| dbo:abstract
|
- Andrianampoinimerina (Turó reial d'Ambohimanga, 1745 - 1810) va ser l'últim rei d'Imerina abans de la unificació dels quatre regnes d'Imerina en un sol regne de Madagascar. Andrianampoinimerina descendia de dos llinatges reials. Era el tercer fill d'Andriamiaramanjaka, rei d'Ikaloy i Anjafy a Imerina i a més príncep d'Alahamadintany, uns territoris independents política i culturalment del regne d'Imerina. La seva mare, la princesa , era germana d' (1770–1787), rei d'Avaradrano (en el nord de Imerina), qui va nomenar al seu nebot Andrianimpoinimerina príncep de Merina i el seu successor. Va ser rei fins a la seva mort, el 1810, del Regne d'IMerina, una petita àrea en l'altiplà central de l'illa, als voltants d'Antananarivo. Durant el seu regnat va ser d'ús comú el tràfic d'esclaus, va tenir vint-i-vuit mullers i va ser succeït pel seu fill Ilaidama com a rei Radama I. (ca)
- Ο Αντριαναμποϊμερίνα (Μαλγασικά: Andrianampoinimerinā) ήταν από το 1787, μέχρι το θάνατό του το 1810. Η βασιλεία του έμεινε γνωστή λόγω της επανένωσης των Μερίνα, μετά από 77 χρόνια εμφυλίου πολέμου και την επακόλουθη επέκταση του βασιλείου του σε γειτονικά εδάφη, ξεκινώντας έτσι την ενοποίηση της Μαδαγασκάρης υπό την κυριαρχία των . Ο Ανδριαναμποϊμερίνα θεωρείται σήμερα ένας από τους μεγαλύτερους στρατιωτικούς και πολιτικούς ηγέτες στην ιστορία της Μαδαγασκάρης. Ο Αντριαναμποϊμερίνα ανέλαβε την εξουσία με την καθαίρεση του θείου του, Βασιλιά Αντριαντζάφι, ο οποίος κυβερνούσε στην Ιμερίνα Αβαραντράνο (Βόρεια Ιμερίνα). Πριν από τη βασιλεία του Αντριαναμποϊμερίνα, η Ιμερίνα Αβαραντράνο ήρθε σε σύγκρουση με τις τρεις άλλες γειτονικές επαρχίες του πρώην βασιλείου των Μερίνα που είχαν ενοποιηθεί για τελευταία φορά υπό τον έναν αιώνα πριν. Ο πρώτος ίδρυσε την πρωτεύουσά του στην οχυρωμένη πόλη , μια τοποθεσία πνευματικής, πολιτιστικής και πολιτικής σημασίας που χαρακτηρίστηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2001. Από αυτή την τοποθεσία, επέκτεινε σταδιακά την επικράτειά του πρώτα σε όλη την Μερίνα και στη συνέχεια στα Μεγάλα Υψίπεδα, απορροφώντας τις περιοχές Betsileo, Sihanaka, Bezanozano και Bara. Ο ίδιος ίδρυσε την Ταναναρίβη (σημερινή Ανταναναρίβο) και την κατέστησε πρωτεύουσα, όπου έκτισε το βασιλικό παλάτι ή ρόβα (rova). Σε αυτόν αποδίδεται η φράση: "Ny ranomasina no valapariako" ("Η θάλασσα είναι τα σύνορα του ορυζώνα μου"). Κωδικοποίησε τους νόμους και εισήγαγε το άροτρο από μέταλλο. Επίσης, έκτισε φράγματα και άνοιξε ορύγματα για να αυξήσει το ποσοστό καλλιεργήσιμης γης. Ενώ, έχοντας βασιλέψει για 23 χρόνια, κατάφερε να επανενώσει με επιτυχία τη Μαδαγασκάρη, κατακτώντας ένα μεγάλο μέρος της, με την πρόθεση να ενώσει τελικά όλο το νησί υπό την κυριαρχία του. Ο γιος και κληρονόμος του, , συνέχισε τις κατακτήσεις τις επόμενες δύο δεκαετίες που είχε ξεκινήσει ο πατέρας του και το κατάφερε σε μεγάλο βαθμό. (el)
- Andrianampoinimerina (Malagasy pronunciation: [anˈɖʐianˌmpuʲnˈmerʲnə̥]) (1745–1810) ruled the Kingdom of Imerina on Madagascar from 1787 until his death. His reign was marked by the reunification of Imerina following 77 years of civil war, and the subsequent expansion of his kingdom into neighboring territories, thereby initiating the unification of Madagascar under Merina rule. Andrianampoinimerina is a cultural hero and holds near mythic status among the Merina people, and is considered one of the greatest military and political leaders in the history of Madagascar. Andrianampoinimerina took power upon deposing his uncle, King Andrianjafy, who had ruled over Imerina Avaradrano (Northern Imerina). Prior to Andrianampoinimerina's reign, Imerina Avaradrano had been locked in conflict with the three other neighboring provinces