| dbo:abstract
|
- مسرح سان كارلو أو تياترو سان كارلو (بالإيطالية: Teatro San Carlo) هو دار للأوبرا في مدينة نابولي، إيطاليا وهو أقدم مسرح ظل مستخدما في أوروبا حتى يومنا. أسسه البوربوني . تم افتتاح المسرح في 4 نوفمبر 1737 بعرض موسيقي Achille in Sciro من ألحان موسيقار الأوبرا (1679-1744) وتأليف الشاعر الإيطالي . وقتها كانت دار الأوبرا الأكبر في العالم بسعة 3.300 مقعد. قام بتصميم الدار المعماريان جيوفاني أنطونيو ميدرانو وأنجيللو كاراسالي حيث أراد كارلو من نابولي أن يهب المدينة مسرحًا جديدًا عوضا عن «تياترو سان بارتولوميو» المتهالك الذي تأسس في 1621. تم مدح المسرح الجديد وتلقى كثيرًا من الإعجاب بسبب هندسته المعمارية وزخارفه الذهبية ومفروشاته باللونين الأزرق والذهبي والتي كانت الألوان الرسمية لأسرة بوربون. وتكون من مقصورة (بلكون) ملكية فخمة و184 مقصورة فاخرة أخرى. في 12 فبراير 1816 دمر المسرح اثر حريق، وبتصميم هندسي جديد من عمل المعماري أنتونيو نيكوليني، حيث تم بناؤه بأوامر من الملك فرديناند الرابع وهو أحد أفراد آل بوروبون وابن كارلو الثالث. في 1 فبراير 2010 تم إعادة افتتاح المسرح المكون من ستة طوابق بعد إغلاق استمر عامين لإجراء إصلاحات وترميمات في المبنى العتيق، وذلك تحت اشراف المهندسة المعمارية اليزابيتا فابري. (ar)
- El Real Teatro di San Carlo (en napolità: Rial Triato 'e San Carlo), més conegut com el Teatro San Carlo, és el teatre d'òpera de Nàpols, un dels més antics en funcionament ininterromput des de la seva fundació. Va ser dissenyat pels arquitectes i per al rei Borbó Carles III de Nàpols. Carles va voler dotar a Nàpols d'un nou i gran teatre per a substituir l'antic i deteriorat Teatro San Bartolomeo, de l'any 1621. Va ser inaugurat el 4 de novembre de 1737 —dia de l'onomàstica del rei— amb la representació de l'òpera , de Domenico Sarro, basada en l'obra teatral del famós poeta i dramaturg Metastasio. El mateix Sarro va dirigir l'orquestra en dos ballets a manera d'intermezzi, obra de Grossatesta. En el seu temps va ser el teatre d'òpera més gran del món, amb 3.300 localitats. El nou teatre va ser molt admirat per la seua arquitectura, les decoracions daurades i la sumptuosa tapisseria de color blau (blau i daurat eren els colors oficials dels Borbons). (ca)
- Real Teatro di San Carlo, známé spíše jen jako Teatro (di) San Carlo, je neapolský operní dům, nejstarší nepřetržitě provozovaná veřejná opera na světě (dříve však v Neapoli byly také jiné operní scény). Byla otevřena 4. listopadu 1737, desítky let před milánským Teatro alla Scala (1778) či benátským divadlem Teatro La Fenice (1792). Hlediště divadla (cs)
- El Teatro de San Carlos (Teatro di San Carlo en italiano) es el teatro más importante de Nápoles y uno de los más famosos del mundo. Fue inaugurado el 4 de noviembre de 1737. Por sus dimensiones y estructura, ha sido el modelo de los siguientes teatros de Europa. (es)
- Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas. (de)
- Le Teatro San Carlo, ou Teatro di San Carlo, Real Teatro di San Carlo, édifié le 4 novembre 1737, est l'opéra de Naples. (fr)
- Teatro Reale di San Carlo (Teater Kerajaan Santo Carlo), seperti nama aslinya yang diberikan oleh bangsawan Bourbon namun sekarang hanya dikenal sebagai Teatro di San Carlo, merupakan sebuah gedung opera yang terletak di Napoli, Italia. Gedung ini terhubung dengan Istana kerajaan dan berdekatan dengan . Bangunan tersebut merupakan bangunan tertua di dunia yang masih aktif digunakan sebagai gedung opera yang dibuka sejak tahun 1737, beberapa dekade sebelum La Scala di Milan atau La Fenice di Venesia. (in)
