| dbo:abstract
|
- El terme andriana es refereix tant a la classe noble d'Imerina com un títol de noblesa a Madagascar. Històricament, molts grups ètnics malgaixos vivien en ordres socials basats en castes molt estratificades en què els andriana ocupaven els llocs més alts. Estaven per sobre dels hova (castes comunitàries lliures) i dels andevo (esclaus). En la terminologia local, els andriana i els hova eren part dels fotsy, mentre que els andevo eren mainty. Els andriana constituïen originalment la noblesa, els guerrers i els propietaris de les terres dins la societat merina. Eren endogàmics i els seus privilegis es conservaven institucionalment. Encara que el terme i el concepte d'andriana s'acostuma a relacionar amb els merina de Madagascar, no es limita a ells. L'ús de la paraula «andriana» per denotar la noblesa es dona entre nombrosos grups ètnics malgaixos com els betsileo, betsimisaraka, , , i antemoro. Andriana sovint formava part dels noms dels reis, prínceps i nobles malgaixos. L'evidència lingüística suggereix que el seu origen ve d'un antic títol de noblesa javanesa, tot i que s'han proposat teories alternatives. (ca)
- أندريانا هي كلمة يتداولها شعب مدغشقر وهي تعني نبيل، وكانت تضاف إلى أسماء النبلاء والأمراء والملوك.
* بوابة أفريقيا
* بوابة مدغشقر
* بوابة ملكية (ar)
- Andriana refers to both the noble class and a title of nobility in Madagascar. Historically, many Malagasy ethnic groups lived in highly stratified caste-based social orders in which the andriana were the highest strata. They were above the Hova (free commoner castes) and Andevo (slaves). The Andriana and the Hova were a part of Fotsy, while the Andevo were Mainty in local terminology. The Andriana strata originally constituted the nobility, warrior, and land owning class of the Merina society. They were endogamous and their privileges were institutionally preserved. While the term and concept of Andriana is studied with the Merina people of Madagascar, the term is not limited to them. The use of the word "Andriana" to denote nobility occurs among numerous other Malagasy ethnic groups such as the Betsileo, the Betsimisaraka, the Tsimihety, the Bezanozano, the Antambahoaka and the Antemoro. Andriana often traditionally formed part of the names of Malagasy kings, princes, and nobles. Linguistic evidence suggests its origin is traceable back to an ancient Javanese nobility title, although alternate theories have been proposed. (en)
- Andriana ist sowohl der Name einer adligen Kaste, als auch ein Adelstitel in Madagaskar. Viele ethnische madegassische Gruppen lebten in höchstdifferenzierten Kastensystemen. Die Andriana stellten darin die politischen und spirituellen Anführer. Bei den Merina im zentralen Hochland von Madagaskar wird die Entstehung dieser Kaste mit einem Gesetz von König Andriamanelo im 16. Jahrhundert in Verbindung gebracht. Später wurde diese Kaste durch König Ralambo in vier Unterkasten eingeteilt und danach von auf sechs Unterkasten erweitert. Die Bezeichnung „Andriana“ für eine adlige Person ist in mehreren madegassischen Stämmen verbreitet, unter anderem bei den , den Merina, den Betsileo, den Betsimisaraka, den Tsimihety, den Bezanozano, den und den . Andriana war häufig auch Namensteil der madegassischen Könige, Fürsten und Adligen. Linguistisch wird die Bezeichnung meist auf einen alten javanischen Adelstitel zurückgeführt. (de)
- En malgache, la noblesse malgache est désignée par le terme générique Andriana. Ce terme désigne toutes les familles nobles de l'ensemble des premiers royaumes de l'île de Madagascar et particulièrement l'Imerina qui deviendra le royaume de Madagascar. Andriana veut d'abord dire “seigneur” puis « noble » ou même « prince ». Plus spécifiquement, il désigne aussi le souverain appelé Andriana ou encore Andriamanjaka. (fr)
- Andriana adalah nama untuk kelas bangsawan dan gelar bangsawan di Madagaskar. Secara historis, banyak kelompok etnis Malagasi tinggal di kasta yang sangat bertingkat berbasis tatanan sosial di mana Andriana adalah pemimpin politik dan/atau spiritual. (in)
- Col termine di Andriana si indicavano tutti gli individui e le famiglie riconosciute dal Madagascar come membri della classe aristocratica, ovvero godenti di privilegi ereditari. Storicamente, molti gruppi etnici malagasi avevano delle caste molto stratificate dove gli andriana erano i capi politici e/o spirituali locali. Tra i Merina delle pianure centrali del Madagascar, l'emergere di una classe aristocratica venne attribuita al decreto di re (1540–1575), poi suddivisa in quattro sotto-caste da re (1575–1600) e poi in sei sotto-classi da re (1675–1710). L'uso della parola "Andriana" per indicare l'aristocrazia riguarda diversi gruppi etnici malagasi tra cui gli Zafiraminia, i Merina, i Betsileo, i Betsimisaraka, i Tsimihety, i Bezanozano, gli Antambahoaka ed i Antemoro. Andriana era spesso anche una componente dei nomi dei re, dei principi e dei nobili malagasi. Le origini linguistiche di questo nome si fanno risalire ad un antico titolo nobiliare giavanese anche se sono state proposte anche altre teorie. (it)
