| dbo:abstract
|
- Orphan Black és una sèrie de televisió canadenca de ciència-ficció protagonitzada per Tatiana Maslany en el paper de diverses dones idèntiques que resulten ser clons. La sèrie es focalitza en la Sarah Manning, una dona que assumeix la identitat de la seva clon, Elizabeth Childs, després que aquesta se suïcidi. La sèrie planteja qüestions sobre les implicacions morals i ètiques de la clonació humana i el que això suposa en la identitat. L'estrena de la primera temporada va ser al WonderCon a Anaheim, Califòrnia el 30 de març del 2013. El 2 de maig del 2013 la va renovar per una segona temporada l'estrena de la qual va ser el 19 d'abril del 2014. El 9 de juliol del 2014 la sèrie va renovar per deu episodis més, a estrenar el 2015. (ca)
- Orphan Black je kanadský sci-fi televizní seriál, vytvořený scenáristou a režisérem . V hlavní roli je Tatiana Maslany, která hraje několik různých postav – tyto postavy jsou . Hlavní postavou je Sarah Manning, mladá dívka, sirotek, která se v první epizodě náhodou setkává se svou dvojnicí, policejní detektivkou Elizabeth Childs. Sarah je svědkem Elizabethiny sebevraždy a rozhodne se ukrást její identitu. Seriál natáčí kanadská produkční společnost ve spolupráci s televizními stanicemi BBC America a . Seriál byl poprvé vysílán 30. března 2013 na stanicích (v Kanadě) a na BBC America (ve Spojených státech). Poslední díl seriálu byl odvysílán 12. srpna 2017. (cs)
- سواد اليتم (بالإنجليزية: Orphan Black) هو مسلسل خيال علمي تلفزيوني كندي، من ابتكار كاتب السيناريو غرايم مانسون ومدير جون فاوست، بطولة الممثلة الكندية تاتيانا ماسلاني يحكي قصة عدد من الناس الذين هم مستنسخون متطابقون. المسلسل يركز على سارة مانينغ، امرأة تنتحل هوية واحدة من زميلاتها المستنسخة، "إليزابيث تشايلدز"، بعد أن شهدت انتحار تشايلدز " ويثير المسلسل قضايا حول الآثار المعنوية والأخلاقية لاستنساخ البشر، وتأثيرها على قضايا الهوية الشخصية. تم إنتاج السلسلة من قبل شركة «شارع المعبد» للإنتاج، وذلك بالتعاون مع بي بي سي أمريكا وقناة الفضاء وبيل لوسائل الاعلام، عرض لأول مرة يوم 30 مارس، 2013، على قناة الفضاء في كندا وأمريكا على بي بي سي في الولايات المتحدة وفي 16 يونيو عام 2016، تم تجديد المسلسل لموسم واحد وأخير، وعرض لأول مرة في 10 يونيو عام 2017، بدأت بثها في الموسم الثالث بشأن الفضاء واشترتها أمريكا بي بي سي للموسم الرابع. (ar)
- Το Orphan Black είναι μια Καναδική/Αμερικανική (Συμπαραγωγή) τηλεοπτική σειρά επιστημονικής φαντασίας με πρωταγωνίστρια την Τατιάνα Μασλάνι. Η πρεμιέρα της σειράς έγινε στις 30 Μαρτίου 2013.Προβάλλεται από τον τηλεοπτικό σταθμό BBC America στην Αμερική και τον τηλεοπτικό σταθμό Space στον Καναδά. Η πρώτη σεζόν αποτελείται από 10 επεισόδια και έχει ανανεωθεί για δεύτερη σεζόν, η οποία θα προβληθεί από τις 19 Απριλίου 2014.Στην Ελλάδα θα προβάλλεται το χειμώνα του 2017-18 από τη Νέα Τηλεόραση Κρήτης. (el)
- Orphan Black ist eine kanadisch-US-amerikanische Science-Fiction-Serie mit Tatiana Maslany in einer Mehrfachrolle. Sie verkörpert im Lauf der Serie verschiedene größtenteils weibliche Klone, die voneinander getrennt aufgewachsen sind und das Geheimnis ihrer Herkunft aufzudecken versuchen. Die Serie besteht aus fünf Staffeln mit insgesamt 50 Episoden und wurde vom 30. März 2013 bis zum 12. August 2017 gleichzeitig in den Vereinigten Staaten auf BBC America und in Kanada auf Space ausgestrahlt. Die Serie hat zahlreiche Kritikerpreise und Auszeichnungen gewonnen, unter anderem zweimal den Critics’ Choice Television Award als beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie und einmal den Emmy als beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie für Tatiana Maslany. (de)
