| dbo:abstract
|
- Xàtiva és una ciutat del País Valencià, capital de la comarca de la Costera. Té uns 30.000 habitants i conforma una Àrea Urbana Integrada (AUI) amb 10 municipis molt propers de més de 50.000 habitants. El seu reconeixement com a ciutat data del 1347 i és dels més antics que es coneixen. Històricament, Xàtiva ha sigut una de les poblacions més importants del Regne de València, junt amb València i Oriola, les altres dues ciutats més importants en l'època foral. Així, tot i que Oriola i Sogorb tenien seu episcopal, Xàtiva era la segona ciutat a votar en Corts. Els habitants de Xàtiva s'anomenen xativins i xativines o xativencs i xativenques, encara que popularment es coneixen per socarrats, perquè la ciutat va ser incendiada per les tropes borbòniques de Felip V durant la Guerra de Successió Espanyola. (ca)
- شاطبة وتعرف باسم جاتيفا (Játiva بالإسبانية وXàtiva ) هي مدينة إسبانية تقع في مقاطعة بلنسية وفي حوض شرقي إسبانيا.أسسها وكانت تسمى إبي، تيبي أو سايتي ازدهرت في الفترة الإغريقية والفترة الفينيقية. أطلق الرومان عليها اسم سايتابيس Saetabis ثم لقّبت بالأغسطية Augusta على شرف الإمبراطور الروماني. كما كانت لها أهمية كبرى في الفترة الفيسقوطية وحضر أساقفتها . عرفت المدينة في الفترة الإسلامية ازدهارا كبيرا وعُرفت في جميع أوروبا كمهد صناعة الورق. وظهر منها العديد من العلماء المسلمين أمثال: إبراهيم بن موسى الشاطبي وأبي عبد الله الشاطبي و إمام القراء الشاطبي. (ar)
- Η Σάτιβα (βαλενθιανικά: Xàtiva, ισπανικά: Játiva) είναι μια πόλη και δήμος της επαρχίας της Βαλένθια, στην Βαλενθιανική Χώρα στην Ισπανία. Ιστορικά αποτέλεσε μια από τις σημαντικότερες πόλεις του μεσαιωνικού Βασιλείου της Βαλένθια και γενέτειρα της παπικής δυναστείας των Βοργίων (των παπών Κάλλιστου Γ΄ και του ανιψιού του Αλέξανδρου Ζ΄) και του μουσικοσυνθέτη Ραϊμόν. Στην πόλη σώζεται ο αρχαιότερος μύλος παραγωγής χαρτιού στην Ευρώπη (1151). Το ιστορικό της κέντρο παρουσιάζει αρκετά μνημεία ιστορικού ενδιαφέροντος όπως το κάστρο της, το σημαντικότερο του Βασιλείου της Βαλένθια. (el)
- Ŝativo (katalune kaj oficiale Xàtiva; hispane Játiva) estas urbo de Valencilando (Hispanio), en la la centraj komarkoj kaj ĉefurbo de la komarko (La Costera). Historie, Ŝativo estis unu el la plej gravaj urboj de la Reĝlando de Valencio, konkurante eĉ kun Valencio kaj Orihuela, la aliaj du plej gravaj urboj de tiu epoko. Ĉi tie troviĝis la unua papermuelejo de Eŭropo (1151). Ĝi havis sian propran provincon antaŭ la teritoria dividiĝo de Hispanio en 1833. Nuntempe Ŝativo havas 29 363 loĝantojn (INE 2008). (eo)
- Xàtiva (valencianisch, [ˈʃativa]; spanisch Játiva [ˈxatiβa]) ist eine Mittelstadt in der Provinz Valencia in Spanien. Die Stadt hat 29.231 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und zählt zu den kulturell und historisch bedeutendsten Städten der Region. Xàtiva ist außerdem Kreishauptstadt der Region La Costera. (de)
- Játiva (en valenciano y oficialmente Xàtiva) es un municipio y una ciudad de la Comunidad Valenciana (España) situada en el sur de la provincia de Valencia, en el norte de las Comarcas Centrales y capital de la comarca de La Costera. Posee el mayor número de enclaves de toda España, con un total de veintiséis, y en 2020 contaba con 29 623 habitantes (INE). La ciudad constituye junto con una decena de municipios muy próximos a ella un área urbana integrada (AUI) que contaba con 51 246 habitantes en 2007. Históricamente, Játiva fue una de las poblaciones más importantes del Reino de Valencia, rivalizando incluso con Valencia y Orihuela, las otras dos ciudades más importantes en la época foral. Fue cuna de los papas Borja y conserva un importante patrimonio artístico, a pesar de que fue quemada en 1707 por las tropas borbónicas como represalia por apoyar a las tropas austracistas durante la Guerra de Sucesión. En 1822 se convirtió en capital de la provincia de Játiva, que desapareció a raíz de la división territorial de España en 1833. (es)
