| dbo:abstract
|
- إليا بيتكوفيتش (بالصربية: Илија Петковић)، من مواليد 22 سبتمبر 1945، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم يوغسلافي حالي. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. درب فريق لاتسيو روما الإيطالي في أواخر أيامه، وقدم معه نتائج طيبة. (ar)
- Ilija Petković (serbi: Илија Петковић) (Knin, 22 de setembre de 1945 - Belgrad, 27 de juny de 2020) fou un futbolista serbi, de la dècada de 1970 i posteriorment entrenador de futbol. Començà als equips inferiors del Dinara Knin. Amb 19 anys fitxà per l'OFK Beograd de la capital sèrbia. Romangué al club durant 16 temporades, amb tres temporades més al club francès Troyes AC. Amb l'OFK aconseguí guanyar la Copa iugoslava la temporada 1965-66, vencent per 5-1 al Dinamo de Zagreb a la final. D'acord amb les lleis iugoslaves del moment, un esportista no podia abandonar el país fins a haver complert 28 anys. Per aquest motiu no fou fins al 1973 que Petković pogué sortir del país per fitxar pel Troyes AC. El 1976, amb 31 anys, retornà a l'OFK, on es retirà el 1983, disputant un total de 417 partits i marcant 68 gols. Fou internacional amb la selecció iugoslava, disputant 43 partits i marcant 6 gols entre 1968 i 1974. Fou finalista a l'Eurocopa 1968. També participà en el Mundial de 1974. Un cop finalitzada la seva etapa de futbolista esdevingué entrenador. Inicià aquesta tasca a l'OFK Beograd. Altres equips que entrenà foren el Servette FC de Ginebra, l'Aris Salònica, així com diversos equips asitàtics. També fou seleccionador de Iugoslàvia i de Sèrbia-Montenegro. (ca)
- Ilija Petković (srbskou cyrilicí Илија Петковић; 22. září 1945 Knin – 27. června 2020 Bělehrad) byl jugoslávský fotbalista srbské národnosti, pravé křídlo nebo pravý záložník. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér. Zemřel na Covid-19. (cs)
- Ilija Petković, kyrillisch Илија Петковић (* 22. September 1945 in Knin; † 27. Juni 2020 in Belgrad), war ein jugoslawischer Fußballspieler und serbischer Fußballtrainer. (de)
- Ilija Petković, en serbio cirílico: Илија Петковић (Knin,Yugoslavia, 22 de septiembre de 1945 - Belgrado, Serbia, 27 de junio de 2020) fue un futbolista y entrenador serbio. Jugó como centrocampista durante toda su carrera en tres equipos, el OFK Beograd, en dos etapas diferentes, en Peñarol de Montevideo y el Troyes AC francés. Desde principios de la década de 1990 hasta su muerte, Petković fue gerente de fútbol, y su nombramiento más notable fue con el equipo nacional de Serbia y Montenegro en la Copa Mundial de Fútbol en 2006 realizada en Alemania. Petković jugó 43 partidos para Yugoslavia y participó en la UEFA Euro 1968 en donde quedó subcampeón al perder la final ante Italia y en la Copa Mundial de la FIFA 1974 realizada en Alemania Occidental, donde marcó un gol en una gran victoria por 9-0 contra Zaire. Jugó gran parte de su carrera entre 1964–1983 en OFK Beograd, con una temporada en el medio en Troyes AC entre 1973–1976. Comenzó su carrera como entrenador en 1990 con su club original, OFK Beograd, y entrenó a muchos clubes. Entrenó a Yugoslavia tres veces, primero como asistente en 1997–98, luego en 2000–01, luego de la partida de Vujadin Boškov después de la UEFA Euro 2000. Como entrenador dirigió a diferentes equipos de todo el mundo, entre ellos la selección de Serbia y Montenegro en la Copa Mundial de Fútbol de 2006. (es)
