| dbo:abstract
|
- Královský palác v Neapoli (italsky Palazzo Reale di Napoli) je palác v italském městě Neapol. Jde o jednu ze čtyřech královských rezidencí (vedle Caserty, Capodimonte a Portici) dynastie Bourbonů, kteří vládli v 18. a 19. století Neapolskému a Sicilskému království (později přeměněno v jedno Království obojí Sicílie). (cs)
- قصر نابولي الملكي هو قصر في مدينة نابولي جنوب إيطاليا. هو واحد من أربعة منازل استخدمها ملوك البوربون في نابولي خلال حكمهم لمملكة الصقليتين (1730-1860): أولها في كازيرتا وآخر في كابوديمونتي نابولي والثالث (الآن موقع كلية الزراعة في جامعة نابولي) في بورتيشي على سفوح بركان فيزوف.
* بوابة إيطاليا
* بوابة عمارة
* بوابة ملكية (ar)
- El Palau Reial de Nàpols és un edifici històric situat a la plaça del Plebiscit, al centre històric de Nàpols. Fou iniciat l'any 1603 pel virrei de la ciutat, Fernando Ruiz de Castro, en previsió d'una possible visita del rei Felip III d'Espanya, visita que no s'arribà a fer mai. El projecte inicial fou encarregat a l'arquitecte Domenico Fontana, que ja havia realitzat importants obres a Roma per al papa Sixt V. El projecte va patir nombrosos canvis i no fou fins a la meitat del segle xix que es dona per conclòs. Des del mateix moment que es començaren a col·locar els fonaments de l'obra, el Palau Reial fou el centre de la vida política i social napolitana. A partir de l'any 1734, any en què la cort s'instal·là permanentment a Nàpols, es viuen intensos processos de restauració del palau, que es trobava en un pèssim estat de conservació. A partir d'aquell moment se n'encarregaren progressives restauracions, que adequaren el palau a un estil més barroc. Al llarg del regnat de Ferran II de les Dues Sicílies es tendí a la centralització dels poders de l'Estat a l'interior del palau. Així definitivament el Palau Reial de Nàpols es consolidà com el centre del poder absolut del Regne de les Dues Sicílies. (ca)
- Το Βασιλικό Παλάτι της Νάπολης (ιταλικά: Palazzo Reale di Napoli, : Palazzo Riale ‘e Napule) είναι ένα ιστορικό ανάκτορο, μουσείο και προορισμός τουριστικού ενδιαφέροντος που βρίσκεται στο κέντρο της Νάπολης της νότιας Ιταλίας. Αποτελεί την μία από τις τέσσερις επίσημες κατοικίες στην περιοχή της Νάπολης, όπου χρησιμοποιούνταν από τη δυναστεία των Βουρβόνων, η οποία βασίλευε στο Βασίλειο της Νεαπόλεως (1735–1816) και αργότερα στο Βασίλειο των Δύο Σικελιών (1816-1861). Οι άλλες κατοικίες βρίσκονται στην Καζέρτα, στο Καποντιμόντε και στο Πόρτιτσι. (el)
- Der Palazzo Reale in Neapel war bis 1861 eine Residenz des Königshauses Bourbon-Sizilien und bis 1946 eine Residenz des Hauses Savoyen. Weitere bedeutende Königsresidenzen in und um Neapel waren der Palast von Capodimonte, der Palast von Caserta und der Palast von Portici. (de)
- El Palacio Real de Nápoles (en italiano: Palazzo Reale di Napoli) es un edificio histórico situado en la plaza del Plebiscito, en el centro histórico de Nápoles. Aunque es en dicha plaza donde se encuentra la entrada principal, existen otros accesos al complejo, que incluye también los jardines y el teatro San Carlos, desde la Piazza Trieste e Trento, la Piazza del Municipio y la Via Acton. El palacio fue edificado a partir de 1600 por el arquitecto Domenico Fontana como residencia de los virreyes españoles, y a mediados del siglo XVII realizó numerosas mejoras e intervenciones, como la escalinata y la capilla. Carlos de Borbón lo convirtió, a partir de 1734, en la principal residencia de los Borbones de Nápoles durante más de cien años, primero como