- Andrianas é um termo que se refere as altas casta da antiga sociedade malgaxe, tendo traços ainda nos dias de hoje. O título de andriana equivalia a de príncipe no Ocidente, pois os andrianas podiam participar do governo e eram bem proximos das famílias de governantes dos reinos Malgaxes. Abaixo dos andrianas estavam os (Homens livres) e mais abaixo os (Escravos). Além da política, os andrianas também podiam comandar o exércitos e possuir terras, assim como se relacionar com grandes reis. Muitos dos reis de Merina eram de origem andriana, mas não necessariamente ligados com o sangue aos reis de Merina, assim foi o caso de Ranavalona I e Rasoherina, que reinaram logo após a morte de seus maridos, mesmo não tendo nenhum parentesco sanguineo com os mesmos. Muitos reis, não apenas de Merina, utilizaram em seus nomes oficiais a junção da palavra Andriana, para demonstrar sua magnitude e autoridade. Foi este o caso de Andrianampoininimerina e Andriamanelo, este último sendo o fundador do reino de Madagáscar. O título foi abolido em 1897 após o Reino de Madagascar ser anexado ao Império Colonial Francês, com a sociedade local tendo adotado um sistema social europeu. Porém ainda hoje algumas pessoas poderosas e ricas são chamadas de andrianas, como uma gíria, já que os mesmos estão ligados á política e economia do país, assim como era na antiguidade. (pt)
- Андриана — название дворян у некоторых малагасийских племён, например, бецимисарака и мерина. У мерина, населяющего высокогорье и основавшего Антананариву и царство Имерина, этот класс составляли потомки первых властителей земель Имерина и воинов, пожалованных во дворянство за военные заслуги. Андриана противопоставлялись (свободное население) и андево (рабы) Основатель царства Имерина, , упорядочил класс андриана, разделив его на четыре группы, во главе которых стоял мпанзака (царь): 1.
* Зана-тумпу: Андриан-тумпу-куандриндра из Амбухималаза, старший сын Раламбу, и его потомки 2.
* Зана-камбуни: Андриана-мбуни-нулуна из Амбухитрумби, кузен Раламбу, и его потомки 3.
* Зафи-ндрананду: Андриа-ндрананду из Амбухибе, супруг одной из дочерей Рангиты, и его потомки 4.
* Занад-раламбу: остальные дети Раламбу и их потомки. Другие семьи андриана были включены в последнюю группу по мере их покорения Раламбу и Андриандзакой. Андриандзака также включил в неё своих нецарствующих детей, и группа стала именоваться Занад-раламбу-амин-андрианзака. Впоследствии каждый из царей старался выделить своих потомков в отдельную (первую, царствующую) группу. Около 1675 года добавил в список две новые группы, состоящие из его потомков: 1.
* Зазамарулахи: четыре сына Андриамасинавалуны и их царствующие потомки 2.
* Андриамасинавалуна: нецарствующие потомки четырёх сыновей, а также племянники Андриамасинавалуны и их потомки 3.
* Занатумпу 4.
* Занакамбуни 5.
* Зафиндрананду 6.
* Занадраламбуаминандрианзака Последние четыре группы родственников, всё более удаляемых от престола, были известны под именем Хаванандриана. В 1794 году, объединив земли Имерины, Андрианампуйнимерина дополняет список, неизменяемый более до упразднения монархии в 1895 г: 1.
* Занакандриана: потомки Андрианампуйнимерины, царствующие андриана 2.
* Зазамарулахи, в эту группу добавлены потомки властителей Имаму, соседнего с Имерина регионом 3.
* Андриамасинавалуна, включая потомков властителей Вунизунгу, покорившихся Андрианампуйнимерине 4.
* Занатумпу 5.
* Занакамбуни 6.
* Зафиндрананду 7.
* Занадраламбуаминандрианзака 8.
* Амбудифахитра, прославившийся воин Андрианампуйнимерины и его потомки 9.
* Амбухиманамбула, хранители идолов-амулетов Андрианампуйнимерины Эти факты были собраны Франсуа Каллетом в его книге «История андриана» (Tantara ny Andriana), изданной на малагасийском языке в 1878—1881 гг. и по-французски в 1908 году. В колониальный период разрыв между андриана и хува существенно сократился, теперь потомки тех и других обозначаются общим именем фоци. (ru)
- Andriana är en blandning av namnen Andrea och Adriana. Namnet är en nutida form. Andriana är ett namn från Madagaskar, ursprungligen använt för kungligheter. Den 31 december 2014 fanns det totalt 47 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Andriana, varav 36 bar det som tilltalsnamn. Namnsdag i Sverige: saknas (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أندريانا هي كلمة يتداولها شعب مدغشقر وهي تعني نبيل، وكانت تضاف إلى أسماء النبلاء والأمراء والملوك.
