| dbo:abstract
|
- Una pilota de beisbol és una pilota utilitzada principalment en el beisbol. Està formada per un centre de goma i està embolicada amb fil i coberta amb cuir. És de 22 a 24 cm de circumferència (de 7,3 a 7,6 cm de diàmetre). El fil que embolica la pilota pot arribar a tenir una llargada d'un quilòmetre i mig. (ca)
- Ein Baseball ist ein Ball, der hauptsächlich im gleichnamigen Sport verwendet wird. Das Innere des Baseballs besteht aus einem relativ kleinen Kern (entweder aus Kork oder aus Gummi), um den eine dicke Lage Garn gewickelt wird. An der Oberfläche besteht der Ball aus zwei mit rotem Garn vernähten hantelförmigen Stücken weißen Leders. (de)
- A baseball is a ball used in the sport of the same name. The ball consists of a rubber or cork center wrapped in yarn and covered with white natural horsehide or cowhide, or a synthetic composite leather. A regulation baseball is 9 to 9¼ inches (229 to 235 mm) in circumference ie 2.86 to 2.94 inches (72.9 to 74.8 mm) in diameter, with a weight of 5 to 5¼ oz. (142 to 149 g). A baseball is bound together by 108 hand-woven stitches through the cowhide leather. The leather cover is commonly formed from two saddle-shaped pieces stitched together, typically with red-dyed thread. That stitching plays a significant role in the trajectory of a thrown baseball due to the drag caused by the interaction between the stitching and the air. Controlling the orientation of the stitches and the speed of the ball's rotation allows a pitcher to affect the behavior of the pitched ball in specific ways. Commonly employed pitches include the curveball, the slider, the two-seam fastball, the four-seam fastball, the sinker, the cutter and the changeup. (en)
- Basbala pilko estas pilko farita por la sporto nomata basbalo. (eo)
- Una pelota de béisbol es aquella que se utiliza para la práctica de dicho deporte. Su circunferencia es de 9 a 9+1⁄4 pulgadas (229–235 mm) –equivalente a un diámetro de 73–75 mm– y su peso es de 5 a 5+1⁄4 onzas (142–149 g). Algunas de estas pelotas pueden ser usadas en ligas infantiles. La construcción varía, generalmente el núcleo de la pelota es de corcho, caucho, o una mezcla de ambos, y en ocasiones puede constar de varias capas. A su alrededor están enrolladas varias capas de hilo, primero uno de mayor grosor que le dé volumen al centro, y se finaliza con un hilado de algodón más delgado, esto le permite que sea más lisa antes de ser cosida. Finalmente se colocan 2 cubiertas de piel en forma de 8, cada una tiene 108 perforaciones a su alrededor, lo que le permitirá ser cosida a la perfección, está costura se realiza con un hilo rojo, ya sea de nailon o poliéster. La costura enrollada es más plana y ofrece menor . Este es el tipo de costura usado para las pelotas en las Grandes Ligas de Béisbol y es ideal para el juego.
* Datos: Q791187
* Multimedia: Baseballs / Q791187 (es)
- Une balle de baseball est une balle fabriquée pour le sport de baseball. Selon les spécifications de la Ligue majeure de baseball, la balle doit avoir une circonférence comprise entre 22,9 et 23,5 cm (entre 9 et 9 1⁄4 pouces) et peser entre 142 et 148,8 g (entre 5 et 51⁄4 onces). Le cœur de la balle est le plus souvent en liège entouré de caoutchouc et recouvert par trois couche de fils de laine puis une fine couche de fils de coton. La balle est enserrée par deux pièces de cuir ou de matériau synthétique en forme de 8 assemblées par 108 coutures de fil ciré de couleur rouge. Ce fil est aplati pour réduire la résistance à l'air de la balle. La taille et la masse de la balle peuvent varier selon les spécifications des championnats ou des catégories de joueurs. (fr)
- Bola bisbol adalah sebuah bola yang digunakan terutama dalam olahraga dengan nama yang sama, bisbol. Bola ini memiliki karet atau gabus tengah, dibungkus dengan benang dan ditutupi kulit. Dengan ukuran 229-235 mm pada lingkar 73-76 mm pada diameter. Benang atau string yang digunakan untuk membungkus bola bisa sampai satu 11,5 km panjangnya. Beberapa dibungkus dalam plastik untuk menutupinya, sementara yang lain telah menggunakan kulit.