- Ilija Petković (Serbian Cyrillic: Илија Петковић, pronounced [ǐlija pětkoʋitɕ]; 22 September 1945 – 27 June 2020) was a Serbian footballer and manager. Petković was capped 43 times for Yugoslavia, participating in the 1968 European Football Championship, and in the 1974 FIFA World Cup where he scored a goal in a huge 9–0 win against Zaire. He played much of his career in OFK Beograd, with a mid-career stint playing for Troyes. He began his coaching career in 1990 with his original club, OFK Beograd, and he went on to coach numerous other clubs. Initially starting as an assistant, Petković coached his national team from 2000 to 2001 and from 2003 to 2006 – including most notably the 2006 FIFA World Cup. (en)
- Ilija Petković, né le 22 septembre 1945 à Knin (Yougoslavie désormais en Croatie) et mort le 27 juin 2020 à Belgrade (Serbie), est un entraîneur et joueur yougoslave puis serbe de football. Il fait partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne. En tant qu'entraîneur, Petković mène l'équipe de Serbie-et-Monténégro à sa première et dernière Coupe du monde, puisque le Monténégro est devenu indépendant, la Fédération de Serbie-et-Monténégro de football ayant été dissoute le 28 juin 2006, durant la compétition en Allemagne. Dans les années 1960 et 1970, Petković joue presque la totalité de sa carrière en tant que milieu de terrain pour l'OFK Belgrade et pour la Yougoslavie, mais il passe également trois saisons avec le club de Troyes Aube Football en France. (fr)
- Ilija Petković (Abjad Kiril Serbia: Илија Петковић, diucapkan [ǐlija pětkoʋitɕ]; 22 September 1945 – 27 Juni 2020) adalah seorang pemain dan manajer sepak bola Serbia. Petkovic bermain sebanyak 43 kali untuk Yugoslavia, berpartisipasi dalam Kejuaraan Sepak Bola Eropa 1968, dan di Piala Dunia FIFA 1974 di mana ia mencetak gol dalam kemenangan besar 9-0 melawan Zaire. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di klub OFK Beograd, di mana selama beberapa tahun ia sempat bermain bersama Troyes, sebelum akhirnya kembali lagi ke OFK dan pensiun di sana. Ia memulai karier kepelatihannya pada tahun 1990 dengan melatih mantan klubnya, OFK Beograd, dan ia kemudian melatih banyak klub lain. Ia melatih tim nasional negaranya sebnayak tiga kali: pertama sebagai asisten 1997–1998, kemudian 2000–2001 dan 2003–2006, di mana ketika itu ia berhasil membawa negaranya ke Piala Dunia FIFA 2006. (in)
- 일리야 페트코비치(세르비아어: Илија Петковић, Ilija Petković, 1945년 9월 22일 ~ 2020년 6월 27일)는 세르비아 출신의 축구인이다. 전 경남 FC 감독이다. (ko)
- Ilija Petković (Knin, 22 september 1945 – Belgrado, 27 juni 2020) was een voetballer en voetbalcoach van Servische afkomst. Hij speelde zelf als middenvelder, onder meer voor OFK Beograd. Tijdens het WK 2006, en de kwalificatiewedstrijden daarvoor, was hij coach van het inmiddels ontbonden voetbalelftal van Servië en Montenegro, als opvolger van de medio 2003 opgestapte Dejan Savićević. (nl)
- Ilija Petković (Tenin, 22 settembre 1945 – Belgrado, 27 giugno 2020) è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo e successivamente serbo-montenegrino e serbo, di ruolo centrocampista. Petkovic è morto nel giugno del 2020, vittima del coronavirus, lasciando il figlio Dušan, anche lui calciatore. (it)
- И́лия Пе́ткович (серб. Илија Петковић; 22 сентября 1945, Книн, ДФЮ — 27 июня 2020) — югославский футболист, полузащитник, югославский и сербский футбольный тренер. (ru)
