| dbo:abstract
|
- Antananarivo (Město tisíce) je hlavní město Madagaskaru a . Užívá se pro něj i francouzský název Tananarive, zkráceně Tana. (cs)
- Antananarivo, coneguda durant l'època de l'annexió del país a França amb el nom francès de Tananarive, és la capital de l'estat de Madagascar i de la província homònima. Està situada a la part central de l'illa de Madagascar, a 18° 55′ S i 47° 31′ E, a les faldes d'una aresta rocosa que s'eleva fins als 1.468 metres d'altitud. Segons el cens del 2001, tenia una població d'1.689.000 habitants. És el centre econòmic, cultural i administratiu del país. És el principal centre comercial d'una regió en creixement, on les indústries locals es dediquen a la transformació de productes agroalimentaris, el tabac, el tèxtil i la pell. La ciutat disposa d'un aeroport internacional i està comunicada per ferrocarril amb Toamasina (durant l'annexió francesa, Tamatave), port marítim de l'oceà Índic. És la seu de la universitat d'Antananarivo des del 1961), posseeix un museu d'art i d'arqueologia i, també, un observatori astronòmic. Antananarivo és la seu de la Universitat de Madagascar i del Collège Rural d'Ambatobe. (ca)
- أنتاناناريفو (بالفرنسية: Antananarivo) هي عاصمة مدغشقر. وأكبر مدنها. تعرف أيضا بالاسم المختصر تانا وباسمها وقت الاستعمار الفرنسي تاناناريف. وهي تقع في وسط جزيزة مدغشقر وتبعد 145 كم عن الساحل الشرقي. وتعتبر المركز الإداري والاقتصادي لمدغشقر. (ar)
- Το Ανταναναρίβο ή Ταναναρίβη είναι η πρωτεύουσα της Μαδαγασκάρης με πληθυσμό 1.403.449 κατ. (απογραφή 2001) και βρίσκεται στην Επαρχία Ανταναναρίβο και στην Αναλαμάνγκα. Είναι γνωστή ως "Τανά", για συντομία. Βρίσκεται στο κέντρο περίπου του νησιού, 90 μόλις χλμ. από την ανατολική ακτή και το όνομά της σημαίνει πόλη των χιλίων. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες της είναι 18°53'23.72"Ν και 47°30'35.99"Α. . Αποτελεί το εμπορικό και διοικητικό κέντρο της αφρικανικής χώρας. Ευρίσκεται δυτικά της πόλης Τοαμασίνα, σημαντικού λιμανιού στο νησί, με το οποίο συνδέεται σιδηροδρομικώς. Τρόφιμα, τσιγάρα και υφάσματα αποτελούν τα κυριότερα είδη στην πόλη. Το Εθνικό Πάρκο στη Μανταντία βρίσκεται περίπου 120 χλμ. από την πρωτεύουσα. (el)
- Antananarivo (French: Tananarive, pronounced [tananaʁiv]), also known by its colonial shorthand form Tana, is the capital and largest city of Madagascar. The administrative area of the city, known as Antananarivo-Renivohitra ("Antananarivo-Mother Hill" or "Antananarivo-Capital"), is the capital of Analamanga region. The city sits at 1,280 m (4,199 ft) above sea level in the center of the island, the highest national capital by elevation among the island countries. It has been the country's largest population center since at least the 18th century. The presidency, National Assembly, Senate and Supreme Court are located there, as are 21 diplomatic missions and the headquarters of many national and international businesses and NGOs. It has more universities, nightclubs, art venues, and medical services than any city on the island. Several national and local sports teams, including the championship-winning national rugby team, the Makis are based here. Antananarivo was historically the capital of the Merina people, who continue to form the majority of the city's 1,275,207 (2018 Census) inhabitants. The