- Orphan Black ou Sans origine : Orphan Black au Québec est une série télévisée canadienne en cinquante épisodes de 42 minutes créée par Graeme Manson et John Fawcett diffusée entre le 30 mars 2013 et le 12 août 2017 sur Space et en simultané aux États-Unis sur BBC America, puis rediffusée depuis le 16 août 2013 sur le réseau CTV. En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 20 novembre 2013 sur Numéro 23, puis rediffusées à partir du 25 mars 2014 sur Syfy France. Depuis la saison trois, la série a été acquise par Netflix et y est disponible depuis le 21 juillet 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 27 mai 2014 sur Ztélé et dans les autres pays francophones, elle est diffusée depuis le 21 juillet 2015 sur leurs services Netflix respectifs. (fr)
- Orphan Black es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción creada por y , protagonizada por Tatiana Maslany . Se estrenó en el WonderCon en Anaheim, California el 29 de marzo del año 2013. La primera temporada de la serie se estrenó el 30 de marzo de 2013 con un total de diez episodios por el canal en Canadá y por BBC America en los Estados Unidos. El 2 de mayo de 2013, la serie renovó para una segunda temporada de diez episodios, cuyo estreno tuvo lugar el 19 de abril de 2014. El 9 de julio de 2014 fue anunciada una tercera temporada de diez episodios que se estrenó el 18 de abril de 2015. En 2015, fue renovada para una cuarta temporada de diez episodios estrenada en 2016 y el mismo año se anunció que la serie sería renovada para una quinta y última temporada de diez episodios que se estrenó el 13 de agosto de 2017. (es)
- Orphan Black is a Canadian science-fiction thriller television series created by screenwriter Graeme Manson and director John Fawcett and starring Tatiana Maslany. The series focuses on Sarah Manning, one of several genetically identical human clones, and later on some of the other clones. The series raises issues about the moral and ethical implications of human cloning and its effect on identity. The series was produced by Temple Street Productions in association with BBC America and Bell Media's Space. The show premiered on March 30, 2013, on Space in Canada, and on BBC America in the United States. On June 16, 2016, the series was renewed for a fifth and final ten-episode season, which ran from June 10 to August 12, 2017. An aftershow, After the Black, began airing in the third season on Space and was acquired by BBC America for the fourth season. In April 2022, a spin-off titled Orphan Black: Echoes was announced, set to premiere in 2023 on AMC. Orphan Black developed a loyal online fan base across social media platforms who identify as #CloneClub, a reference to those who are in-the-know in the story. Throughout its run, the series received critical acclaim and various accolades, particularly for Maslany's performance, which earned her a Primetime Emmy Award, two Critics' Choice Television Awards and two further nominations, one TCA Award and one further nomination, two Satellite Award nominations, and a Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award nomination. The series won a Peabody Award in 2013 and has been nominated for, and won, several Canadian Screen Awards. (en)