- Ilija Petković (ur. 22 września 1945 w Kninie, zm. 27 czerwca 2020 w Belgradzie) – serbski piłkarz i trener piłkarski. W 2000 roku oraz w latach 2003-06 był selekcjonerem reprezentacji Serbii i Czarnogóry, z którą w czasie drugiej kadencji wywalczył awans do Mistrzostw Świata 2006. (pl)
- Ілія Петкович (серб. Илија Петковић; 22 вересня 1945, Книн, Югославія — 27 червня 2020) — югославський і сербський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав за національну збірну Югославії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Володар кубка Югославії. Чемпіон Швейцарії (як тренер). (uk)
- Ilija Petković - em sérvio, Илија Петковић (Knin, 22 de setembro de 1945 – 27 de junho de 2020) foi um futebolista e treinador sérvio nascido na atual Croácia. Figurou na Copa do Mundo FIFA tanto como jogador como também como treinador, respectivamente pelas extintas seleções da Iugoslávia (1974) e da Sérvia e Montenegro (2006). (pt)
- 伊利亚·佩特科维奇（塞尔维亚语西里尔字母：Илија Петковић，塞尔维亚语拉丁字母：Ilija Petković，1945年9月22日－2020年6月27日），塞尔维亚足球运动员、主教练，曾经带领塞尔维亚和黑山参加了2006年世界杯。他曾在中国联赛执教过上海申花和四川冠城。 2020年6月27日，佩特科维奇因2019冠状病毒病在贝尔格莱德去世，享年75岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إليا بيتكوفيتش (بالصربية: Илија Петковић)، من مواليد 22 سبتمبر 1945، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم يوغسلافي حالي. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. درب فريق لاتسيو روما الإيطالي في أواخر أيامه، وقدم معه نتائج طيبة. (ar)
- Ilija Petković (srbskou cyrilicí Илија Петковић; 22. září 1945 Knin – 27. června 2020 Bělehrad) byl jugoslávský fotbalista srbské národnosti, pravé křídlo nebo pravý záložník. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér. Zemřel na Covid-19. (cs)
- Ilija Petković, kyrillisch Илија Петковић (* 22. September 1945 in Knin; † 27. Juni 2020 in Belgrad), war ein jugoslawischer Fußballspieler und serbischer Fußballtrainer. (de)
- 일리야 페트코비치(세르비아어: Илија Петковић, Ilija Petković, 1945년 9월 22일 ~ 2020년 6월 27일)는 세르비아 출신의 축구인이다. 전 경남 FC 감독이다. (ko)
- Ilija Petković (Knin, 22 september 1945 – Belgrado, 27 juni 2020) was een voetballer en voetbalcoach van Servische afkomst. Hij speelde zelf als middenvelder, onder meer voor OFK Beograd. Tijdens het WK 2006, en de kwalificatiewedstrijden daarvoor, was hij coach van het inmiddels ontbonden voetbalelftal van Servië en Montenegro, als opvolger van de medio 2003 opgestapte Dejan Savićević. (nl)
- Ilija Petković (Tenin, 22 settembre 1945 – Belgrado, 27 giugno 2020) è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo e successivamente serbo-montenegrino e serbo, di ruolo centrocampista. Petkovic è morto nel giugno del 2020, vittima del coronavirus, lasciando il figlio Dušan, anche lui calciatore. (it)
- И́лия Пе́ткович (серб. Илија Петковић; 22 сентября 1945, Книн, ДФЮ — 27 июня 2020) — югославский футболист, полузащитник, югославский и сербский футбольный тренер. (ru)
- Ilija Petković (ur. 22 września 1945 w Kninie, zm. 27 czerwca 2020 w Belgradzie) – serbski piłkarz i trener piłkarski. W 2000 roku oraz w latach 2003-06 był selekcjonerem reprezentacji Serbii i Czarnogóry, z którą w czasie drugiej kadencji wywalczył awans do Mistrzostw Świata 2006. (pl)
- Ілія Петкович (серб. Илија Петковић; 22 вересня 1945, Книн, Югославія — 27 червня 2020) — югославський і сербський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав за національну збірну Югославії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Володар кубка Югославії. Чемпіон Швейцарії (як тренер). (uk)