of the former kingdom of Imerina that had last been unified under King Andriamasinavalona a century before. Andrianampoinimerina established his capital at the fortified town of Ambohimanga, a site of great spiritual, cultural and political significance that was designated a UNESCO World Heritage Site in 2001. The king's original royal lodgings can still be visited at Ambohimanga today. From this position, he progressively extended his domain first over all Imerina and then over the greater Highlands, absorbing the Betsileo, Sihanaka, Bezanozano and Bara territories. Having reigned for 23 years at the time of his death, Andrianampoinimerina had successfully reunited Imerina and vastly expanded the Merina kingdom, with the intent to ultimately unify all of Madagascar under Merina rule. His son and heir, Radama I, continued the conquests Andrianampoinimerina had begun, and over the next two decades largely achieved his father's vision. (en)
- Andrianampoinimerina (* ca. 1745; † 1810) war der Begründer des Königreichs Madagaskar und König der Insel. Andrianampoinimerina, Angehöriger der Merina-Dynastie und Sohn , folgte diesem 1787 auf den Thron des kleinen Königreichs von Ambohimanga (Königssitz 20 km nördlich von Antananarivo). 1794 eroberte er das benachbarte Königreich von Antananarivo und verlegte seinen Amtssitz von Ambohimanga nach Antananarivo. Nach und nach weitete Andrianampoinimerina seinen Einflussbereich fast auf die gesamte Insel aus und begründete so das Merina-Königreich Madagaskar. Er erließ viele Gesetze, darunter ein Strafgesetzbuch, Landreformen und Handelsregulationen, und organisierte die Verwaltung des Landes und gilt bis heute als ein bedeutender Herrscher des Landes. Unter seiner Herrschaft wurde begonnen, die mündlich überlieferten Geschichten der Merina schriftlich abzufassen („Tantaran'ny Andriana“). Sein Name bedeutet übersetzt „Prinz im Herzen der Merina“, sein Nachfolger war Radama I. (de)
- Andrianampoinimerina (1745 - 1810); fue el último rey de Merina, antes de la unificación de los cuatro reinos de Merina en un solo reino de Madagascar. (es)
- Andrianampoinimerina, né Imboasalama vers 1745 et mort en 1810, est le premier souverain du royaume d'Émyrne réunifié, du centre de Madagascar, puis est reconnu comme suzerain par la plupart des royaumes malgaches. Il règne de 1787 à 1810. Son fils, le prince Ilaidama, couronné sous le nom de Radama Ier, lui succède et achève son œuvre, devenant ainsi le premier roi de Madagascar. (fr)
- Andrianampoinimerina (Andriana ampoin', "Raja yang Diharapkan oleh Imerina"), lahir Ramboasalama atau Ramboasalamarazaka di Ambohimanga sekitar tahun 1745 (kemudian, dikenal juga sebagai Nampoina, Imboasalama, dan Ny Ombalehibemaso - The Big-Eyed Bull), memerintah dari tahun 1787 hingga tahun 1810. Ia memulai penyatuan Madagaskar di bawah pemerintahan Merina. Ia juga dikenang sebagai salah satu pemimpin politik dan militer terbesar dalam sejarah Madagaskar. Ia meninggal setelah memerintah selama 23 tahun.Pemerintahannya membentuk dasar bagi penyatuan Madagaskar, yang hampir dicapai dengan anaknya Radama I. (in)
- Andrianampoinimerina (1754 circa – Tananarive, 1810) fu un re del popolo Merina del Madagascar. (it)
- Andrianampoinimerinandriantsimitoviaminandriampanjaka, meestal afgekort als Andrianampoinimerina ('De koning die de Imerina wensen') of Nampoina, was een koning van Imerina, het koninkrijk van de Merina in de centrale hooglanden van Madagaskar. Andrianampoinimerina was een directe afstammeling van Andriamanelo, de grondlegger van het koninkrijk. (nl)
- Andrianampoinimerina (ur. ok. 1745, zm. 1810?) – władca Imeriny na Madagaskarze. Pochodził z dwóch królewskich linii.
