| dbo:abstract
|
- رايكو ميتيتش، من مواليد 19 نوفمبر 1922 في بيلا بالانكا في صربيا، وتوفي في 30 مارس 2008 في بلغراد في صربيا، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم يوغسلافي سابق. درب منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. (ar)
- Rajko Mitić (19. listopadu 1922 Bela Palanka – 29. března 2008 Bělehrad) byl jugoslávský fotbalista a trenér. Hrál na pozici záložníka či útočníka. Jugoslávii reprezentoval v 59 zápasech (z toho ve 34 utkáních jako kapitán) a vstřelil 32 gólů. Získal dvě stříbra na olympijských hrách (1948, 1952) Je to jedna z největších legend CZ Bělehrad. V CZ Bělehrad hrál v letech 1945-1958 a poté jí ještě v letech 1960-1966 trénoval. Celkem za Zvezdu odehrál 572 zápasů, v nichž dal 262 branek. V letech 1966-1970 trénoval jugoslávskou reprezentaci a dosáhl s ní na stříbrnou medaili na mistrovství Evropy v roce 1968. Zemřel 29. března 2008 ve věku 85 let v Bělehradě. Roku 2014 (6 let po jeho smrti) byl Stadion Crvena Zvezda oficiálně pojmenován po něm (Stadion Rajko Mitiće). (cs)
- Rajko Mitić (en serbi: Рајко Митић, 19 de novembre de 1922 - 29 de març de 2008) fou un futbolista serbi de la dècada de 1940 i periodista. Fou 59 cops internacional amb la selecció iugoslava. Pel que fa a clubs, defensà els colors de BSK Belgrad i Estrella Roja de Belgrad. Amb el segon marcà 262 gols en 572 partits, on fou una llegenda. (ca)
- Rajko Mitić (* 19. November 1922 in , Bela Palanka, Jugoslawien; † 30. März 2008 in Belgrad, Serbien) war jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Mitić kam von 1945 bis 1958 in 572 Spielen für Roter Stern Belgrad zum Einsatz, wobei er 262 Tore erzielte. Zuvor hatte er beim Belgrader SK gespielt. Als Mitglied der jugoslawischen Nationalmannschaft gewann er zwei olympische Silbermedaillen bei den Spielen 1948 und 1952. Zu seinen Erfolgen zählen auch fünf Meistertitel und vier Pokalgewinne. Bekannt wurde Mitić jedoch auch durch ein Missgeschick während der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien gegen den Gastgeber, als er kurz vor dem Spiel eine Kopfwunde erlitt, die genäht werden musste und somit seine Mannschaft in den ersten Minuten des Spieles in Unterzahl agieren musste. Insgesamt wurde er in 59 internationalen Begegnungen eingesetzt, wobei ihm 32 Tore gelangen. Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn wirkte Mitić von 1967 bis 1970 als Nationaltrainer Jugoslawiens. In diesen Zeitraum fiel der Einzug in das Endspiel der Fußball-Europameisterschaft 1968. Er gilt heute als einer der größten Figuren des jugoslawischen und serbischen Fußballs. Im Dezember 2014 wurde auf der Hauptversammlung des Fußballvereins Roter Stern Belgrad entschieden, dass das Stadion Roter Stern, auch bekannt als Marakana, zukünftig den Namen Stadion Rajko Mitić tragen wird. (de)
- Rajko Mitić (en cirílico: Рајко Митић; 19 de noviembre de 1922-Bela Palanka, 29 de marzo de 2008) fue un jugador de fútbol y entrenador serbio que desarrolló la mayor parte de su carrera en el Estrella Roja de Belgrado, con el que pasó a la historia como uno de los mayores goleadores. Es uno de los cinco futbolistas que cuenta con una Zvezdina zvezda, la estrella que concede el club a sus mejores futbolistas, y fue el tercer máximo goleador de todos los tiempos con la selección de Yugoslavia con 32 goles. (es)
- Rajko Mitić (Serbian Cyrillic: Рајко Митић, pronounced [rǎːjko mǐːtitɕ]; 19 November 1922 – 29 March 2008) was a Serbian footballer, coach, executive and journalist. Mitić is considered one of the most important players in the history of Red Star Belgrade as he is the first out of only five players to have been awarded the Zvezdina zvezda. In December 2014, Red Star Stadium, the principal stadium in Serbia, was officially renamed after him. (en)