- Ilija Petković - em sérvio, Илија Петковић (Knin, 22 de setembro de 1945 – 27 de junho de 2020) foi um futebolista e treinador sérvio nascido na atual Croácia. Figurou na Copa do Mundo FIFA tanto como jogador como também como treinador, respectivamente pelas extintas seleções da Iugoslávia (1974) e da Sérvia e Montenegro (2006). (pt)
- 伊利亚·佩特科维奇（塞尔维亚语西里尔字母：Илија Петковић，塞尔维亚语拉丁字母：Ilija Petković，1945年9月22日－2020年6月27日），塞尔维亚足球运动员、主教练，曾经带领塞尔维亚和黑山参加了2006年世界杯。他曾在中国联赛执教过上海申花和四川冠城。 2020年6月27日，佩特科维奇因2019冠状病毒病在贝尔格莱德去世，享年75岁。 (zh)
- Ilija Petković (serbi: Илија Петковић) (Knin, 22 de setembre de 1945 - Belgrad, 27 de juny de 2020) fou un futbolista serbi, de la dècada de 1970 i posteriorment entrenador de futbol. Començà als equips inferiors del Dinara Knin. Amb 19 anys fitxà per l'OFK Beograd de la capital sèrbia. Romangué al club durant 16 temporades, amb tres temporades més al club francès Troyes AC. Amb l'OFK aconseguí guanyar la Copa iugoslava la temporada 1965-66, vencent per 5-1 al Dinamo de Zagreb a la final. D'acord amb les lleis iugoslaves del moment, un esportista no podia abandonar el país fins a haver complert 28 anys. Per aquest motiu no fou fins al 1973 que Petković pogué sortir del país per fitxar pel Troyes AC. El 1976, amb 31 anys, retornà a l'OFK, on es retirà el 1983, disputant un total de 417 part (ca)
- Ilija Petković, en serbio cirílico: Илија Петковић (Knin,Yugoslavia, 22 de septiembre de 1945 - Belgrado, Serbia, 27 de junio de 2020) fue un futbolista y entrenador serbio. Jugó como centrocampista durante toda su carrera en tres equipos, el OFK Beograd, en dos etapas diferentes, en Peñarol de Montevideo y el Troyes AC francés. Desde principios de la década de 1990 hasta su muerte, Petković fue gerente de fútbol, y su nombramiento más notable fue con el equipo nacional de Serbia y Montenegro en la Copa Mundial de Fútbol en 2006 realizada en Alemania. (es)
- Ilija Petković (Serbian Cyrillic: Илија Петковић, pronounced [ǐlija pětkoʋitɕ]; 22 September 1945 – 27 June 2020) was a Serbian footballer and manager. Petković was capped 43 times for Yugoslavia, participating in the 1968 European Football Championship, and in the 1974 FIFA World Cup where he scored a goal in a huge 9–0 win against Zaire. He played much of his career in OFK Beograd, with a mid-career stint playing for Troyes. (en)
- Ilija Petković (Abjad Kiril Serbia: Илија Петковић, diucapkan [ǐlija pětkoʋitɕ]; 22 September 1945 – 27 Juni 2020) adalah seorang pemain dan manajer sepak bola Serbia. Petkovic bermain sebanyak 43 kali untuk Yugoslavia, berpartisipasi dalam Kejuaraan Sepak Bola Eropa 1968, dan di Piala Dunia FIFA 1974 di mana ia mencetak gol dalam kemenangan besar 9-0 melawan Zaire. Ia menghabiskan sebagian besar kariernya di klub OFK Beograd, di mana selama beberapa tahun ia sempat bermain bersama Troyes, sebelum akhirnya kembali lagi ke OFK dan pensiun di sana. (in)
- Ilija Petković, né le 22 septembre 1945 à Knin (Yougoslavie désormais en Croatie) et mort le 27 juin 2020 à Belgrade (Serbie), est un entraîneur et joueur yougoslave puis serbe de football. Il fait partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne. En tant qu'entraîneur, Petković mène l'équipe de Serbie-et-Monténégro à sa première et dernière Coupe du monde, puisque le Monténégro est devenu indépendant, la Fédération de Serbie-et-Monténégro de football ayant été dissoute le 28 juin 2006, durant la compétition en Allemagne. (fr)
|
