| dbo:abstract
|
- الحواسيب الملبوسة (بالإنجليزية: Wearable computer) هو مصطلح يشير إلى أجهزة ذكية يمكن ارتداؤها، وأزياء وملابس خاصة تم دمجها في شرائح إلكترونية وأجهزة لتحديد المواقع والجوالات الذكية والساعات الرقمية ونظم الإنذار وملحقات الحاسوب الأخرى. ومن الشائع أن يستخدمها الغواصون و الرياضيين وهواة التزلج على الأمواج وذلك بغرض توفير الإتصال الدائم بهم والحد من المخاطر والعثور عليهم في حالة الإصابة أو الخطر. كما تستخدم لمساعدة ذوي الاحتياجات الخاصة و كذلك المرضى كالمصابين بالزهايمر وغيرهم. (ar)
- Els ordinadors corporals (de l'anglès wearable) són dispositius dissenyats per portar a sobre, es poden incorporar a la roba o a accessoris que es porten còmodament cada dia. Hi ha diversos tipus de dispositius i cadascun està pensat per desenvolupar unes funcionalitats específiques. Representen una nova manera de rebre, aconseguir i gestionar la informació. Entre els dispositius més coneguts d'aquesta tecnologia estan: els rellotges, ulleres, lents de contacte, roba o tèxtils (e-textils, smart textils, smart fabrics), joieria com anells, braçalets o colgants. També hi ha un altre tipus de dispositius wearables més invasius per les persones, que s'incorporen a la pell mitjançant la implantació d'un micro-chip o de petits tatuatges. (ca)
- Wearable Computing (englisch tragbare Datenverarbeitung) ist das Forschungsgebiet, das sich mit der Entwicklung von tragbaren Computersystemen (Wearable Computer oder kurz Wearables) beschäftigt. Ein Wearable wird während der Anwendung am Körper des Benutzers getragen (z. B. Smartwatch, Datenbrille, ) oder ist in die Kleidung integriert. Zu den Hauptaufgaben von Wearables zählen im Gegensatz zu anderen mobilen Computersystemen das Tracking mithilfe von Sensoren, Applikationen sowie Hard- und Software sowie die mobile Informationsverarbeitung. Die aus dem Tracking resultierenden Daten erheben sich aus der Umgebung, dem Verhalten (z. B. Aktivität) und dem physiologischen Zustand (z. B. Herzfrequenz) des Nutzers. Die zur Informationsversorgung einschließlich Assisted oder Augmented-Reality-Anwendungen genutzten Daten stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen oder privaten Informationssystemen (z. B. dem ERP-System eines Unternehmens). Bereits seit 1979 gibt es den „Walkman“, der auf dem Konzept von Wearables basiert. Im Gesundheitsbereich sind Herzschrittmacher und Hörgeräte etablierte Instrumente. Neu ist jedoch die Ausweitung der Konzeption auf zahllose weitere Anwendungsfelder, die durch zunehmende Miniaturisierung, Kommunikationsmöglichkeiten der Bausteine und geringere Kosten möglich wird. (de)
- La Computadora corporal es un dispositivo electrónico portátil diseñado para interactuar con la persona que lo porte. Se puede colocar debajo, junto o por encima de su vestimenta. Esta ropa tecnológica con dispositivos corporales es especialmente útil en escenarios que requieren respuestas más complejas que solo la lógica codificada del hardware del sistema. Existe una interacción constante entre el dispositivo y el usuario. Los dispositivos cuentan con capacidad de multitarea. Estos dispositivos pueden ser incorporados al usuario para actuar como prótesis y se convierten en una extensión del cuerpo y/o mente del usuario. Muchos de los problemas comunes de estos dispositivos están relacionados con la computación móvil, la inteligencia ambiental y la comunidad científica de computación ubicua e incluyen la administración de energía y disipación de calor, arquitecturas de software, inalámbrica y red de área personal. (es)