surrounding urban areas have a total metropolitan population approaching three million. All eighteen Malagasy ethnic groups, as well as residents of Chinese, Indian, European and other origins, are represented in the city. It was founded circa 1610, when the Merina King Andrianjaka (1612–1630) expelled the Vazimba inhabitants of the village of Analamanga. Declaring it the site of his capital, Andrianjaka built a rova (fortified royal dwelling) that expanded to become the royal palaces of the Kingdom of Imerina. The city retained the name Analamanga until the reign of King Andriamasinavalona (1675–1710), who renamed it Antananarivo ("City of the Thousand") in honor of Andrianjaka's soldiers. The city served as the capital of the Kingdom of Imerina until 1710, when Imerina split into four warring quadrants. Antananarivo became the capital of the southern quadrant until 1794, when King Andrianampoinimerina of Ambohimanga captured the province and restored it as capital of a united Kingdom of Imerina, also bringing neighboring ethnic groups under Merina control. These conquests continued under his son, Radama I, who eventually controlled over two-thirds of the island, leading him to be considered the King of Madagascar by European diplomats. Antananarivo remained the island's capital after Madagascar was colonized by the French in 1897, and after independence in 1960. The city is now managed by the Commune Urbaine d'Antananarivo (CUA) under the direction of its President of the Special Delegation, Ny Havana Andriamanjato, appointed in March 2014. Limited funds and mismanagement have hampered consecutive CUA efforts to manage overcrowding and traffic, waste management, pollution, security, public water and electricity, and other challenges linked to explosive population growth. Major historic landmarks and attractions in the city include the reconstructed royal palaces and the Andafiavaratra Palace, the tomb of Rainiharo, Tsimbazaza Zoo, Mahamasina Stadium, Lake Anosy, four 19th-century martyr churches, and the Museum of Art and Archaeology. (en)
- Antananarivo ([antananaˈriːvu], abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.274.225 Einwohnern (2018) auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Die Agglomeration kommt auf knapp 3 Millionen Einwohner. Der Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo liegt auf einer Höhe von bis zu 1435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel.Antananarivo ist sowohl geographischer und administrativer als auch industrieller Mittelpunkt des Landes. (de)
- Antananarivo estas la ĉefurbo de Madagaskaro. Kun pli ol 2 milionoj da loĝantoj, ĝi estas la plej granda urbo de la lando kaj ĝia administra, komunika kaj ekonomia centro. La industrio produktas ĉefe nutraĵojn, cigaredojn kaj vestaĵojn el kotono. La urbo estis fondita en la jaro 1625. En 1797 ĝi fariĝis la ĉefurbo de la Merina tribo. La konkeroj de reĝo Radama faris el Antananarivo la ĉefurbon de preskaŭ la tuta lando. En 1895 Madagaskaro fariĝis franca kolonio – ĝis 1960. La nomo Antananarivo signifas Urbo de milo (arivo = mil). Dum la kolonia epoko kaj dum kelkaj jaroj post la sendependiĝo uziĝis la skribmaniero Tananarive. (eo)