- 《오펀 블랙》(영어: Orphan Black)은 2013년 3월 30일부터 2017년 8월 12일까지 스페이스에서 방영된 텔레비전 드라마이다. 대한민국에서는 KBS 2TV에서 방영되었다. 2017년에 일본에서 리메이크 되었다. (ko)
- Orphan Black è una serie televisiva canadese di fantascienza trasmessa dal 30 marzo 2013 su Space in Canada e su negli Stati Uniti. Ideata da e John Fawcett, è incentrata su Sarah Manning, interpretata da Tatiana Maslany, una ragazza orfana che assume l'identità di una donna suicida identica a lei, scoprendo in seguito di essere uno di molti cloni in circolazione. La serie solleva questioni sulle implicazioni morali ed etiche della clonazione umana e sui suoi effetti sui problemi dell'identità personale.In Italia disponibile in streaming su Timvision. (it)
- Orphan Black is een Canadese sciencefiction-televisieserie, geschreven door en geregisseerd door . De serie ging in première op 30 maart 2013 op het Canadese netwerk en op BBC America in de Verenigde Staten. Er zijn vijf seizoenen gemaakt, waarvan de laatste aflevering in de Verenigde Staten werd uitgezonden op 12 augustus 2017. Orphan Black was in Nederland te zien via BBC 3 op de digitale zender OUTTV en op streamingdienst Netflix. Ook was de serie sinds 4 november 2013 te zien op de Vlaamse zender OP12. (nl)
- 『オーファン・ブラック 暴走遺伝子』 （オーファンブラック ぼうそういでんし、Orphan Black）は、カナダのケーブル局SPACEとBBCアメリカの合作により制作されたテレビドラマである。遺伝子操作やクローン人間を扱っている。 主人公サラには自分と同じ顔をもつ人物が世界中に多数いるというドラマ設定となっており、主人公サラを演じるタチアナ・マスラニーは、母国語や階級階層等が異なる配役を含む多数の登場人物を同時に演じている。 北米では2013年3月30日から2013年6月1日にシーズン1（全10話）が放送され、2017年には最終シーズン5が放送されてシリーズは終了した。 日本では、日本語版DVDの販売及びレンタルも開始された。2015年2月4日からシーズン2の日本語字幕版が販売。2021年5月現在、Netflixで全シーズンが配信されている。 2017年、日本でリメイク作品『オーファン・ブラック〜七つの遺伝子〜』が製作された。 (ja)
- Orphan Black – kanadyjski serial science-fiction, stworzony przez scenarzystę Graeme Mansona i reżysera Johna Fawcetta. Główną rolę odgrywa Tatiana Maslany, wcielając się w kilka identycznych kobiet, będących klonami. Fabuła skupia się na postaci Sarah Manning, która poznaje tożsamość jednego ze swoich klonów – Elizabeth Childs, będąc świadkiem jej samobójstwa. Serial porusza kwestie moralne i etyczne związane z klonowaniem człowieka i jego wpływu na osobowość ludzką. Pierwszy odcinek miał premierę 29 marca 2013 roku na Wonder Con w Anaheim w Kalifornii. Pierwszy sezon składający się z 10 odcinków zadebiutował 30 marca 2013 na kanale Space w Kanadzie i na BBC America w USA. 2 maja 2013 został zaplanowany drugi sezon, który wyemitowano 19 kwietnia 2014. W dniu 17 czerwca 2016 BBC America poinformowała o zamówieniu piątego i ostatniego jednocześnie sezonu. Scenariusz do odcinka By Means Which Have Never Yet Been Tried otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna (krótka forma) w 2015 roku. W 2016 roku Tatiana Maslany zdobyła nagrodę Emmy za rolę w tym serialu w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa w serialu dramatycznym. W Polsce serial był dostępny za pośrednictwem platformy Netflix do sierpnia 2022 roku. (pl)
- Orphan Black är en kanadensisk TV-serie, som började sändas den 30 mars 2013 i Kanada på TV-kanalen och i USA på TV-kanalen . Serien är skapad av Graeme Manson och John Fawcett, och medverkande skådespelare är Tatiana Maslany, Jordan Gavaris och Maria Doyle Kennedy. (sv)
