| dbo:abstract
|
- Ramon Pelegero i Sanchis, més conegut pel nom artístic de Raimon, (Xàtiva, 2 de desembre de 1940) és un cantautor valencià, un dels membres més representatius de la història contemporània de la cançó en català i amb major reconeixement internacional de tot el domini lingüístic català. (ca)
- Ο Ραμόν Πελεχέρο ι Σαντσίς (Ramon Pelegero i Sanchis)), γνωστός ως Ραϊμόν (Raimon) είναι Βαλενθιανός τραγουδοποιός. Αποτελεί έναν από τους κύριους εκπροσώπους του Νέου Καταλανικού Τραγουδιού μαζί με τον Λιουίς Λιακ, τον και την . (el)
- Ramon Pelegero i Sanchis, Künstlername Raimon (* 2. Dezember 1940 in Xàtiva), ist ein valencianischer Singer-Songwriter der katalanischen Nova Cançó. (de)
- Ramón Pelegero Sanchis, plej bone konata per sia artista nomo Raimon (Ŝativo, Provinco Valencio, 2a de decembro 1940), estas hispana kantaŭtoro en valencia, unu de la plej elstaraj reprezentantoj de la historia movado Nova Cançó kaj unu de la veteranaj artistoj en valencia plej agnoskitaj. En 2014 li ricevis la Premion de Honoro de la Katalunaj Beletroj. (eo)
- Ramón Pelegero Sanchis edo "Raimon" (Xativa, Valentzia, 1940ko abenduaren 2a-) katalunierazko abeslaria da, Nova Canço izeneko mugimenduaren kidea izan zena. Oso egile emankorra izanda, 30 disko baino gehiago argitaratu izan ditu. 1959an "Al Vent" abestia konpostau zuen frankismoaren aurkako eta askatasunaren aldeko mezuarekin, garai hartako ikur bihurtu dena. (eu)
- Ramón Pelegero Sanchis, más conocido por su nombre artístico Raimon (Játiva, Valencia, 2 de diciembre de 1940), es un cantautor español en lengua valenciana, uno de los máximos exponentes del movimiento histórico de la Nova Cançó y uno de los artistas veteranos en valenciano más reconocidos. En 2014 recibió el Premio de Honor de las Letras Catalanas. (es)
- Ramón Pelegero Sanchis, né à Xàtiva le 2 décembre 1940, plus connu sous le nom de Raimon, est un chanteur valencien, un des membres les plus représentatifs de l'histoire moderne de la cançó en catalan et l'un des plus reconnus internationalement (comme Lluís Llach, Joan Manuel Serrat ou Maria del Mar Bonet). Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine. (fr)
- Ramon Pelegero Sanchis, who takes the stage name of Raimon (Valencian pronunciation: [rajˈmon]), is a Spanish singer. He performs in the musical style of Nova Cançó, and in the Catalan language. (en)
- Ramón Pelegero Sanchis, mais conhecido pelo seu nome em valenciano Raimon (Játiva, Valência, 2 de dezembro de 1940), é um cantor espanhol de língua valenciana, um dos maiores expoentes do movimento histórico Nova Cançó e um dos artistas valencianos mais conhecidos. Em 2014, recebeu o Prêmio de Honra das Letras Catalãs. (pt)
- Рамóн Пелехéру Сáнчис (Ramon Pelegero i Sanchis), более известный под своим сценическим псевдонимом Раймон (Хатива, Валенсия, 2 декабря 1940) — испанский автор и исполнитель песен на каталанском языке, один из наиболее выдающихся представителей исторического движения Новая песня — (Nova Cançó) и один из самых известных артистов-ветеранов, поющих на валенсийском диалекте каталанского языка, во второй половине XX века ставший символом молодёжного движения и демократического протеста против существовавшего в те времена в Испании франкистского режима. Однако было бы ошибкой считать Раймона всецело и единственно певцом протеста и символом борьбы за демократические перемены: его репертуар обширен и разнообразен, его песням присущи глубокая философия и тонкий лиризм, их отличает выразительное музыкальное оформление, его тексты восхищают своей точностью и поэтичностью. Не менее значительна его роль в возрождении языкового многообразия народов