| dbo:abstract
|
- الأمير زوكو (بالإنجليزية: Prince Zuko) (بالصينية: 蘇科) هو شخصية خيالية من مسلسل الرسوم المتحركة من نكلوديون أفاتار: أسطورة آنج. ابتكر الشخصية مايكل دانتي ديمارتينو وبراين كونيزكو، وأداها صوتيًا دانتي باسكو ومثلها ديف باتل في فيلم ذا لاست إيربندر. زوكو هو أمير عشيرة النار ومسخر نار قوي، حيث يقوم بتسخير النار وصنعها ويعيد توجيه البرق. هو الابن الأكبر لزعيم النار أوزاي والأميرة أرسا، والشقيق الأكبر للأميرة أزولا والأخ من الأم لكاي. قبل أحداث المسلسل، نفي زعيم النار أوزاي ابنه الأمير زوكو وأمره بالإمساك بالأفاتار حتى يتمكن من استعادة شرفه وحقه في العرش. يرافق زوكو وينصحه عمه أيروه. مع مرور الوقت، يتعاطف زوكو مع الناس المظلومين وينضم للأفاتار لاستعادة التوازن. زوكو لديه جدين معروفين: زعيم النار سوزن جد أبيه - الذي أشعل حرب المئة عام - والأفاتار روكو جد أمه - وهو الأفاتار الذي يسبق آنغ. في حلقة «الهارب»، نُشر اسم زوكو على ملصقات المطلوبين بهذا الشكل "祖寇" (زو كو). في حلقة «حكايات با سنغ ساي»، كُتب اسمه "蘇科" (سو كي) في بطاقته. (ar)
- El Príncipe Zuko es un personaje ficticio de la serie Avatar: La Leyenda de Aang. El Príncipe Zuko es un y un príncipe de la que había sido exiliado antes del comienzo de la serie. Él estaba empeñado en la captura de Aang, el Avatar, para restaurar su honor y su derecho al trono, pero a medida que avanza la serie comprende que la guerra de la Nación del Fuego ha hecho mucho daño con el paso de los años y por eso es que alcanza a recapacitar a tiempo. Las marcas distintivas de Zuko son una gran cicatriz que parte desde su ojo izquierdo hasta su oreja. Anteriormente, su peinado fue la cabeza rapada con una cola de caballo, pero al pasar del tiempo se deja crecer el cabello con mayor tesón. Cuando Zuko llora por algo que lo haga sufrir, el ojo de la cicatriz no arroja ninguna lágrima, sin embargo, a partir del momento en el cual se entera de la verdad acerca de la traición en la familia, vuelve a llorar el ojo izquierdo junto con el derecho. No obstante, Zuko logra conservar la capacidad de ver con ambos ojos. (es)
- Zuko (atau Pangeran Zuko) adalah seorang tokoh fiktif dalam serial animasi televisi Nickelodeon yang berjudul Avatar: The Legend of Aang. Pengisi suaranya adalah Dante Basco. Dalam serial Avatar, Zuko merupakan seorang pengendali api berbakat dan juga merupakan putera Raja Api Ozai, pemimpin Negara Api – ras manusia dengan kemampuan menciptakan dan memanipulasi api. Ia merupakan seorang pangeran terbuang yang dikirim untuk menangkap Avatar (Aang) supaya kehormatannya pulih sekaligus mendapat hak untuk mewarisi tahta. Zuko dalam perjalanannya selalu ditemani dan diberi nasihat oleh pamannya, Iroh. Meskipun sering tampil sebagai tokoh antagonis dalam cerita, pemahaman Zuko terhadap kehormatannya menyebabkannya menentang bangsa dan keluarganya sendiri. Meski dalam batin perasaannya sering bergejolak, di kemudian hari sisi baik dalam hatinya mampu keluar. Zuko juga memiliki hubungan yang penting dengan Avatar. Untuk itu, ia menyadarkan diri bahwa takdirnya yang sesungguhnya adalah berteman dengan Avatar, mengajari Aang pengendalian api, menghentikan peperangan dan mengembalikan keseimbangan dunia. Kakek buyutnya dari keluarga ayahnya adalah Sozin sedangkan kakek buyutnya dari keluarga ibunya adalah Avatar Roku. (in)
- Le prince Zuko est un des personnages principaux de Avatar, le dernier maître de l'air. Il est introduit dans le tout premier épisode de la série, et est présent dans presque tous les épisodes par la suite. Prince de la Nation du Feu banni par son père et lancé à la poursuite de l'Avatar pour restaurer son honneur, Zuko est un personnage complexe et ambigu dont la position évolue au fur et à mesure de la série. Originellement le principal antagoniste de la série, sa position évolue peu à peu vers celle de anti-héros (Livre 2), puis de protagoniste (Livre 3). (fr)