reyes de Nápoles y Sicilia (1734-1816) y más tarde como reyes de las Dos Sicilias (1816-1861). Asimismo también fue residencia de José Bonaparte y Joaquín Murat durante el dominio francés (1806-1815), bajo el cual se llevaron a cabo extensas redecoraciones. Los Borbones realizaron importantes y constantes modificaciones en los interiores del palacio, contando con grandes artistas como Francesco De Mura o Francesco Solimena. No obstante, tras el incendio de 1837, el palacio tuvo que ser casi completamente reconstruido por , que terminó las alas inacabadas y dio un aspecto homogéneo a todo el conjunto. Tras la Unificación italiana (1861) pasó a manos de los Saboya, hasta que Víctor Manuel III lo cedió al Estado en 1919. Desde finales del siglo XIX, la mitad oeste del palacio fue abierta al público como museo del Apartamento Real y en 1924 su mitad este se convirtió en sede de la Biblioteca Nacional, usos que continúan en la actualidad. (es)
- Napoliko Errege Jauregia (italieraz: Palazzo Reale di Napoli) eraikin historiko bat da, Napolin dagoena, Italian. Multzoaren barruan sarturik daude jauregiko eraikina, lorategiak eta . Piazza del Plebiscito izeneko plaza zabalean kokaturik dago, hiriaren erdialdean. Borboi etxeko erregeek Bi Sizilietako Erresumako tronuan egon bitartean (1734-1860) erabili zituzten Napoli eta inguruko lau egoitzetako bat da; besteak, Casertako jauregia, eta izan ziren, Vesuvio sumendi ondoan. Karlos III.a izan zen jauregia okupatu zuen lehen erregea, eta Frantzisko II.a azkena, 1861ean Bi Sizilietako erresuma integratu eta tronua galdu zuen arte. (eu)
- The Royal Palace of Naples (Italian: Palazzo Reale di Napoli, Neapolitan: Palazzo Riale ‘e Napule) is a palace, museum, and historical tourist destination located in central Naples, southern Italy. It was one of the four residences near Naples used by the House of Bourbon during their rule of the Kingdom of Naples (1735–1816) and later the Kingdom of the Two Sicilies (1816-1861). The others were the palaces of Caserta, Capodimonte overlooking Naples and Portici on the slopes of Vesuvius. (en)
- Istana Kerajaan Napoli (bahasa Italia: Palazzo Reale di Napoli, bahasa Neapolitan: Palazzo Riale ‘e Napule) merupakan sebuah istana, museum, dan destinasi bersejarah bagi turis yang terletak di pusat Napoli, bagian selatan Italia. (in)
- Le palais royal de Naples est l'une des quatre résidences royales utilisées par les Bourbons durant le royaume des Deux-Siciles. Il clôture la symétrie de la monumentale Piazza del Plebiscito, face à la façade néoclassique de la Basilique San Francesco di Paola. (fr)
- Il Palazzo Reale di Napoli è un edificio storico ubicato in piazza del Plebiscito, nel centro storico di Napoli, dov'è posto l'ingresso principale: l'intero complesso, compresi i giardini e il teatro San Carlo, si affaccia anche su piazza Trieste e Trento, piazza del Municipio e via Acton. Fu la residenza dei viceré spagnoli e poi austriaci per oltre centocinquanta anni, della dinastia borbonica dal 1734 al 1861, con la parentesi del Decennio francese dal 1806 al 1815, e infine, a seguito dell'Unità d'Italia, dei Savoia. Ceduto nel 1919 da Vittorio Emanuele III di Savoia al demanio statale, è adibito principalmente a polo museale, in particolare gli Appartamenti Reali, ed è sede della biblioteca nazionale. Il Palazzo Reale è stato costruito a partire dal 1600, per raggiungere il suo aspetto definitivo nel 1858: alla sua edificazione e ai relativi lavori di restauro hanno partecipato numerosi architetti come Domenico Fontana, Gaetano Genovese, Luigi Vanvitelli, Ferdinando Sanfelice e Francesco Antonio Picchiatti. (it)
