| dbo:abstract
|
- أرقام كاكتوڤيك عبارة عن نظام عد عشريني يستخدمه انوبياك وهم إحدى قبائل الإنويت من سُكان ألاسكا الأصليين. النظام الرقمي يستعمل الأيقونات البصرية لتشكيل الأرقام التي يتم تمثيلها. تُظهر الصورة هنا الأرقام الكاكتوڤيك من 0 إلى 19 حيث يمكن كتابة الأعداد الأكبر من هذه الأرقام في تدوين موضعي كما هو موضح في المثال التالي: لكتابة العدد عشرين على هيئة واحد وصفر،والأربعون على هيئة اثنين وصفر،وأربعمائة كرقم واحد واثنين،ثمانمائة كرقمين واثنين من الأصفار، وهكذا. (ar)
- El numerals Kàktovik o numerals Inupiaq Kàktovik són un sistema de base-20 creat pels inupiat. Són visualment icònics, amb formes d'allò que representa el seu valor. (ca)
- Iñupiaq zenbaki-sistema edo Kaktovik zenbaki-sistema Alaskako iñupiaq hizkuntzako 20-oinarriko zenbakiak adierazteko sorturiko sistema da. Bisualki deigarriak dira eta duten formak adierazten duen zenbakia irudikatzen du. Iñupiaq hizkuntzak zenbaki-sistema hogeitarra dauka, Kanada eta Alaskako gainerako Eskimo-aleut hizkuntzaguztiek bezala. 10ean oinarritzen den sistema jarraitzen duten zenbaki arabiarrak ez dira egokiak iñupiaq eta beste hizkuntza inuitak adierazteko. Honi aurre egiteko, Alaskako Kaktovik herriko ikasle batzuek sistema hogeitar bat asmatu zuten 1994 urtean, ondoren hedatu eta Kanadan ofizialki erabiltzeko kontuan hartu izan dena. Agertzen den argazkian Iñupiaqen 0tik 19rako zenbakiak nola idazten diren adierazten da. Zenbaki handiagoak idazteko notazio posizionala erabili behar da. Unitateko zifrak zenbaki arabiarretan bezala adierazten dira (1=1), baina hamarrekoetan, zenbakia 20gatik biderkatu behar da, 10gatik biderkatu beharrean. Beraz, esaterako, 20 zenbakia adierazteko bateko bat eta zero bat idatzi behar dira (1 bider 20 gehi 0); 40 zenbakia adierazteko bi bat eta zero bat idatzi behar dira (2 bider 20 gehi 0); laurehun zenbakia adierazteko bateko bat eta bi zero idatzi behar dira (1 bider 20 bider 20 gehi 0 gehi 0); zortziehun zenbakia adierazteko bi bat eta bi zero idatzi behar dira (2 bider 20 bider 20 gehi 0 gehi 0) eta abar. (eu)
- Les chiffres de Kaktovik, aussi appelés chiffres iñupiaqs ou système de numération de Kaktovik, sont un système à base 20 créé par les Iñupiat d'Alaska. C'est un système formé de symboles iconiques, avec des formes qui indiquent quel nombre est représenté. La langue iñupiaq utilise un système vigésimal pour compter, c'est-à-dire un système à base 20. C'est le cas pour toutes les langues eskimo-aléoutes d'Alaska et du Canada. Les chiffres arabes, qui ont été conçus pour un système décimal, sont inadéquats pour l'iñupiaq et les autres langues inuites. Pour remédier à ce problème, des élèves d'une école de Kaktovik, en Alaska, ont inventé un système à base 20 en 1994, qui s'est répandu parmi les Iñupiat en Alaska et a été envisagé au Canada. L'image plus haut représente les chiffres de Kaktovik de 0 à 19. Les nombres plus grands sont composés de ces chiffres via une notation positionnelle : vingt est représenté par un un et un zéro, quarante par un deux et un un zéro, quatre-cents par un un et deux zéros, huit-cents par un deux et deux zéros et ainsi de suite. (fr)
- The Kaktovik numerals or Kaktovik Iñupiaq numerals are a base-20 system of numerical digits created by Alaskan Iñupiat. They are visually iconic, with shapes that indicate the number being represented. The Iñupiaq language has a base-20 numeral system, as do the other Eskimo–Aleut languages of Alaska and Canada (and formerly Greenland). Arabic numerals, which were designed for a base-10 system, are inadequate for Iñupiaq and other Inuit languages. To remedy this problem, students in Kaktovik, Alaska, invented a base-20 numeral notation in 1994, which has spread among the Alaskan Iñupiat and has been considered for use in Canada. The image here shows the Kaktovik digits 0 to 19. Larger numbers are composed of these digits in a positional notation: Twenty is written as a one and a zero, forty as a two and a zero, four hundred as a one and two zeros, eight hundred as a two and two zeros, and so on. (en)