- Antananarivo (æntəˌnænəˈɹiːvoʊ edo ɑːntəˌnɑːnəˈɹiːvoʊ ahoskatuta) Madagaskarko hiriburua da. Frantsesez Tananarive izenez ere ezagutzen da, batzuetan Tana laburdura moduan. 2001ean 1.403.449 biztanle zituen. Granitozko gain baten gainean dago eraikia eta Toamasina eta hiriekin dago lotua burdinbidez. Unibertsitatea eta artzapezpikutegia daude bertan. Ekonomiari dagokionez, merkataritza eta administrazio gunea da eta nekazaritza industria garrantzitsua dago. (eu)
- Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la provincia homónima. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo cual, la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental que es la más cercana. En la actualidad, la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar. (es)
- Tá Antananarivo mar phríomhchathair ar Mhadagascar, an réigúin agus an Antananarivo. Tá 1,403,449 daoine (2001) ina gcónaí ann. Úsáidtear an t-ainm Francaise freisin, Tananarive nó Tana.Bhunaigh an Rí Andrianjaka an baile sa bhliain 1625, agus d'fhás sé ó shin, go háirithe i ndiaidh a forghabhála ag na Francaigh. (ga)
- Antananarivo (bahasa Prancis: Tananarive; /ˌtəˌnɑːnəˈriːv/) adalah ibu kota dan kota terbesar di Madagaskar. Kota ini terletak di bagian tengah negara pulau tersebut, berjarak 144 km dari pesisir timurnya, pada koordinat 18°55' LS 47°31' BT. Penduduknya berjumlah 802.000 jiwa (1997). Komoditas-komoditas yang dihasilkan ialah produk pangan, rokok dan tekstil. Antanànarìvo bermakna "Kota Seribu" (arivo=seribu). Nama Tana digunakan semasa era kolonial dan beberapa tahun setelah kemerdekaan. Antananarivo didirikan sekitar tahun 1625. Pada 1797 dia menjadi ibu kota kerajaan suku Merina. Kota ini menjadi bagian dari protektorat Prancis di Madagaskar. Nuansa bercorak Prancis kini masih kental di kota ini. (in)
- Tananarive Antananarivo ou Tananarive dans sa version francisée est la capitale économique et politique de Madagascar, de la province d'Antananarivo et de la région Analamanga. Ses habitants s'appellent les Antananariviens, ou Tananariviens. Sa population dépasse 3 000 000 habitants, son aire urbaine approche les 3,6 millions d'habitants. La ville est divisée en six arrondissements et 192 fokontany. Depuis 2019, le maire de la ville est Naina Andriantsitohaina. La ville fut tout d'abord construite comme une forteresse vers le début du XVIIe siècle par les rois Merina, qui en ont fait leur résidence principale dans les années 1790. La communauté s'est développée très rapidement alors que les rois merina, notamment Radama Ier, avaient le contrôle de la majeure partie de l'île au XIXe siècle. Les Français s'emparent de la ville en 1895. Elle devient, plus tard, la capitale de la colonie de Madagascar et dépendances sous domination française. Elle conserve son statut de capitale lors de l'accession à l'indépendance du pays le 26 juin 1960. Antananarivo concentre les principales activités économiques, culturelles et politiques. L'air à Antananarivo étant l'un des plus pollués au monde, les rues fortement embouteillées et les infrastructures étant insuffisantes, le chef de l'État Andry Rajoelina annonce en 2019 sa décision de transférer la capitale dans une autre ville, nommée Tanamasoandro, d'ici la fin de son mandat, en 2023. (fr)
- アンタナナリボ（Antanànarìvo マダガスカル語発音: [antananaˈrivʷ] アンタナナリヴ）は、マダガスカルの首都。マダガスカル島のほぼ中央に位置する。タナナリヴ（Tananarive）やタナ（Tana）とも呼ばれる。 (ja)
