| dbo:abstract
|
- الإعادة (تسمى أيضًا إعادة الإرسال) هي تكرار للمباراة في العديد من الألعاب الرياضية. (ar)
- El Replay (en español: Repetición), en deportes de equipo, es la repetición de un partido jugado previamente y finalizado en un empate o invalidado por irregularidades. (es)
- A replay (also called a rematch) is the repetition of a match in many sports. (en)
- Negli sport di squadra, il replay è la ripetizione di una partita giocata in precedenza e terminata in parità oppure invalidata per l'accertamento di irregolarità. (it)
- 再試合（さいしあい）とは、競技において何らかの事情により勝負が決しなかった場合、勝敗を決するために改めて行う試合のことである。 (ja)
- 재시합(再競技)는 경기에서 어떤 사정에 의하여 승패를 결정하기 위해 다시 하는 경기이다. 스포츠마다 다르지만, 날씨 등을 이유로 재경기가 열리기도 한다. 무승부의 타이브레이크를 위한 경우도 있다. (ko)
- Een replay is een voetbalwedstrijd die uitsluitend voorkomt bij bekertoernooien met een rechtstreeks knock-outsysteem. Het is een wedstrijd die wordt gespeeld door twee bepaalde ploegen die elkaar eerder op een gelijkspel hielden. (nl)
- Omspel är den regel i sporter som innebär att en oplanerad extra match måste tillgripas för att kunna kora ett av lagen som segrare. I fotboll används det främst vid utslagsturneringar och cupspel som en sista utväg, då resultatet efter ordinarie speltid och förlängning inte gett något avgörande resultat. Omspel förekommer ofta i cupturneringar som avgörs i en direktavgörande match mellan två lag och där resultatet efter avslutat spel fortfarande är oavgjort. I den engelska FA-cupen används inte förlängning eller straffsparksläggning, utan om resultatet efter full tid är oavgjort spelas en ny omspelsmatch mellan lagen inom 3-5 dagar (dock ej i semifinal och final där förlängning och straffsparksläggning tillämpas). Omspel kan även tillämpas vid seriespel då två lag efter avslutat spelschema hamnar på samma placering och där antal poäng, målskillnad och andra faktorer inte kan skilja lagen åt. En av de i Sverige mest kända omspelsmatcherna genom åren spelades 27 november 1973 mellan Sverige och Österrike, för att avgöra vilket av lagen som skulle kvalificera sig till världsmästerskapet i fotboll 1974, efter att lagen hamnat på samma poäng och målskillnad i kvalspelet. En match som Sverige vann med 2-1. Antalet matcher som resulterar i omspel har kraftigt reducerats sedan regeln om straffsparksläggning infördes för att kora segrare i utslagsturneringar. (sv)
- Powtórna rozgrywka znana również jako rewanż, replay lub powtórka – w wielu sportach (m.in. w piłce nożnej i rugby) dodatkowa gra pomiędzy dwoma zespołami, gdy pierwszy mecz nie przyniósł rezultatu lub gdy gra została unieważniona (wynik gry został oprotestowany i organizator przyjął protest). Pełne powtórki są bardzo rzadkie w większości dyscyplin sportowych, większość organizacji sportowych posiada przepisy, które dopuszczają dogrywkę lub rzuty karne. System powtórki posiadają między innymi , niektóre turnieje piłki nożnej i Nippon Professional Baseball. We wszystkich przypadkach system powtórek jest używany tylko w turniejach play-off, kiedy zwycięstwo musi być rozstrzygnięte. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- الإعادة (تسمى أيضًا إعادة الإرسال) هي تكرار للمباراة في العديد من الألعاب الرياضية. (ar)
- El Replay (en español: Repetición), en deportes de equipo, es la repetición de un partido jugado previamente y finalizado en un empate o invalidado por irregularidades. (es)
- A replay (also called a rematch) is the repetition of a match in many sports. (en)
- Negli sport di squadra, il replay è la ripetizione di una partita giocata in precedenza e terminata in parità oppure invalidata per l'accertamento di irregolarità. (it)
- 再試合（さいしあい）とは、競技において何らかの事情により勝負が決しなかった場合、勝敗を決するために改めて行う試合のことである。 (ja)
- 재시합(再競技)는 경기에서 어떤 사정에 의하여 승패를 결정하기 위해 다시 하는 경기이다. 스포츠마다 다르지만, 날씨 등을 이유로 재경기가 열리기도 한다. 무승부의 타이브레이크를 위한 경우도 있다. (ko)
- Een replay is een voetbalwedstrijd die uitsluitend voorkomt bij bekertoernooien met een rechtstreeks knock-outsysteem. Het is een wedstrijd die wordt gespeeld door twee bepaalde ploegen die elkaar eerder op een gelijkspel hielden. (nl)
- Powtórna rozgrywka znana również jako rewanż, replay lub powtórka – w wielu sportach (m.in. w piłce nożnej i rugby) dodatkowa gra pomiędzy dwoma zespołami, gdy pierwszy mecz nie przyniósł rezultatu lub gdy gra została unieważniona (wynik gry został oprotestowany i organizator przyjął protest). (pl)
- Omspel är den regel i sporter som innebär att en oplanerad extra match måste tillgripas för att kunna kora ett av lagen som segrare. I fotboll används det främst vid utslagsturneringar och cupspel som en sista utväg, då resultatet efter ordinarie speltid och förlängning inte gett något avgörande resultat. Omspel förekommer ofta i cupturneringar som avgörs i en direktavgörande match mellan två lag och där resultatet efter avslutat spel fortfarande är oavgjort. I den engelska FA-cupen används inte förlängning eller straffsparksläggning, utan om resultatet efter full tid är oavgjort spelas en ny omspelsmatch mellan lagen inom 3-5 dagar (dock ej i semifinal och final där förlängning och straffsparksläggning tillämpas). (sv)
|