- Xàtiva (valentzieraz ofizialki; gaztelaniaz Játiva) Valentziako Erkidegoko udalerria da, Costera eskualdean eta Valentziako probintzian kokatua. Eskualdeko hiriburu eta udalerririk populatuena da. (eu)
- Xàtiva, en valencien et officiellement (en espagnol : Játiva), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Costera. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne. L'illustre famille des Borgia et le célèbre peintre José de Ribera sont originaires de cette ville. (fr)
- Xàtiva (pengucapan Valencia: ['ʃativa], Spanyol: Xàtiva ['xatiβa], Arab: شاطبة [Syathibah]) adalah sebuah kota di bagian timur Spanyol, di provinsi Valencia, berada di tepi sebelah kanan (barat) sungai Albaida dan di persimpangan jalur kereta api Valencia-Murcia dan Valencia Albacete. Xàtiva (Latin:Saetabis) sudah dikenal pada zaman Romawi pada produksi kain linennya, disebutkan dalam syair oleh Ovid dan Catullus dua orang penyair Latin. Xàtiva juga dikenal sebagai pelopor dalam pusat pembuatan kertas di Eropa. Pada abad ke-12 pada masa Al-Andalus, orang-orang Arab memperkenalkan teknologi untuk memproduksi kertas ke Xàtiva. Dan Xàtiva dikenal karena sekolah-sekolahnya, pendidikan, dan sebagai pusat pembelajaran. (in)
- Xàtiva in valenciano e Játiva in castigliano, è un comune spagnolo di 29.386 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana. È un'antica cittadina capitale della comarca della Costera, ai piedi della , a 115 m s.l.m. nella Valle del fiume Albaida. È collegata con autostrada e ferrovia a Valencia da cui dista 47 km. (it)
- Xàtiva (Valencian pronunciation: [ˈʃativa], Spanish: Játiva [ˈxatiβa]) is a town in eastern Spain, in the province of Valencia, on the right (western) bank of the river Albaida and at the junction of the Valencia–Murcia and Valencia Albacete railways. It is located 25 km west of the Mediterranean Sea. During the Al-Andalus Islamic era, Arabs brought the technology to manufacture paper to Xàtiva. In the 12th century, Xàtiva was known for its schools, education, and learning circles. Islamic scholar Abu Ishaq al-Shatibi's last name refers to Xàtiva where he lived and died.After the Reconquista by Northern Christian kingdoms and the following Christian repopulation, the city became the cradle of one of the most powerful and controversial families of the Renaissance, the House of Borgia, which produced Popes like Callixtus III (Alfonso de Borgia) and Alexander VI (Rodrigo de Borgia). (en)
- Xàtiva (Spaans: Játiva) is een gemeente in de Spaanse provincie Valencia in de regio Valencia met een oppervlakte van 77 km². Xàtiva telt 28.973 inwoners (1 januari 2016). Xàtiva is de geboorteplaats van twee pausen, beiden leden van het oorspronkelijk Valenciaanse adellijke geslacht Borgia, paus Calixtus III en paus Alexander VI. Ook de Valenciaanse kunstschilder José de Ribera is van Xàtiva afkomstig. Op 19 juni 1707 gaf Filips V van Spanje de opdracht aan zijn troepen heel de stad te brandschatten en de bewoners te deporteren naar La Mancha. Het feit dat Felipe (Filips) VI precies diezelfde dag in 2014 gekozen heeft om officieel als troonopvolger beëdigd te worden, werd door de plaatselijke bevolking niet echt gewaardeerd. Volgens de studie van de architect Pablo Camarasa behoudt het de op een na grootste concentratie van architectuur gebouwd door de adel van het oude koninkrijk Valencia. (nl)
- シャティバ(バレンシア語: Xàtiva: バレンシア語発音: [ˈʃativa], カタルーニャ語発音: [(æj)ˈʃætɪʋæ])またはハティバ(スペイン語: Játiva: [ˈxatiβa])は、スペイン・バレンシア州バレンシア県のムニシピ（基礎自治体）。公式名はバレンシア語名のXàtiva。 (ja)
