| dbo:abstract
|
- تريفور هوفمان (بالإنجليزية: Trevor Hoffman) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 13 أكتوبر 1967 في بيلفلاوير في الولايات المتحدة. (ar)
- Trevor William Hoffman (* 13. Oktober 1967 in Bellflower, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler. Er spielte 1993 bis 2008 bei den San Diego Padres als Closing-Pitcher, bevor er zu den Milwaukee Brewers wechselte. Seit Ende der Saison 2010 ist er Free Agent. 2018 wurde Hoffman in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Trevor William Hoffman (nacido el 13 de octubre de 1967) es un ex lanzador estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas desde 1993 a 2010, principalmente con los San Diego Padres. Fue el primer jugador de las mayores en alcanzar los hitos de 500 y 600 salvamentos, y fue el líder de salvamentos de todos los tiempos desde 2006 hasta 2011. Hoffman fue elegido como miembro del Salón de la Fama en 2018. Actualmente se desempeña como asesor principal de operaciones de béisbol de los Padres. Hoffman jugó como campocorto colegial en la Universidad de Arizona y fue reclutado en la ronda 11 por los Rojos de Cincinnati. Después de no tener mucho éxito bateando, Hoffman se convirtió en un lanzador, ya que fue capaz de lanzar hasta 95 millas por hora (mph). Los Marlins de Florida lo adquirieron en el draft de expansión de 1992, y lanzó con el equipo hasta que fue transferido a los Padres en medio de la temporada de 1993 en un acuerdo que envió a la estrella Gary Sheffield a los Marlins. Registró 20 salvamentos en 1994 en su primera temporada como cerrador de los Padres, y en los años siguientes, se convirtió en el rostro de la franquicia después de que Tony Gwynn se retirara. Recolectó al menos 30 salvamentos cada año durante los siguientes 14 años, excepto en 2003, cuando se perdió la mayor parte del año recuperándose de una cirugía de hombro. Después de que San Diego no lo volvió a firmar al finalizar la temporada 2008, Hoffman lanzó durante dos años con los Cerveceros de Milwaukee antes de retirarse después de la temporada 2010. Hoffman fue seleccionado para el Juego de Estrellas siete veces, y dos veces fue el subcampeón del Premio Cy Young de la Liga Nacional (NL), otorgado anualmente al mejor lanzador de la liga. Se retiró con récords de MLB de quince temporadas de 20 salvamentos, catorce temporadas de 30 salvamentos (incluidas ocho consecutivas) y nueve temporadas de 40 salvamentos (incluidas dos rachas de cuatro consecutivas). También se retiró con la tasa de ponches más alta de cualquier relevista. Aunque ingresó a las mayores con una bola rápida poderosa, una lesión después de la temporada de 1994 afectó permanentemente la velocidad de la bola rápida de Hoffman y lo obligó a reinventar su estilo de pitcheo; posteriormente desarrolló uno de los mejores cambios de velocidad en el béisbol. Cada vez que entraba a un juego como local en San Diego, sonaba la canción "Hells Bells" que se hizo popular entre los fanáticos. Después de retirarse como jugador, Hoffman regresó a los Padres como asistente especial en la oficina principal. En 2014, se convirtió en el coordinador de pitcheo del equipo en sus niveles superiores de ligas menores, lo que incluyó trabajar con el gerente general de los Padres. El año siguiente, su rol se expandió a la supervisión de la instrucción de pitcheo en todos los niveles en las menores. (es)