- (Artikel ini bukan mengenai .) Angka Katovik atau angka Kaktovik Iñupiaq merupakan sistem bilangan yang dibentuk oleh penduduk di Alaska. Secara visual, angka ini merupakan jenis ikonik dengan bentuk yang melambangkan angka yang ditunjukan. Seperti halnya bahasa Eskimo–Aleut yang digunakan di Alaska dan Kanada, juga memiliki sistem angka basis 20. Sementara itu, sistem angka seperti ini tidak bisa ditranskripsikan dengan sistem angka Arab dikarenakan sistem bilangan tersebut hanya berupa . Untuk mengatasi masalah ini, para pelajar di menciptakan notasi angka basis 20 pada tahun 1994, yang telah digunakan secara luas di oleh para penduduk Iñupiat Alaska dan telah menjadi penggunaan resmi di Kanada. Gambar ini menunjukkan digit bilangan Kaktovik dari 0 sampai 19. Angka yang lebih besar dikomposisikan dari digit-digit ini dengan notasi posisional, sebagai contoh: Dua puluh ditulis sebagai satu dan nol, empat puluh ditulis sebagai dua dan nol, empat ratus ditulis sebagai satu dan dua nol, delapan ratus ditulis sebagai dua dan dua nol, dan seterusnya (in)
- I numeri Kaktovik Inupiaq sono un sistema posizionale vigesimale che utilizza dei simboli (cifre). Il linguaggio Inuit utilizza un sistema a base 20, e l'utilizzo dei numeri arabi è inefficiente, per questo nel 1994 questo sistema di numerazione venne creato da alcuni studenti di Kaktovik, Alaska. Questo sistema ha preso piede tra gli Iñupiat. Nell'immagine qui sotto sono mostrate le cifre da 1 a 19, con lo 0 alla fine; per comporre numeri più grandi di 19 viene scritto il simbolo dell'uno seguito da uno zero. (it)
- Кактовикские цифры — система записи для используемой инупиатами Аляски двадцатеричной системы исчисления. Основание 20 в системе счисления используется во всех эскимосско-алеутских языках, и в том числе в инупиатском, при этом используется , то есть счёт ведётся с промежуточными отсчётами в точках 5, 10 и 15. Арабские цифры, которые были разработаны для десятичной системы исчисления, не подходят для языков инуитов. Чтобы решить эту проблему, учащиеся, живущие в городе Кактовик на Аляске, в 1994 году изобрели систему записи чисел, которая распространилась среди инупиатов. Кактовикские цифры наглядно отражают лексическую структуру системы исчисления народа инупиак. Например, число 7 на инупиаке называется таллимат малук («пять-два»), а кактовикская цифра для семи — это верхний штрих (пять), соединённый с двумя нижними штрихами (два): . Аналогично, двенадцать и семнадцать называются qulit malġuk («десять-два») и akimiaq malġuk («пятнадцать-два»), а кактовикские цифры — это соответственно два и три верхних штриха (десять и пятнадцать) с двумя нижними штрихами: , . (ru)
- O povo , bem como outras povos de línguas esquimó-aleútes, usa um sistema de numeração de base 20, com sub-base 5. Os algarismos indo-arábicos não são adequados para representar este tipo de sistema, fato que motivou estudantes da cidade de , no Alasca a criar, em 1994, um sistema próprio para representar números. Tal sistema ajudou a recuperar o modo tradicional de contagem do Língua inupiat e outras línguas similares. A figura abaixo mostra os algarismos de 1 a 19 e depois o zero. A numeração é posicional, o que significa que o número 20 é representado com 'um' e 'zero', 40 com 'dois' e 'zero' e 400 com 'um', 'zero' e 'zero'. As formas faladas correspondentes são:
* 1. atausiq
* 2. malġuk
* 3. piŋasut
* 4. sisamat
* 5. tallimat
* 6. itchaksrat
* 7. tallimat malġuk
* 8. tallimat piŋasut
* 9. quliŋuġutaiḷaq
* 10. qulit
* 11. qulit atausiq
* 12. qulit malġuk
* 13. qulit piŋasut
* 14. akimiaġutaiḷaq
* 15. akimiaq
* 16. akimiaq atausiq
* 17. akimiaq malġuk
* 18. akimiaq piŋasut
* 19. iñuiññaŋŋutaiḷaq (pt)
- 因努伊特數字（英語：Kaktovik numerals）是一個由阿拉斯加州因紐皮雅特人創造的二十进制記數系統。它們具有象似性，形狀表示所代表的數字。 阿拉斯加州的所有爱斯基摩－阿留申语系语言和伊努皮克語，它们的計數系統都採用二十进制。人們熟悉的十進制阿拉伯數字不適用於伊努皮克語和其他因努伊特語言。為了解決這個問題，阿拉斯加州卡克托維克的學生們於1994年發明了一個記數系統，，現在在因紐皮雅特人中廣為流傳，被加拿大考慮使用。 圖片顯示因努伊特數字0至19。更大的數字由這些數字以進位制組成：二十寫作一個一和一個零（），四十寫作一個二和一個零（），四百寫作一個一和兩個零（），八百寫作一個二和兩個零（），如此類推。 數字的相應口語（書寫）形式為： (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أرقام كاكتوڤيك عبارة عن نظام عد عشريني يستخدمه انوبياك وهم إحدى قبائل الإنويت من سُكان ألاسكا الأصليين. النظام الرقمي يستعمل الأيقونات البصرية لتشكيل الأرقام التي يتم تمثيلها. تُظهر الصورة هنا الأرقام الكاكتوڤيك من 0 إلى 19 حيث يمكن كتابة الأعداد الأكبر من هذه الأرقام في تدوين موضعي كما هو موضح في المثال التالي: لكتابة العدد عشرين على هيئة واحد وصفر،والأربعون على هيئة اثنين وصفر،وأربعمائة كرقم واحد واثنين،ثمانمائة كرقمين واثنين من الأصفار، وهكذا. (ar)