- 안타나나리보(말라가시어: Antananarivo 안타나나리보, 문화어: 안따나나리부)는 마다가스카르의 수도로 마다가스카르섬의 거의 중앙에 위치한다. 마다가스카르 고원에 위치하고, 표고는 1,200미터를 넘는다. 프랑스 통치기인 과거에는 타나나리브(프랑스어: Tananarive 타나나리브[*])로 불리기도 했으며, 간단히 줄여서 타나(Tana)라고도 한다. 마다가스카르 최대의 도시로 마다가스카르 경제의 중심지이기도 하다. 인구는 2005년 추산으로 1,613,375명이다. 안타나나리보는 역사적으로 메리나인(人)의 수도였고, 메리나인은 지금도 도시민의 대부분을 이루고 있다. 그러나 메리나인 이외에 마다가스카르의 다른 민족과, 중국인, 인도인, 유럽인을 포함한 외국인 또한 거주하고 있다. 최근 들어 도시화와 함께 급속한 확장이 이루어지고 있어, 교통, 쓰레기, 환경오염, 치안, 수도, 전력 문제가 발생하고 있다. 주요 건축물과 관광지로는 최근 복원된 과 안다피아바라트라 궁, 라이니하로 묘지, 침바자자 동물원, 마하마시나 운동장, 아노시 호(湖), 19세기의 대성당, 그리고 예술 고고학 박물관 등이 있다. (ko)
- Antananarivo (in francese: Tananarive, chiamata in genere Tana) è la capitale, nonché la più grande città del Madagascar. È anche capoluogo della provincia di Antananarivo e della regione di Analamanga. (it)
- Antananarivo (Frans: Tananarive, kort Tana) is de hoofdstad van Madagaskar gelegen in de regio Analamanga waarvan het tevens de hoofdplaats is. De stad telt 2.200.000 inwoners (2014) en is daarmee verreweg de grootste stad van het land. Bij de volkstelling van 2018 telde de stad 1,275,207 inwoners. (nl)
- Antananarywa (Antananarivo, potocznie Tana) – stolica Madagaskaru i prowincji Antananarywa. Położona jest w środkowej części wyspy, nad rzeką Ikopa, na wysokości ok. 1400 m n.p.m. Antananarywa jest największym miastem na wyspie, stanowiącym centrum administracyjne, gospodarcze, naukowe i komunikacyjne kraju. Rozwinął się tu przemysł spożywczy, tytoniowy i włókienniczy. Znajdują się tu wyższe uczelnie University of Madagascar oraz Collège Rural d'Ambatobe. (pl)
- Antananarivo, tidigare Tananarive och Tananarivo, ofta kallad "Tana" eller "Iarivo", är Madagaskars huvudstad, med omkring 1,4 miljoner invånare (år 2005), belägen på högplatån mitt på ön (centrum omkring 1 250 meter över havet). Stadskommunen, tillika ett distrikt, heter Antananarivo-Renivohitra ("huvudstaden") med 903 450 invånare och en area på 107 km². Den skrivs ibland som CUA (Commune Urbaine d'Antananarivo). Huvudstaden omges av distrikten Antananarivo-Atsimondrano ("söder om vattnet"), med 292 057 invånare och en area på 379 km², och Antananarivo-Avaradrano ("norr om vattnet") med 207 942 invånare och en area på 545 km² . FIFTAMA ("Stor-Antananarivo") är en samarbetsorganisation för 28 kommuner som omger huvudstaden. Antananarivos invånarantal anges ofta i olika källor som summan av stadskommunen och de två omgivande distrikten. Stadskommunen och de två distrikten ligger i regionen Analamanga och den självstyrande provinsen Antananarivo som har 4 580 788 invånare . (sv)
- Antananarivo (antes Tananarive; coloquialmente chamada Tana) é a capital da República de Madagáscar, situando-se no centro da ilha, no sentido mais longo (N-S), cerca de 145 km da costa leste. Ocupa um posição de comando, estando sobre um ponto elevado, nas faldas de uma formação rochosa estreita que se estende por 4 km de norte a sul. Seu ponto mais alto se eleva cerca de 200 metros acima da planície a oeste (com plantações de arroz), estando a cidade 1 275 metros acima do nível do mar. É a maior e mais populosa cidade do país e seu centro administrativo, econômico e de comunicações. Fica cerca de 215 km do porto de Toamasina, o principal da ilha, como a qual se comunica por ferrovia via cerca de 100 km ao longo das lagoas da costa. A economia de Antananarivo baseia-se principalmente nas indústrias locais produtoras de alimentos, produtos de tabaco, têxteis e artigos derivados do couro. Possui um aeroporto internacional localizado em Ivato e é sede da Universidade de Antananarivo desde 1961. (pt)
- Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскар, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря. Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек. Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасина), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится . (ru)
- Антананарі́ву (раніше — Тананарі́ве) — столиця і найбільше місто Мадагаскару. (uk)
- 塔那那利佛（馬達加斯加語：Antananarivo，馬拉加斯語發音：[antananaˈrivʷ]，法語：Tananarive，法语发音：[tananaʁiv]），有時簡稱塔纳（Tana），是印度洋島國馬達加斯加的首都。該城市位於馬達加斯加島中心，海拔1,280米（4,200英尺），屬於島國之中海拔最高的首都，自18世紀以來就是該國人口最多的城市。在歷史上則曾是梅里納人的首都，而梅里納人現在也是該市最多的人種，人口達210萬（2013年）。該國所有18種馬拉加什民族有都在此居住，此外較多的外國人包含中國、印度和法國人。塔那那利佛是馬達加斯加的政治、經濟、教育和文化中心。總統府、和均位於此地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Antananarivo (Město tisíce) je hlavní město Madagaskaru a . Užívá se pro něj i francouzský název Tananarive, zkráceně Tana. (cs)
- أنتاناناريفو (بالفرنسية: Antananarivo) هي عاصمة مدغشقر. وأكبر مدنها. تعرف أيضا بالاسم المختصر تانا وباسمها وقت الاستعمار الفرنسي تاناناريف. وهي تقع في وسط جزيزة مدغشقر وتبعد 145 كم عن الساحل الشرقي. وتعتبر المركز الإداري والاقتصادي لمدغشقر. (ar)
- Το Ανταναναρίβο ή Ταναναρίβη είναι η πρωτεύουσα της Μαδαγασκάρης με πληθυσμό 1.403.449 κατ. (απογραφή 2001) και βρίσκεται στην Επαρχία Ανταναναρίβο και στην Αναλαμάνγκα. Είναι γνωστή ως "Τανά", για συντομία. Βρίσκεται στο κέντρο περίπου του νησιού, 90 μόλις χλμ. από την ανατολική ακτή και το όνομά της σημαίνει πόλη των χιλίων. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες της είναι 18°53'23.72"Ν και 47°30'35.99"Α. . Αποτελεί το εμπορικό και διοικητικό κέντρο της αφρικανικής χώρας. Ευρίσκεται δυτικά της πόλης Τοαμασίνα, σημαντικού λιμανιού στο νησί, με το οποίο συνδέεται σιδηροδρομικώς. Τρόφιμα, τσιγάρα και υφάσματα αποτελούν τα κυριότερα είδη στην πόλη. Το Εθνικό Πάρκο στη Μανταντία βρίσκεται περίπου 120 χλμ. από την πρωτεύουσα. (el)
- Antananarivo ([antananaˈriːvu], abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.274.225 Einwohnern (2018) auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Die Agglomeration kommt auf knapp 3 Millionen Einwohner. Der Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo liegt auf einer Höhe von bis zu 1435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel.Antananarivo ist sowohl geographischer und administrativer als auch industrieller Mittelpunkt des Landes. (de)
- Antananarivo (æntəˌnænəˈɹiːvoʊ edo ɑːntəˌnɑːnəˈɹiːvoʊ ahoskatuta) Madagaskarko hiriburua da. Frantsesez Tananarive izenez ere ezagutzen da, batzuetan Tana laburdura moduan. 2001ean 1.403.449 biztanle zituen. Granitozko gain baten gainean dago eraikia eta Toamasina eta hiriekin dago lotua burdinbidez. Unibertsitatea eta artzapezpikutegia daude bertan. Ekonomiari dagokionez, merkataritza eta administrazio gunea da eta nekazaritza industria garrantzitsua dago. (eu)
- Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la provincia homónima. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo cual, la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental que es la más cercana. En la actualidad, la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar. (es)
- Tá Antananarivo mar phríomhchathair ar Mhadagascar, an réigúin agus an Antananarivo. Tá 1,403,449 daoine (2001) ina gcónaí ann. Úsáidtear an t-ainm Francaise freisin, Tananarive nó Tana.Bhunaigh an Rí Andrianjaka an baile sa bhliain 1625, agus d'fhás sé ó shin, go háirithe i ndiaidh a forghabhála ag na Francaigh. (ga)
- アンタナナリボ（Antanànarìvo マダガスカル語発音: [antananaˈrivʷ] アンタナナリヴ）は、マダガスカルの首都。マダガスカル島のほぼ中央に位置する。タナナリヴ（Tananarive）やタナ（Tana）とも呼ばれる。 (ja)
- 안타나나리보(말라가시어: Antananarivo 안타나나리보, 문화어: 안따나나리부)는 마다가스카르의 수도로 마다가스카르섬의 거의 중앙에 위치한다. 마다가스카르 고원에 위치하고, 표고는 1,200미터를 넘는다. 프랑스 통치기인 과거에는 타나나리브(프랑스어: Tananarive 타나나리브[*])로 불리기도 했으며, 간단히 줄여서 타나(Tana)라고도 한다. 마다가스카르 최대의 도시로 마다가스카르 경제의 중심지이기도 하다. 인구는 2005년 추산으로 1,613,375명이다. 안타나나리보는 역사적으로 메리나인(人)의 수도였고, 메리나인은 지금도 도시민의 대부분을 이루고 있다. 그러나 메리나인 이외에 마다가스카르의 다른 민족과, 중국인, 인도인, 유럽인을 포함한 외국인 또한 거주하고 있다. 최근 들어 도시화와 함께 급속한 확장이 이루어지고 있어, 교통, 쓰레기, 환경오염, 치안, 수도, 전력 문제가 발생하고 있다. 주요 건축물과 관광지로는 최근 복원된 과 안다피아바라트라 궁, 라이니하로 묘지, 침바자자 동물원, 마하마시나 운동장, 아노시 호(湖), 19세기의 대성당, 그리고 예술 고고학 박물관 등이 있다. (ko)
- Antananarivo (in francese: Tananarive, chiamata in genere Tana) è la capitale, nonché la più grande città del Madagascar. È anche capoluogo della provincia di Antananarivo e della regione di Analamanga. (it)
- Antananarivo (Frans: Tananarive, kort Tana) is de hoofdstad van Madagaskar gelegen in de regio Analamanga waarvan het tevens de hoofdplaats is. De stad telt 2.200.000 inwoners (2014) en is daarmee verreweg de grootste stad van het land. Bij de volkstelling van 2018 telde de stad 1,275,207 inwoners. (nl)
- Antananarywa (Antananarivo, potocznie Tana) – stolica Madagaskaru i prowincji Antananarywa. Położona jest w środkowej części wyspy, nad rzeką Ikopa, na wysokości ok. 1400 m n.p.m. Antananarywa jest największym miastem na wyspie, stanowiącym centrum administracyjne, gospodarcze, naukowe i komunikacyjne kraju. Rozwinął się tu przemysł spożywczy, tytoniowy i włókienniczy. Znajdują się tu wyższe uczelnie University of Madagascar oraz Collège Rural d'Ambatobe. (pl)
- Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскар, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря. Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек. Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасина), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится . (ru)
- Антананарі́ву (раніше — Тананарі́ве) — столиця і найбільше місто Мадагаскару. (uk)
- 塔那那利佛（馬達加斯加語：Antananarivo，馬拉加斯語發音：[antananaˈrivʷ]，法語：Tananarive，法语发音：[tananaʁiv]），有時簡稱塔纳（Tana），是印度洋島國馬達加斯加的首都。該城市位於馬達加斯加島中心，海拔1,280米（4,200英尺），屬於島國之中海拔最高的首都，自18世紀以來就是該國人口最多的城市。在歷史上則曾是梅里納人的首都，而梅里納人現在也是該市最多的人種，人口達210萬（2013年）。該國所有18種馬拉加什民族有都在此居住，此外較多的外國人包含中國、印度和法國人。塔那那利佛是馬達加斯加的政治、經濟、教育和文化中心。總統府、和均位於此地。 (zh)
- Antananarivo, coneguda durant l'època de l'annexió del país a França amb el nom francès de Tananarive, és la capital de l'estat de Madagascar i de la província homònima. Està situada a la part central de l'illa de Madagascar, a 18° 55′ S i 47° 31′ E, a les faldes d'una aresta rocosa que s'eleva fins als 1.468 metres d'altitud. Segons el cens del 2001, tenia una població d'1.689.000 habitants. Antananarivo és la seu de la Universitat de Madagascar i del Collège Rural d'Ambatobe. (ca)
