| dbo:abstract
|
- هيا أرنولد! (بالإنجليزية: Hey, Arnold!) هو مسلسل رسوم متحركة أميركي من إنتاج كريغ بارتليت عرض على محطة نكلوديون من 7 أكتوبر 1996 إلى 8 يونيو 2004. ويروي المسلسل يوميات فتى في الصف الرابع يدعى أرنولد، والذي يعيش مع جده وجدته في منزل داخل المدينة. وتركز الحلقات على تجارب حياته وهو يتنقل في المدينة الكبيرة ويتعامل مع المشاكل التي يواجهها هو وأصدقاؤه. استقى بارتليت فكرة البرنامج من شخصية ثانوية تدعى أرنولد كان قد صنعها وهو يعمل في برنامج بي وي بلايهاوس. أعجب المدراء التنفيذيون بالشخصية، وأكمل بارتليت بقية الشخصيات التي استلهمها من الناس الذين نشأ معهم في مدينتي بورتلاند وسياتل. أنتج بارتليت الحلقة التجريبية من غرفة معيشته في عام 1994، وبدأ الإنتاج الرسمي في عام 1995. عمل الرسامون على تحويل أرنولد من تحريك الصلصال إلى رسوم سيل، وبهذا أتى العرض الأول للمسلسل. العرض انتهى الإنتاج في عام 2001 بعد 5 مواسم و 100 حلقة. تلقى المسلسل مراجعات إيجابية في العموم، وأشاد العديد من النقاد بتطور الشخصيات، ورواية القصص العاطفية والمواضيع الناضجة. تم إنتاج فيلم طويل عن المسلسل وصدر في عام 2002. وقد تم إصدار جميع المواسم الخمسة على دي في دي، ويعاد عرضها حاليا على فقرة سبلات من تين نيك. اعتبارا من عام 2016، تم البدء بإنتاج فيلم تلفزيوني بعنوان هيا أرنولد: فيلم الأدغال. ومن المتوقع أن يبدأ من حيث انتهى المسلسل وسيحل بعض أسئلة القصة التي ظلت دون إجابة، مثل مكان والدي أرنولد. (ar)
- Hey Arnold! ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die vom Fernsehsender Nickelodeon von 1996 bis 2004 produziert wurde. Insgesamt gibt es 100 Folgen der Serie rund um Arnold, seinen Freund Gerald, seine Klassenkameraden und die Pensionsmitbewohner. (de)
- Το Έι Άρνολντ! είναι αμερικανική κωμική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων, η οποία δημιουργήθηκε από τον . Το πρόγραμμα προβλήθηκε στο Nickelodeon από τις 7 Οκτωβρίου 1996 έως τις 8 Ιουνίου 2004. Το σόου επικεντρώνεται σε έναν μαθητή τετάρτης δημοτικού που ονομάζεται Άρνολντ, ο οποίος ζει με τους παππούδες του σε μια κατοικία εντός της πόλης. Τα επεισόδια επικεντρώνονται στις εμπειρίες του καθώς πλοηγήται στην αστική ζωή, ενώ ασχολείται με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει αυτός και οι φίλοι του. Η ιδέα του Μπάρτλετ για το σόου βασίζεται σε έναν ανήλικο χαρακτήρα που ονομάζεται Άρνολντ τον οποίο δημιούργησε ενώ εργαζόταν στο . Τα στελέχη του καναλιού βρήκαν τον χαρακτήρα ενδιαφέρον και ο Μπάρτλετ ολοκλήρωσε το καστ αντλώντας έμπνευση από ανθρώπους με τους οποίους μεγάλωσε στο Πόρτλαντ του Όρεγκον και το Σιάτλ της Ουάσιγκτον. Ο Μπάρτλετ δημιούργησε το πιλοτικό επεισόδιο στο σαλόνι του το 1994 και η επίσημη παραγωγή ξεκίνησε το 1995. Οι εμψυχωτές εργάστηκαν για να μετατρέψουν τον Άρνολντ από πήλινο κινούμενο σχέδιο σε τρισδιάστατο σχέδιο, οδηγώντας στην πρεμιέρα της σειράς. Η παραγωγή του προγράμματος ολοκληρώθηκε το 2001 μετά από 5 σεζόν και 100 επεισόδια. Μια ταινία μεγάλου μήκους που βασίζεται στη σειρά, Hey Arnold !: Η Ταινία, κυκλοφόρησε το 2002. Και οι πέντε σεζόν έχουν κυκλοφορήσει σε DVD. Στις 2 Μαρτίου 2016 δόθηκε το "πράσινο φως" σε μια τηλεοπτική συνέχεια της σειράς, Hey Arnold !: Η ταινία ζούγκλας. Ξεκινάει από το σημείο όπου τελείωσε η σειρά και λύνει τις αναπάντητες πλοκές της ιστορίας. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 24 Νοεμβρίου 2017, στο Nickelodeon . (el)