- The Real Teatro di San Carlo ("Royal Theatre of Saint Charles"), as originally named by the Bourbon monarchy but today known simply as the Teatro (di) San Carlo, is an opera house in Naples, Italy, connected to the Royal Palace and adjacent to the Piazza del Plebiscito. It is the oldest continuously active venue for opera in the world, having opened in 1737, decades before either Milan's La Scala or Venice's La Fenice. The opera season runs from late November to July, with the ballet season taking place from December to early June. The house once had a seating capacity of 3,285, but has now been reduced to 1,386 seats. Given its size, structure and antiquity, it was the model for theatres that were later built in Europe. (en)
- サン・カルロ劇場(イタリア語: Teatro di San Carlo) はイタリア・ナポリにある歌劇場で、劇場としてはヨーロッパで現役最古のものである。資金不足のため1874年-1875年のシーズンが中止された以外、定期公演が中止されたことがない点でも特筆される。 (ja)
- 산카를로 극장(Teatro di San Carlo)은 스칼라 극장이나 로마 국립가극장과 함께 이탈리아의 대표적인 가극장이다. 장내에는 의 화려했던 시대를 회상케 하는 당시 거장들의 조각상이 진열되어 한눈에 지난날의 찬란한 역사를 짐작케 한다. 이 곳은 다행히 전란의 피해를 면했으므로 이탈리아의 옛 대극장을 회상하기에 적절하나 국왕 카를로스 3세의 명령으로 세워진 극장답게 14개의 기둥이 즐비한 정면 현관의 구조는 위풍당당하다. 왕궁에 인접한 이 극장은 호화로운 로열 박스에서부터 6층에 걸친 넓은 관람석 등 찬란한 건축양식이 장관이며 천장의 아폴로가 미네르바에게 유명시인을 소개하는 그림도 아름답다. 1737년 11월의 성 카를로 축일에 개장하였으나 그 후 소실되거나 개수하기도 하여 현재는 3,500석을 과시하는 대극장으로서 남유럽에 그 위용을 자랑하고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Het Real Teatro di San Carlo, beter bekend onder de naam Teatro San Carlo, is het belangrijkste theater van de stad Napels en een van de beroemdste ter wereld. Het is het oudste nog bestaande operatheater van Europa en een van de grootste van Italië. Het is door de UNESCO geplaatst op de Werelderfgoedlijst. Het kan drieduizend toeschouwers herbergen en telt zes etages met loges gerangschikt in een hoefijzervorm, voorts een grote koninklijke loge en een lange parterre van ongeveer vijfendertig meter. (nl)
- Il Real Teatro di San Carlo, noto anche come Teatro di San Carlo o Teatro San Carlo, più semplicemente chiamato San Carlo, è il teatro lirico di Napoli. Fondato nel 1737, è il più antico teatro d'opera del mondo ad essere tuttora attivo, primo teatro italiano ad istituire una scuola per la danza; anticipa di 41 anni il Teatro alla Scala di Milano e di 55 anni il Teatro La Fenice di Venezia. In origine, poteva ospitare 3285 spettatori, poi ridotti a 1386 in seguito alle normative sulla sicurezza. Conta una vasta platea (22×28×23 m), cinque ordini di palchi disposti a ferro di cavallo più un ampio palco reale, un loggione ed un palcoscenico (34×33 m). Date le sue dimensioni, struttura e antichità è stato modello per i successivi teatri d'Europa. Affacciato sull'omonima via e, lateralmente, su piazza Trieste e Trento, il teatro, in linea con le altre grandi opere architettoniche del periodo, quali le grandi regge borboniche, fu il simbolo di una Napoli che rimarcava il suo status di grande capitale europea. Il Teatro San Carlo è stato inserito dall'UNESCO tra i monumenti considerati Patrimonio dell'Umanità. (it)
- O Teatro Real de San Carlo, conhecido como Teatro San Carlo é uma casa de ópera em Nápoles, Itália. É o mais antigo teatro da Europa ainda em atividade. Fundado pelo Bourbon Carlos III da Espanha, sendo inaugurado em 4 de novembro de 1737 - o "dia do "nome do rei - com uma performance de Achille in Sciro de Domenico Sarro, uma ópera baseada na vida do famoso poeta e dramaturgo Metastasio. Sarro também conduziu a orquestra em dois balés como intermezzi, criados por Grossatesta. Na época, essa era a maior casa de ópera do mundo, com 3.300 lugares. (pt)
- Teatro di San Carlo är ett operahus i Neapel, ritat av arkitekterna Giovanni Antonio Medrano och Angelo Carasale på uppdrag av Bourbonkungen Karl III av Spanien. Kungen ville ge Neapel en ny och större teater som ersättning för en tidigare teater, San Bartolomeo som byggdes 1621. (sv)