- Orphan Black é uma série de televisão canadense de ficção científica e suspense, criada por Graeme Manson e John Fawcett, estrelada por Tatiana Maslany como várias pessoas idênticas que são clones. A série centra-se em Sarah Manning, uma mulher que assume a identidade de outro clone, Elizabeth Childs, depois de testemunhar o suicídio da mesma. A série levanta questões sobre as implicações morais e éticas da clonagem humana e seus efeitos sobre questões de identidade pessoal. A série foi produzida pela Temple Street Productions, em associação com a BBC America e o canal Space. Ela estreou em 30 de março de 2013, no Space no Canadá e na BBC America nos Estados Unidos. A terceira temporada de 10 episódios estreou em 18 de abril de 2015. Em 7 de maio de 2015, uma quarta temporada de 10 episódios foi encomendada, para estrear em 14 de abril de 2016. A série é exibida no Brasil pelos canais BBC HD e A&E desde 2014. No dia 10 de junho de 2017, estreou sua quinta e última temporada de 10 episódios nos Estados Unidos, chegando ao fim no dia 12 de agosto de 2017, no canal BBC America. No Brasil, a Netflix adquiriu os direitos de exibição da série, com isso os episódios são liberados no serviço de streaming após sua exibição original no território norte-americano. No dia 2 de Dezembro de 2017, estreou Orphan Black: Seven Genes, o remake japonês da série. (pt)
- 《黑色孤儿》（英語：Orphan Black）是一部劇情類科幻驚悚电视剧，由編劇和電影導演共同創作，為加拿大有線頻道「SPACE」與BBC美國台合作攝製，2013年3月30日起在SPACE播出。2013年5月2日SPACE宣布续订第二季，於2017年8月12日完結，全五季共50集。。 2017年日本改編成《》。 (zh)
- «Тёмное дитя» (англ. Orphan Black) — канадский научно-фантастический телесериал с Татьяной Маслани в главной роли нескольких идентичных женщин, которые узнают, что они являются клонами. В центре сюжета находится Сара Мэннинг, которая берёт на себя личность своего клона, детектива Бет Чайлдс, став свидетелем её самоубийства. Другими центральными героинями являются домохозяйка из тихого пригорода Элисон Хендрикс, аспирант в области генетики Косима Нихаус, иммигрантка из Украины, фанатичная убийца Хелена и, наконец, Рэйчел Дункан, глава института по исследованию клонов. Все эти и другие роли исполняются Татьяной Маслани. Сериал поднимает вопросы о моральных и этических последствиях клонирования человека. Премьера сериала состоялась на фестивале WonderCon в Анахайме, Калифорния 29 марта 2013 года. Телевизионная премьера первого сезона, состоящего из десяти эпизодов, состоялась 30 марта 2013 года. С момента своего старта сериал привлёк внимание критиков, которыми были высоко оценены как первый, так и второй сезоны. Татьяна Маслани получила всеобщую похвалу от критиков, которые в 2013 году недоумевали, что она не была выдвинута на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале на 65-й церемонии вручения, одновременно с этим выигрывая премии Ассоциации телевизионных критиков за личные достижения в драме и Выбор телевизионных критиков за лучшую женскую роль в драматическом сериале. В 2014 году она номинировалась на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма. В 2014 году сериал выиграл премию «Пибоди». В 2016 году исполнительница главных ролей Татьяна Маслани выиграла премию «Эмми» в номинации «Лучшая женская роль в драматическом телесериале». 7 мая 2015 года сериал был продлён на четвёртый сезон, который стартовал 14 апреля 2016 года. 16 июня 2016 года сериал был продлен на последний пятый сезон. (ru)
