| dbo:abstract
|
- Rova d'Antananarivo —en malgaix Rovan'i Manjakamiadana— és un complex palatí de Madagascar, que va servir com a llar dels sobirans del regne d'Imerina en els segles xvii i XVIII, així com als governants del regne de Madagascar el segle xix. La seva contrapart és la vila fortificada d'Ambohimanga, seu espiritual del regne en contrast amb el significat polític del rova a la capital. Situat al centre de la ciutat d'Antananarivo, ocupa el punt més alt d'Analamanga, antigament el turó més alt de la ciutat. Es creu que el rei merina , que va governar Imerina des del voltant de 1610 fins al 1630, va conquerir a un rei vazimba al voltant de 1610 o 1625, i va erigir la primera estructura reial fortificada al lloc. Els successius reis merines van continuar governant des d'aquest indret fins a la caiguda de la monarquia el 1896, restaurant, modificant o afegint estructures reials dins el recinte per satisfer les seves necessitats. Al llarg del temps, el nombre d'edificis del lloc va variar. Andrianjaka va fundar Rova amb tres edificis i una tomba a principis del segle xvii. El nombre d'estructures va créixer a aproximadament vint durant el govern del rei Andrianampoinimerina, a la fi del segle xviii. A finals del segle xx, les estructures de Rova s'havien reduït a onze, representant diversos estils arquitectònics i períodes històrics. El més gran i més destacat era el Manjakamiadana, també conegut com el «Palau de la Reina» de Ranavalona I, per a qui el palau de fusta original va ser construït entre 1839-1841 pel francès Jean Laborde. El 1867, el palau va ser revestit en pedra per ordre de la reina Ranavalona II, pel escocès James Cameron, missioner artesanal de la Societat Missionera de Londres. El veí Tranovola, un palau de fusta més petit construït el 1819 pel comerciant crioll Louis Gros per al rei Radama I, va ser el primer edifici de múltiples pisos amb terrasses al complex. El model ofert per Tranovola va transformar l'arquitectura al llarg de les Terres altes el segle xix, inspirant un canvi generalitzat cap a les cases de dos pisos amb galeries o terrasses. A Rova també hi havia una casa de fusta amb forma de creu (Manampisoa) construïda com la residència privada de la reina , una capella protestant de pedra (Fiangonana), nou tombes reials i diverses cases de fusta construïdes en l'estil tradicional reservat per als andriana (nobles) a Imerina. Entre els més significatius es trobaven Besakana, erigida a principis del segle xvii per Andrianjaka i considerada el tron del regne, i Mahitsielafanjaka, edifici posterior que va arribar a representar la seu d'autoritat espiritual ancestral a Rova. La nit del 6 de novembre de 1995 un incendi va destruir o danyar totes les estructures del complex de Rova poc abans de ser inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. Encara que oficialment es va declarar com un accident, van persistir rumors que havia estat provocat per motius polítics. La capella i les tombes, així com Besakana i Mahitsielafanjaka, han estat completament restaurades amb donacions bilaterals del govern, fons estatals i donacions intergovernamentals i privades. En el , habilitat com a museu, s'exposen diferents peces i estris reials salvats de la destrucció del foc. (ca)
- روفا أنتاناناريفو /ˈruːvə/ هو مجمع القصر الملكي ( - Rova) في مدغشقر الذي كان بمثابة موطن ملوك مملكة إيمرينا (Merina Kingdom) في القرنين السابع عشر والثامن عشر، بالإضافة إلى حكام مملكة مدغشقر في القرن التاسع عشر. نظيرتها هي قرية أمبوهيمنغا المحصنة القريبة، والتي كانت بمثابة المقر الروحي للمملكة على النقيض من الأهمية السياسية لروفا في العاصمة. تقع الروفا في مدينة أنتاناناريفو وسط المرتفعات الوسطى، وتحتل أعلى نقطة في انالامانجا (Analamanga)، والتي كانت في السابق أعلى التلال العديدة في أنتاناناريفو. يُعتقد أن ملكة ميرينا (Andrianjaka)، التي حكمت مملكة ميرينا من حوالي 1610 حتى 1630، قد إحتلت أناليامانجا من ملك (Vazimba) حوالي 1610 أو 1625 وأقامت أول مبنى ملكي محصن في الموقع. استمر ملوك ميرينا المتعاقبة في الحكم من الموقع حتى سقوط النظام الملكي في عام 1896، وكثيراً ما استعادوا أو قاموا بتعديل أو إضافة هياكل ملكية داخل المجمع لتناسب احتياجاتهم. (ar)