- ウェアラブルコンピュータ（英: wearable computer）とは、装着もしくは着用出来るコンピュータのこと。ラップトップやスマートフォンなど単に持ち運べるコンピュータとは異なり、主に衣服状や腕時計状で身につけたまま使えるものを指す。 ウェアラブルデバイス、ウェアラブル端末、ウェアラブル、ウェアラブル製品と呼ぶこともある。腕時計型、眼鏡型、指輪型、靴型、懐中型、ペンダント型など様々なタイプのものがある。ウェアラブルコンピュータを搭載した被服の事を「ウェアラブル○○」という言い方もある。 なお、ウェアラブルコンピューターは装着可能なデバイスを指す古い呼称であり、近年ではウェアラブルデバイスなどと称される。 (ja)
- A wearable computer, also known as a body-borne computer, is a computing device worn on the body. The definition of 'wearable computer' may be narrow or broad, extending to smartphones or even ordinary wristwatches. Wearables may be for general use, in which case they are just a particularly small example of mobile computing. Alternatively, they may be for specialized purposes such as fitness trackers. They may incorporate special sensors such as accelerometers, heart rate monitors, or on the more advanced side, electrocardiogram (ECG) and blood oxygen saturation (SpO2) monitors. Under the definition of wearable computers, we also include novel user interfaces such as Google Glass, an optical head-mounted display controlled by gestures. It may be that specialized wearables will evolve into general all-in-one devices, as happened with the convergence of PDAs and mobile phones into smartphones. Wearables are typically worn on the wrist (e.g. fitness trackers), hung from the neck (like a necklace), strapped to the arm or leg (smartphones when exercising), or on the head (as glasses or a helmet), though some have been located elsewhere (e.g. on a finger or in a shoe). Devices carried in a pocket or bag – such as smartphones and before them, pocket calculators and PDAs, may or may not be regarded as 'worn'. Wearable computers have various technical issues common to other mobile computing, such as batteries, heat dissipation, software architectures, wireless and personal area networks, and data management. Many wearable computers are active all the time, e.g. processing or recording data continuously. (en)
- 웨어러블 컴퓨터(영어: wearable computer) 또는 웨어러블 디바이스(영어: wearable device)로 불리는 착용 컴퓨터는 안경, 시계, 의복 등과 같이 착용할 수 있는 형태로 된 컴퓨터를 뜻한다. 궁극적으로는 사용자가 거부감 없이 신체의 일부처럼 항상 착용하고 사용할 수 있으며 인간의 능력을 보완하거나 배가시키는 것이 목표이다. 기본 기능들로는 언제 어디서나(항시성), 쉽게 사용할 수 있고(편의성), 착용하여 사용하기에 편하며(착용감), 안전하고 보기 좋은(안정성/사회성) 특성이 요구된다. 이는 단순히 액세서리처럼 전자기기를 몸에 착용하는 것이 아니라, 사용자 신체의 가장 가까운 위치에서 사용자와 소통할 수 있는 전자기기이다. 웨어러블 디바이스의 장점은 주변 환경에 대한 상세 정보나 개인의 신체 변화를 실시간으로 끊이지 않고 지속적으로 수집할 수 있다는 것이다. 예를 들어 스마트 안경의 경우 눈에 보이는 주변의 모든 정보의 기록이 가능하며 스마트 속옷은 체온, 심장박동과 같은 생체신호를 꾸준히 수집할 수 있다. 착용 컴퓨터는 차세대 스마트 기기로 웨어러블 디바이스는 다양한 영역의 다양한 사업자들에게 새로운 사업 분야로 선택받고 있다. 액세서리형에서 시작하여 직물/의류 일체형, 신체부착형, 그리고 궁극적인 목표인 생체이식형으로, 신체에 근접하는 방향으로 발전해 나갈 전망이다. 하지만 장시간 사용할 수 있도록 저전력 기술, 착용감을 향상시킬 수 있도록 초소형, 유연/신축 전자 기술 등의 개발이 더욱 절실히 요구되며, 착용 컴퓨터가 양산하는 다양한 문제들에 대한 대비책도 마련되어야 할 것이다. (ko)
- O termo “computação vestível” ou "tecnologia vestível" se refere a uma nova abordagem de computação, redefinindo a interação humano-máquina, onde os gadgets estão diretamente conectados com usuário, em termos gerais, o usuário estaria “vestindo seu gadget”. Os aparelhos vestíveis são construídos de forma que as tecnologias e estruturas sejam abstraídas e seja o mais imperceptível possível para o usuário, como se fosse uma extensão do corpo do mesmo, focando no próprio ser humano e nas suas necessidades. A