- ¡Oye, Arnold! (originalmente en inglés: Hey, Arnold!) es una serie animada estadounidense, producida por la cadena Nickelodeon, que muestra, dicho a grandes rasgos, la vida de un niño de 9 años en los suburbios del pueblo en el que vive; Arnold, junto a sus amigos, cursan el cuarto grado de primaria en la escuela pública 118 de Hillwood City, una gran ciudad ficticia ubicada en el estado de Washington, pero que mezcla elementos de Nueva York, Seattle, y hasta de Londres. (es)
- Hey Arnold! is an American animated comedy television series created by Craig Bartlett. It originally aired on Nickelodeon from October 7, 1996, to June 8, 2004. The show centers on fourth grader Arnold Shortman, who lives with his grandparents in an inner-city tenement. Episodes center on his experiences navigating urban life while dealing with the problems he and his friends encounter. Many episodes however, focus on other characters, including major, secondary, supporting, and even minor characters. Bartlett's idea for the show is based on a minor character named Arnold whom he created while working on Pee-wee's Playhouse. The executives enjoyed the character, and Bartlett completed the cast and setting by drawing inspiration from people and locations he grew up with in Seattle, Washington, Portland, Oregon, and Brooklyn, New York. Bartlett created the pilot episode in his living room in 1994 and official production began in 1995. The animators worked to transform Arnold from clay animation to cel animation, leading to the series premiere in 1996. Production on the show concluded on December 7, 2001, after 5 seasons and 100 episodes, and its last episode aired unannounced on June 8, 2004. A feature film based on the series, Hey Arnold!: The Movie, was released in theaters on June 28, 2002. All five seasons have been released on DVD. On March 2, 2016, a television film continuation of the series, Hey Arnold!: The Jungle Movie, was greenlit. It picks up from where the series ended and resolved the unanswered plotlines of the story. The film premiered on November 24, 2017 on Nickelodeon, Nicktoons, TeenNick, NickRewind and on November 24, 2018, as an international theatrical release, wrapping up the series's storyline. (en)
- Hé Arnold ! (Hey Arnold!) est une série télévisée d'animation américaine en 185 épisodes de 24–46 minutes, créée par et diffusée entre le 7 octobre 1996 et le 8 juin 2004 sur Nickelodeon. En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1997 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, puis rediffusée à partir de 2004 sur Canal J et sur la filiale française de Nickelodeon et sur Comedy Central (France). Au Québec, elle a été diffusée sur Canal Famille puis VRAK.TV et en Suisse sur TSR 2, dans l'émission Mabule. En 2002, un film d'animation inspiré de la série est sorti au cinéma : Hé Arnold !, le film (Hey Arnold!: The Movie). Annoncé en 2016, Arnold revient sur la chaîne américaine Nickelodeon en 2017 sous la forme d'un téléfilm intitulé Hey Arnold!: The Jungle Movie. Écrite et produite par Craig Bartlett, le créateur original, cette nouvelle aventure suit Arnold à la recherche de ses parents disparus. Le téléfilm est sorti aux États-Unis le 24 novembre 2017 et a été diffusé en France le 21 avril 2018 sur la filiale française de Nickelodeon. (fr)
- Hey Arnold! adalah serial televisi Amerika Serikat yang disiarkan di Nickelodeon. Mulai 7 Oktober 1996 hingga 8 Juni 2004. (in)