* بوابة أفريقيا
* بوابة مدغشقر
* بوابة ملكية (ar)
- En malgache, la noblesse malgache est désignée par le terme générique Andriana. Ce terme désigne toutes les familles nobles de l'ensemble des premiers royaumes de l'île de Madagascar et particulièrement l'Imerina qui deviendra le royaume de Madagascar. Andriana veut d'abord dire “seigneur” puis « noble » ou même « prince ». Plus spécifiquement, il désigne aussi le souverain appelé Andriana ou encore Andriamanjaka. (fr)
- Andriana adalah nama untuk kelas bangsawan dan gelar bangsawan di Madagaskar. Secara historis, banyak kelompok etnis Malagasi tinggal di kasta yang sangat bertingkat berbasis tatanan sosial di mana Andriana adalah pemimpin politik dan/atau spiritual. (in)
- Andriana är en blandning av namnen Andrea och Adriana. Namnet är en nutida form. Andriana är ett namn från Madagaskar, ursprungligen använt för kungligheter. Den 31 december 2014 fanns det totalt 47 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Andriana, varav 36 bar det som tilltalsnamn. Namnsdag i Sverige: saknas (sv)
- El terme andriana es refereix tant a la classe noble d'Imerina com un títol de noblesa a Madagascar. Històricament, molts grups ètnics malgaixos vivien en ordres socials basats en castes molt estratificades en què els andriana ocupaven els llocs més alts. Estaven per sobre dels hova (castes comunitàries lliures) i dels andevo (esclaus). En la terminologia local, els andriana i els hova eren part dels fotsy, mentre que els andevo eren mainty. (ca)
- Andriana refers to both the noble class and a title of nobility in Madagascar. Historically, many Malagasy ethnic groups lived in highly stratified caste-based social orders in which the andriana were the highest strata. They were above the Hova (free commoner castes) and Andevo (slaves). The Andriana and the Hova were a part of Fotsy, while the Andevo were Mainty in local terminology. (en)
- Andriana ist sowohl der Name einer adligen Kaste, als auch ein Adelstitel in Madagaskar. Viele ethnische madegassische Gruppen lebten in höchstdifferenzierten Kastensystemen. Die Andriana stellten darin die politischen und spirituellen Anführer. Bei den Merina im zentralen Hochland von Madagaskar wird die Entstehung dieser Kaste mit einem Gesetz von König Andriamanelo im 16. Jahrhundert in Verbindung gebracht. Später wurde diese Kaste durch König Ralambo in vier Unterkasten eingeteilt und danach von auf sechs Unterkasten erweitert. (de)
- Col termine di Andriana si indicavano tutti gli individui e le famiglie riconosciute dal Madagascar come membri della classe aristocratica, ovvero godenti di privilegi ereditari. Storicamente, molti gruppi etnici malagasi avevano delle caste molto stratificate dove gli andriana erano i capi politici e/o spirituali locali. Tra i Merina delle pianure centrali del Madagascar, l'emergere di una classe aristocratica venne attribuita al decreto di re (1540–1575), poi suddivisa in quattro sotto-caste da re (1575–1600) e poi in sei sotto-classi da re (1675–1710). (it)
- Andrianas é um termo que se refere as altas casta da antiga sociedade malgaxe, tendo traços ainda nos dias de hoje. O título de andriana equivalia a de príncipe no Ocidente, pois os andrianas podiam participar do governo e eram bem proximos das famílias de governantes dos reinos Malgaxes. Abaixo dos andrianas estavam os (Homens livres) e mais abaixo os (Escravos). Além da política, os andrianas também podiam comandar o exércitos e possuir terras, assim como se relacionar com grandes reis. Muitos dos reis de Merina eram de origem andriana, mas não necessariamente ligados com o sangue aos reis de Merina, assim foi o caso de Ranavalona I e Rasoherina, que reinaram logo após a morte de seus maridos, mesmo não tendo nenhum parentesco sanguineo com os mesmos. (pt)
- Андриана — название дворян у некоторых малагасийских племён, например, бецимисарака и мерина. У мерина, населяющего высокогорье и основавшего Антананариву и царство Имерина, этот класс составляли потомки первых властителей земель Имерина и воинов, пожалованных во дворянство за военные заслуги. Андриана противопоставлялись (свободное население) и андево (рабы) Основатель царства Имерина, , упорядочил класс андриана, разделив его на четыре группы, во главе которых стоял мпанзака (царь): Впоследствии каждый из царей старался выделить своих потомков в отдельную (первую, царствующую) группу. (ru)
|