- Prince Zuko is a fictional character in Nickelodeon's animated television series Avatar: The Last Airbender. Created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko, the character is voiced by Dante Basco in Avatar: The Last Airbender, Bruce Davison in The Legend of Korra, and portrayed by Dev Patel in M. Night Shyamalan's 2010 film The Last Airbender. He will be portrayed by Dallas Liu in the upcoming live-action Netflix adaptation of Avatar: The Last Airbender. Zuko is the Crown Prince of the Fire Nation and a skilled firebender, meaning he has the ability to create and control fire. He is the eldest child of Fire Lord Ozai and the older brother of Princess Azula. Before the events of the series, Zuko is banished from the Fire Nation by his father and told he must capture the Avatar, a unique spiritually powerful individual who could threaten Ozai's plan for global conquest, in order to restore his honor and right to the throne. Zuko is accompanied and advised in his search by his uncle Iroh. At the beginning of the series, he is the primary antagonist, opposing Avatar Aang and his allies. Over time, however, Zuko loses faith in the Fire Nation's war, feels guilt for his crimes, and begins to sympathize with those the Fire Nation has oppressed. In the later part of the animated series, Zuko joins Aang, teaching him firebending, and fights to overthrow his father and restore peace. Zuko also comes to realize that Iroh has been more of a father to him than Ozai. In "The Deserter", Zuko's name was listed on a Fire Nation wanted poster as "祖寇" (zǔ kòu). In "The Tales of Ba Sing Se", his name was written as "蘇科" (sū kè) on his segment's title card. (en)
- Zuko (蘇科T, Sū kēP) è un personaggio immaginario, uno degli antagonisti principali e, in seguito, uno dei protagonisti della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. Zuko è un principe, dominatore del fuoco, figlio primogenito del signore del fuoco Ozai, nipote di Iroh e principale antagonista di Aang nella prima stagione. Nel corso della seconda stagione Zuko lascia in parte il ruolo da antagonista, per poi riprenderlo alla fine della stessa; nella terza stagione Zuko deciderà invece di unirsi al gruppo dell'Avatar e insegnerà ad Aang il dominio del fuoco. Nell'episodio Il disertore della prima stagione de La leggenda di Aang, il nome di Zuko è stato elencato su un poster della Nazione del Fuoco come "祖 寇" (zǔ kòu). Ne I racconti di Ba Sing Se della seconda stagione, il suo nome era scritto come "蘇科" (sū kè) nel titolo d'apertura dell'episodio. (it)
- Prins Zuko (of na de gebeurtenissen uit Sozin's Komeet ook wel Vuurheer Zuko) is een personage uit de televisieserie Avatar: The Last Airbender. Zuko is een bekwame Vuurmeester en de verbannen kroonprins van de Vuurnatie. Hij was erop uit Aang, de lang verloren Avatar, te vangen in zijn poging om zijn eer en recht op de troon te herstellen. Hij wil zich bewijzen aan zijn vader, Vuurheer Ozai. Hij wordt op zijn zoektocht vergezeld en geadviseerd door zijn oom Iroh en later door de rest van team avatar. Zuko's kenmerkende karaktertrek is een groot litteken op zijn gezicht dat van zijn linkeroog naar zijn oor loopt. Zijn haar was eerst afgeschoren op een kleine paardenstaart na. Nadat hij deze had afgesneden als teken van zijn afscheiding van zijn familie in de aflevering “De Avatar Trance”, liet Zuko zijn haar gewoon groeien. (nl)
- Зуко (англ. Zuko) — персонаж мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» и связанных с ним проектов. Являлся принцем Народа Огня, в конце оригинального сериала стал Хозяином Огня. (ru)