- Trevor William Hoffman (né le 13 octobre 1967 à Bellflower, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball. Débutant en 1993 chez les Marlins de la Floride, il joue 16 saisons avec les Padres de San Diego avant de compléter une carrière de 18 saisons par deux années chez les Brewers de Milwaukee. Il est élu en 2018 au Temple de la renommée du baseball. Trevor Hoffman se place juste derrière le record de tous les temps pour le nombre de sauvetages par un lanceur de relève avec 601 victoires protégées dans le baseball majeur, contre 652 pour Mariano Rivera. Considéré comme l'un des meilleurs stoppeurs de l'histoire, il a décroché sept invitations au match des étoiles et a été élu releveur de l'année dans la Ligue nationale en 1998 et 2006. Depuis 2014, le prix du meilleur lanceur de relève de la Ligue nationale de baseball est nommé prix Trevor Hoffman. (fr)
- Trevor William Hoffman (born October 13, 1967) is an American former professional baseball relief pitcher who played 18 years in Major League Baseball (MLB) from 1993 to 2010. A long-time closer, he pitched for the Florida Marlins, San Diego Padres, and Milwaukee Brewers, including more than 15 years for the Padres. Hoffman was the major leagues' first player to reach the 500- and 600-save milestones, and was the all-time saves leader from 2006 until 2011. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 2018. Hoffman currently serves as senior advisor for baseball operations for the Padres. Hoffman played shortstop collegiately at the University of Arizona and was drafted in the 11th round by the Cincinnati Reds. After not having much success batting, he was converted to a pitcher, as he was able to throw up to 95 miles per hour (MPH). The Marlins acquired Hoffman in the 1992 expansion draft, and he pitched for Florida until he was traded to the Padres, mid-season in 1993, in a deal that sent star Gary Sheffield to the Marlins. Hoffman recorded 20 saves in 1994 in his first season as Padres closer, and in the following years, he became the face of the franchise after Tony Gwynn retired. Hoffman collected at least 30 saves each year for the next 14 years, except for 2003 when he missed most of the year recovering from shoulder surgery. After San Diego did not re-sign him following the 2008 season, Hoffman pitched for two years with the Brewers before retiring after the 2010 season. Hoffman was selected for the All-Star team seven times, and twice he was the runner-up for the National League (NL) Cy Young Award, given annually to the top pitcher in the league. Hoffman retired with MLB records of fifteen 20-save seasons, fourteen 30-save seasons (including eight consecutive), and nine 40-save seasons (including two streaks of four consecutive). He also retired with the highest career strikeout rate of any reliever. Though Hoffman entered the majors with a powerful fastball, an injury after the 1994 season permanently diminished his fastball velocity and forced him to reinvent his pitching