| dbo:abstract
|
- In Major League Baseball (MLB), the 40–40 club is the group of batters who have collected 40 home runs and 40 stolen bases in a single season. Jose Canseco was the first to achieve this, doing so in 1988 after having predicted the feat in April of that year. The most recent player to reach the milestone is Alfonso Soriano, achieving the feat during the 2006 season. In total, only four players have reached the 40–40 club in MLB history and none have done so more than once. Of these, three were right-handed batters and one was left-handed. Two players—Barry Bonds and Alex Rodriguez—are also members of the 600 home run club. Jose Canseco is the only player to have won the MVP Award in the same year of his 40–40 season. Bonds finished 5th in the league on the MVP ballot, Soriano 6th and Rodriguez 9th, the seasons in which they accomplished the 40–40. Canseco is also the only one to lead his club to the postseason, making it to the World Series. Alfonso Soriano collected 41 doubles alongside achieving 40–40. Rodriguez is the only non-outfielder to attain 40–40.All four 40–40 club members had at least 400 career home runs and 200 stolen bases. Canseco, Bonds and Soriano obtained the 40th base after already having 40 home runs for the season. Rodríguez had 40 stolen bases before his 40th home run. Both Soriano (39-41 in ‘02) and Bonds (40-37 in ‘97) got close to having multiple 40–40 seasons. Canseco’s next closest 40–40 season was 1998 (46-29). Rodriguez hit 40 home runs on seven other occasions but never stole more than 24 bases in any of those years. Becoming a member of the 40–40 club is an elusive achievement in modern American baseball, as very few players possess both the power to hit 40 home runs and the speed to steal 40 bases in a season. Generally a player with the strength to hit 40 home runs will not have the speed necessary to steal 40 bases, and vice versa. This remains true even as statistical trends change in the MLB — stolen base totals in the 1980s were unusually high, but very few players reached 40 home runs; home run totals were extremely high in the late 1990s, but stolen bases became more rare as the steal was a sparingly-used tactic. Due to the modernity of the 40–40 club, as well as the links to the use of performance-enhancing drugs by Bonds, Canseco and Rodriguez, no eligible club members have been elected to the Baseball Hall of Fame. Eligibility requires that a player has "been retired five seasons" or deceased for at least six months. With Rodriguez's retirement in 2016, there are no active players that have achieved a 40–40 season. Soriano fell off the Hall of Fame ballot in his first year of eligibility in 2020. Bonds made it to 10 years on the ballot but ultimately fell short in 2022, his final year of eligibility. Bonds and Canseco were both implicated in the December 2007 Mitchell Report, while Rodriguez admitted in 2009 to using steroids. Soriano is also the only player to achieve the feat while playing at home. After stealing a base in an October 2, 2015 game for the NC Dinos, first baseman Eric Thames became the first player to join the Korea Baseball Organization's 40–40 club. (en)
- Der 40-40 Club ist eine Gruppe von Baseballspielern der Major League Baseball, die es geschafft haben, innerhalb einer Saison je 40 Home Runs und 40 Stolen Bases zu erreichen. Die „Aufnahme“ in diesen Club ist im modernen Baseball sehr selten. Bislang konnten erst vier Spieler diese Marke erreichen. Das besondere an der Leistung ist, dass ein Spieler, welcher über so viel Kraft verfügt, dass er eine große Anzahl an Home Runs erzielt, meist nicht schnell genug ist, um viele Bases zu stehlen. Der 40-40 Club ist Teil der sogenannten der MLB. (de)
- El club 40-40 es un grupo de jugadores de béisbol que han logrado batear al menos 40 cuadrangulares o Home run y acumular al menos 40 bases robadas en una temporada de las Grandes Ligas de Béisbol. Esta es una hazaña difícil de lograr y muy valorada porque requiere de poder y velocidad. Han sido pocos los jugadores que poseen poder así como también velocidad, es por eso la dificultad para lograr el 40-40, tan solo 5 jugadores en la historia lo han logrado. (es)
- 40-40 클럽이란 야구에서는 한 시즌에 40 홈런, 40 도루를 성공하는 경우이다. 이를 달성하기 위한 장타력과 빠른 발을 모두 갖기 쉽지 않기 때문에 호타준족(好打駿足)의 상징이다. 축구에서는 통산 40 골, 40도움을 달성하는 경우이다. (ko)