- Antananarivo (French: Tananarive, pronounced [tananaʁiv]), also known by its colonial shorthand form Tana, is the capital and largest city of Madagascar. The administrative area of the city, known as Antananarivo-Renivohitra ("Antananarivo-Mother Hill" or "Antananarivo-Capital"), is the capital of Analamanga region. The city sits at 1,280 m (4,199 ft) above sea level in the center of the island, the highest national capital by elevation among the island countries. It has been the country's largest population center since at least the 18th century. The presidency, National Assembly, Senate and Supreme Court are located there, as are 21 diplomatic missions and the headquarters of many national and international businesses and NGOs. It has more universities, nightclubs, art venues, and medica (en)
- Antananarivo estas la ĉefurbo de Madagaskaro. Kun pli ol 2 milionoj da loĝantoj, ĝi estas la plej granda urbo de la lando kaj ĝia administra, komunika kaj ekonomia centro. La industrio produktas ĉefe nutraĵojn, cigaredojn kaj vestaĵojn el kotono. La urbo estis fondita en la jaro 1625. En 1797 ĝi fariĝis la ĉefurbo de la Merina tribo. La konkeroj de reĝo Radama faris el Antananarivo la ĉefurbon de preskaŭ la tuta lando. En 1895 Madagaskaro fariĝis franca kolonio – ĝis 1960. (eo)
- Tananarive Antananarivo ou Tananarive dans sa version francisée est la capitale économique et politique de Madagascar, de la province d'Antananarivo et de la région Analamanga. Ses habitants s'appellent les Antananariviens, ou Tananariviens. Sa population dépasse 3 000 000 habitants, son aire urbaine approche les 3,6 millions d'habitants. La ville est divisée en six arrondissements et 192 fokontany. Depuis 2019, le maire de la ville est Naina Andriantsitohaina. (fr)
- Antananarivo (bahasa Prancis: Tananarive; /ˌtəˌnɑːnəˈriːv/) adalah ibu kota dan kota terbesar di Madagaskar. Kota ini terletak di bagian tengah negara pulau tersebut, berjarak 144 km dari pesisir timurnya, pada koordinat 18°55' LS 47°31' BT. Penduduknya berjumlah 802.000 jiwa (1997). Komoditas-komoditas yang dihasilkan ialah produk pangan, rokok dan tekstil. Antanànarìvo bermakna "Kota Seribu" (arivo=seribu). Nama Tana digunakan semasa era kolonial dan beberapa tahun setelah kemerdekaan. (in)
- Antananarivo (antes Tananarive; coloquialmente chamada Tana) é a capital da República de Madagáscar, situando-se no centro da ilha, no sentido mais longo (N-S), cerca de 145 km da costa leste. Ocupa um posição de comando, estando sobre um ponto elevado, nas faldas de uma formação rochosa estreita que se estende por 4 km de norte a sul. Seu ponto mais alto se eleva cerca de 200 metros acima da planície a oeste (com plantações de arroz), estando a cidade 1 275 metros acima do nível do mar. (pt)
- Antananarivo, tidigare Tananarive och Tananarivo, ofta kallad "Tana" eller "Iarivo", är Madagaskars huvudstad, med omkring 1,4 miljoner invånare (år 2005), belägen på högplatån mitt på ön (centrum omkring 1 250 meter över havet). Stadskommunen och de två distrikten ligger i regionen Analamanga och den självstyrande provinsen Antananarivo som har 4 580 788 invånare . (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}