Computação Vestível é frequentemente relacionada com a Internet das Coisas (IoT), podendo aquela ser considerada um subconjunto desta. Um outro termo encontrado atualmente e em crescimento é a "wearable technology" que começa a fazer parte do nosso cotidiano e apresenta significativas projeções de crescimento. Trata-se do mercado de acessórios inteligentes e roupas produzidas com tecidos e materiais altamente tecnológicos que facilitam o nosso dia a dia, garantem melhor desempenho em atividades esportivas, monitoram a saúde e oferecem maior segurança, principalmente em atividades profissionais. A partir da década de 60 a computação vestível tem sido introduzida em nosso cotidiano cada dia mais. Isso é explicado pela evolução da computação, intensificada a cada ano, tanto no seu poder de processamento, quanto na miniaturização de seus componentes permitindo assim a criação de dispositivos mais leves e funcionais. A Computação Vestível começou a se destacar no meio acadêmico na década de 80, mas só veio a ganhar notoriedade mundial em 2012, com o advento do Google Glass, os óculos inteligentes criados pela Google, que causaram um grande buzz em cima da tendência “Wearable Computing”, como também popularizou o conceito de Smart Glass (óculos inteligentes), levando outras gigantes de tecnologia a olharem para esse mercado. Os dispositivos vestíveis são a nova tendência da tecnologia. Depois dos computadores, notebooks e smartphones, a tendência é que tenha cada vez mais relógios e pulseiras inteligentes, assim como itens de vestuário, como calças, camisas e calçados. (pt)
- Wearable computers (body-borne computers, wearables, kroppsburen dator eller kroppsnära dator) är små elektroniska enheter som bärs under, eller på toppen av kläder. Denna klass av wearable technology har utvecklats för allmän eller särskild ändamålsenliga informationsteknologier. Wearables används också inom media utveckling. Wearables kan vara särskilt användbart för applikationer som accelerometrar eller gyroskop. (sv)
- Носимый компьютер (англ. wearable computer), также нательный компьютер (body-borne computers) — компьютер для ношения на теле, например, на запястье руки (так называемые «умные часы» — нечто среднее между наручными часами и смартфоном). Чёткой спецификации и стандартов данных устройств пока нет. Носимый компьютер позволяет работать, общаться, развлекаться непрерывно, в том числе, на ходу. Перспективные сферы применения — медицинская, инженерная (интерактивные справочники, 3D-атласы ремонтируемых устройств) и военная (пример — тестируемый армией США Land Warrior). (ru)
- 可穿戴式電腦（英語：Wearable computer）為可穿戴於身上外出進行活動的微型电子设备。此种电脑由輕巧的裝置構成、利用手錶類小機械電子零件組成，達成像頭戴式顯示器（HMD）一般，使得电脑更具便携性，目前已出现了將衣服與電腦進行結合的研究。这类技术已经开发用来支持通用或特殊目的的信息技术和媒体发展。穿戴式电脑对于硬件编码逻辑不需要更复杂计算支持的应用非常有用。 可穿戴式设备主要特征之一是持续性，在计算机和用户之间要保持稳定交互，比如，设备不需要主动打开或关闭。其他特征还有多任务运行能力，不须停止你正在做的事情来使用这种设备，它是被增强到其他动作上的。这些设备可以与用户结合像假肢一样。因此，它可以成为用户大脑或身体的延伸。 在移动计算、环境智能、普适计算研究组织中，很多主题经常与可穿戴相关，包括、散热片、软件架构、无线和个人局域网。是以可穿戴式电脑为主题的长期学术会议。 以個人電腦為理念，穿戴式電腦具有作為終端與使用者進行直接聯繫的重大意義。手表型電腦與PDA、小型電腦、隨身通信裝置、感應裝置（相機、GPS等接收裝置）等不勝枚舉的多樣化、廣泛圍研究正在進行與提出中。但是如同頭戴式顯示器一樣，由於在室外使用時會因為外觀及使用上較為奇特，因此在實用與普及上有許多課題需要克服。 其它還有高度機能化的手機、掌上型遊戲機、IC卡等廣義上也能稱作穿戴式電腦的一種。 (zh)