* Ze strony ojca - był trzecim synem , króla i Anjafy w Imerina, oraz księcia Alahamadintany-Zafimamy, który zachował niezależność polityczną i kulturową w Imerina.
* Jego matka, , była siostrą , króla północnej Imeriny w latach 1770-1787, co czyniło Andrianampoinimerina księciem Merina. Panował w latach 1787-1810. Traktuje się go jako jednego z największych przywódców wojskowych i politycznych w historii Madagaskaru. Władzę objął po obaleniu rządów swojego wuja, króla panującego w latach 1770-1787 władcy Imerina Avarandrano. Księstwo było jednym z czterech, które powstały po historycznym podziale jednolitego królestwa Imerina dokonanego przez króla 100 lat wcześniej, pośród czterech swoich synów. Stopniowo rozszerza swoje wpływy poprzez podboje księstw Imerina, przez co przyłącza kolejno , , i terytorium Bara. Andrianampoinimerina był pierwszym królem w Merina który wprowadził oficjalne kodeksy cywilne i karne.
* Rozdał ziemię według rygorystycznego kodeksu, wprowadza fiskalizm pobierając różne podatki, np. od części upraw ryżu.
* Wprowadza regulacje do gospodarki poprzez tworzenie oficjalnych rynków i ujednolicenie stawek rynkowych, wprowadza jednolite jednostki miary (w tym długość i objętość).
* Dodatkowo unormował politykę monetarną. Wreszcie założył Armię Obywatelską o nazwie "foloalindahy". Jednym z dobrze znanych haseł Andrianampoinimerina było "Głód jest moim jedynym wrogiem". W gospodarczej "walce" z nim Imerina uzyskuje nadwyżki w uprawie ryżu i produkcji bydła w okresie swojego panowania. Nadwyżka ta pozwala królestwu umocnić swoją dominację gospodarczą i wojskową pod rządami jego następcy, Radama I. Andrianampoinimerina założył swoją stolicę w ufortyfikowanym mieście Ambohimanga, miejscu o dużym znaczeniu duchowym, kulturalnym i politycznym. Z tego okresu zachowały się królewskie kwatery. W roku 2001 miasto zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zmarł po 23 latach panowania. Jego rządy stworzyły podstawę dla zjednoczenia Madagaskaru, który to cel został prawie osiągnięty za rządów jego syna Radama I. (pl)
- Andrianampoinimerina (malagassiska: [anˈɖʐianˌmpuʲnˈmerʲnə̥]), född 1745 i i , död 1810 i Antananarivo i , var kung över Merinariket på Madagaskar cirka 1787–1810. Hans regering var startpunkten för det då lilla Merinariket som grundades mot slutet av 1500-talet Ikopadalen på centralplatån. Antananarivo blev huvudstad i riket. Under 1700-talet delades riket upp under fyra kungar och 1797 lyckades Andrianampoinimerina få kontrollen och ena kungariket igen. Han stiftade lagar och skapade en gemensam administration i riket. Han segrade över sina grannar, Betsileo, med hjälp av vapen som finansierat med hjälp av fransk slavhandel. Vid Andrianampoinimerinas död efterträddes av hans son, Radama I. (sv)
- Andrianampoinimerina (1745 - 1810) foi o rei do povo Merina na região central de Madagáscar entre 1787 e 1810. O soberano é considerado o pai da moderna nação malgaxe, já que desde sua ascenção como líder de seu povo lutou e fez alianças para unificar todos o reinos da ilha após mais de setenta anos de guerra civil. Atualmente é visto como um herói nacional em seu país. (pt)