- Der Rova von Antananarivo ist der ehemalige Königspalast Madagaskars. Er liegt in einer Höhe von 1462 m auf der höchsten Erhebung der Hauptstadt, dem Analamanga („blauer Wald“), und befindet sich damit fast 200 m über den Stadtvierteln der Unterstadt. Das Wort rova steht im Madagassischen für eine befestigte Anlage oder einen eingezäunten Bereich, wird aber in der Regel für die Beschreibung eines Königspalastes benutzt. (de)
- El Rova (/ˈruvə/; en malgache: Rovan) es un complejo palaciego en Antananarivo, capital de Madagascar, que sirvió como la residencia de los soberanos del reino de Merina en los siglos XVII y XVIII, así como los gobernantes del en el siglo XIX. El Rova ocupa el punto más alto de Analamanga, la colina más alta de Antananativo, sobre la cual fue construida la ciudad. El rey , quien gobernó Merina aproximadamente desde 1610 hasta 1630, habría capturado a Analamanga de un rey entorno al año 1610 o 1625 y erigió la primera estructural real fortificada del lugar. Sucesivos reyes merinas continuar reinando la región hasta la caída de la monarquía en 1896, a menudo, restaurando, modificando o agregando estructuras reales al interior del complejo para satisfacer sus necesidades. Con el tiempo, el número de edificio al interior del palacio varió. Andrianjaka fundó el Rova con tres edificios y una tumba a inicios del siglo XVII. La cantidad de estructuras creció a unas veinte durante el reinado de Andrianampoinimerina a finales del siglo XVIII. Para fines del siglo XX, las estructuras del Rova habían sido reducidas a once, las cuales representaban varios períodos históricos y estilos arquitectónicos. El mayor y más prominente de estos edificios fue el Manjakamiadana, también conocido como el Palacio de la Reina en honor de la reina Ranavalona I, para quien fue construido el palacio original de madera entre 1839 y 1841 por el francés . En 1867, el palacio fue cubierto con piedra por encargo de la reina Ranavalona II al escocés James Cameron, un misionero artesano de la Sociedad Misionera de Londres. El vecino Tranovola, un pequeño palacio de madera construido en 1819 por el comerciante criollo Louis Gros por encargo del rey Radama I, fue el primer edificio de varios pisos con verandas en el Rova. El modelo ofrecido por Tranovola transformó la arquitectura en la región por el curso del siglo XIX, inspirando un cambio generalizado hacia las casas de dos pisos con verandas. El terreno del Rova también contenía una casa de madera en forma de cruz (Manampisoa), construido como la residencia privada de la reina Rasoherina, una capilla protestante de piedra (Fiangonana), nueve tumbas reales y varias casas de madera edificadas en el estilo tradicional, reservadas para los andriana (nobles) en Imerina. Entre las más significativas de estas se encuentra Besakana, erigida a inicios del siglo XVII por Andrianjaka y considerada el trono del reino, y Mahitsielafanjaka, un edificio posterior que llegó a representar la sede de la autoridad espiritual ancestrar en el Rova. Un incendio la noche del 6 de noviembre de 1995 destruyó algunas y dañó todas las estructuras al interior del complejo del Rova, poco antes de que fuera inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Si bien fue declarado oficialmente un accidente, persisten rumores de que motivos políticos habrían sido la verdadera causa del incendio. Desde entonces, la capilla y tumbas, así como el Besakana y el Mahitsielafanjaka, han sido totalmente restauradas con donaciones de distintos gobiernos, fondos estatales y subvenciones de donantes intergubernamentales y privados. La reconstrucción del exterior del Manjakamiadana exterior está programado para culminarse en 2011, mientras que las labores de restauración interior continuarán, por lo menos, hasta 2013. Una vez que el edificios esté completamente restaurado, Manjakamiadana servirá como un museo que expondrá los artefactos reales salvaguardados de la destrucción en el incendio. (es)