- ( 2002년 영화에 대해서는 헤이 아놀드 - 극장판 문서를 참고하십시오.) 헤이 아놀드(Hey Arnold!)는 가 제작한 미국의 애니메이션 코미디 텔레비전 시리즈이다. 1996년 10월 7일부터 2004년 6월 8일까지 니켈로디언을 통해 방영되었다. (ko)
- Hey Arnold! is een Amerikaanse tekenfilmserie gemaakt door Nickelodeon. In Nederland werd het eerst uitgezonden bij de VPRO tijdens Villa Achterwerk. Sinds 23 februari 2002 werd de serie uitgezonden door Kindernet / Nickelodeon en later ook door Nicktoons. In Vlaanderen werd de reeks uitgezonden van 1 december 1997 tot en met 31 oktober 2003 op Ketnet in het Engels met ondertiteling. De laatste tien afleveringen werden eerst op Ketnet uitgezonden alvorens ze in de Verenigde Staten te zien waren. De serie eindigde in België op 26 april 2002 en in de Verenigde Staten op 8 juni 2004. Later verscheen Hey Arnold ook in Vlaanderen op Nickelodeon. Van 26 maart 2016 tot en met 31 december 2016 werd het herhaald door VIER tijdens VIER Toons. (nl)
- ヘイ・アーノルド!(原題：HEY ARNOLD!)は、アメリカ合衆国のテレビアニメシリーズ。この作品は、1996年10月7日から2004年6月8日にかけて、アメリカ合衆国のニコロデオンで放送された。原作はクレイグ・バートレット(Craig Bartlett)、エグゼクティブプロデューサーMary Harrington。全100話が制作された。2002年には劇場版作品として『ヘイ・アーノルド! ムービー』(原題：HEY ARNOLD! THE MOVIE)が、2017年にはテレビシリーズ最終回に当たる劇場版作品『ヘイ・アーノルド！ ジャングル大冒険』(原題：Hey Arnold!: The Jungle Movie)が制作されている。 (ja)
- Hej Arnold! (ang. Hey Arnold!, 1996–2004) – amerykański serial animowany. (pl)
- Hey, Arnold! (Hey Arnold!) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Nickelodeon. (it)
- Hey Arnold! är en amerikansk-koreansk animerad TV-serie skapad av som visas på kanalen Nickelodeon. Det handlar om en pojke vid namn Arnold som är omtänksam och hjälper sina vänner ur problem. Han brukar spela baseboll och ha kul med sina vänner Gerald, Helga, Harold, Stinky med fler. I Sverige sändes serien för första gången i sommarlovprogrammet Alarm 1998, då i en odubbad version. Senare har serien sänts dubbad på svenska, då på den svenska versionen av Nickelodeon. (sv)
- «Эй, Арно́льд!» (англ. Hey Arnold!) — мультсериал американского детского телеканала Nickelodeon. Демонстрировался в США с 7 октября 1996 по 8 июня 2004 года. (ru)
- Гей, Арнольде! (англ. Hey Arnold!) — анімаційний телевізійний серіал виробництва телеканалу Nickelodeon. Демонструвався з 7 жовтня 1996 до 8 червня 2004 року. В Україні мультсеріал транслювався на каналі «ICTV» з 12 жовтня 1998 по 21 грудня 2001 року. На каналі «Кіно» з 7 вересня 2009 року. З 2010 року мультсеріал демонструвався каналом «QTV». З 2015 року транслювався на телеканалі «ПравдаТУТ». (uk)
- Hey Arnold! é uma série de desenho animado estadunidense criada por Craig Bartlett. Composta por 100 episódios, foi ao ar nos Estados Unidos entre 7 de outubro de 1996 a 8 de junho de 2004 pela Nickelodeon. A série se concentra em um aluno da quarta série chamado Arnold, que mora com seus avós em uma pensão. Episódios centram-se em suas experiências de vida da cidade grande enquanto lidam com os problemas que ele e seus amigos encontram. Hey Arnold! recebeu muitas críticas positivas, por conta de ser um dos poucos desenhos a explorar tão bem assuntos sérios e tristes, comuns no dia-a-dia, retirando lições de vida, de uma forma comovente e leve. A ideia de Bartlett para o show é baseada em um personagem menor chamado Arnold, que ele criou enquanto trabalhava no programa Pee-wee's Playhouse. Os