- 安德里亚南普伊奈梅里纳（馬達加斯加語：Andrianampoinimerina；馬拉加斯語發音：[anˈɖʐianˌmpuʲnˈmerʲnə̥]；1745年–1810年）从1787年开始统治伊默里纳王国，直至去世。他结束了伊默里纳长达77年的内乱，对外积极扩张国土，将马达加斯加的大片土地置于梅里纳统治之下。安德里亚南普伊奈梅里纳在梅里纳文化中享有极为崇高的地位，几乎等同于神，他被认为是马达加斯加历史上最伟大的军政领导者之一。 安德里亚南普伊奈梅里纳推翻了他的舅舅——伊默里纳阿瓦安德安诺（Imerina Avarandrano，伊默里纳地区北部）的统治者——国王，使自己登上王位。在安德里亚南普伊奈梅里纳登基前，伊默里纳阿瓦安德安诺在国王死后近一个世纪常常卷入伊默里纳王国的其他三个相邻的割据政权的冲突中，但安德里亚南普伊奈梅里纳成功的结束了内战。他在安布希曼加修建堡垒城镇，作为他的首都，安布希曼加作为马达加斯加人心目中的圣地，在政治与文化方面具有极为重要的地位。安布希曼加的蓝山行宫保存至今，并在2001年被联合国教育、科学及文化组织列入世界文化遗产。他统一了伊默里纳地区后，继续对外扩张势力范围。他成功收服了贝齐寮人、、和的领土。他在位23年，成功统一了伊默里纳地区，并且在极大程度上扩张了梅里纳人的王国的领土，他一直梦想着统一整个马达加斯加岛。他的儿子兼继承人继承了他的父亲的遗愿，继续对外扩张，并在接下来的二十年里基本实现了他父亲的遗愿。 (zh)
- Андрианампуйнимерина, Адриенампуинимери́на (малаг. Andrianampoinimerina «желанный принц Имерины») — правитель (1787 - 1810) государства Имерина, государственный деятель Мадагаскара. Объединил Мадагаскар в 1787 году после столетия феодальных войн и междоусобиц, начавшегося после смерти короля (ок. 1667–1710), и положил начало политике собирания земель Мадагаскара в единое централизованную Имерину. Его преемник и сын, Радама I присоединил к Имерине остальные земли острова.Народная традиция приписывает Андринампуйнимерине введение важных государственных и общественных установлений, регулировавших внутреннюю жизнь страны. Андрианампуйнимерина — один из наиболее почитаемых национальных героев и малагасийцев (ru)
- Андріанампуанімерина (Andrianampoinimerina — Andriana-am-т-Imerina — Андріана-в-серці-Імерини; близько 1745 р., Мадагаскар — 1810 р., Антананаріву, Імерина) — король мадагаскарського народу мерина, перший правитель об'єднаного королівства Імерини, батько Радами I Великого, який об'єднав Мадагаскар в єдину державу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Andrianampoinimerina (1745 - 1810); fue el último rey de Merina, antes de la unificación de los cuatro reinos de Merina en un solo reino de Madagascar. (es)
- Andrianampoinimerina, né Imboasalama vers 1745 et mort en 1810, est le premier souverain du royaume d'Émyrne réunifié, du centre de Madagascar, puis est reconnu comme suzerain par la plupart des royaumes malgaches. Il règne de 1787 à 1810. Son fils, le prince Ilaidama, couronné sous le nom de Radama Ier, lui succède et achève son œuvre, devenant ainsi le premier roi de Madagascar. (fr)
- Andrianampoinimerina (Andriana ampoin', "Raja yang Diharapkan oleh Imerina"), lahir Ramboasalama atau Ramboasalamarazaka di Ambohimanga sekitar tahun 1745 (kemudian, dikenal juga sebagai Nampoina, Imboasalama, dan Ny Ombalehibemaso - The Big-Eyed Bull), memerintah dari tahun 1787 hingga tahun 1810. Ia memulai penyatuan Madagaskar di bawah pemerintahan Merina. Ia juga dikenang sebagai salah satu pemimpin politik dan militer terbesar dalam sejarah Madagaskar. Ia meninggal setelah memerintah selama 23 tahun.Pemerintahannya membentuk dasar bagi penyatuan Madagaskar, yang hampir dicapai dengan anaknya Radama I. (in)