* l
*
* s (in)
- 야구공(野球 -, baseball)은 야구 경기를 할 때에 사용하는 공이다. 코르크, 고무 또는 이것과 비슷한 재료로 만들며. 겉부분은 흰 말가죽 또는 쇠가죽을 사용한다. 수십개의 조각을 이어붙여서 만드는 축구공과는 달리 야구공은 단 두조각으로만 이어붙여서 만든다. 실밥은 정확히 108개이다. 보통 중량은 141.7g ~ 148.8g 정도 된다. 공 둘레의 길이는 22.9 cm ~ 23.5 cm 정도 되며, 크게 L호, A호, B호, C호로 나뉜다. (ko)
- 野球においてボール（英:ball）とは、（ストライクに対するボール球）と、（野球ボール）がある。英語ではbaseballは野球ボールの意味もある。 (ja)
- La palla da baseball è la palla usata ufficialmente nel gioco del baseball in tutte le leghe e i campionati del mondo, compreso quello italiano, e nelle competizioni internazionali. (it)
- A bola de beisebol (português brasileiro) ou bola da baseball (português europeu) consiste em um item indispensável para a realização de uma partida desse esporte. A circunferência de uma bola de beisebol pode variar entre 22,9 e 23,5 centímetros, com um diâmetro variando entre 7,3 e 7,6 centímetros, e pesando de 142 a 149 gramas. A sua estrutura varia muito conforme o fabricante, mas geralmente compreende uma esfera de cortiça ao centro envolvida por fios de algodão, lã ou corda. Quaisquer que sejam os materiais utilizados, devem estar bem compactados para que a bola atinja o peso regulamentado. Em seguida ela recebe uma capa de couro que, normalmente é costurada a mão. Essa costura é importante pois ela é a responsável pelos efeitos que fazem com que a bola faça uma curvatura ao longo de sua trajetória, após ser arremessada pelo lançador. Bolas de treinamento podem ser manufaturadas por meio da adição de compostos de borracha em seu interior, o que as torna mais macias e mais fáceis de serem rebatidas. A vida útil de uma bola de beisebol, em média, numa partida profissional é de sete lançamentos. Nos campeonatos oficiais dos Estados Unidos, são utilizadas 600 mil bolas por ano. No Brasil, utilizam-se 30 mil bolas de borracha (até a categoria infantil) e 25 mil de couro (juniores, juvenis e adultos) por ano. (pt)
- Piłka baseballowa – piłka używana do gry w baseball. Jej środek wypełniony jest gumą lub korkiem, obwinięty przędzą i okryty – zgodnie z (Official Baseball Rules) – „dwoma mocno zszytymi paskami końskiej lub wołowej białej skóry”. Obwód piłki wynosi od 9 cal (22,86 cm) do 9,25 cal (23,5 cm) (średnica od 2,86 cal (7,26 cm) do 2,94 cal (7,47 cm)), a waga od 5 oz (0,14 kg) do 5,25 oz (0,15 kg). Do produkcji piłki baseballowej przeznacza się przeciętnie niemal 0,25 mi (0,4 km) przędzy. Charakterystyczny dla piłki baseballowej jest m.in. czerwony ścieg łączący jej skórzaną powłokę. Po rzuceniu piłki, ścieg, zachowując się podobnie jak wirnik samolotu, chwyta wiatr i powoduje, że w drodze do łapacza piłka nieznacznie zakręca. Zarówno kierunek skrętu piłki (lewo, prawo, dół lub kombinacja tych kierunków), jak i stopień skrętu (ostry lub stopniowy) zależą od tego, w którym kierunku i jak szybko podkręcono ścieg piłki. (pl)
- En baseboll är en boll som används främst inom idrotten med samma namn, baseboll. Bollen har en kärna av kork insvept i garn och täckt av två vita läderstycken. Den ska mäta cirka 7,5 centimeter i diameter och väga 150 gram. Den är 22,9 till 23,5 centimeter i omkrets. Det garn eller snöre som används för att linda in basebollen kan vara upp till 1,5 kilometer långt. (sv)