- El numerals Kàktovik o numerals Inupiaq Kàktovik són un sistema de base-20 creat pels inupiat. Són visualment icònics, amb formes d'allò que representa el seu valor. (ca)
- I numeri Kaktovik Inupiaq sono un sistema posizionale vigesimale che utilizza dei simboli (cifre). Il linguaggio Inuit utilizza un sistema a base 20, e l'utilizzo dei numeri arabi è inefficiente, per questo nel 1994 questo sistema di numerazione venne creato da alcuni studenti di Kaktovik, Alaska. Questo sistema ha preso piede tra gli Iñupiat. Nell'immagine qui sotto sono mostrate le cifre da 1 a 19, con lo 0 alla fine; per comporre numeri più grandi di 19 viene scritto il simbolo dell'uno seguito da uno zero. (it)
- 因努伊特數字（英語：Kaktovik numerals）是一個由阿拉斯加州因紐皮雅特人創造的二十进制記數系統。它們具有象似性，形狀表示所代表的數字。 阿拉斯加州的所有爱斯基摩－阿留申语系语言和伊努皮克語，它们的計數系統都採用二十进制。人們熟悉的十進制阿拉伯數字不適用於伊努皮克語和其他因努伊特語言。為了解決這個問題，阿拉斯加州卡克托維克的學生們於1994年發明了一個記數系統，，現在在因紐皮雅特人中廣為流傳，被加拿大考慮使用。 圖片顯示因努伊特數字0至19。更大的數字由這些數字以進位制組成：二十寫作一個一和一個零（），四十寫作一個二和一個零（），四百寫作一個一和兩個零（），八百寫作一個二和兩個零（），如此類推。 數字的相應口語（書寫）形式為： (zh)
- The Kaktovik numerals or Kaktovik Iñupiaq numerals are a base-20 system of numerical digits created by Alaskan Iñupiat. They are visually iconic, with shapes that indicate the number being represented. The image here shows the Kaktovik digits 0 to 19. Larger numbers are composed of these digits in a positional notation: Twenty is written as a one and a zero, forty as a two and a zero, four hundred as a one and two zeros, eight hundred as a two and two zeros, and so on. (en)
- Iñupiaq zenbaki-sistema edo Kaktovik zenbaki-sistema Alaskako iñupiaq hizkuntzako 20-oinarriko zenbakiak adierazteko sorturiko sistema da. Bisualki deigarriak dira eta duten formak adierazten duen zenbakia irudikatzen du. (eu)
- (Artikel ini bukan mengenai .) Angka Katovik atau angka Kaktovik Iñupiaq merupakan sistem bilangan yang dibentuk oleh penduduk di Alaska. Secara visual, angka ini merupakan jenis ikonik dengan bentuk yang melambangkan angka yang ditunjukan. (in)
- Les chiffres de Kaktovik, aussi appelés chiffres iñupiaqs ou système de numération de Kaktovik, sont un système à base 20 créé par les Iñupiat d'Alaska. C'est un système formé de symboles iconiques, avec des formes qui indiquent quel nombre est représenté. L'image plus haut représente les chiffres de Kaktovik de 0 à 19. Les nombres plus grands sont composés de ces chiffres via une notation positionnelle : vingt est représenté par un un et un zéro, quarante par un deux et un un zéro, quatre-cents par un un et deux zéros, huit-cents par un deux et deux zéros et ainsi de suite. (fr)
- O povo , bem como outras povos de línguas esquimó-aleútes, usa um sistema de numeração de base 20, com sub-base 5. Os algarismos indo-arábicos não são adequados para representar este tipo de sistema, fato que motivou estudantes da cidade de , no Alasca a criar, em 1994, um sistema próprio para representar números. Tal sistema ajudou a recuperar o modo tradicional de contagem do Língua inupiat e outras línguas similares. As formas faladas correspondentes são: (pt)
- Кактовикские цифры — система записи для используемой инупиатами Аляски двадцатеричной системы исчисления. Основание 20 в системе счисления используется во всех эскимосско-алеутских языках, и в том числе в инупиатском, при этом используется , то есть счёт ведётся с промежуточными отсчётами в точках 5, 10 и 15. Арабские цифры, которые были разработаны для десятичной системы исчисления, не подходят для языков инуитов. Чтобы решить эту проблему, учащиеся, живущие в городе Кактовик на Аляске, в 1994 году изобрели систему записи чисел, которая распространилась среди инупиатов. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}