- Le rova de Manjakamiadana ou palais de la Reine est l'ancienne demeure officielle des souverains de Madagascar au XIXe siècle, à Antananarivo. (fr)
- Rova Antananarivo [ˈruːvə] (bahasa Malagasi: Rovan'i Manjakamiadana ) adalah kompleks istana kerajaan di Madagaskar yang berfungsi sebagai rumah dari penguasa Kerajaan Imerina pada abad 17 dan 18, serta para penguasa Kerajaan Madagaskar pada abad ke-19. Terletak di dataran tinggi yang berada di pusat kota Antananarivo, Rova menempati titik tertinggi di Analamanga, yang sebelumnya merupakan tertinggi di antara banyak bukit di kota Antananarivo. Raja Merina , yang memerintah Imerina dari sekitar 1610 sampai 1630, diyakini telah mengambil Analamanga dari seorang raja Vazimba sekitar tahun 1610 atau 1625 dan mendirikan struktur pertama kerajaan pada daerah tersebut. Berturut-turut raja Merina terus memerintah dari tempat ini sampai jatuhnya monarki pada tahun 1896, sering melakukan renovasi, memodifikasi atau menambahkan struktur kerajaan dalam tempat tersebut untuk memenuhi kebutuhan mereka. (in)
- The Rova of Antananarivo /ˈruːvə/ (Malagasy: Rovan'i Manjakamiadana [ˈruvᵊn manˌdzakəmiˈadə̥nᵊ]) is a royal palace complex (rova) in Madagascar that served as the home of the sovereigns of the Kingdom of Imerina in the 17th and 18th centuries, as well as of the rulers of the Kingdom of Madagascar in the 19th century. Its counterpart is the nearby fortified village of Ambohimanga, which served as the spiritual seat of the kingdom in contrast to the political significance of the Rova in the capital. Located in the central highland city of Antananarivo, the Rova occupies the highest point on Analamanga, formerly the highest of Antananarivo's many hills. Merina king Andrianjaka, who ruled Imerina from around 1610 until 1630, is believed to have captured Analamanga from a Vazimba king around 1610 or 1625 and erected the site's first fortified royal structure. Successive Merina kings continued to rule from the site until the fall of the monarchy in 1896, frequently restoring, modifying or adding royal structures within the compound to suit their needs. Over time, the number of buildings within the site varied. Andrianjaka founded the Rova with three buildings and a dedicated tomb site in the early 17th century. The number of structures rose to approximately twenty during the late 18th-century reign of King Andrianampoinimerina. By the late 20th century, the Rova's structures had been reduced to eleven, representing various architectural styles and historical periods. The largest and most prominent of these was Manjakamiadana, also known as the "Queen's Palace" after Queen Ranavalona I, for whom the original wooden palace was built between 1839 and 1841 by Frenchman Jean Laborde. In 1867 the palace was encased in stone for Queen Ranavalona II by Scotsman James Cameron, an artisan missionary of the London Missionary Society. The neighbouring Tranovola, a smaller wooden palace constructed in 1819 by Creole trader Louis Gros for King Radama I, was the first multi-story building with verandas in the Rova. The model offered by Tranovola transformed architecture throughout the highlands over the course of the 19th century, inspiring a widespread shift toward two-storey houses with verandas. The Rova grounds also contained a cross-shaped wooden house (Manampisoa) built as the private residence of Queen Rasoherina, a stone Protestant chapel (Fiangonana), nine royal tombs, and a number of named wooden houses built in the traditional style reserved for the andriana (nobles) in Imerina. Among the most significant of these were Besakana, erected in the early 17th century by Andrianjaka and considered the throne of the kingdom, and Mahitsielafanjaka, a later building which came to represent the seat of ancestral spiritual authority at the Rova. A fire on the night of 6 November 1995 destroyed or damaged all the structures within the Rova complex shortly before it was due to be inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites. Although officially declared an accident, rumours persist that politically motivated arson