style; he subsequently developed one of the best changeups in baseball. Hoffman's entrance at home games accompanied by the AC/DC song "Hells Bells" was popular with fans. After retiring as a player, Hoffman returned to the Padres as a special assistant in the front office. In 2014, he became the team's pitching coordinator at their upper minor league levels, which included working with the Padres general manager. The following year, Hoffman's role expanded to overseeing pitching instruction at all levels in the minors. (en)
- トレバー・ウィリアム・ホフマン（Trevor William Hoffman, 1967年10月13日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ベルフラワー出身の元プロ野球選手（投手）、右投右打。 現役時代は主にサンディエゴ・パドレスで活躍し、1990年代後半から2000年代にかけてのMLBにおいてマリアノ・リベラと並び称されたクローザーであった。メジャーリーグベースボール（MLB）歴代2位の通算601セーブを積み重ねた（史上初めての通算600セーブ達成者。また、通算セーブ数はナショナル・リーグでは歴代1位）。シーズン成績では、30セーブ以上を14回、うち40セーブ以上を9回達成した。 ファンからは "ホフィー" （Hoffy）という愛称で親しまれている。 2018年、アメリカ野球殿堂入りを果たした。また、兄のも元MLB選手（遊撃手）で、2006年から2020年までパドレスで三塁コーチを務め、現在はパドレスの顧問を務めている。 (ja)
- 트레버 윌리엄 호프먼(영어: Trevor William Hoffman, 1967년 10월 13일 ~ )은 전 미국의 프로 야구 선수이다. 1989년 신시내티 레즈에 입단하여 활동하다가, 1993년 플로리다 말린스를 거쳐 샌디에이고 파드리스로 이적하였다. 입단 초기에는 내야수였으나 후에 투수로 전향하였고, 마무리 투수로 뛰어난 성적을 올렸다.나이가 들면서 점점 구속이 떨어지며 90마일이 채 안되는 직구를 가지게 됐지만 리그 정상급의 체인지업 등을 활용해 노련미로 피칭을 해 나가는 스타일이다. 호주의 락그룹인 AC/DC의 'Hells Bells' 을 테마곡으로 쓰며 일명 '트레버 타임' , '지옥의 종소리'라는 애칭으로 유명하다.2006년 9월 25일, 479세이브를 기록하며 종전 리 스미스의 세이브 최다신기록을 갈아치웠고 이듬해 6월 7일엔 500세이브를 달성했다. 2009년 시즌 개막 전에는 밀워키 브루어스와 연봉 600만 달러에 계약했다. 2010년 시즌 초반 부진을 거듭하며 트리플A로 강등되었으나 시즌 중반서부터 다시 복귀하여 9월 8일, 우여곡절 끝에 600세이브 달성에 성공했고, 1세이브를 더 올리며 시즌 종료 후 은퇴하였다. (ko)
- Trevor William Hoffman (Bellflower, 13 ottobre 1967) è un ex giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore di rilievo nella Major League Baseball (MLB). Hoffman giocò nel ruolo di closer per i Florida Marlins, i San Diego Padres e i Milwaukee Brewers, incluso un periodo di 15 anni per i Padres. Fu il primo giocatore della storia della MLB a raggiungere le 500 e le 600 salvezze e ne è stato il primatista assoluto tra il 2006 e il 2011. È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2018. (it)
- 崔佛·威廉·霍夫曼（英語：Trevor William Hoffman，1967年10月13日－），生於美國加利福尼亞州貝爾弗勞爾，美國職棒大聯盟球員，主要擔任終結者。在密爾瓦基釀酒人隊退休。於2006年9月24日，他打破了李·史密斯478次的救援成功記錄，在667次上場救援中有601次救援成功，使他成為美國職棒生涯總救援成功數紀錄的保持者，但已於2011年9月20日被紐約洋基隊的馬里安諾·李維拉所超越。霍夫曼被認為是史上最出色的終結者之一，並且於2018年以79.9%的得票率當選成為棒球名人堂成員的球員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تريفور هوفمان (بالإنجليزية: Trevor Hoffman) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 13 أكتوبر 1967 في بيلفلاوير في الولايات المتحدة. (ar)
- Trevor William Hoffman (* 13. Oktober 1967 in Bellflower, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler. Er spielte 1993 bis 2008 bei den San Diego Padres als Closing-Pitcher, bevor er zu den Milwaukee Brewers wechselte. Seit Ende der Saison 2010 ist er Free Agent. 2018 wurde Hoffman in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. (de)
- トレバー・ウィリアム・ホフマン（Trevor William Hoffman, 1967年10月13日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ベルフラワー出身の元プロ野球選手（投手）、右投右打。 現役時代は主にサンディエゴ・パドレスで活躍し、1990年代後半から2000年代にかけてのMLBにおいてマリアノ・リベラと並び称されたクローザーであった。メジャーリーグベースボール（MLB）歴代2位の通算601セーブを積み重ねた（史上初めての通算600セーブ達成者。また、通算セーブ数はナショナル・リーグでは歴代1位）。シーズン成績では、30セーブ以上を14回、うち40セーブ以上を9回達成した。 ファンからは "ホフィー" （Hoffy）という愛称で親しまれている。 2018年、アメリカ野球殿堂入りを果たした。また、兄のも元MLB選手（遊撃手）で、2006年から2020年までパドレスで三塁コーチを務め、現在はパドレスの顧問を務めている。 (ja)