- パラッツォ・レアーレ・ディ・ナーポリ（Palazzo Reale di Napoli）は、ナポリにある、かつてナポリ王位や両シチリア王位についていたブルボン家の王宮。他に同国の王宮と呼ばれるものは、カゼルタ宮殿とカポディモンテ宮殿（現在は）、（現在はナポリ大学農学部校舎）である。 初期の王宮はスペイン王フェリペ3世の居城であったが、彼は一度もここを訪れなかった。宮殿の建築家にはドメニコ・フォンターナが選ばれた。建物は、16世紀初頭からスペイン副王の古い住居があった場所に建てられた。18世紀に入ると、宮廷は内陸にあって海からの攻撃が及ばないカゼルタ宮殿に移った。 今日見られるのは17世紀に建築された宮殿であるが、多くの追加や変化がある。18世紀半ばのルイージ・ヴァンヴィテッリと、宮殿が火事で損傷した後に1838年にが加えた補修などである。加えて、第二次世界大戦中の爆撃で受けた損傷により改修されている。建物の西ファサード（プレビシート広場に面す）は、12世紀にナポリ王国を建国した際からの代々の王の像が展示されている。ルッジェーロ2世、フェデリーコ2世（神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世）、カルロ1世、アルフォンソ1世（アラゴン王アルフォンソ5世）、カルロ2世（神聖ローマ皇帝カール5世）、カルロ3世（スペイン王カルロス3世）、ジョアッキーノ1世（ジョアシャン・ミュラ）、初代イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世らの像である 現在の王宮と隣接した館は、サン・カルロ劇場、美術館、ナポリ国立図書館、ナポリ地方観光局を含む官公庁の庁舎として使用されている。 (ja)
- Het koninklijk paleis (17e eeuw) van Napels bevindt zich in het centrum van de stad, aan de Piazza del Plebiscito, de Piazza del Municipio en de Piazza Trieste e Trento. Naast het paleis staat het Teatro San Carlo, dat ook ten dienste van het koninklijk hof stond. Het paleis was de residentie van achtereenvolgens de Spaanse vice-koningen (1600-1734), de koningen van het Huis Bourbon voor Napels en voor de Beide Siciliën (1734-1861) en van de koninklijke prinsen van het Huis Savoye (1861-1919) eenmaal Italië eengemaakt was. Sinds 1919 is het paleis een museum en een theater, het Teatrino di Corte - niet te verwarren met het grote Teatro San Carlo –, alsook de nationale bibliotheek Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III is er gehuisvest. De tuin Giardino pensile del Palazzo Reale is een aparte toeristische bezienswaardigheid. (nl)
- Pałac Królewski w Neapolu (wł. Palazzo Reale di Napoli) – jedna z czterech (obok Caserty, Capodimonte i Portici) rezydencji królewskich Dynastii Burbonów panujących w XVIII i XIX wieku w Królestwie Neapolu i Królestwie Sycylii (przekształconych potem w jedno Królestwo Obojga Sycylii). (pl)
- O Palácio Real de Nápoles (Palazzo Reale di Napoli) é um dos quatro palácios que serviram de residência aos reis de Nápoles e Sicília durante o seu reinado no Reino das Duas Sicílias (1730-1860); os outros palácios são o Reggia di Caserta, o Reggia di Capodimonte e o Reggia di Portici. (pt)
- Королівський палац, Неаполь (італ. Palazzo Reale (Naples) ) — одна із колишніх королівських резиденцій у місті Неаполь. (uk)
- Королевский дворец в Неаполе (Палаццо Реале; итал. Palazzo Reale di Napoli) — главная резиденция монархов Королевства Обеих Сицилий из династии Бурбонов. Построен вокруг Пьяцца-дель-Плебисчито в Неаполе на месте дворца, выстроенного по проекту Доменико Фонтаны для Филиппа III (который никогда не бывал в Неаполе). К строительству приступили в 1600 году и продолжалось оно более 50 лет. В 1717 г. в том здании укрывался царевич Алексей перед арестом и выдачей в Россию. Ныне существующее сооружение — плод перестройки, предпринятой в середине XVIII в. под надзором Луиджи Ванвителли. Перед западным фасадом дворца установлены статуи величайших правителей в истории королевства, а по сторонам садовых ворот — бронзовые скульптурные группы «Укрощение коней», копии которых позднее были установлены на Аничковом мосту в Санкт-Петербурге (подарок императора Николая I неаполитанскому королю). В настоящее время в крыльях дворца размещаются различные учреждения, но основную часть здания с 1814 г. занимает Национальная библиотека Неаполя, где хранятся тысячи томов книг и уникальное собрание Геркуланумских папирусов. Среди других помещений следует выделить Центральный зал, Тронный зал и Зал Геркулеса, которые наряду с многочисленными залами королевских апартаментов образуют Музей исторических апартаментов Королевского дворца. Здесь выставлены работы таких мастеров, как Тициан, Гверчино, , Леонардо Коккоранте, Маттиа Прети, Спаньолетто, Массимо Станционе и Лука Джордано. (ru)