- Zuko är en rollfigur i Avatar: The Last Airbender (även känd som Avatar: Legenden om Aang i vissa länder), en amerikansk animerad TV-serie. Zuko är den bannlyste 16-årige prinsen från Eldnationen. Zuko är besatt av att försöka fånga Avataren i hopp om att få tillbaka sin ära och sona sig själv i sin fars, , ögon. Hans karaktär växer genom seriens gång, influerad av hans tid i exil, och han blir mindre misslyckad prins och istället mer en känslofull utstött. Med tiden kämpar hans samvete med känslor, om det medlidande och sympati han får med samma folk hans nation har terroriserat. Han uppträder ofta som en kall person, men han har visat sig vara väldigt bryende - ett karaktärsdrag som ofta kommer fram i närheten av hans farbror Iroh. Zukos ansikte är lätt igenkännligt genom ärret över hans vänstra öga, vilket han fick under en med hans egen far. Hans ånger, hat, och skam inkluderar förlorandet av hans mor. De säger att hans syster är född med lycka, medan Zuko ska vara lycklig att han blev född. Zuko är den ende som vågar möta sin syster Azula. Han hatar henne. Till slut blir Zuko god och hjälper Aang att bemästra Eldbändning. Zukos flickvän var Mai. (sv)
- Książę Zuko – bohater amerykańskiego serialu animowanego Avatar: Legenda Aanga. 16-letni wygnany książę Narodu Ognia. Ma obsesję na punkcie schwytania awatara, co można zauważyć w wielu grach i odcinkach, gdyż jest to jedyny sposób, by odzyskać honor i oczyścić się w oczach ojca – Lorda Ozai. Jego postać powoli dojrzewa pod wpływem czasu spędzonego na wygnaniu. Z czasem z pompatycznego księcia zmienia się w wyrzutka, borykającego się z uczuciem litości wobec ludzi sterroryzowanych przez jego własny naród. Nie potrafi rozróżnić dobra i zła. Zazwyczaj zimny, nieraz okazuje się niezwykle troskliwy, głównie w obecności stryja Iroh. Ostatecznie jednak postanawia pomóc awatarowi pokonać Lorda Ozaia i przyłącza się do drużyny; po pokonaniu ojca zostaje władcą Narodu Ognia. Znakiem rozpoznawczym Zuko jest blizna na lewym oku, powstała w wyniku rany zadanej mu przez jego własnego ojca podczas Agni Kai. Ojciec nieraz mówił mu, że jego siostra urodziła się szczęściarą, zaś Zuko miał szczęście, że się urodził. W filmie aktorskim Ostatni władca wiatru z 2010 roku postać Zuko zagrał brytyjski aktor Dev Patel. (pl)
- Zuko é um dos personagens principais na série animada de televisão Avatar: The Last Airbender, sendo um dos principais antagonistas durante boa parte de seu decorrer. É o Príncipe Herdeiro da Nação do Fogo e um hábil Firebender, o que significa que ele tem a capacidade de criar e controlar o fogo. Ele é o filho mais velho do Senhor do Fogo Ozai e o irmão mais velho da Princesa Azula. Antes dos eventos da série, Zuko é banido da Nação do Fogo por seu pai e disse que deve capturar o Avatar, um indivíduo único e espiritualmente poderoso que poderia ameaçar o plano de conquista global de Ozai, a fim de restaurar sua honra e o direito ao trono. Zuko é acompanhado e aconselhado em sua busca por seu tio Iroh. No início da série, ele é o principal antagonista, opondo-se ao Avatar Aang e seus aliados. Com o tempo, porém, Zuko perde a fé na guerra da Nação do Fogo, sente culpa por seus crimes e começa a simpatizar com aqueles que a Nação do Fogo tem oprimido. Na parte final da série animada, Zuko se junta a Aang, ensinando-lhe o domínio do fogo, e luta para derrubar seu pai e restaurar a paz. Zuko também percebe que Iroh tem sido mais um pai para ele do que Ozai. Ele é considerado por vários críticos como tendo um dos melhores arcos de redenção da televisão. (pt)