may have been the actual cause of the fire. The chapel and tombs, as well as Besakana and Mahitsielafanjaka, have since been fully restored with bilateral government donations, state funds and grants from intergovernmental and private donors. Completion of the reconstruction of the Manjakamiadana exterior is estimated for 2012, while interior restoration work will continue until at least 2013. Once the building is fully restored, Manjakamiadana will serve as a museum showcasing royal artifacts saved from destruction in the fire. Restoration was well underway in June 2020 and a new concrete "Colosseum" was also being built at the Queen's Palace amid some controversy. (en)
- Il palazzo della regina (in malgascio Rovan'i Manjakamiadana, IPA: [ˈruvən manˌdzakəmiˈadə̥nə]), o Rova di Antananarivo (IPA: /ˈruːvə/), è il complesso di edifici reali che fungevano da residenza ufficiale dei sovrani del regno Merina dal XVII al XVIII secolo e dei monarchi del Madagascar nel XIX secolo. (it)
- De Rova van Antananarivo (Malagassisch: Rovan'i Manjakamiadana) is een koninklijk versterkt complex (rova) in Antananarivo, de hoofdstad van Madagaskar. Het complex werd gebouwd door de Merina-Koning Andrianjaka en deed gedurende de gehele periode van het Koninkrijk Imerina dienst als residentie voor het koningshuis. (nl)
- Pałac Królowej, także: pałac Królowej Ranavalony I (fr. Palais de la Reine, malg. Rova Manjakamiadana) – królewski kompleks pałacowy (malg. Rova) w Antananarywie, stolicy Madagaskaru, który służył jako siedziba władców z Królestwa Merina w XVII i XVIII wieku. Stanowił duchowe centrum ludu Merina. Pałac spłonął doszczętnie w 1995 roku, w 2005 pod egidą UNESCO rozpoczęta została odbudowa. (pl)
- O Rova /ˈruːvə/ (em malgaxe: Rovan'i Manjakamiadana) é um complexo palaciano na capital de Madagascar, Antananarivo, que serviu como palácio real para o Reino de Madagascar entre os séculos XVII e XIX. Com o tempo, o número de edifícios no local variou. Andrianjaka fundou a Rova com três edifícios e um túmulo dedicado no início do século XVII. O número de estruturas aumentou para aproximadamente vinte durante o reinado do rei Andrianampoinimerina no final do século XVIII. No final do século XX, as estruturas da Rova foram reduzidas a onze, representando vários estilos arquitetônicos e períodos históricos. O maior e mais proeminente deles foi Manjakamiadana, também conhecido como o "Palácio da Rainha" em homenagem à Rainha Ranavalona I, para quem o palácio de madeira original foi construído entre 1839 e 1841 pelo francês Jean Laborde. Em 1867, o palácio foi encaixotado em pedra para a Rainha Ranavalona II pelo escocês James Cameron, um missionário artesão da Sociedade Missionária de Londres. O vizinho Tranovola, um palácio de madeira menor construído em 1819 pelo comerciante crioulo Louis Gros para o rei Radama I, foi o primeiro edifício de vários andares com varandas na Rova. O modelo oferecido por Tranovola transformou a arquitetura nas terras altas ao longo do século XIX, inspirando uma mudança generalizada para casas de dois andares com varandas. Os terrenos de Rova também continham uma casa de madeira em forma de cruz (Manampisoa) construída como residência privada da Rainha Rasoherina, uma capela protestante de pedra (Fiangonana), nove túmulos reais e várias casas de madeira com nomes construídos no estilo tradicional reservado para o andriana (nobres) em Imerina. Entre os mais significativos estavam Besakana, erguido no início do século XVII por Andrianjaka e considerado o trono do reino, e Mahitsielafanjaka, um edifício posterior que passou a representar a sede da autoridade espiritual ancestral em Rova. Um incêndio na noite de 6 de novembro de 1995 destruiu ou danificou todas as estruturas do complexo da Rova pouco antes de sua inscrição na lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Embora oficialmente declarado um acidente, persistem rumores de que um incêndio criminoso por motivos políticos pode ter sido a causa real do incêndio. A capela e os túmulos, assim como Besakana e Mahitsielafanjaka, foram