- Xàtiva (hiszp. Játiva) – miasto położone we wschodniej Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencja, w prowincji Walencja na prawym (zachodnim) brzegu rzeki Albaidy. Leży ok. 60 km na południowy zachód od Walencji. Dziś niewielkie miasto prowincjonalne (niespełna 30 tys. mieszkańców), w przeszłości zapisało się w historii Europy m.in. jako pierwszy na kontynencie ośrodek produkcji papieru oraz znany ośrodek jedwabniczy. Tajniki produkcji papieru przywieźli do Xàtivy Maurowie, a pierwsza wzmianka o jego produkcji pochodzi z 1144 roku. W późnym średniowieczu miasto znane było również jako miejsce narodzin dwóch papieży: Kaliksta III oraz Aleksandra VI. Do upadku znaczenia Xàtivy w czasach nowożytnych przyczynił się w trakcie wojny o sukcesję hiszpańską król Filip V Burbon, który za sprzyjanie swym przeciwnikom po zwycięstwie w bitwie pod Almansą rozkazał spalić miasto (1707) i przemianować na San Felipe. Do dziś portret tego króla wisi w lokalnym muzeum odwrócony do góry nogami. Nazwę miasta zmieniono ponownie w roku 1811 nadając mu katalońską pisownię Xàtiva. W mieście warto zobaczyć kilka zabytkowych kościołów, z których najważniejszym jest wybudowana w 1414 roku i przebudowana później w stylu renesansowym kolegiata (dawniejsza katedra). Wart odwiedzenia jest również pochodzący z XIV wieku kościół św. Piotra, w którym można podziwiać kasetony wykonane w stylu lokalnej odmiany gotyku. Jest też kilka budynków z częściami zachowanych murów z czasów rzymskich (w tym ratusz), zachowały się też budowle z czasów mauretańskich. Xàtiva posiada również średniowieczny zamek oraz ciekawy, późnogotycki budynek spichlerza zwany Almudín, w którym mieści się obecnie muzeum miasta. (pl)
- Xàtiva (galiciska: Xátiva) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de València och regionen Valencia, i den östra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 29 196. Arean är 77 kvadratkilometer. Xàtiva gränsar till L'Alcúdia de Crespìns, Barxeta, Canals, Cerdà, Estubeny, Genovés, La Granja de la Costera, Llocnou d'En Fenollet, Llanera de Ranes, Llosa de Ranes, Montesa, Novetlè, Rotglà i Corberà, Torrella, Vallés, Alcàntera de Xúquer, Beneixida, Carcaixent, Càrcer, L'Ènova, Manuel, Rafelguaraf, Sellent, Villanueva de Castellón, Anna, Enguera, Bellús, Benigànim, Guadasséquies, L'Olleria och Simat de la Valldigna. Terrängen i Xàtiva är varierad. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 499 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 97 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Xàtiva (em valenciano e oficialmente) ou Játiva (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 76,6 km² de área e em 2021 tinha 29 459 habitantes (densidade: 384,6 hab./km²). (pt)
- Ха́тива (кат. Xàtiva, исп. Játiva, San Felipe de Játiva; Шатива — в валенсийском произношении) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Костера. Расположен на берегу реки Альбаида, в удалении от моря. Через город проходит железная дорога. Есть футбольный клуб «Олимпик» третьего дивизиона. (ru)
- 克萨蒂瓦（西班牙语：Jàtiva；加泰隆尼亞語：Xàtiva），是西班牙巴伦西亚自治区巴伦西亚省的一个市镇。总面积77平方公里，总人口25736人（2001年），人口密度334人/平方公里。 (zh)
- Шатіва, Хатіва (валенс. Xàtiva (офіційна назва), ісп. Játiva) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Валенсія. Населення — 29 361 особа (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на південний схід від Мадрида, 55 км на південь від Валенсії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Анауїр: 96 осіб
* Ель-Реаленго: 1 особа
* Соріо: 30 осіб
* Торре-Льйоріс: 128 осіб
* Шатіва: 29106 осіб (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شاطبة وتعرف باسم جاتيفا (Játiva بالإسبانية وXàtiva ) هي مدينة إسبانية تقع في مقاطعة بلنسية وفي حوض شرقي إسبانيا.أسسها وكانت تسمى إبي، تيبي أو سايتي ازدهرت في الفترة الإغريقية والفترة الفينيقية. أطلق الرومان عليها اسم سايتابيس Saetabis ثم لقّبت بالأغسطية Augusta على شرف الإمبراطور الروماني. كما كانت لها أهمية كبرى في الفترة الفيسقوطية وحضر أساقفتها . عرفت المدينة في الفترة الإسلامية ازدهارا كبيرا وعُرفت في جميع أوروبا كمهد صناعة الورق. وظهر منها العديد من العلماء المسلمين أمثال: إبراهيم بن موسى الشاطبي وأبي عبد الله الشاطبي و إمام القراء الشاطبي. (ar)