- Зуко — 16-річний принц країни Вогню, син Володаря Вогню Озая та його дружини Урси, один з головних героїв «Аватар: Останній захисник», і його історія часто йде паралельно з історією головного героя, Аанга. Спочатку противник Аватара і його друзів, він приєднується до них у другій половині третього сезону і стає вчителем магії вогню для Аватара. Після того як Аанг перемагає батька Зуко, Володаря Вогню Озая, Зуко стає правителем Народу Вогню. Зуко можна упізнати за шрами від опіку на лівій половині обличчя, залишеному його батьком на Агні Каї незадовго до вигнання. Головна мета Зуко в перших двох сезонах — спіймати Аватара, щоб повернути втрачену честь. У третьому він шукає свою долю і намагається відновити мир у всьому світі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le prince Zuko est un des personnages principaux de Avatar, le dernier maître de l'air. Il est introduit dans le tout premier épisode de la série, et est présent dans presque tous les épisodes par la suite. Prince de la Nation du Feu banni par son père et lancé à la poursuite de l'Avatar pour restaurer son honneur, Zuko est un personnage complexe et ambigu dont la position évolue au fur et à mesure de la série. Originellement le principal antagoniste de la série, sa position évolue peu à peu vers celle de anti-héros (Livre 2), puis de protagoniste (Livre 3). (fr)
- Зуко (англ. Zuko) — персонаж мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» и связанных с ним проектов. Являлся принцем Народа Огня, в конце оригинального сериала стал Хозяином Огня. (ru)
- الأمير زوكو (بالإنجليزية: Prince Zuko) (بالصينية: 蘇科) هو شخصية خيالية من مسلسل الرسوم المتحركة من نكلوديون أفاتار: أسطورة آنج. ابتكر الشخصية مايكل دانتي ديمارتينو وبراين كونيزكو، وأداها صوتيًا دانتي باسكو ومثلها ديف باتل في فيلم ذا لاست إيربندر. في حلقة «الهارب»، نُشر اسم زوكو على ملصقات المطلوبين بهذا الشكل "祖寇" (زو كو). في حلقة «حكايات با سنغ ساي»، كُتب اسمه "蘇科" (سو كي) في بطاقته. (ar)
- El Príncipe Zuko es un personaje ficticio de la serie Avatar: La Leyenda de Aang. El Príncipe Zuko es un y un príncipe de la que había sido exiliado antes del comienzo de la serie. Él estaba empeñado en la captura de Aang, el Avatar, para restaurar su honor y su derecho al trono, pero a medida que avanza la serie comprende que la guerra de la Nación del Fuego ha hecho mucho daño con el paso de los años y por eso es que alcanza a recapacitar a tiempo. Las marcas distintivas de Zuko son una gran cicatriz que parte desde su ojo izquierdo hasta su oreja. (es)
- Zuko (atau Pangeran Zuko) adalah seorang tokoh fiktif dalam serial animasi televisi Nickelodeon yang berjudul Avatar: The Legend of Aang. Pengisi suaranya adalah Dante Basco. Dalam serial Avatar, Zuko merupakan seorang pengendali api berbakat dan juga merupakan putera Raja Api Ozai, pemimpin Negara Api – ras manusia dengan kemampuan menciptakan dan memanipulasi api. Ia merupakan seorang pangeran terbuang yang dikirim untuk menangkap Avatar (Aang) supaya kehormatannya pulih sekaligus mendapat hak untuk mewarisi tahta. Zuko dalam perjalanannya selalu ditemani dan diberi nasihat oleh pamannya, Iroh. (in)
- Zuko (蘇科T, Sū kēP) è un personaggio immaginario, uno degli antagonisti principali e, in seguito, uno dei protagonisti della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. Nell'episodio Il disertore della prima stagione de La leggenda di Aang, il nome di Zuko è stato elencato su un poster della Nazione del Fuoco come "祖 寇" (zǔ kòu). Ne I racconti di Ba Sing Se della seconda stagione, il suo nome era scritto come "蘇科" (sū kè) nel titolo d'apertura dell'episodio. (it)