- 트레버 윌리엄 호프먼(영어: Trevor William Hoffman, 1967년 10월 13일 ~ )은 전 미국의 프로 야구 선수이다. 1989년 신시내티 레즈에 입단하여 활동하다가, 1993년 플로리다 말린스를 거쳐 샌디에이고 파드리스로 이적하였다. 입단 초기에는 내야수였으나 후에 투수로 전향하였고, 마무리 투수로 뛰어난 성적을 올렸다.나이가 들면서 점점 구속이 떨어지며 90마일이 채 안되는 직구를 가지게 됐지만 리그 정상급의 체인지업 등을 활용해 노련미로 피칭을 해 나가는 스타일이다. 호주의 락그룹인 AC/DC의 'Hells Bells' 을 테마곡으로 쓰며 일명 '트레버 타임' , '지옥의 종소리'라는 애칭으로 유명하다.2006년 9월 25일, 479세이브를 기록하며 종전 리 스미스의 세이브 최다신기록을 갈아치웠고 이듬해 6월 7일엔 500세이브를 달성했다. 2009년 시즌 개막 전에는 밀워키 브루어스와 연봉 600만 달러에 계약했다. 2010년 시즌 초반 부진을 거듭하며 트리플A로 강등되었으나 시즌 중반서부터 다시 복귀하여 9월 8일, 우여곡절 끝에 600세이브 달성에 성공했고, 1세이브를 더 올리며 시즌 종료 후 은퇴하였다. (ko)
- Trevor William Hoffman (Bellflower, 13 ottobre 1967) è un ex giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore di rilievo nella Major League Baseball (MLB). Hoffman giocò nel ruolo di closer per i Florida Marlins, i San Diego Padres e i Milwaukee Brewers, incluso un periodo di 15 anni per i Padres. Fu il primo giocatore della storia della MLB a raggiungere le 500 e le 600 salvezze e ne è stato il primatista assoluto tra il 2006 e il 2011. È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2018. (it)
- 崔佛·威廉·霍夫曼（英語：Trevor William Hoffman，1967年10月13日－），生於美國加利福尼亞州貝爾弗勞爾，美國職棒大聯盟球員，主要擔任終結者。在密爾瓦基釀酒人隊退休。於2006年9月24日，他打破了李·史密斯478次的救援成功記錄，在667次上場救援中有601次救援成功，使他成為美國職棒生涯總救援成功數紀錄的保持者，但已於2011年9月20日被紐約洋基隊的馬里安諾·李維拉所超越。霍夫曼被認為是史上最出色的終結者之一，並且於2018年以79.9%的得票率當選成為棒球名人堂成員的球員。 (zh)
- Trevor William Hoffman (nacido el 13 de octubre de 1967) es un ex lanzador estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas desde 1993 a 2010, principalmente con los San Diego Padres. Fue el primer jugador de las mayores en alcanzar los hitos de 500 y 600 salvamentos, y fue el líder de salvamentos de todos los tiempos desde 2006 hasta 2011. Hoffman fue elegido como miembro del Salón de la Fama en 2018. Actualmente se desempeña como asesor principal de operaciones de béisbol de los Padres. (es)
- Trevor William Hoffman (born October 13, 1967) is an American former professional baseball relief pitcher who played 18 years in Major League Baseball (MLB) from 1993 to 2010. A long-time closer, he pitched for the Florida Marlins, San Diego Padres, and Milwaukee Brewers, including more than 15 years for the Padres. Hoffman was the major leagues' first player to reach the 500- and 600-save milestones, and was the all-time saves leader from 2006 until 2011. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 2018. Hoffman currently serves as senior advisor for baseball operations for the Padres. (en)
- Trevor William Hoffman (né le 13 octobre 1967 à Bellflower, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball. Débutant en 1993 chez les Marlins de la Floride, il joue 16 saisons avec les Padres de San Diego avant de compléter une carrière de 18 saisons par deux années chez les Brewers de Milwaukee. Il est élu en 2018 au Temple de la renommée du baseball. Depuis 2014, le prix du meilleur lanceur de relève de la Ligue nationale de baseball est nommé prix Trevor Hoffman. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