- Η Σάτιβα (βαλενθιανικά: Xàtiva, ισπανικά: Játiva) είναι μια πόλη και δήμος της επαρχίας της Βαλένθια, στην Βαλενθιανική Χώρα στην Ισπανία. Ιστορικά αποτέλεσε μια από τις σημαντικότερες πόλεις του μεσαιωνικού Βασιλείου της Βαλένθια και γενέτειρα της παπικής δυναστείας των Βοργίων (των παπών Κάλλιστου Γ΄ και του ανιψιού του Αλέξανδρου Ζ΄) και του μουσικοσυνθέτη Ραϊμόν. Στην πόλη σώζεται ο αρχαιότερος μύλος παραγωγής χαρτιού στην Ευρώπη (1151). Το ιστορικό της κέντρο παρουσιάζει αρκετά μνημεία ιστορικού ενδιαφέροντος όπως το κάστρο της, το σημαντικότερο του Βασιλείου της Βαλένθια. (el)
- Ŝativo (katalune kaj oficiale Xàtiva; hispane Játiva) estas urbo de Valencilando (Hispanio), en la la centraj komarkoj kaj ĉefurbo de la komarko (La Costera). Historie, Ŝativo estis unu el la plej gravaj urboj de la Reĝlando de Valencio, konkurante eĉ kun Valencio kaj Orihuela, la aliaj du plej gravaj urboj de tiu epoko. Ĉi tie troviĝis la unua papermuelejo de Eŭropo (1151). Ĝi havis sian propran provincon antaŭ la teritoria dividiĝo de Hispanio en 1833. Nuntempe Ŝativo havas 29 363 loĝantojn (INE 2008). (eo)
- Xàtiva (valencianisch, [ˈʃativa]; spanisch Játiva [ˈxatiβa]) ist eine Mittelstadt in der Provinz Valencia in Spanien. Die Stadt hat 29.231 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und zählt zu den kulturell und historisch bedeutendsten Städten der Region. Xàtiva ist außerdem Kreishauptstadt der Region La Costera. (de)
- Xàtiva (valentzieraz ofizialki; gaztelaniaz Játiva) Valentziako Erkidegoko udalerria da, Costera eskualdean eta Valentziako probintzian kokatua. Eskualdeko hiriburu eta udalerririk populatuena da. (eu)
- Xàtiva, en valencien et officiellement (en espagnol : Játiva), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Costera. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne. L'illustre famille des Borgia et le célèbre peintre José de Ribera sont originaires de cette ville. (fr)
- Xàtiva (pengucapan Valencia: ['ʃativa], Spanyol: Xàtiva ['xatiβa], Arab: شاطبة [Syathibah]) adalah sebuah kota di bagian timur Spanyol, di provinsi Valencia, berada di tepi sebelah kanan (barat) sungai Albaida dan di persimpangan jalur kereta api Valencia-Murcia dan Valencia Albacete. Xàtiva (Latin:Saetabis) sudah dikenal pada zaman Romawi pada produksi kain linennya, disebutkan dalam syair oleh Ovid dan Catullus dua orang penyair Latin. Xàtiva juga dikenal sebagai pelopor dalam pusat pembuatan kertas di Eropa. Pada abad ke-12 pada masa Al-Andalus, orang-orang Arab memperkenalkan teknologi untuk memproduksi kertas ke Xàtiva. Dan Xàtiva dikenal karena sekolah-sekolahnya, pendidikan, dan sebagai pusat pembelajaran. (in)
- Xàtiva in valenciano e Játiva in castigliano, è un comune spagnolo di 29.386 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana. È un'antica cittadina capitale della comarca della Costera, ai piedi della , a 115 m s.l.m. nella Valle del fiume Albaida. È collegata con autostrada e ferrovia a Valencia da cui dista 47 km. (it)
- シャティバ(バレンシア語: Xàtiva: バレンシア語発音: [ˈʃativa], カタルーニャ語発音: [(æj)ˈʃætɪʋæ])またはハティバ(スペイン語: Játiva: [ˈxatiβa])は、スペイン・バレンシア州バレンシア県のムニシピ（基礎自治体）。公式名はバレンシア語名のXàtiva。 (ja)
- Xàtiva (em valenciano e oficialmente) ou Játiva (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 76,6 km² de área e em 2021 tinha 29 459 habitantes (densidade: 384,6 hab./km²). (pt)
- Ха́тива (кат. Xàtiva, исп. Játiva, San Felipe de Játiva; Шатива — в валенсийском произношении) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Костера. Расположен на берегу реки Альбаида, в удалении от моря. Через город проходит железная дорога. Есть футбольный клуб «Олимпик» третьего дивизиона. (ru)