- Rajko Mitić (né le 19 novembre 1922 à Dolac près de Bela Palanka en Serbie et mort le 29 mars 2008, à Belgrade en Serbie) est un footballeur serbe, attaquant de l'Étoile Rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1940-1950. Il est décédé le 30 mars 2008. Mitić a marqué 32 buts lors de ses 59 sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1946 et 1957. Il a participé avec la Yougoslavie aux coupes du monde 1950 et 1954 ainsi qu'aux Jeux olympiques 1948 et 1952, obtenant les deux fois la médaille d'argent. (fr)
- Rajko Mitić (in serbo Рајко Митић) (Bela Palanka, 19 novembre 1922 – Belgrado, 29 marzo 2008) è stato un calciatore e allenatore di calcio jugoslavo. (it)
- Rajko Mitić (serb. Рајко Митић, ur. 19 listopada 1922 w Dolacu, zm. 29 marca 2008 w Belgradzie) – jugosłowiański piłkarz narodowości serbskiej występujący na pozycji napastnika, reprezentant Jugosławii w latach 1946–1957, dwukrotny medalista olimpijski, trener piłkarski. (pl)
- ライコ・ミティッチ（セルビア語: Рајко Митић, ラテン文字転写: Rajko Mitić、1922年11月19日 - 2008年3月29日）は、セルビア（旧ユーゴスラビア）の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはフォワード（インサイドライト）。 (ja)
- Rajko Mitić - em sérvio, Рајко Митић (Bela Palanka, 19 de novembro de 1922 - Belgrado, 30 de março de 2008) foi um futebolista e técnico de futebol sérvio. (pt)
- Райко Митич (сербохорв. Rajko Mitić / Рајко Митић, 19 листопада 1922, — 29 березня 2008, Белград) — югославський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Митич став однією з перших легенд клубу «Црвена Звезда», дворазовим віце-чемпіоном Олімпійських ігор (1948, 1952), учасником чемпіонату світу 1950 року та капітаном збірної Югославії на чемпіонаті світу 1954 року. Згодом вже як тренер приводив збірну Югославії до срібних медалей чемпіонату Європи 1968 року. (uk)
- Ра́йко Ми́тич (сербохорв. Rajko Mitić / Рајко Митић; 19 ноября 1922, Долац, Бела-Паланка — 29 марта 2008, Белград) — югославский футболист и тренер. Выступал на позиции нападающего. Двукратный вице-чемпион Олимпийских игр (1948, 1952), участник чемпионата мира 1950 года, капитан сборной Югославии на чемпионате мира 1954 года. В качестве тренера приводил сборную Югославии к серебряным медалям чемпионата Европы 1968 года. (ru)
- 拉伊科·米蒂奇（塞爾維亞語：Рајко Митић，羅馬化：Rajko Mitić，1922年11月19日－2008年3月29日），塞尔维亚男子足球运动员。他曾代表南斯拉夫国奥队参加1948年和1952年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得二枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رايكو ميتيتش، من مواليد 19 نوفمبر 1922 في بيلا بالانكا في صربيا، وتوفي في 30 مارس 2008 في بلغراد في صربيا، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم يوغسلافي سابق. درب منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. (ar)
- Rajko Mitić (19. listopadu 1922 Bela Palanka – 29. března 2008 Bělehrad) byl jugoslávský fotbalista a trenér. Hrál na pozici záložníka či útočníka. Jugoslávii reprezentoval v 59 zápasech (z toho ve 34 utkáních jako kapitán) a vstřelil 32 gólů. Získal dvě stříbra na olympijských hrách (1948, 1952) Je to jedna z největších legend CZ Bělehrad. V CZ Bělehrad hrál v letech 1945-1958 a poté jí ještě v letech 1960-1966 trénoval. Celkem za Zvezdu odehrál 572 zápasů, v nichž dal 262 branek. V letech 1966-1970 trénoval jugoslávskou reprezentaci a dosáhl s ní na stříbrnou medaili na mistrovství Evropy v roce 1968. Zemřel 29. března 2008 ve věku 85 let v Bělehradě. Roku 2014 (6 let po jeho smrti) byl Stadion Crvena Zvezda oficiálně pojmenován po něm (Stadion Rajko Mitiće). (cs)
- Rajko Mitić (en serbi: Рајко Митић, 19 de novembre de 1922 - 29 de març de 2008) fou un futbolista serbi de la dècada de 1940 i periodista. Fou 59 cops internacional amb la selecció iugoslava. Pel que fa a clubs, defensà els colors de BSK Belgrad i Estrella Roja de Belgrad. Amb el segon marcà 262 gols en 572 partits, on fou una llegenda. (ca)