- Натільний комп'ютер (гаджет) — мініатюрний електронний пристрій, який носять на тілі або на одязі. Цей клас мобільних технологій був розроблений для загальних або спеціальних застосувань інформаційних технологій та засобів масової інформації. Мобільні комп'ютери особливо корисні для додатків, які вимагають більш складної обчислювальної підтримки, ніж просто апаратна кодована логіка. Найбільш передбачувана наукова область застосування — медичні працівники та військові (наприклад тестований в армії США Land Warrior). Один з варіантів натільного комп'ютера — так звані «Інтерактивні окуляри» (певної назви немає), діючий зразок яких створив американський винахідник Стів Менн. Пристрій являє собою міні-комп'ютер з вебкамерою, сканером і доступом в інтернет. Зображення в цьому випадку проектується на внутрішню частину окулярів. Розважальні можливості доповненої реальності такого пристрою досить широкі: впізнання осіб оточуючих людей і порівняння їх з фотографіями друзів облікового запису в соціальній мережі; відображення найкоротшого шляху для автомобілістів тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحواسيب الملبوسة (بالإنجليزية: Wearable computer) هو مصطلح يشير إلى أجهزة ذكية يمكن ارتداؤها، وأزياء وملابس خاصة تم دمجها في شرائح إلكترونية وأجهزة لتحديد المواقع والجوالات الذكية والساعات الرقمية ونظم الإنذار وملحقات الحاسوب الأخرى. ومن الشائع أن يستخدمها الغواصون و الرياضيين وهواة التزلج على الأمواج وذلك بغرض توفير الإتصال الدائم بهم والحد من المخاطر والعثور عليهم في حالة الإصابة أو الخطر. كما تستخدم لمساعدة ذوي الاحتياجات الخاصة و كذلك المرضى كالمصابين بالزهايمر وغيرهم. (ar)
- ウェアラブルコンピュータ（英: wearable computer）とは、装着もしくは着用出来るコンピュータのこと。ラップトップやスマートフォンなど単に持ち運べるコンピュータとは異なり、主に衣服状や腕時計状で身につけたまま使えるものを指す。 ウェアラブルデバイス、ウェアラブル端末、ウェアラブル、ウェアラブル製品と呼ぶこともある。腕時計型、眼鏡型、指輪型、靴型、懐中型、ペンダント型など様々なタイプのものがある。ウェアラブルコンピュータを搭載した被服の事を「ウェアラブル○○」という言い方もある。 なお、ウェアラブルコンピューターは装着可能なデバイスを指す古い呼称であり、近年ではウェアラブルデバイスなどと称される。 (ja)
- Wearable computers (body-borne computers, wearables, kroppsburen dator eller kroppsnära dator) är små elektroniska enheter som bärs under, eller på toppen av kläder. Denna klass av wearable technology har utvecklats för allmän eller särskild ändamålsenliga informationsteknologier. Wearables används också inom media utveckling. Wearables kan vara särskilt användbart för applikationer som accelerometrar eller gyroskop. (sv)
- Носимый компьютер (англ. wearable computer), также нательный компьютер (body-borne computers) — компьютер для ношения на теле, например, на запястье руки (так называемые «умные часы» — нечто среднее между наручными часами и смартфоном). Чёткой спецификации и стандартов данных устройств пока нет. Носимый компьютер позволяет работать, общаться, развлекаться непрерывно, в том числе, на ходу. Перспективные сферы применения — медицинская, инженерная (интерактивные справочники, 3D-атласы ремонтируемых устройств) и военная (пример — тестируемый армией США Land Warrior). (ru)
- 可穿戴式電腦（英語：Wearable computer）為可穿戴於身上外出進行活動的微型电子设备。此种电脑由輕巧的裝置構成、利用手錶類小機械電子零件組成，達成像頭戴式顯示器（HMD）一般，使得电脑更具便携性，目前已出现了將衣服與電腦進行結合的研究。这类技术已经开发用来支持通用或特殊目的的信息技术和媒体发展。穿戴式电脑对于硬件编码逻辑不需要更复杂计算支持的应用非常有用。 可穿戴式设备主要特征之一是持续性，在计算机和用户之间要保持稳定交互，比如，设备不需要主动打开或关闭。其他特征还有多任务运行能力，不须停止你正在做的事情来使用这种设备，它是被增强到其他动作上的。这些设备可以与用户结合像假肢一样。因此，它可以成为用户大脑或身体的延伸。 在移动计算、环境智能、普适计算研究组织中，很多主题经常与可穿戴相关，包括、散热片、软件架构、无线和个人局域网。是以可穿戴式电脑为主题的长期学术会议。 以個人電腦為理念，穿戴式電腦具有作為終端與使用者進行直接聯繫的重大意義。手表型電腦與PDA、小型電腦、隨身通信裝置、感應裝置（相機、GPS等接收裝置）等不勝枚舉的多樣化、廣泛圍研究正在進行與提出中。但是如同頭戴式顯示器一樣，由於在室外使用時會因為外觀及使用上較為奇特，因此在實用與普及上有許多課題需要克服。 其它還有高度機能化的手機、掌上型遊戲機、IC卡等廣義上也能稱作穿戴式電腦的一種。 (zh)