- 克萨蒂瓦（西班牙语：Jàtiva；加泰隆尼亞語：Xàtiva），是西班牙巴伦西亚自治区巴伦西亚省的一个市镇。总面积77平方公里，总人口25736人（2001年），人口密度334人/平方公里。 (zh)
- Шатіва, Хатіва (валенс. Xàtiva (офіційна назва), ісп. Játiva) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Валенсія. Населення — 29 361 особа (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на південний схід від Мадрида, 55 км на південь від Валенсії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Анауїр: 96 осіб
* Ель-Реаленго: 1 особа
* Соріо: 30 осіб
* Торре-Льйоріс: 128 осіб
* Шатіва: 29106 осіб (uk)
- Xàtiva és una ciutat del País Valencià, capital de la comarca de la Costera. Té uns 30.000 habitants i conforma una Àrea Urbana Integrada (AUI) amb 10 municipis molt propers de més de 50.000 habitants. El seu reconeixement com a ciutat data del 1347 i és dels més antics que es coneixen. (ca)
- Játiva (en valenciano y oficialmente Xàtiva) es un municipio y una ciudad de la Comunidad Valenciana (España) situada en el sur de la provincia de Valencia, en el norte de las Comarcas Centrales y capital de la comarca de La Costera. Posee el mayor número de enclaves de toda España, con un total de veintiséis, y en 2020 contaba con 29 623 habitantes (INE). La ciudad constituye junto con una decena de municipios muy próximos a ella un área urbana integrada (AUI) que contaba con 51 246 habitantes en 2007. (es)
- Xàtiva (Valencian pronunciation: [ˈʃativa], Spanish: Játiva [ˈxatiβa]) is a town in eastern Spain, in the province of Valencia, on the right (western) bank of the river Albaida and at the junction of the Valencia–Murcia and Valencia Albacete railways. It is located 25 km west of the Mediterranean Sea. During the Al-Andalus Islamic era, Arabs brought the technology to manufacture paper to Xàtiva. In the 12th century, Xàtiva was known for its schools, education, and learning circles. Islamic scholar Abu Ishaq al-Shatibi's last name refers to Xàtiva where he lived and died.After the Reconquista by Northern Christian kingdoms and the following Christian repopulation, the city became the cradle of one of the most powerful and controversial families of the Renaissance, the House of Borgia, which (en)
- Xàtiva (Spaans: Játiva) is een gemeente in de Spaanse provincie Valencia in de regio Valencia met een oppervlakte van 77 km². Xàtiva telt 28.973 inwoners (1 januari 2016). Xàtiva is de geboorteplaats van twee pausen, beiden leden van het oorspronkelijk Valenciaanse adellijke geslacht Borgia, paus Calixtus III en paus Alexander VI. Ook de Valenciaanse kunstschilder José de Ribera is van Xàtiva afkomstig. Volgens de studie van de architect Pablo Camarasa behoudt het de op een na grootste concentratie van architectuur gebouwd door de adel van het oude koninkrijk Valencia. (nl)
- Xàtiva (hiszp. Játiva) – miasto położone we wschodniej Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencja, w prowincji Walencja na prawym (zachodnim) brzegu rzeki Albaidy. Leży ok. 60 km na południowy zachód od Walencji. (pl)
- Xàtiva (galiciska: Xátiva) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de València och regionen Valencia, i den östra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 29 196. Arean är 77 kvadratkilometer. Xàtiva gränsar till L'Alcúdia de Crespìns, Barxeta, Canals, Cerdà, Estubeny, Genovés, La Granja de la Costera, Llocnou d'En Fenollet, Llanera de Ranes, Llosa de Ranes, Montesa, Novetlè, Rotglà i Corberà, Torrella, Vallés, Alcàntera de Xúquer, Beneixida, Carcaixent, Càrcer, L'Ènova, Manuel, Rafelguaraf, Sellent, Villanueva de Castellón, Anna, Enguera, Bellús, Benigànim, Guadasséquies, L'Olleria och Simat de la Valldigna. (sv)
|
.svg){kind=link}