totalmente restaurados com doações bilaterais do governo, fundos estatais e doações de doadores intergovernamentais e privados. A conclusão da reconstrução do exterior de Manjakamiadana está prevista para 2012, enquanto o trabalho de restauração interior continuará pelo menos até 2013. Assim que o edifício estiver totalmente restaurado, Manjakamiadana servirá como um museu exibindo artefatos reais salvos da destruição no incêndio. A restauração estava em andamento em junho de 2020 e um novo "Coliseu" de concreto também estava sendo construído no Palácio da Rainha em meio a alguma controvérsia. (pt)
- Рува (малаг. Rova Manjakamiadana) — бывший королевский дворец в Антананариву. Дворцовый комплекс находится на высоте 1480 метров над уровнем моря на холме Аналаманга. Место было занято правителем Имерины (ок. 1612—1630) ещё в начале XVII века. Крепостные сооружения на горе постоянно перестаивались. Для увеличения площади комплекса к 1800 году высота Аналаманга даже была снижена на 9 м. Деревянный дворец начал строиться лишь в 1820-е годы, впоследствии он был облицован камнем. Долгое время здания комплекса были единственными каменными сооружениями Антананариву, так как их строительство было запрещено местной королевой Ранавалуной I. В 1860-е годы Ранавалуна II приняла христианство, после этого королевский комплекс пополнила каменная королевская часовня. Рува служила королевской резиденцией вплоть до установления на Мадагаскаре французской колонии в 1896 году. С 1897 года в Рува открыт Исторический музей. В 1995 году, накануне планируемого занесения в список Всемирного наследия, дворец сгорел во время политической демонстрации. К настоящему времени воссоздан из пепла. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Rova von Antananarivo ist der ehemalige Königspalast Madagaskars. Er liegt in einer Höhe von 1462 m auf der höchsten Erhebung der Hauptstadt, dem Analamanga („blauer Wald“), und befindet sich damit fast 200 m über den Stadtvierteln der Unterstadt. Das Wort rova steht im Madagassischen für eine befestigte Anlage oder einen eingezäunten Bereich, wird aber in der Regel für die Beschreibung eines Königspalastes benutzt. (de)
- Le rova de Manjakamiadana ou palais de la Reine est l'ancienne demeure officielle des souverains de Madagascar au XIXe siècle, à Antananarivo. (fr)
- Il palazzo della regina (in malgascio Rovan'i Manjakamiadana, IPA: [ˈruvən manˌdzakəmiˈadə̥nə]), o Rova di Antananarivo (IPA: /ˈruːvə/), è il complesso di edifici reali che fungevano da residenza ufficiale dei sovrani del regno Merina dal XVII al XVIII secolo e dei monarchi del Madagascar nel XIX secolo. (it)
- De Rova van Antananarivo (Malagassisch: Rovan'i Manjakamiadana) is een koninklijk versterkt complex (rova) in Antananarivo, de hoofdstad van Madagaskar. Het complex werd gebouwd door de Merina-Koning Andrianjaka en deed gedurende de gehele periode van het Koninkrijk Imerina dienst als residentie voor het koningshuis. (nl)
- Pałac Królowej, także: pałac Królowej Ranavalony I (fr. Palais de la Reine, malg. Rova Manjakamiadana) – królewski kompleks pałacowy (malg. Rova) w Antananarywie, stolicy Madagaskaru, który służył jako siedziba władców z Królestwa Merina w XVII i XVIII wieku. Stanowił duchowe centrum ludu Merina. Pałac spłonął doszczętnie w 1995 roku, w 2005 pod egidą UNESCO rozpoczęta została odbudowa. (pl)
- روفا أنتاناناريفو /ˈruːvə/ هو مجمع القصر الملكي ( - Rova) في مدغشقر الذي كان بمثابة موطن ملوك مملكة إيمرينا (Merina Kingdom) في القرنين السابع عشر والثامن عشر، بالإضافة إلى حكام مملكة مدغشقر في القرن التاسع عشر. نظيرتها هي قرية أمبوهيمنغا المحصنة القريبة، والتي كانت بمثابة المقر الروحي للمملكة على النقيض من الأهمية السياسية لروفا في العاصمة. تقع الروفا في مدينة أنتاناناريفو وسط المرتفعات الوسطى، وتحتل أعلى نقطة في انالامانجا (Analamanga)، والتي كانت في السابق أعلى التلال العديدة في أنتاناناريفو. يُعتقد أن ملكة ميرينا (Andrianjaka)، التي حكمت مملكة ميرينا من حوالي 1610 حتى 1630، قد إحتلت أناليامانجا من ملك (Vazimba) حوالي 1610 أو 1625 وأقامت أول مبنى ملكي محصن في الموقع. استمر ملوك ميرينا المتعاقبة في الحكم من الموقع حتى سقوط النظام الملكي في عام 1896، وكثيراً ما استعادوا أو قاموا (ar)