- 那不勒斯王宫（義大利語：Palazzo Reale di Napoli）是意大利南部城市那不勒斯的一座宫殿，它是波旁王朝那不勒斯国王 统治两西西里王国时期(1730-1860)的四处住所之一，另外3处分别位于卡塞塔、卡波迪蒙特山上和维苏威火山山坡的波蒂奇（今那不勒斯大学农学系所在地）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Královský palác v Neapoli (italsky Palazzo Reale di Napoli) je palác v italském městě Neapol. Jde o jednu ze čtyřech královských rezidencí (vedle Caserty, Capodimonte a Portici) dynastie Bourbonů, kteří vládli v 18. a 19. století Neapolskému a Sicilskému království (později přeměněno v jedno Království obojí Sicílie). (cs)
- قصر نابولي الملكي هو قصر في مدينة نابولي جنوب إيطاليا. هو واحد من أربعة منازل استخدمها ملوك البوربون في نابولي خلال حكمهم لمملكة الصقليتين (1730-1860): أولها في كازيرتا وآخر في كابوديمونتي نابولي والثالث (الآن موقع كلية الزراعة في جامعة نابولي) في بورتيشي على سفوح بركان فيزوف.
* بوابة إيطاليا
* بوابة عمارة
* بوابة ملكية (ar)
- Το Βασιλικό Παλάτι της Νάπολης (ιταλικά: Palazzo Reale di Napoli, : Palazzo Riale ‘e Napule) είναι ένα ιστορικό ανάκτορο, μουσείο και προορισμός τουριστικού ενδιαφέροντος που βρίσκεται στο κέντρο της Νάπολης της νότιας Ιταλίας. Αποτελεί την μία από τις τέσσερις επίσημες κατοικίες στην περιοχή της Νάπολης, όπου χρησιμοποιούνταν από τη δυναστεία των Βουρβόνων, η οποία βασίλευε στο Βασίλειο της Νεαπόλεως (1735–1816) και αργότερα στο Βασίλειο των Δύο Σικελιών (1816-1861). Οι άλλες κατοικίες βρίσκονται στην Καζέρτα, στο Καποντιμόντε και στο Πόρτιτσι. (el)
- Der Palazzo Reale in Neapel war bis 1861 eine Residenz des Königshauses Bourbon-Sizilien und bis 1946 eine Residenz des Hauses Savoyen. Weitere bedeutende Königsresidenzen in und um Neapel waren der Palast von Capodimonte, der Palast von Caserta und der Palast von Portici. (de)
- The Royal Palace of Naples (Italian: Palazzo Reale di Napoli, Neapolitan: Palazzo Riale ‘e Napule) is a palace, museum, and historical tourist destination located in central Naples, southern Italy. It was one of the four residences near Naples used by the House of Bourbon during their rule of the Kingdom of Naples (1735–1816) and later the Kingdom of the Two Sicilies (1816-1861). The others were the palaces of Caserta, Capodimonte overlooking Naples and Portici on the slopes of Vesuvius. (en)
- Istana Kerajaan Napoli (bahasa Italia: Palazzo Reale di Napoli, bahasa Neapolitan: Palazzo Riale ‘e Napule) merupakan sebuah istana, museum, dan destinasi bersejarah bagi turis yang terletak di pusat Napoli, bagian selatan Italia. (in)
- Le palais royal de Naples est l'une des quatre résidences royales utilisées par les Bourbons durant le royaume des Deux-Siciles. Il clôture la symétrie de la monumentale Piazza del Plebiscito, face à la façade néoclassique de la Basilique San Francesco di Paola. (fr)
- Pałac Królewski w Neapolu (wł. Palazzo Reale di Napoli) – jedna z czterech (obok Caserty, Capodimonte i Portici) rezydencji królewskich Dynastii Burbonów panujących w XVIII i XIX wieku w Królestwie Neapolu i Królestwie Sycylii (przekształconych potem w jedno Królestwo Obojga Sycylii). (pl)