- «Чорна сирітка» (англ. Orphan Black) — канадський науково-фантастичний телесеріал з Тетяною Маслані в головній ролі кількох зовні ідентичних жінок. Героїні серіалу дізнаються, що вони є клонами. У центрі сюжету перебуває Сара Меннінг, яка стає свідком самогубства одного з клонів — детектива Елізабет Чайлдс, після чого Сара привласнює собі її особистість. Іншими центральними героїнями є домогосподарка з тихого передмістя Еллісон Гендрікс, аспірант у галузі генетики Косіма Ніхаус, іммігрантка з України, фанатична вбивця Гелена і, нарешті, Рейчел Данкан, голова інституту з дослідження клонів. Всі ці та інші ролі виконуються канадською акторкою Тетяною Маслані. Серіал піднімає питання про моральні та етичні наслідки клонування людини. Прем'єра серіалу відбулася на фестивалі WonderCon 29 березня 2013 року в Анахаймі, Каліфорнія. Телевізійна прем'єра першого сезону, що складається з десяти епізодів, відбулася 30 березня 2013 року. З моменту свого старту серіал привернув увагу критиків, які високо оцінили перший і другий сезони. Тетяна Маслані отримала загальну похвалу від критиків, які 2013 року дивувалися, що вона не була висунута на премію «Еммі» за найкращу жіночу роль у драматичному телесеріалі на 65-й церемонії вручення, одночасно з цим виграючи премії «Асоціації телевізійних критиків за особисті досягнення у драмі» та «Вибір телевізійних критиків за найкращу жіночу роль у драматичному серіалі». 2014 року її було номіновано на «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль у телевізійному серіалі — драма. 2014 року серіал виграв премію «Пібоді». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Orphan Black és una sèrie de televisió canadenca de ciència-ficció protagonitzada per Tatiana Maslany en el paper de diverses dones idèntiques que resulten ser clons. La sèrie es focalitza en la Sarah Manning, una dona que assumeix la identitat de la seva clon, Elizabeth Childs, després que aquesta se suïcidi. La sèrie planteja qüestions sobre les implicacions morals i ètiques de la clonació humana i el que això suposa en la identitat. L'estrena de la primera temporada va ser al WonderCon a Anaheim, Califòrnia el 30 de març del 2013. El 2 de maig del 2013 la va renovar per una segona temporada l'estrena de la qual va ser el 19 d'abril del 2014. El 9 de juliol del 2014 la sèrie va renovar per deu episodis més, a estrenar el 2015. (ca)
- Το Orphan Black είναι μια Καναδική/Αμερικανική (Συμπαραγωγή) τηλεοπτική σειρά επιστημονικής φαντασίας με πρωταγωνίστρια την Τατιάνα Μασλάνι. Η πρεμιέρα της σειράς έγινε στις 30 Μαρτίου 2013.Προβάλλεται από τον τηλεοπτικό σταθμό BBC America στην Αμερική και τον τηλεοπτικό σταθμό Space στον Καναδά. Η πρώτη σεζόν αποτελείται από 10 επεισόδια και έχει ανανεωθεί για δεύτερη σεζόν, η οποία θα προβληθεί από τις 19 Απριλίου 2014.Στην Ελλάδα θα προβάλλεται το χειμώνα του 2017-18 από τη Νέα Τηλεόραση Κρήτης. (el)
- 《오펀 블랙》(영어: Orphan Black)은 2013년 3월 30일부터 2017년 8월 12일까지 스페이스에서 방영된 텔레비전 드라마이다. 대한민국에서는 KBS 2TV에서 방영되었다. 2017년에 일본에서 리메이크 되었다. (ko)
- Orphan Black è una serie televisiva canadese di fantascienza trasmessa dal 30 marzo 2013 su Space in Canada e su negli Stati Uniti. Ideata da e John Fawcett, è incentrata su Sarah Manning, interpretata da Tatiana Maslany, una ragazza orfana che assume l'identità di una donna suicida identica a lei, scoprendo in seguito di essere uno di molti cloni in circolazione. La serie solleva questioni sulle implicazioni morali ed etiche della clonazione umana e sui suoi effetti sui problemi dell'identità personale.In Italia disponibile in streaming su Timvision. (it)