- Rajko Mitić (en cirílico: Рајко Митић; 19 de noviembre de 1922-Bela Palanka, 29 de marzo de 2008) fue un jugador de fútbol y entrenador serbio que desarrolló la mayor parte de su carrera en el Estrella Roja de Belgrado, con el que pasó a la historia como uno de los mayores goleadores. Es uno de los cinco futbolistas que cuenta con una Zvezdina zvezda, la estrella que concede el club a sus mejores futbolistas, y fue el tercer máximo goleador de todos los tiempos con la selección de Yugoslavia con 32 goles. (es)
- Rajko Mitić (Serbian Cyrillic: Рајко Митић, pronounced [rǎːjko mǐːtitɕ]; 19 November 1922 – 29 March 2008) was a Serbian footballer, coach, executive and journalist. Mitić is considered one of the most important players in the history of Red Star Belgrade as he is the first out of only five players to have been awarded the Zvezdina zvezda. In December 2014, Red Star Stadium, the principal stadium in Serbia, was officially renamed after him. (en)
- Rajko Mitić (né le 19 novembre 1922 à Dolac près de Bela Palanka en Serbie et mort le 29 mars 2008, à Belgrade en Serbie) est un footballeur serbe, attaquant de l'Étoile Rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1940-1950. Il est décédé le 30 mars 2008. Mitić a marqué 32 buts lors de ses 59 sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1946 et 1957. Il a participé avec la Yougoslavie aux coupes du monde 1950 et 1954 ainsi qu'aux Jeux olympiques 1948 et 1952, obtenant les deux fois la médaille d'argent. (fr)
- Rajko Mitić (in serbo Рајко Митић) (Bela Palanka, 19 novembre 1922 – Belgrado, 29 marzo 2008) è stato un calciatore e allenatore di calcio jugoslavo. (it)
- Rajko Mitić (serb. Рајко Митић, ur. 19 listopada 1922 w Dolacu, zm. 29 marca 2008 w Belgradzie) – jugosłowiański piłkarz narodowości serbskiej występujący na pozycji napastnika, reprezentant Jugosławii w latach 1946–1957, dwukrotny medalista olimpijski, trener piłkarski. (pl)
- ライコ・ミティッチ（セルビア語: Рајко Митић, ラテン文字転写: Rajko Mitić、1922年11月19日 - 2008年3月29日）は、セルビア（旧ユーゴスラビア）の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはフォワード（インサイドライト）。 (ja)
- Rajko Mitić - em sérvio, Рајко Митић (Bela Palanka, 19 de novembro de 1922 - Belgrado, 30 de março de 2008) foi um futebolista e técnico de futebol sérvio. (pt)
- Райко Митич (сербохорв. Rajko Mitić / Рајко Митић, 19 листопада 1922, — 29 березня 2008, Белград) — югославський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Митич став однією з перших легенд клубу «Црвена Звезда», дворазовим віце-чемпіоном Олімпійських ігор (1948, 1952), учасником чемпіонату світу 1950 року та капітаном збірної Югославії на чемпіонаті світу 1954 року. Згодом вже як тренер приводив збірну Югославії до срібних медалей чемпіонату Європи 1968 року. (uk)
- Ра́йко Ми́тич (сербохорв. Rajko Mitić / Рајко Митић; 19 ноября 1922, Долац, Бела-Паланка — 29 марта 2008, Белград) — югославский футболист и тренер. Выступал на позиции нападающего. Двукратный вице-чемпион Олимпийских игр (1948, 1952), участник чемпионата мира 1950 года, капитан сборной Югославии на чемпионате мира 1954 года. В качестве тренера приводил сборную Югославии к серебряным медалям чемпионата Европы 1968 года. (ru)
- 拉伊科·米蒂奇（塞爾維亞語：Рајко Митић，羅馬化：Rajko Mitić，1922年11月19日－2008年3月29日），塞尔维亚男子足球运动员。他曾代表南斯拉夫国奥队参加1948年和1952年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得二枚银牌。 (zh)
- Rajko Mitić (* 19. November 1922 in , Bela Palanka, Jugoslawien; † 30. März 2008 in Belgrad, Serbien) war jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Mitić kam von 1945 bis 1958 in 572 Spielen für Roter Stern Belgrad zum Einsatz, wobei er 262 Tore erzielte. Zuvor hatte er beim Belgrader SK gespielt. Als Mitglied der jugoslawischen Nationalmannschaft gewann er zwei olympische Silbermedaillen bei den Spielen 1948 und 1952. Zu seinen Erfolgen zählen auch fünf Meistertitel und vier Pokalgewinne. (de)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}