Испании, недаром в 2014 году его творчество было отмечено высокой литературной наградой — Почётной премией каталонской словесности, вручаемой авторам наиболее значимых научных трудов и литературных произведений, написанных на каталонском языке. Раймон является единственным автором и исполнителем песен, получившим литературную награду такого масштаба и значения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ramon Pelegero i Sanchis, més conegut pel nom artístic de Raimon, (Xàtiva, 2 de desembre de 1940) és un cantautor valencià, un dels membres més representatius de la història contemporània de la cançó en català i amb major reconeixement internacional de tot el domini lingüístic català. (ca)
- Ο Ραμόν Πελεχέρο ι Σαντσίς (Ramon Pelegero i Sanchis)), γνωστός ως Ραϊμόν (Raimon) είναι Βαλενθιανός τραγουδοποιός. Αποτελεί έναν από τους κύριους εκπροσώπους του Νέου Καταλανικού Τραγουδιού μαζί με τον Λιουίς Λιακ, τον και την . (el)
- Ramon Pelegero i Sanchis, Künstlername Raimon (* 2. Dezember 1940 in Xàtiva), ist ein valencianischer Singer-Songwriter der katalanischen Nova Cançó. (de)
- Ramón Pelegero Sanchis, plej bone konata per sia artista nomo Raimon (Ŝativo, Provinco Valencio, 2a de decembro 1940), estas hispana kantaŭtoro en valencia, unu de la plej elstaraj reprezentantoj de la historia movado Nova Cançó kaj unu de la veteranaj artistoj en valencia plej agnoskitaj. En 2014 li ricevis la Premion de Honoro de la Katalunaj Beletroj. (eo)
- Ramón Pelegero Sanchis edo "Raimon" (Xativa, Valentzia, 1940ko abenduaren 2a-) katalunierazko abeslaria da, Nova Canço izeneko mugimenduaren kidea izan zena. Oso egile emankorra izanda, 30 disko baino gehiago argitaratu izan ditu. 1959an "Al Vent" abestia konpostau zuen frankismoaren aurkako eta askatasunaren aldeko mezuarekin, garai hartako ikur bihurtu dena. (eu)
- Ramón Pelegero Sanchis, más conocido por su nombre artístico Raimon (Játiva, Valencia, 2 de diciembre de 1940), es un cantautor español en lengua valenciana, uno de los máximos exponentes del movimiento histórico de la Nova Cançó y uno de los artistas veteranos en valenciano más reconocidos. En 2014 recibió el Premio de Honor de las Letras Catalanas. (es)
- Ramón Pelegero Sanchis, né à Xàtiva le 2 décembre 1940, plus connu sous le nom de Raimon, est un chanteur valencien, un des membres les plus représentatifs de l'histoire moderne de la cançó en catalan et l'un des plus reconnus internationalement (comme Lluís Llach, Joan Manuel Serrat ou Maria del Mar Bonet). Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine. (fr)
- Ramon Pelegero Sanchis, who takes the stage name of Raimon (Valencian pronunciation: [rajˈmon]), is a Spanish singer. He performs in the musical style of Nova Cançó, and in the Catalan language. (en)
- Ramón Pelegero Sanchis, mais conhecido pelo seu nome em valenciano Raimon (Játiva, Valência, 2 de dezembro de 1940), é um cantor espanhol de língua valenciana, um dos maiores expoentes do movimento histórico Nova Cançó e um dos artistas valencianos mais conhecidos. Em 2014, recebeu o Prêmio de Honra das Letras Catalãs. (pt)
- Рамóн Пелехéру Сáнчис (Ramon Pelegero i Sanchis), более известный под своим сценическим псевдонимом Раймон (Хатива, Валенсия, 2 декабря 1940) — испанский автор и исполнитель песен на каталанском языке, один из наиболее выдающихся представителей исторического движения Новая песня — (Nova Cançó) и один из самых известных артистов-ветеранов, поющих на валенсийском диалекте каталанского языка, во второй половине XX века ставший символом молодёжного движения и демократического протеста против существовавшего в те времена в Испании франкистского режима. (ru)
|