- Orphan Black is een Canadese sciencefiction-televisieserie, geschreven door en geregisseerd door . De serie ging in première op 30 maart 2013 op het Canadese netwerk en op BBC America in de Verenigde Staten. Er zijn vijf seizoenen gemaakt, waarvan de laatste aflevering in de Verenigde Staten werd uitgezonden op 12 augustus 2017. Orphan Black was in Nederland te zien via BBC 3 op de digitale zender OUTTV en op streamingdienst Netflix. Ook was de serie sinds 4 november 2013 te zien op de Vlaamse zender OP12. (nl)
- 『オーファン・ブラック 暴走遺伝子』 （オーファンブラック ぼうそういでんし、Orphan Black）は、カナダのケーブル局SPACEとBBCアメリカの合作により制作されたテレビドラマである。遺伝子操作やクローン人間を扱っている。 主人公サラには自分と同じ顔をもつ人物が世界中に多数いるというドラマ設定となっており、主人公サラを演じるタチアナ・マスラニーは、母国語や階級階層等が異なる配役を含む多数の登場人物を同時に演じている。 北米では2013年3月30日から2013年6月1日にシーズン1（全10話）が放送され、2017年には最終シーズン5が放送されてシリーズは終了した。 日本では、日本語版DVDの販売及びレンタルも開始された。2015年2月4日からシーズン2の日本語字幕版が販売。2021年5月現在、Netflixで全シーズンが配信されている。 2017年、日本でリメイク作品『オーファン・ブラック〜七つの遺伝子〜』が製作された。 (ja)
- Orphan Black är en kanadensisk TV-serie, som började sändas den 30 mars 2013 i Kanada på TV-kanalen och i USA på TV-kanalen . Serien är skapad av Graeme Manson och John Fawcett, och medverkande skådespelare är Tatiana Maslany, Jordan Gavaris och Maria Doyle Kennedy. (sv)
- 《黑色孤儿》（英語：Orphan Black）是一部劇情類科幻驚悚电视剧，由編劇和電影導演共同創作，為加拿大有線頻道「SPACE」與BBC美國台合作攝製，2013年3月30日起在SPACE播出。2013年5月2日SPACE宣布续订第二季，於2017年8月12日完結，全五季共50集。。 2017年日本改編成《》。 (zh)
- سواد اليتم (بالإنجليزية: Orphan Black) هو مسلسل خيال علمي تلفزيوني كندي، من ابتكار كاتب السيناريو غرايم مانسون ومدير جون فاوست، بطولة الممثلة الكندية تاتيانا ماسلاني يحكي قصة عدد من الناس الذين هم مستنسخون متطابقون. المسلسل يركز على سارة مانينغ، امرأة تنتحل هوية واحدة من زميلاتها المستنسخة، "إليزابيث تشايلدز"، بعد أن شهدت انتحار تشايلدز " ويثير المسلسل قضايا حول الآثار المعنوية والأخلاقية لاستنساخ البشر، وتأثيرها على قضايا الهوية الشخصية. (ar)
- Orphan Black je kanadský sci-fi televizní seriál, vytvořený scenáristou a režisérem . V hlavní roli je Tatiana Maslany, která hraje několik různých postav – tyto postavy jsou . Hlavní postavou je Sarah Manning, mladá dívka, sirotek, která se v první epizodě náhodou setkává se svou dvojnicí, policejní detektivkou Elizabeth Childs. Sarah je svědkem Elizabethiny sebevraždy a rozhodne se ukrást její identitu. (cs)
- Orphan Black ist eine kanadisch-US-amerikanische Science-Fiction-Serie mit Tatiana Maslany in einer Mehrfachrolle. Sie verkörpert im Lauf der Serie verschiedene größtenteils weibliche Klone, die voneinander getrennt aufgewachsen sind und das Geheimnis ihrer Herkunft aufzudecken versuchen. Die Serie besteht aus fünf Staffeln mit insgesamt 50 Episoden und wurde vom 30. März 2013 bis zum 12. August 2017 gleichzeitig in den Vereinigten Staaten auf BBC America und in Kanada auf Space ausgestrahlt. (de)
- Orphan Black es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción creada por y , protagonizada por Tatiana Maslany . Se estrenó en el WonderCon en Anaheim, California el 29 de marzo del año 2013. La primera temporada de la serie se estrenó el 30 de marzo de 2013 con un total de diez episodios por el canal en Canadá y por BBC America en los Estados Unidos. El 2 de mayo de 2013, la serie renovó para una segunda temporada de diez episodios, cuyo estreno tuvo lugar el 19 de abril de 2014. El 9 de julio de 2014 fue anunciada una tercera temporada de diez episodios que se estrenó el 18 de abril de 2015. En 2015, fue renovada para una cuarta temporada de diez episodios estrenada en 2016 y el mismo año se anunció que la serie sería renovada para una quinta y última temporada de diez epis (es)