executivos gostaram do personagem, e Bartlett completou o elenco inspirando-se em pessoas com quem ele cresceu em Portland, Oregon, e Seattle, Washington. Bartlett criou o episódio piloto em sua sala de estar em 1994 e a produção oficial começou em 1995. Os animadores trabalharam para transformar Arnold de claymation para animação tradicional, levando à estreia da série. A série terminou a produção em 2001, após 5 temporadas e 100 episódios. Um filme baseado na série, Hey Arnold!: The Movie, foi lançado em 2002. Todas as cinco temporadas foram lançadas em DVD. Um projeto de telefilme, Hey Arnold!: The Jungle Movie foi aprovado. Ele começa de onde a série terminou e resolveu linhas de trama não respondidas da história. O filme estreou em 24 de novembro de 2017 na Nickelodeon. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hey Arnold! ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die vom Fernsehsender Nickelodeon von 1996 bis 2004 produziert wurde. Insgesamt gibt es 100 Folgen der Serie rund um Arnold, seinen Freund Gerald, seine Klassenkameraden und die Pensionsmitbewohner. (de)
- ¡Oye, Arnold! (originalmente en inglés: Hey, Arnold!) es una serie animada estadounidense, producida por la cadena Nickelodeon, que muestra, dicho a grandes rasgos, la vida de un niño de 9 años en los suburbios del pueblo en el que vive; Arnold, junto a sus amigos, cursan el cuarto grado de primaria en la escuela pública 118 de Hillwood City, una gran ciudad ficticia ubicada en el estado de Washington, pero que mezcla elementos de Nueva York, Seattle, y hasta de Londres. (es)
- Hey Arnold! adalah serial televisi Amerika Serikat yang disiarkan di Nickelodeon. Mulai 7 Oktober 1996 hingga 8 Juni 2004. (in)
- ( 2002년 영화에 대해서는 헤이 아놀드 - 극장판 문서를 참고하십시오.) 헤이 아놀드(Hey Arnold!)는 가 제작한 미국의 애니메이션 코미디 텔레비전 시리즈이다. 1996년 10월 7일부터 2004년 6월 8일까지 니켈로디언을 통해 방영되었다. (ko)
- ヘイ・アーノルド!(原題：HEY ARNOLD!)は、アメリカ合衆国のテレビアニメシリーズ。この作品は、1996年10月7日から2004年6月8日にかけて、アメリカ合衆国のニコロデオンで放送された。原作はクレイグ・バートレット(Craig Bartlett)、エグゼクティブプロデューサーMary Harrington。全100話が制作された。2002年には劇場版作品として『ヘイ・アーノルド! ムービー』(原題：HEY ARNOLD! THE MOVIE)が、2017年にはテレビシリーズ最終回に当たる劇場版作品『ヘイ・アーノルド！ ジャングル大冒険』(原題：Hey Arnold!: The Jungle Movie)が制作されている。 (ja)
- Hej Arnold! (ang. Hey Arnold!, 1996–2004) – amerykański serial animowany. (pl)
- Hey, Arnold! (Hey Arnold!) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Nickelodeon. (it)
- Hey Arnold! är en amerikansk-koreansk animerad TV-serie skapad av som visas på kanalen Nickelodeon. Det handlar om en pojke vid namn Arnold som är omtänksam och hjälper sina vänner ur problem. Han brukar spela baseboll och ha kul med sina vänner Gerald, Helga, Harold, Stinky med fler. I Sverige sändes serien för första gången i sommarlovprogrammet Alarm 1998, då i en odubbad version. Senare har serien sänts dubbad på svenska, då på den svenska versionen av Nickelodeon. (sv)
- «Эй, Арно́льд!» (англ. Hey Arnold!) — мультсериал американского детского телеканала Nickelodeon. Демонстрировался в США с 7 октября 1996 по 8 июня 2004 года. (ru)
- Гей, Арнольде! (англ. Hey Arnold!) — анімаційний телевізійний серіал виробництва телеканалу Nickelodeon. Демонструвався з 7 жовтня 1996 до 8 червня 2004 року. В Україні мультсеріал транслювався на каналі «ICTV» з 12 жовтня 1998 по 21 грудня 2001 року. На каналі «Кіно» з 7 вересня 2009 року. З 2010 року мультсеріал демонструвався каналом «QTV». З 2015 року транслювався на телеканалі «ПравдаТУТ». (uk)