- Prince Zuko is a fictional character in Nickelodeon's animated television series Avatar: The Last Airbender. Created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko, the character is voiced by Dante Basco in Avatar: The Last Airbender, Bruce Davison in The Legend of Korra, and portrayed by Dev Patel in M. Night Shyamalan's 2010 film The Last Airbender. He will be portrayed by Dallas Liu in the upcoming live-action Netflix adaptation of Avatar: The Last Airbender. (en)
- Prins Zuko (of na de gebeurtenissen uit Sozin's Komeet ook wel Vuurheer Zuko) is een personage uit de televisieserie Avatar: The Last Airbender. Zuko is een bekwame Vuurmeester en de verbannen kroonprins van de Vuurnatie. Hij was erop uit Aang, de lang verloren Avatar, te vangen in zijn poging om zijn eer en recht op de troon te herstellen. Hij wil zich bewijzen aan zijn vader, Vuurheer Ozai. Hij wordt op zijn zoektocht vergezeld en geadviseerd door zijn oom Iroh en later door de rest van team avatar. (nl)
- Książę Zuko – bohater amerykańskiego serialu animowanego Avatar: Legenda Aanga. 16-letni wygnany książę Narodu Ognia. Ma obsesję na punkcie schwytania awatara, co można zauważyć w wielu grach i odcinkach, gdyż jest to jedyny sposób, by odzyskać honor i oczyścić się w oczach ojca – Lorda Ozai. Jego postać powoli dojrzewa pod wpływem czasu spędzonego na wygnaniu. Z czasem z pompatycznego księcia zmienia się w wyrzutka, borykającego się z uczuciem litości wobec ludzi sterroryzowanych przez jego własny naród. Nie potrafi rozróżnić dobra i zła. Zazwyczaj zimny, nieraz okazuje się niezwykle troskliwy, głównie w obecności stryja Iroh. Ostatecznie jednak postanawia pomóc awatarowi pokonać Lorda Ozaia i przyłącza się do drużyny; po pokonaniu ojca zostaje władcą Narodu Ognia. Znakiem rozpoznawczym Z (pl)
- Zuko é um dos personagens principais na série animada de televisão Avatar: The Last Airbender, sendo um dos principais antagonistas durante boa parte de seu decorrer. É o Príncipe Herdeiro da Nação do Fogo e um hábil Firebender, o que significa que ele tem a capacidade de criar e controlar o fogo. Ele é o filho mais velho do Senhor do Fogo Ozai e o irmão mais velho da Princesa Azula. Antes dos eventos da série, Zuko é banido da Nação do Fogo por seu pai e disse que deve capturar o Avatar, um indivíduo único e espiritualmente poderoso que poderia ameaçar o plano de conquista global de Ozai, a fim de restaurar sua honra e o direito ao trono. Zuko é acompanhado e aconselhado em sua busca por seu tio Iroh. No início da série, ele é o principal antagonista, opondo-se ao Avatar Aang e seus aliad (pt)
- Zuko är en rollfigur i Avatar: The Last Airbender (även känd som Avatar: Legenden om Aang i vissa länder), en amerikansk animerad TV-serie. Zuko är den bannlyste 16-årige prinsen från Eldnationen. Zuko är besatt av att försöka fånga Avataren i hopp om att få tillbaka sin ära och sona sig själv i sin fars, , ögon. Hans karaktär växer genom seriens gång, influerad av hans tid i exil, och han blir mindre misslyckad prins och istället mer en känslofull utstött. Med tiden kämpar hans samvete med känslor, om det medlidande och sympati han får med samma folk hans nation har terroriserat. Han uppträder ofta som en kall person, men han har visat sig vara väldigt bryende - ett karaktärsdrag som ofta kommer fram i närheten av hans farbror Iroh. Zukos ansikte är lätt igenkännligt genom ärret över hans (sv)
- Зуко — 16-річний принц країни Вогню, син Володаря Вогню Озая та його дружини Урси, один з головних героїв «Аватар: Останній захисник», і його історія часто йде паралельно з історією головного героя, Аанга. Спочатку противник Аватара і його друзів, він приєднується до них у другій половині третього сезону і стає вчителем магії вогню для Аватара. Після того як Аанг перемагає батька Зуко, Володаря Вогню Озая, Зуко стає правителем Народу Вогню. (uk)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