- Andrianampoinimerina (1754 circa – Tananarive, 1810) fu un re del popolo Merina del Madagascar. (it)
- Andrianampoinimerinandriantsimitoviaminandriampanjaka, meestal afgekort als Andrianampoinimerina ('De koning die de Imerina wensen') of Nampoina, was een koning van Imerina, het koninkrijk van de Merina in de centrale hooglanden van Madagaskar. Andrianampoinimerina was een directe afstammeling van Andriamanelo, de grondlegger van het koninkrijk. (nl)
- Andrianampoinimerina (malagassiska: [anˈɖʐianˌmpuʲnˈmerʲnə̥]), född 1745 i i , död 1810 i Antananarivo i , var kung över Merinariket på Madagaskar cirka 1787–1810. Hans regering var startpunkten för det då lilla Merinariket som grundades mot slutet av 1500-talet Ikopadalen på centralplatån. Antananarivo blev huvudstad i riket. Under 1700-talet delades riket upp under fyra kungar och 1797 lyckades Andrianampoinimerina få kontrollen och ena kungariket igen. Han stiftade lagar och skapade en gemensam administration i riket. Han segrade över sina grannar, Betsileo, med hjälp av vapen som finansierat med hjälp av fransk slavhandel. Vid Andrianampoinimerinas död efterträddes av hans son, Radama I. (sv)
- Andrianampoinimerina (1745 - 1810) foi o rei do povo Merina na região central de Madagáscar entre 1787 e 1810. O soberano é considerado o pai da moderna nação malgaxe, já que desde sua ascenção como líder de seu povo lutou e fez alianças para unificar todos o reinos da ilha após mais de setenta anos de guerra civil. Atualmente é visto como um herói nacional em seu país. (pt)
- Андрианампуйнимерина, Адриенампуинимери́на (малаг. Andrianampoinimerina «желанный принц Имерины») — правитель (1787 - 1810) государства Имерина, государственный деятель Мадагаскара. Объединил Мадагаскар в 1787 году после столетия феодальных войн и междоусобиц, начавшегося после смерти короля (ок. 1667–1710), и положил начало политике собирания земель Мадагаскара в единое централизованную Имерину. Его преемник и сын, Радама I присоединил к Имерине остальные земли острова.Народная традиция приписывает Андринампуйнимерине введение важных государственных и общественных установлений, регулировавших внутреннюю жизнь страны. Андрианампуйнимерина — один из наиболее почитаемых национальных героев и малагасийцев (ru)
- Андріанампуанімерина (Andrianampoinimerina — Andriana-am-т-Imerina — Андріана-в-серці-Імерини; близько 1745 р., Мадагаскар — 1810 р., Антананаріву, Імерина) — король мадагаскарського народу мерина, перший правитель об'єднаного королівства Імерини, батько Радами I Великого, який об'єднав Мадагаскар в єдину державу. (uk)