- هيا أرنولد! (بالإنجليزية: Hey, Arnold!) هو مسلسل رسوم متحركة أميركي من إنتاج كريغ بارتليت عرض على محطة نكلوديون من 7 أكتوبر 1996 إلى 8 يونيو 2004. ويروي المسلسل يوميات فتى في الصف الرابع يدعى أرنولد، والذي يعيش مع جده وجدته في منزل داخل المدينة. وتركز الحلقات على تجارب حياته وهو يتنقل في المدينة الكبيرة ويتعامل مع المشاكل التي يواجهها هو وأصدقاؤه. اعتبارا من عام 2016، تم البدء بإنتاج فيلم تلفزيوني بعنوان هيا أرنولد: فيلم الأدغال. ومن المتوقع أن يبدأ من حيث انتهى المسلسل وسيحل بعض أسئلة القصة التي ظلت دون إجابة، مثل مكان والدي أرنولد. (ar)
- Το Έι Άρνολντ! είναι αμερικανική κωμική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων, η οποία δημιουργήθηκε από τον . Το πρόγραμμα προβλήθηκε στο Nickelodeon από τις 7 Οκτωβρίου 1996 έως τις 8 Ιουνίου 2004. Το σόου επικεντρώνεται σε έναν μαθητή τετάρτης δημοτικού που ονομάζεται Άρνολντ, ο οποίος ζει με τους παππούδες του σε μια κατοικία εντός της πόλης. Τα επεισόδια επικεντρώνονται στις εμπειρίες του καθώς πλοηγήται στην αστική ζωή, ενώ ασχολείται με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει αυτός και οι φίλοι του. (el)
- Hey Arnold! is an American animated comedy television series created by Craig Bartlett. It originally aired on Nickelodeon from October 7, 1996, to June 8, 2004. The show centers on fourth grader Arnold Shortman, who lives with his grandparents in an inner-city tenement. Episodes center on his experiences navigating urban life while dealing with the problems he and his friends encounter. Many episodes however, focus on other characters, including major, secondary, supporting, and even minor characters. (en)
- Hé Arnold ! (Hey Arnold!) est une série télévisée d'animation américaine en 185 épisodes de 24–46 minutes, créée par et diffusée entre le 7 octobre 1996 et le 8 juin 2004 sur Nickelodeon. En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1997 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, puis rediffusée à partir de 2004 sur Canal J et sur la filiale française de Nickelodeon et sur Comedy Central (France). Au Québec, elle a été diffusée sur Canal Famille puis VRAK.TV et en Suisse sur TSR 2, dans l'émission Mabule. (fr)
- Hey Arnold! is een Amerikaanse tekenfilmserie gemaakt door Nickelodeon. In Nederland werd het eerst uitgezonden bij de VPRO tijdens Villa Achterwerk. Sinds 23 februari 2002 werd de serie uitgezonden door Kindernet / Nickelodeon en later ook door Nicktoons. In Vlaanderen werd de reeks uitgezonden van 1 december 1997 tot en met 31 oktober 2003 op Ketnet in het Engels met ondertiteling. De laatste tien afleveringen werden eerst op Ketnet uitgezonden alvorens ze in de Verenigde Staten te zien waren. De serie eindigde in België op 26 april 2002 en in de Verenigde Staten op 8 juni 2004. (nl)
- Hey Arnold! é uma série de desenho animado estadunidense criada por Craig Bartlett. Composta por 100 episódios, foi ao ar nos Estados Unidos entre 7 de outubro de 1996 a 8 de junho de 2004 pela Nickelodeon. A série se concentra em um aluno da quarta série chamado Arnold, que mora com seus avós em uma pensão. Episódios centram-se em suas experiências de vida da cidade grande enquanto lidam com os problemas que ele e seus amigos encontram. (pt)
|