- Els ordinadors corporals (de l'anglès wearable) són dispositius dissenyats per portar a sobre, es poden incorporar a la roba o a accessoris que es porten còmodament cada dia. Hi ha diversos tipus de dispositius i cadascun està pensat per desenvolupar unes funcionalitats específiques. Representen una nova manera de rebre, aconseguir i gestionar la informació. (ca)
- Wearable Computing (englisch tragbare Datenverarbeitung) ist das Forschungsgebiet, das sich mit der Entwicklung von tragbaren Computersystemen (Wearable Computer oder kurz Wearables) beschäftigt. Ein Wearable wird während der Anwendung am Körper des Benutzers getragen (z. B. Smartwatch, Datenbrille, ) oder ist in die Kleidung integriert. (de)
- La Computadora corporal es un dispositivo electrónico portátil diseñado para interactuar con la persona que lo porte. Se puede colocar debajo, junto o por encima de su vestimenta. Esta ropa tecnológica con dispositivos corporales es especialmente útil en escenarios que requieren respuestas más complejas que solo la lógica codificada del hardware del sistema. (es)
- A wearable computer, also known as a body-borne computer, is a computing device worn on the body. The definition of 'wearable computer' may be narrow or broad, extending to smartphones or even ordinary wristwatches. Wearable computers have various technical issues common to other mobile computing, such as batteries, heat dissipation, software architectures, wireless and personal area networks, and data management. Many wearable computers are active all the time, e.g. processing or recording data continuously. (en)
- 웨어러블 컴퓨터(영어: wearable computer) 또는 웨어러블 디바이스(영어: wearable device)로 불리는 착용 컴퓨터는 안경, 시계, 의복 등과 같이 착용할 수 있는 형태로 된 컴퓨터를 뜻한다. 궁극적으로는 사용자가 거부감 없이 신체의 일부처럼 항상 착용하고 사용할 수 있으며 인간의 능력을 보완하거나 배가시키는 것이 목표이다. 기본 기능들로는 언제 어디서나(항시성), 쉽게 사용할 수 있고(편의성), 착용하여 사용하기에 편하며(착용감), 안전하고 보기 좋은(안정성/사회성) 특성이 요구된다. 이는 단순히 액세서리처럼 전자기기를 몸에 착용하는 것이 아니라, 사용자 신체의 가장 가까운 위치에서 사용자와 소통할 수 있는 전자기기이다. 웨어러블 디바이스의 장점은 주변 환경에 대한 상세 정보나 개인의 신체 변화를 실시간으로 끊이지 않고 지속적으로 수집할 수 있다는 것이다. 예를 들어 스마트 안경의 경우 눈에 보이는 주변의 모든 정보의 기록이 가능하며 스마트 속옷은 체온, 심장박동과 같은 생체신호를 꾸준히 수집할 수 있다. (ko)
- O termo “computação vestível” ou "tecnologia vestível" se refere a uma nova abordagem de computação, redefinindo a interação humano-máquina, onde os gadgets estão diretamente conectados com usuário, em termos gerais, o usuário estaria “vestindo seu gadget”. Os aparelhos vestíveis são construídos de forma que as tecnologias e estruturas sejam abstraídas e seja o mais imperceptível possível para o usuário, como se fosse uma extensão do corpo do mesmo, focando no próprio ser humano e nas suas necessidades. A Computação Vestível é frequentemente relacionada com a Internet das Coisas (IoT), podendo aquela ser considerada um subconjunto desta. Um outro termo encontrado atualmente e em crescimento é a "wearable technology" que começa a fazer parte do nosso cotidiano e apresenta significativas pro (pt)
- Натільний комп'ютер (гаджет) — мініатюрний електронний пристрій, який носять на тілі або на одязі. Цей клас мобільних технологій був розроблений для загальних або спеціальних застосувань інформаційних технологій та засобів масової інформації. Мобільні комп'ютери особливо корисні для додатків, які вимагають більш складної обчислювальної підтримки, ніж просто апаратна кодована логіка. Найбільш передбачувана наукова область застосування — медичні працівники та військові (наприклад тестований в армії США Land Warrior). (uk)
|
