unu el malmultaj fremdlandanoj, kiuj estis senperaj atestantoj de la soveta genocido, kiam pro malsatego mortis laŭ diversaj pritaksoj de 3 ĝis 6 milionoj da viktimoj. Li disputis kun influa ĵurnalisto Walter Duranty, korespondanto de New York Times en Moskvo en la jaroj 1922-1936 kaj laŭreato de Pulitzer-premio en 1932 pro serio da raportoj pri Sovetunio, glorantaj progreson de komunismo. (eo)
- Gareth Richard Vaughan Jones (13 August 1905 – 12 August 1935) was a Welsh journalist who in March 1933 first reported in the Western world, without equivocation and under his own name, the existence of the Soviet famine of 1932–1933, including the Holodomor. (en)
- Gareth Richard Vaughan Jones (ur. 13 sierpnia 1905 w Barry, zm. 12 sierpnia 1935 w Mandżukuo) – walijski dziennikarz, który informował o wielkim głodzie na Ukrainie oraz relacjonował wydarzenia w Niemczech w czasie dojścia do władzy Adolfa Hitlera. (pl)
- Gareth Richard Vaughan Jones (13 de agosto de 1905 - 12 de agosto de 1935) foi um jornalista galês assassinado em 1935 provavelmente pela policia secreta soviética, que em março de 1933 relatou pela primeira vez ao mundo ocidental, sob seu próprio nome, a existência da fome soviética de 1932-33, incluindo o Holodomor . (pt)
- Га́рет Ри́чард Вон Джонс (англ. Gareth Richard Vaughan Jones; 13 августа 1905 — 12 августа 1935) — британский журналист, уроженец Уэльса. Известен тем, что сделал достоянием мировой общественности факт массового голода в СССР в 1932—1933 годах , прежде всего о Голодоморе в УССР. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