- Бейсбольный мяч используется для игры в бейсбол. Мяч состоит из резиновой или пробковой сердцевины, обмотанной пряжей. Сверху мяч покрыт кожей. Обхват мяча составляет от 9 дюймов (22,9 см) до 9,25 дюймов (23,5 см), то есть от 2 7/8 дюймов (7,3 см) до 3 дюймов (7,6 см) в диаметре. Длина пряжи, используемой для изготовления мяча, может превышать километр. (ru)
- 棒球，棒球運動所使用的球。球以橡膠或黃柏填滿中心，外層皮革需以手工一針一針用毛線縫合。球的直徑2.86至2.94英寸（7.3－7.5厘米）、圓周長約9至9.25英寸（22.9－23.5厘米）。包裹球的皮革和毛線總長可超過1英里（1,600米），總共有108針紅色手縫線。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una pilota de beisbol és una pilota utilitzada principalment en el beisbol. Està formada per un centre de goma i està embolicada amb fil i coberta amb cuir. És de 22 a 24 cm de circumferència (de 7,3 a 7,6 cm de diàmetre). El fil que embolica la pilota pot arribar a tenir una llargada d'un quilòmetre i mig. (ca)
- Ein Baseball ist ein Ball, der hauptsächlich im gleichnamigen Sport verwendet wird. Das Innere des Baseballs besteht aus einem relativ kleinen Kern (entweder aus Kork oder aus Gummi), um den eine dicke Lage Garn gewickelt wird. An der Oberfläche besteht der Ball aus zwei mit rotem Garn vernähten hantelförmigen Stücken weißen Leders. (de)
- Basbala pilko estas pilko farita por la sporto nomata basbalo. (eo)
- Bola bisbol adalah sebuah bola yang digunakan terutama dalam olahraga dengan nama yang sama, bisbol. Bola ini memiliki karet atau gabus tengah, dibungkus dengan benang dan ditutupi kulit. Dengan ukuran 229-235 mm pada lingkar 73-76 mm pada diameter. Benang atau string yang digunakan untuk membungkus bola bisa sampai satu 11,5 km panjangnya. Beberapa dibungkus dalam plastik untuk menutupinya, sementara yang lain telah menggunakan kulit.
* l
*
* s (in)
- 야구공(野球 -, baseball)은 야구 경기를 할 때에 사용하는 공이다. 코르크, 고무 또는 이것과 비슷한 재료로 만들며. 겉부분은 흰 말가죽 또는 쇠가죽을 사용한다. 수십개의 조각을 이어붙여서 만드는 축구공과는 달리 야구공은 단 두조각으로만 이어붙여서 만든다. 실밥은 정확히 108개이다. 보통 중량은 141.7g ~ 148.8g 정도 된다. 공 둘레의 길이는 22.9 cm ~ 23.5 cm 정도 되며, 크게 L호, A호, B호, C호로 나뉜다. (ko)
- 野球においてボール（英:ball）とは、（ストライクに対するボール球）と、（野球ボール）がある。英語ではbaseballは野球ボールの意味もある。 (ja)
- La palla da baseball è la palla usata ufficialmente nel gioco del baseball in tutte le leghe e i campionati del mondo, compreso quello italiano, e nelle competizioni internazionali. (it)
- En baseboll är en boll som används främst inom idrotten med samma namn, baseboll. Bollen har en kärna av kork insvept i garn och täckt av två vita läderstycken. Den ska mäta cirka 7,5 centimeter i diameter och väga 150 gram. Den är 22,9 till 23,5 centimeter i omkrets. Det garn eller snöre som används för att linda in basebollen kan vara upp till 1,5 kilometer långt. (sv)
- Бейсбольный мяч используется для игры в бейсбол. Мяч состоит из резиновой или пробковой сердцевины, обмотанной пряжей. Сверху мяч покрыт кожей. Обхват мяча составляет от 9 дюймов (22,9 см) до 9,25 дюймов (23,5 см), то есть от 2 7/8 дюймов (7,3 см) до 3 дюймов (7,6 см) в диаметре. Длина пряжи, используемой для изготовления мяча, может превышать километр. (ru)
- 棒球，棒球運動所使用的球。球以橡膠或黃柏填滿中心，外層皮革需以手工一針一針用毛線縫合。球的直徑2.86至2.94英寸（7.3－7.5厘米）、圓周長約9至9.25英寸（22.9－23.5厘米）。包裹球的皮革和毛線總長可超過1英里（1,600米），總共有108針紅色手縫線。 (zh)