- Andrianampoinimerina (Turó reial d'Ambohimanga, 1745 - 1810) va ser l'últim rei d'Imerina abans de la unificació dels quatre regnes d'Imerina en un sol regne de Madagascar. Andrianampoinimerina descendia de dos llinatges reials. Era el tercer fill d'Andriamiaramanjaka, rei d'Ikaloy i Anjafy a Imerina i a més príncep d'Alahamadintany, uns territoris independents política i culturalment del regne d'Imerina. La seva mare, la princesa , era germana d' (1770–1787), rei d'Avaradrano (en el nord de Imerina), qui va nomenar al seu nebot Andrianimpoinimerina príncep de Merina i el seu successor. Va ser rei fins a la seva mort, el 1810, del Regne d'IMerina, una petita àrea en l'altiplà central de l'illa, als voltants d'Antananarivo. Durant el seu regnat va ser d'ús comú el tràfic d'esclaus, va teni (ca)
- Andrianampoinimerina (* ca. 1745; † 1810) war der Begründer des Königreichs Madagaskar und König der Insel. Andrianampoinimerina, Angehöriger der Merina-Dynastie und Sohn , folgte diesem 1787 auf den Thron des kleinen Königreichs von Ambohimanga (Königssitz 20 km nördlich von Antananarivo). 1794 eroberte er das benachbarte Königreich von Antananarivo und verlegte seinen Amtssitz von Ambohimanga nach Antananarivo. Unter seiner Herrschaft wurde begonnen, die mündlich überlieferten Geschichten der Merina schriftlich abzufassen („Tantaran'ny Andriana“). (de)
- Andrianampoinimerina (Malagasy pronunciation: [anˈɖʐianˌmpuʲnˈmerʲnə̥]) (1745–1810) ruled the Kingdom of Imerina on Madagascar from 1787 until his death. His reign was marked by the reunification of Imerina following 77 years of civil war, and the subsequent expansion of his kingdom into neighboring territories, thereby initiating the unification of Madagascar under Merina rule. Andrianampoinimerina is a cultural hero and holds near mythic status among the Merina people, and is considered one of the greatest military and political leaders in the history of Madagascar. (en)
- Ο Αντριαναμποϊμερίνα (Μαλγασικά: Andrianampoinimerinā) ήταν από το 1787, μέχρι το θάνατό του το 1810. Η βασιλεία του έμεινε γνωστή λόγω της επανένωσης των Μερίνα, μετά από 77 χρόνια εμφυλίου πολέμου και την επακόλουθη επέκταση του βασιλείου του σε γειτονικά εδάφη, ξεκινώντας έτσι την ενοποίηση της Μαδαγασκάρης υπό την κυριαρχία των . Ο Ανδριαναμποϊμερίνα θεωρείται σήμερα ένας από τους μεγαλύτερους στρατιωτικούς και πολιτικούς ηγέτες στην ιστορία της Μαδαγασκάρης. (el)
- Andrianampoinimerina (ur. ok. 1745, zm. 1810?) – władca Imeriny na Madagaskarze. Pochodził z dwóch królewskich linii.
* Ze strony ojca - był trzecim synem , króla i Anjafy w Imerina, oraz księcia Alahamadintany-Zafimamy, który zachował niezależność polityczną i kulturową w Imerina.
* Jego matka, , była siostrą , króla północnej Imeriny w latach 1770-1787, co czyniło Andrianampoinimerina księciem Merina. Panował w latach 1787-1810. Traktuje się go jako jednego z największych przywódców wojskowych i politycznych w historii Madagaskaru. (pl)
- 安德里亚南普伊奈梅里纳（馬達加斯加語：Andrianampoinimerina；馬拉加斯語發音：[anˈɖʐianˌmpuʲnˈmerʲnə̥]；1745年–1810年）从1787年开始统治伊默里纳王国，直至去世。他结束了伊默里纳长达77年的内乱，对外积极扩张国土，将马达加斯加的大片土地置于梅里纳统治之下。安德里亚南普伊奈梅里纳在梅里纳文化中享有极为崇高的地位，几乎等同于神，他被认为是马达加斯加历史上最伟大的军政领导者之一。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