- 圣卡洛剧院（Teatro di San Carlo）是意大利那不勒斯的一座歌剧院，位于市中心的的里雅斯特与特伦托广场，是欧洲现存最古老的持续使用的歌剧院，被列为世界遗产。剧院得名于波旁王朝国王卡洛斯三世，开幕于1737年11月4日（国王的命名日），拥有3000座位，是当时世界上最大的歌剧院。 (zh)
- «Сан-Ка́рло» (итал. Teatro di San Carlo) — оперный театр в Неаполе, старейший оперный театр Европы. (ru)
- Сан-Карло (італ. Teatro di San Carlo) — оперний театр в Неаполі (Італія), найстаріший з існуючих оперних театрів. Був побудований за наказом Карла III для заміни зношеного театру Сан Бартоломео (1621). Відкрився 4 листопада 1737 постановкою опери Доменіко Сарро (на лібретто П'єтро Метастазіо) «Ахілл на Скіросі». У театральному залі поміщалося до 3 300 глядачів, що робило його самим містким у світі. У 1815—1822 роках театром Сан Карло завідував Джоаккіно Россіні, а в 1822—1838 роках — Гаетано Доніцетті, в 1850-х роках — . Будівля була перебудована після пожежі 1816 року, потім оновлювалося в 1845, 1854 і після бомбардувань 1943 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Real Teatro di San Carlo, známé spíše jen jako Teatro (di) San Carlo, je neapolský operní dům, nejstarší nepřetržitě provozovaná veřejná opera na světě (dříve však v Neapoli byly také jiné operní scény). Byla otevřena 4. listopadu 1737, desítky let před milánským Teatro alla Scala (1778) či benátským divadlem Teatro La Fenice (1792). Hlediště divadla (cs)
- El Teatro de San Carlos (Teatro di San Carlo en italiano) es el teatro más importante de Nápoles y uno de los más famosos del mundo. Fue inaugurado el 4 de noviembre de 1737. Por sus dimensiones y estructura, ha sido el modelo de los siguientes teatros de Europa. (es)
- Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas. (de)
- Le Teatro San Carlo, ou Teatro di San Carlo, Real Teatro di San Carlo, édifié le 4 novembre 1737, est l'opéra de Naples. (fr)
- Teatro Reale di San Carlo (Teater Kerajaan Santo Carlo), seperti nama aslinya yang diberikan oleh bangsawan Bourbon namun sekarang hanya dikenal sebagai Teatro di San Carlo, merupakan sebuah gedung opera yang terletak di Napoli, Italia. Gedung ini terhubung dengan Istana kerajaan dan berdekatan dengan . Bangunan tersebut merupakan bangunan tertua di dunia yang masih aktif digunakan sebagai gedung opera yang dibuka sejak tahun 1737, beberapa dekade sebelum La Scala di Milan atau La Fenice di Venesia. (in)
- サン・カルロ劇場(イタリア語: Teatro di San Carlo) はイタリア・ナポリにある歌劇場で、劇場としてはヨーロッパで現役最古のものである。資金不足のため1874年-1875年のシーズンが中止された以外、定期公演が中止されたことがない点でも特筆される。 (ja)
- 산카를로 극장(Teatro di San Carlo)은 스칼라 극장이나 로마 국립가극장과 함께 이탈리아의 대표적인 가극장이다. 장내에는 의 화려했던 시대를 회상케 하는 당시 거장들의 조각상이 진열되어 한눈에 지난날의 찬란한 역사를 짐작케 한다. 이 곳은 다행히 전란의 피해를 면했으므로 이탈리아의 옛 대극장을 회상하기에 적절하나 국왕 카를로스 3세의 명령으로 세워진 극장답게 14개의 기둥이 즐비한 정면 현관의 구조는 위풍당당하다. 왕궁에 인접한 이 극장은 호화로운 로열 박스에서부터 6층에 걸친 넓은 관람석 등 찬란한 건축양식이 장관이며 천장의 아폴로가 미네르바에게 유명시인을 소개하는 그림도 아름답다. 1737년 11월의 성 카를로 축일에 개장하였으나 그 후 소실되거나 개수하기도 하여 현재는 3,500석을 과시하는 대극장으로서 남유럽에 그 위용을 자랑하고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Het Real Teatro di San Carlo, beter bekend onder de naam Teatro San Carlo, is het belangrijkste theater van de stad Napels en een van de beroemdste ter wereld. Het is het oudste nog bestaande operatheater van Europa en een van de grootste van Italië. Het is door de UNESCO geplaatst op de Werelderfgoedlijst. Het kan drieduizend toeschouwers herbergen en telt zes etages met loges gerangschikt in een hoefijzervorm, voorts een grote koninklijke loge en een lange parterre van ongeveer vijfendertig meter. (nl)
- O Teatro Real de San Carlo, conhecido como Teatro San Carlo é uma casa de ópera em Nápoles, Itália. É o mais antigo teatro da Europa ainda em atividade. Fundado pelo Bourbon Carlos III da Espanha, sendo inaugurado em 4 de novembro de 1737 - o "dia do "nome do rei - com uma performance de Achille in Sciro de Domenico Sarro, uma ópera baseada na vida do famoso poeta e dramaturgo Metastasio. Sarro também conduziu a orquestra em dois balés como intermezzi, criados por Grossatesta. Na época, essa era a maior casa de ópera do mundo, com 3.300 lugares. (pt)