- Na Major League Baseball (MLB), o clube 40–40 é um grupo de rebatedores que conseguiram 40 home runs e 40 bases roubadas em temporada única. Jose Canseco foi o primeiro a alcançar o feito, na temporada de 1988 após ter predito a façanha em Abril daquele ano. O mais recente a alcançar a marca foi Alfonso Soriano, conseguindo o feito na temporada de 2006. No total, apenas quatro jogadores alcançaram o clube 40-40 na história da MLB e nenhum conseguiu mais de uma vez. Destes, três eram destros e um era canhoto. Dois jogadores—Barry Bonds e Alex Rodriguez—são também membros do clube dos 500 home runs. Jose Canseco é o único jogador a ganhar o prêmio da Major League Baseball Most Valuable Player Award no mesmo ano de sua temporada 40-40. Alfonso Soriano conseguiu também 41 rebatidas duplas além dos 40-40. Rodriguez é o único que não jogava no campo externo a atingir o 40-40. Para se tornar um membro do clube 40-40 o jogador deve reunir duas qualidades: força para rebater e velocidade. A união destas duas qualidades é rara. Geralmente um jogador com força para rebater 40 home runs não terá a velocidade necessária para roubar 40 bases e vice versa. Isto continua a ser verdade mesmo com mudanças na tendência das estatísticas do beisebol — os totais em roubo de bases nos anos 1980 eram incomumente altas, mas poucos jogadores atingiram 40 home runs; os totais de home runs eram extremamente altos no fim dos anos 1990, mas os roubos de bases se tornaram mais raras pois o roubo era uma tática usada com moderação. Bonds conseguiu o façanha quando era magro e rápido, antes de seu corpo crescer. Devido à relativa novidade do clube 40–40, nenhum membro elegível do clube foi eleito para o Baseball Hall of Fame. Elegibilidade requer que um jogador tenha se aposentado a cinco temporadas ou falecido ao menos, a seis meses, e ter jogador ao menos 10 temporadas na MLB. Soriano é o único jogador não ligado ao uso de drogas para aumento de performance; se juntou ao clube em 2006 após a MLB iniciar sua política de fazer testes de drogas. Bonds e Canseco foram citados no chamado Mitchell Report, enquanto Rodriguez admitiu em 2009 o uso de esteróides. (pt)
- 40-40俱樂部，是指大聯盟選手在例行賽完成40支全壘打與40次盜壘的紀錄，通常達成此紀錄者皆被稱為跑打俱佳的選手，在大聯盟百年的歷史中，只有4位選手能完成此項紀錄，國家聯盟與美國聯盟皆占有2位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der 40-40 Club ist eine Gruppe von Baseballspielern der Major League Baseball, die es geschafft haben, innerhalb einer Saison je 40 Home Runs und 40 Stolen Bases zu erreichen. Die „Aufnahme“ in diesen Club ist im modernen Baseball sehr selten. Bislang konnten erst vier Spieler diese Marke erreichen. Das besondere an der Leistung ist, dass ein Spieler, welcher über so viel Kraft verfügt, dass er eine große Anzahl an Home Runs erzielt, meist nicht schnell genug ist, um viele Bases zu stehlen. Der 40-40 Club ist Teil der sogenannten der MLB. (de)
- El club 40-40 es un grupo de jugadores de béisbol que han logrado batear al menos 40 cuadrangulares o Home run y acumular al menos 40 bases robadas en una temporada de las Grandes Ligas de Béisbol. Esta es una hazaña difícil de lograr y muy valorada porque requiere de poder y velocidad. Han sido pocos los jugadores que poseen poder así como también velocidad, es por eso la dificultad para lograr el 40-40, tan solo 5 jugadores en la historia lo han logrado. (es)
- 40-40 클럽이란 야구에서는 한 시즌에 40 홈런, 40 도루를 성공하는 경우이다. 이를 달성하기 위한 장타력과 빠른 발을 모두 갖기 쉽지 않기 때문에 호타준족(好打駿足)의 상징이다. 축구에서는 통산 40 골, 40도움을 달성하는 경우이다. (ko)
- 40-40俱樂部，是指大聯盟選手在例行賽完成40支全壘打與40次盜壘的紀錄，通常達成此紀錄者皆被稱為跑打俱佳的選手，在大聯盟百年的歷史中，只有4位選手能完成此項紀錄，國家聯盟與美國聯盟皆占有2位。 (zh)
- In Major League Baseball (MLB), the 40–40 club is the group of batters who have collected 40 home runs and 40 stolen bases in a single season. Jose Canseco was the first to achieve this, doing so in 1988 after having predicted the feat in April of that year. The most recent player to reach the milestone is Alfonso Soriano, achieving the feat during the 2006 season. (en)
- Na Major League Baseball (MLB), o clube 40–40 é um grupo de rebatedores que conseguiram 40 home runs e 40 bases roubadas em temporada única. Jose Canseco foi o primeiro a alcançar o feito, na temporada de 1988 após ter predito a façanha em Abril daquele ano. O mais recente a alcançar a marca foi Alfonso Soriano, conseguindo o feito na temporada de 2006. (pt)
|