- A baseball is a ball used in the sport of the same name. The ball consists of a rubber or cork center wrapped in yarn and covered with white natural horsehide or cowhide, or a synthetic composite leather. A regulation baseball is 9 to 9¼ inches (229 to 235 mm) in circumference ie 2.86 to 2.94 inches (72.9 to 74.8 mm) in diameter, with a weight of 5 to 5¼ oz. (142 to 149 g). A baseball is bound together by 108 hand-woven stitches through the cowhide leather. (en)
- Une balle de baseball est une balle fabriquée pour le sport de baseball. Selon les spécifications de la Ligue majeure de baseball, la balle doit avoir une circonférence comprise entre 22,9 et 23,5 cm (entre 9 et 9 1⁄4 pouces) et peser entre 142 et 148,8 g (entre 5 et 51⁄4 onces). Le cœur de la balle est le plus souvent en liège entouré de caoutchouc et recouvert par trois couche de fils de laine puis une fine couche de fils de coton. La balle est enserrée par deux pièces de cuir ou de matériau synthétique en forme de 8 assemblées par 108 coutures de fil ciré de couleur rouge. Ce fil est aplati pour réduire la résistance à l'air de la balle. (fr)
- Una pelota de béisbol es aquella que se utiliza para la práctica de dicho deporte. Su circunferencia es de 9 a 9+1⁄4 pulgadas (229–235 mm) –equivalente a un diámetro de 73–75 mm– y su peso es de 5 a 5+1⁄4 onzas (142–149 g). Algunas de estas pelotas pueden ser usadas en ligas infantiles. La construcción varía, generalmente el núcleo de la pelota es de corcho, caucho, o una mezcla de ambos, y en ocasiones puede constar de varias capas. A su alrededor están enrolladas varias capas de hilo, primero uno de mayor grosor que le dé volumen al centro, y se finaliza con un hilado de algodón más delgado, esto le permite que sea más lisa antes de ser cosida. Finalmente se colocan 2 cubiertas de piel en forma de 8, cada una tiene 108 perforaciones a su alrededor, lo que le permitirá ser cosida a la per (es)
- Piłka baseballowa – piłka używana do gry w baseball. Jej środek wypełniony jest gumą lub korkiem, obwinięty przędzą i okryty – zgodnie z (Official Baseball Rules) – „dwoma mocno zszytymi paskami końskiej lub wołowej białej skóry”. Obwód piłki wynosi od 9 cal (22,86 cm) do 9,25 cal (23,5 cm) (średnica od 2,86 cal (7,26 cm) do 2,94 cal (7,47 cm)), a waga od 5 oz (0,14 kg) do 5,25 oz (0,15 kg). Do produkcji piłki baseballowej przeznacza się przeciętnie niemal 0,25 mi (0,4 km) przędzy. (pl)
- A bola de beisebol (português brasileiro) ou bola da baseball (português europeu) consiste em um item indispensável para a realização de uma partida desse esporte. A circunferência de uma bola de beisebol pode variar entre 22,9 e 23,5 centímetros, com um diâmetro variando entre 7,3 e 7,6 centímetros, e pesando de 142 a 149 gramas. A sua estrutura varia muito conforme o fabricante, mas geralmente compreende uma esfera de cortiça ao centro envolvida por fios de algodão, lã ou corda. Quaisquer que sejam os materiais utilizados, devem estar bem compactados para que a bola atinja o peso regulamentado. Em seguida ela recebe uma capa de couro que, normalmente é costurada a mão. Essa costura é importante pois ela é a responsável pelos efeitos que fazem com que a bola faça uma curvatura ao longo de (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