- Teatro di San Carlo är ett operahus i Neapel, ritat av arkitekterna Giovanni Antonio Medrano och Angelo Carasale på uppdrag av Bourbonkungen Karl III av Spanien. Kungen ville ge Neapel en ny och större teater som ersättning för en tidigare teater, San Bartolomeo som byggdes 1621. (sv)
- 圣卡洛剧院（Teatro di San Carlo）是意大利那不勒斯的一座歌剧院，位于市中心的的里雅斯特与特伦托广场，是欧洲现存最古老的持续使用的歌剧院，被列为世界遗产。剧院得名于波旁王朝国王卡洛斯三世，开幕于1737年11月4日（国王的命名日），拥有3000座位，是当时世界上最大的歌剧院。 (zh)
- «Сан-Ка́рло» (итал. Teatro di San Carlo) — оперный театр в Неаполе, старейший оперный театр Европы. (ru)
- Сан-Карло (італ. Teatro di San Carlo) — оперний театр в Неаполі (Італія), найстаріший з існуючих оперних театрів. Був побудований за наказом Карла III для заміни зношеного театру Сан Бартоломео (1621). Відкрився 4 листопада 1737 постановкою опери Доменіко Сарро (на лібретто П'єтро Метастазіо) «Ахілл на Скіросі». У театральному залі поміщалося до 3 300 глядачів, що робило його самим містким у світі. У 1815—1822 роках театром Сан Карло завідував Джоаккіно Россіні, а в 1822—1838 роках — Гаетано Доніцетті, в 1850-х роках — . Будівля була перебудована після пожежі 1816 року, потім оновлювалося в 1845, 1854 і після бомбардувань 1943 року. (uk)
- مسرح سان كارلو أو تياترو سان كارلو (بالإيطالية: Teatro San Carlo) هو دار للأوبرا في مدينة نابولي، إيطاليا وهو أقدم مسرح ظل مستخدما في أوروبا حتى يومنا. أسسه البوربوني . تم افتتاح المسرح في 4 نوفمبر 1737 بعرض موسيقي Achille in Sciro من ألحان موسيقار الأوبرا (1679-1744) وتأليف الشاعر الإيطالي . وقتها كانت دار الأوبرا الأكبر في العالم بسعة 3.300 مقعد. قام بتصميم الدار المعماريان جيوفاني أنطونيو ميدرانو وأنجيللو كاراسالي حيث أراد كارلو من نابولي أن يهب المدينة مسرحًا جديدًا عوضا عن «تياترو سان بارتولوميو» المتهالك الذي تأسس في 1621. (ar)
- El Real Teatro di San Carlo (en napolità: Rial Triato 'e San Carlo), més conegut com el Teatro San Carlo, és el teatre d'òpera de Nàpols, un dels més antics en funcionament ininterromput des de la seva fundació. Va ser dissenyat pels arquitectes i per al rei Borbó Carles III de Nàpols. Carles va voler dotar a Nàpols d'un nou i gran teatre per a substituir l'antic i deteriorat Teatro San Bartolomeo, de l'any 1621. El nou teatre va ser molt admirat per la seua arquitectura, les decoracions daurades i la sumptuosa tapisseria de color blau (blau i daurat eren els colors oficials dels Borbons). (ca)
- The Real Teatro di San Carlo ("Royal Theatre of Saint Charles"), as originally named by the Bourbon monarchy but today known simply as the Teatro (di) San Carlo, is an opera house in Naples, Italy, connected to the Royal Palace and adjacent to the Piazza del Plebiscito. It is the oldest continuously active venue for opera in the world, having opened in 1737, decades before either Milan's La Scala or Venice's La Fenice. (en)
- Il Real Teatro di San Carlo, noto anche come Teatro di San Carlo o Teatro San Carlo, più semplicemente chiamato San Carlo, è il teatro lirico di Napoli. Fondato nel 1737, è il più antico teatro d'opera del mondo ad essere tuttora attivo, primo teatro italiano ad istituire una scuola per la danza; anticipa di 41 anni il Teatro alla Scala di Milano e di 55 anni il Teatro La Fenice di Venezia. In origine, poteva ospitare 3285 spettatori, poi ridotti a 1386 in seguito alle normative sulla sicurezza. Conta una vasta platea (22×28×23 m), cinque ordini di palchi disposti a ferro di cavallo più un ampio palco reale, un loggione ed un palcoscenico (34×33 m). (it)
|
