| dbo:description
|
- доска, разделённая на полосы, по которым передвигались камешки или кости; применялась для арифметических вычислений в Древней Греции и Древнем Риме, затем в Западной Европе до XVIII века (ru)
- アジアで使用される計算のための器具 (ja)
- Hesaplama aracı (tr)
- artefacto que sirve para efectuar operaciones aritméticas sencillas (es)
- Reiknitól notað við samlagningu og frádrátt (is)
- alat hitung (in)
- antico strumento per effettuare i calcoli (it)
- calculating tool (en)
- công cụ tính toán (vi)
- ferramenta de cálculo (pt)
- laskemisväline (fi)
- mechanisches Rechenhilfsmittel (de)
- outil servant à calculer (fr)
- rekentuig (nl)
- räkneredskap (da)
- räkneredskap (sv)
- starověká početní tabulka (cs)
- strummentu pi calculari (scn)
- számolóeszköz (hu)
- గణనయంత్రం, లెక్కల బల్ల, పూసల చట్రం (te)
- হিসাবে সাহায্যকারী সরঞ্জাম (bn)
- עזר חישוב מהתקופה העתיקה עד ימינו (iw)
- Eina per al càlcul manual d'operacions aritmètiques. (ca)
- տախտակ (hy)
- တွက်ချက်ရေးကိရိယာ (my)
- أداة حاسبة (ar)
- गणना के उपकरण (hi)
- ગણતરીનું એક સાધન (gu)
- ឧបករណ៍គណនាលេខ (km)
- 世界各國的算盤 (zh)
- 계산을 하기 위한 도구 (ko)
- পাটিগাণিতিক গণনা সম্পাদনৰ এটা প্ৰাচীন যন্ত্ৰ (as)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
