| dbo:abstract
|
- Tomàs Maluenda (Xàtiva, maig de 1566 - València, 7 de maig de 1628) fou un historiador, filòsof, teòleg i exegeta valencià. (ca)
- Tomàs Maluenda, ou Thomas Malvenda, Tomaso Malvenda, est un religieux espagnol de l'ordre des Prêcheurs, exégète, historien, traducteur de la Bible, né à Xàtiva dans le royaume de Valence en mai 1566, et mort à Valence le 7 mai 1628. Il a composé deux traités, le premier sur l'Antéchrist, l'autre sur le Paradis terrestre, imprimés à Rome en 1604 (puis à Lyon en 1647) et 1605. Il est resté à Rome jusqu'en 1608 avant de revenir en Espagne, employé auprès du cardinal de Sandoval, archevêque de Tolède, puis auprès de l'archevêque de Valence. Il a entrepris après son retour en Espagne une nouvelle traduction de l'Ancien Testament dans laquelle il s'est attaché scrupuleusement à la lettre du texte hébreu, ce qui a rendu sa lecture difficile, mais qui a été accompagné de notes pour l'expliquer.Il a composé la première Centurie des Dominicains, imprimée à Naples en 1627. (fr)
- Tomaso Malvenda (1566 – 7 May 1628) was a Spanish Dominican exegete and historical critic. (en)
- 토마소 말루엔다(Tomaso Maluenda, 카탈루냐어: Tomàs Maluenda, 라틴어: Thomæ Malvenda, 1566년~1628년 5월 7일)는 스페인 사람인 성경번역자이자 석의자, 역사학자로 활약한 도미니코회 수사였다. (ko)
- Tomaso Malvenda (Xàtiva, 1566 – Valencia, 7 maggio 1628) è stato uno storico, filosofo e teologo spagnolo, ed esegeta cattolico domenicano. (it)
- Tomaso Malvenda (1566 – 7 de maio de 1628) foi um exegeta e crítico histórico dominicano espanhol. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2547 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artikel
| |
| dbp:autor
| |
| dbp:band
| |
| dbp:spalten
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tomàs Maluenda (Xàtiva, maig de 1566 - València, 7 de maig de 1628) fou un historiador, filòsof, teòleg i exegeta valencià. (ca)
- Tomaso Malvenda (1566 – 7 May 1628) was a Spanish Dominican exegete and historical critic. (en)
- 토마소 말루엔다(Tomaso Maluenda, 카탈루냐어: Tomàs Maluenda, 라틴어: Thomæ Malvenda, 1566년~1628년 5월 7일)는 스페인 사람인 성경번역자이자 석의자, 역사학자로 활약한 도미니코회 수사였다. (ko)
- Tomaso Malvenda (Xàtiva, 1566 – Valencia, 7 maggio 1628) è stato uno storico, filosofo e teologo spagnolo, ed esegeta cattolico domenicano. (it)
- Tomaso Malvenda (1566 – 7 de maio de 1628) foi um exegeta e crítico histórico dominicano espanhol. (pt)
- Tomàs Maluenda, ou Thomas Malvenda, Tomaso Malvenda, est un religieux espagnol de l'ordre des Prêcheurs, exégète, historien, traducteur de la Bible, né à Xàtiva dans le royaume de Valence en mai 1566, et mort à Valence le 7 mai 1628. Il a composé deux traités, le premier sur l'Antéchrist, l'autre sur le Paradis terrestre, imprimés à Rome en 1604 (puis à Lyon en 1647) et 1605. Il est resté à Rome jusqu'en 1608 avant de revenir en Espagne, employé auprès du cardinal de Sandoval, archevêque de Tolède, puis auprès de l'archevêque de Valence. Il a entrepris après son retour en Espagne une nouvelle traduction de l'Ancien Testament dans laquelle il s'est attaché scrupuleusement à la lettre du texte hébreu, ce qui a rendu sa lecture difficile, mais qui a été accompagné de notes pour l'expliquer.Il (fr)
|
| rdfs:label
|
- Tomàs Maluenda (ca)
- Tomàs Maluenda (fr)
- Tomaso Malvenda (it)
- 토마소 말루엔다 (ko)
- Tomaso Malvenda (pt)
- Tomaso Malvenda (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