- Rova d'Antananarivo —en malgaix Rovan'i Manjakamiadana— és un complex palatí de Madagascar, que va servir com a llar dels sobirans del regne d'Imerina en els segles xvii i XVIII, així com als governants del regne de Madagascar el segle xix. La seva contrapart és la vila fortificada d'Ambohimanga, seu espiritual del regne en contrast amb el significat polític del rova a la capital. Situat al centre de la ciutat d'Antananarivo, ocupa el punt més alt d'Analamanga, antigament el turó més alt de la ciutat. Es creu que el rei merina , que va governar Imerina des del voltant de 1610 fins al 1630, va conquerir a un rei vazimba al voltant de 1610 o 1625, i va erigir la primera estructura reial fortificada al lloc. Els successius reis merines van continuar governant des d'aquest indret fins a la (ca)
- El Rova (/ˈruvə/; en malgache: Rovan) es un complejo palaciego en Antananarivo, capital de Madagascar, que sirvió como la residencia de los soberanos del reino de Merina en los siglos XVII y XVIII, así como los gobernantes del en el siglo XIX. El Rova ocupa el punto más alto de Analamanga, la colina más alta de Antananativo, sobre la cual fue construida la ciudad. El rey , quien gobernó Merina aproximadamente desde 1610 hasta 1630, habría capturado a Analamanga de un rey entorno al año 1610 o 1625 y erigió la primera estructural real fortificada del lugar. Sucesivos reyes merinas continuar reinando la región hasta la caída de la monarquía en 1896, a menudo, restaurando, modificando o agregando estructuras reales al interior del complejo para satisfacer sus necesidades. (es)
- The Rova of Antananarivo /ˈruːvə/ (Malagasy: Rovan'i Manjakamiadana [ˈruvᵊn manˌdzakəmiˈadə̥nᵊ]) is a royal palace complex (rova) in Madagascar that served as the home of the sovereigns of the Kingdom of Imerina in the 17th and 18th centuries, as well as of the rulers of the Kingdom of Madagascar in the 19th century. Its counterpart is the nearby fortified village of Ambohimanga, which served as the spiritual seat of the kingdom in contrast to the political significance of the Rova in the capital. Located in the central highland city of Antananarivo, the Rova occupies the highest point on Analamanga, formerly the highest of Antananarivo's many hills. Merina king Andrianjaka, who ruled Imerina from around 1610 until 1630, is believed to have captured Analamanga from a Vazimba king around 16 (en)
- Rova Antananarivo [ˈruːvə] (bahasa Malagasi: Rovan'i Manjakamiadana ) adalah kompleks istana kerajaan di Madagaskar yang berfungsi sebagai rumah dari penguasa Kerajaan Imerina pada abad 17 dan 18, serta para penguasa Kerajaan Madagaskar pada abad ke-19. Terletak di dataran tinggi yang berada di pusat kota Antananarivo, Rova menempati titik tertinggi di Analamanga, yang sebelumnya merupakan tertinggi di antara banyak bukit di kota Antananarivo. Raja Merina , yang memerintah Imerina dari sekitar 1610 sampai 1630, diyakini telah mengambil Analamanga dari seorang raja Vazimba sekitar tahun 1610 atau 1625 dan mendirikan struktur pertama kerajaan pada daerah tersebut. Berturut-turut raja Merina terus memerintah dari tempat ini sampai jatuhnya monarki pada tahun 1896, sering melakukan renovasi, m (in)
- O Rova /ˈruːvə/ (em malgaxe: Rovan'i Manjakamiadana) é um complexo palaciano na capital de Madagascar, Antananarivo, que serviu como palácio real para o Reino de Madagascar entre os séculos XVII e XIX. (pt)
- Рува (малаг. Rova Manjakamiadana) — бывший королевский дворец в Антананариву. Дворцовый комплекс находится на высоте 1480 метров над уровнем моря на холме Аналаманга. Место было занято правителем Имерины (ок. 1612—1630) ещё в начале XVII века. Крепостные сооружения на горе постоянно перестаивались. Для увеличения площади комплекса к 1800 году высота Аналаманга даже была снижена на 9 м. Рува служила королевской резиденцией вплоть до установления на Мадагаскаре французской колонии в 1896 году. С 1897 года в Рува открыт Исторический музей. (ru)
|
.jpg){kind=link}