- O Palácio Real de Nápoles (Palazzo Reale di Napoli) é um dos quatro palácios que serviram de residência aos reis de Nápoles e Sicília durante o seu reinado no Reino das Duas Sicílias (1730-1860); os outros palácios são o Reggia di Caserta, o Reggia di Capodimonte e o Reggia di Portici. (pt)
- Королівський палац, Неаполь (італ. Palazzo Reale (Naples) ) — одна із колишніх королівських резиденцій у місті Неаполь. (uk)
- 那不勒斯王宫（義大利語：Palazzo Reale di Napoli）是意大利南部城市那不勒斯的一座宫殿，它是波旁王朝那不勒斯国王 统治两西西里王国时期(1730-1860)的四处住所之一，另外3处分别位于卡塞塔、卡波迪蒙特山上和维苏威火山山坡的波蒂奇（今那不勒斯大学农学系所在地）。 (zh)
- El Palau Reial de Nàpols és un edifici històric situat a la plaça del Plebiscit, al centre històric de Nàpols. Fou iniciat l'any 1603 pel virrei de la ciutat, Fernando Ruiz de Castro, en previsió d'una possible visita del rei Felip III d'Espanya, visita que no s'arribà a fer mai. A partir de l'any 1734, any en què la cort s'instal·là permanentment a Nàpols, es viuen intensos processos de restauració del palau, que es trobava en un pèssim estat de conservació. A partir d'aquell moment se n'encarregaren progressives restauracions, que adequaren el palau a un estil més barroc. (ca)
- Napoliko Errege Jauregia (italieraz: Palazzo Reale di Napoli) eraikin historiko bat da, Napolin dagoena, Italian. Multzoaren barruan sarturik daude jauregiko eraikina, lorategiak eta . Piazza del Plebiscito izeneko plaza zabalean kokaturik dago, hiriaren erdialdean. (eu)
- El Palacio Real de Nápoles (en italiano: Palazzo Reale di Napoli) es un edificio histórico situado en la plaza del Plebiscito, en el centro histórico de Nápoles. Aunque es en dicha plaza donde se encuentra la entrada principal, existen otros accesos al complejo, que incluye también los jardines y el teatro San Carlos, desde la Piazza Trieste e Trento, la Piazza del Municipio y la Via Acton. (es)
- Il Palazzo Reale di Napoli è un edificio storico ubicato in piazza del Plebiscito, nel centro storico di Napoli, dov'è posto l'ingresso principale: l'intero complesso, compresi i giardini e il teatro San Carlo, si affaccia anche su piazza Trieste e Trento, piazza del Municipio e via Acton. (it)
- パラッツォ・レアーレ・ディ・ナーポリ（Palazzo Reale di Napoli）は、ナポリにある、かつてナポリ王位や両シチリア王位についていたブルボン家の王宮。他に同国の王宮と呼ばれるものは、カゼルタ宮殿とカポディモンテ宮殿（現在は）、（現在はナポリ大学農学部校舎）である。 初期の王宮はスペイン王フェリペ3世の居城であったが、彼は一度もここを訪れなかった。宮殿の建築家にはドメニコ・フォンターナが選ばれた。建物は、16世紀初頭からスペイン副王の古い住居があった場所に建てられた。18世紀に入ると、宮廷は内陸にあって海からの攻撃が及ばないカゼルタ宮殿に移った。 現在の王宮と隣接した館は、サン・カルロ劇場、美術館、ナポリ国立図書館、ナポリ地方観光局を含む官公庁の庁舎として使用されている。 (ja)
- Het koninklijk paleis (17e eeuw) van Napels bevindt zich in het centrum van de stad, aan de Piazza del Plebiscito, de Piazza del Municipio en de Piazza Trieste e Trento. Naast het paleis staat het Teatro San Carlo, dat ook ten dienste van het koninklijk hof stond. Het paleis was de residentie van achtereenvolgens de Spaanse vice-koningen (1600-1734), de koningen van het Huis Bourbon voor Napels en voor de Beide Siciliën (1734-1861) en van de koninklijke prinsen van het Huis Savoye (1861-1919) eenmaal Italië eengemaakt was. (nl)
- Королевский дворец в Неаполе (Палаццо Реале; итал. Palazzo Reale di Napoli) — главная резиденция монархов Королевства Обеих Сицилий из династии Бурбонов. Построен вокруг Пьяцца-дель-Плебисчито в Неаполе на месте дворца, выстроенного по проекту Доменико Фонтаны для Филиппа III (который никогда не бывал в Неаполе). К строительству приступили в 1600 году и продолжалось оно более 50 лет. В 1717 г. в том здании укрывался царевич Алексей перед арестом и выдачей в Россию. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