- Orphan Black is a Canadian science-fiction thriller television series created by screenwriter Graeme Manson and director John Fawcett and starring Tatiana Maslany. The series focuses on Sarah Manning, one of several genetically identical human clones, and later on some of the other clones. The series raises issues about the moral and ethical implications of human cloning and its effect on identity. (en)
- Orphan Black ou Sans origine : Orphan Black au Québec est une série télévisée canadienne en cinquante épisodes de 42 minutes créée par Graeme Manson et John Fawcett diffusée entre le 30 mars 2013 et le 12 août 2017 sur Space et en simultané aux États-Unis sur BBC America, puis rediffusée depuis le 16 août 2013 sur le réseau CTV. (fr)
- Orphan Black – kanadyjski serial science-fiction, stworzony przez scenarzystę Graeme Mansona i reżysera Johna Fawcetta. Główną rolę odgrywa Tatiana Maslany, wcielając się w kilka identycznych kobiet, będących klonami. Fabuła skupia się na postaci Sarah Manning, która poznaje tożsamość jednego ze swoich klonów – Elizabeth Childs, będąc świadkiem jej samobójstwa. Serial porusza kwestie moralne i etyczne związane z klonowaniem człowieka i jego wpływu na osobowość ludzką. Pierwszy odcinek miał premierę 29 marca 2013 roku na Wonder Con w Anaheim w Kalifornii. (pl)
- Orphan Black é uma série de televisão canadense de ficção científica e suspense, criada por Graeme Manson e John Fawcett, estrelada por Tatiana Maslany como várias pessoas idênticas que são clones. A série centra-se em Sarah Manning, uma mulher que assume a identidade de outro clone, Elizabeth Childs, depois de testemunhar o suicídio da mesma. A série levanta questões sobre as implicações morais e éticas da clonagem humana e seus efeitos sobre questões de identidade pessoal. A série é exibida no Brasil pelos canais BBC HD e A&E desde 2014. (pt)
- «Тёмное дитя» (англ. Orphan Black) — канадский научно-фантастический телесериал с Татьяной Маслани в главной роли нескольких идентичных женщин, которые узнают, что они являются клонами. В центре сюжета находится Сара Мэннинг, которая берёт на себя личность своего клона, детектива Бет Чайлдс, став свидетелем её самоубийства. Другими центральными героинями являются домохозяйка из тихого пригорода Элисон Хендрикс, аспирант в области генетики Косима Нихаус, иммигрантка из Украины, фанатичная убийца Хелена и, наконец, Рэйчел Дункан, глава института по исследованию клонов. Все эти и другие роли исполняются Татьяной Маслани. Сериал поднимает вопросы о моральных и этических последствиях клонирования человека. Премьера сериала состоялась на фестивале WonderCon в Анахайме, Калифорния 29 марта 2013 г (ru)
- «Чорна сирітка» (англ. Orphan Black) — канадський науково-фантастичний телесеріал з Тетяною Маслані в головній ролі кількох зовні ідентичних жінок. Героїні серіалу дізнаються, що вони є клонами. У центрі сюжету перебуває Сара Меннінг, яка стає свідком самогубства одного з клонів — детектива Елізабет Чайлдс, після чого Сара привласнює собі її особистість. Іншими центральними героїнями є домогосподарка з тихого передмістя Еллісон Гендрікс, аспірант у галузі генетики Косіма Ніхаус, іммігрантка з України, фанатична вбивця Гелена і, нарешті, Рейчел Данкан, голова інституту з дослідження клонів. Всі ці та інші ролі виконуються канадською акторкою Тетяною Маслані. Серіал піднімає питання про моральні та етичні наслідки клонування людини. Прем'єра серіалу відбулася на фестивалі WonderCon 29 березн (uk)
|
