| dbo:abstract
|
- Tommaso Traetta (Bitonto, Pulla, 30 de març de 1727 - Venècia, 6 d'abril de 1779) fou un compositor italià, membre de l'escola napolitana, principalment en el camp de l'opera seria. Va constituir un cas especial pel fet d'haver treballat alguns anys a la cort de Parma on se l'encoratjà a aproximar-se a l'òpera al gust francès. (ca)
- Tommaso Traetta, (Michele Francesco Saverio) (30. března 1727 Bitonto – 6. dubna 1779 Benátky) byl italský hudební skladatel, představitel neapolské operní školy. (cs)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (auch Trajetta; * 30. März 1727 in Bitonto bei Bari; † 6. April 1779 in Venedig) war ein italienischer Komponist der neapolitanischen Schule. Sein Hauptgebiet war die Oper. (de)
- Tommaso Traetta (Bitonto, Bari, Napoliko Erresuma, 1727ko martxoaren 30a - Venezia, Veneziako Errepublika, 1779ko apirilaren 6a) italiar musikagilea izan zen. (eu)
- Tommaso Traetta (né le 30 mars 1727 à Bitonto, près de Bari et mort le 6 avril 1779 à Venise) était un compositeur italien du XVIIIe siècle, représentant important de l'école napolitaine, principalement dans le domaine de l'opera seria. (fr)
- Tommaso Traetta (Bitonto, Reino de Nápoles, 30 de marzo de 1727 – Venecia, República de Venecia, 6 de abril de 1779) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera seria. (es)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (30 March 1727 – 6 April 1779) was an Italian composer of the Neapolitan School. Along with other composers mainly in the Holy Roman Empire and France, he was responsible for certain operatic reforms including reducing ornateness of style and the primacy of star singers. (en)
- Francesco Michele Tommaso Saverio Traetta o Trajetta, conosciuto semplicemente come Tommaso Traetta (Bitonto, 30 marzo 1727 – Venezia, 6 aprile 1779) è stato un compositore italiano, tra i massimi rappresentanti della scuola musicale napoletana, principalmente nel campo dell'opera seria. Fu un noto compositore della scuola napoletana. (it)
- トンマーゾ・ミケーレ・フランチェスコ・サヴェーリオ・トラエッタ（Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta, 1727年3月30日 - 1779年4月6日）は、イタリアの作曲家。 (ja)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (Bitonto (Bari), 30 maart 1727- Venetië, 6 april 1779) was een Italiaans componist. (nl)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta, także Trajetta (ur. 30 marca 1727 w Bitonto, zm. 6 kwietnia 1779 w Wenecji) – włoski kompozytor. (pl)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta, född den 30 mars 1727 i Bitonto, död den 6 april 1779 i Venedig, var en italiensk tonsättare. Traetta, som var elev av Durante, gjorde stor lycka på redan med sin första opera, (1751), och fick sedan från hela Italien (Neapel, Rom, Florens, Venedig, Turin) beställningar på operor, till vilka Metastasio, Goldoni med flera berömda författare skrev texterna. År 1758 blev Traetta sånglärare för prinsessorna av Parma, 1765 konservatoriedirektör i Venedig och 1768 hovkompositör hos Katarina II i Sankt Petersburg. Med en av det nordiska klimatet bruten hälsa lämnade han sistnämnda post 1774 och flyttade till London, varifrån han snart återvände till Neapel. Hans operor var på sin tid mycket berömda, även för dramatisk kraft. (sv)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (Bitonto, 30 de março de 1727 — Veneza, 6 de abril de 1779) foi um compositor de óperas italiano, principalmente no campo da ópera-séria. (pt)
- Томмазо Мікеле Франческо Саверіо Траетта (італ. Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta; 30 березня 1727, Бітонто — 6 квітня 1779, Венеція) — італійський композитор, представник неаполітанської оперної школи. (uk)
- Томмазо Микеле Франческо Саверио Траэ́тта (итал. Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta; 30 марта 1727, Битонто — 6 апреля 1779, Венеция) — итальянский композитор, представитель неаполитанской оперной школы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tommaso Traetta (Bitonto, Pulla, 30 de març de 1727 - Venècia, 6 d'abril de 1779) fou un compositor italià, membre de l'escola napolitana, principalment en el camp de l'opera seria. Va constituir un cas especial pel fet d'haver treballat alguns anys a la cort de Parma on se l'encoratjà a aproximar-se a l'òpera al gust francès. (ca)
- Tommaso Traetta, (Michele Francesco Saverio) (30. března 1727 Bitonto – 6. dubna 1779 Benátky) byl italský hudební skladatel, představitel neapolské operní školy. (cs)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (auch Trajetta; * 30. März 1727 in Bitonto bei Bari; † 6. April 1779 in Venedig) war ein italienischer Komponist der neapolitanischen Schule. Sein Hauptgebiet war die Oper. (de)
- Tommaso Traetta (Bitonto, Bari, Napoliko Erresuma, 1727ko martxoaren 30a - Venezia, Veneziako Errepublika, 1779ko apirilaren 6a) italiar musikagilea izan zen. (eu)
- Tommaso Traetta (né le 30 mars 1727 à Bitonto, près de Bari et mort le 6 avril 1779 à Venise) était un compositeur italien du XVIIIe siècle, représentant important de l'école napolitaine, principalement dans le domaine de l'opera seria. (fr)
- Tommaso Traetta (Bitonto, Reino de Nápoles, 30 de marzo de 1727 – Venecia, República de Venecia, 6 de abril de 1779) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera seria. (es)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (30 March 1727 – 6 April 1779) was an Italian composer of the Neapolitan School. Along with other composers mainly in the Holy Roman Empire and France, he was responsible for certain operatic reforms including reducing ornateness of style and the primacy of star singers. (en)
- Francesco Michele Tommaso Saverio Traetta o Trajetta, conosciuto semplicemente come Tommaso Traetta (Bitonto, 30 marzo 1727 – Venezia, 6 aprile 1779) è stato un compositore italiano, tra i massimi rappresentanti della scuola musicale napoletana, principalmente nel campo dell'opera seria. Fu un noto compositore della scuola napoletana. (it)
- トンマーゾ・ミケーレ・フランチェスコ・サヴェーリオ・トラエッタ（Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta, 1727年3月30日 - 1779年4月6日）は、イタリアの作曲家。 (ja)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (Bitonto (Bari), 30 maart 1727- Venetië, 6 april 1779) was een Italiaans componist. (nl)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta, także Trajetta (ur. 30 marca 1727 w Bitonto, zm. 6 kwietnia 1779 w Wenecji) – włoski kompozytor. (pl)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (Bitonto, 30 de março de 1727 — Veneza, 6 de abril de 1779) foi um compositor de óperas italiano, principalmente no campo da ópera-séria. (pt)
- Томмазо Мікеле Франческо Саверіо Траетта (італ. Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta; 30 березня 1727, Бітонто — 6 квітня 1779, Венеція) — італійський композитор, представник неаполітанської оперної школи. (uk)
- Томмазо Микеле Франческо Саверио Траэ́тта (итал. Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta; 30 марта 1727, Битонто — 6 апреля 1779, Венеция) — итальянский композитор, представитель неаполитанской оперной школы. (ru)
- Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta, född den 30 mars 1727 i Bitonto, död den 6 april 1779 i Venedig, var en italiensk tonsättare. Traetta, som var elev av Durante, gjorde stor lycka på redan med sin första opera, (1751), och fick sedan från hela Italien (Neapel, Rom, Florens, Venedig, Turin) beställningar på operor, till vilka Metastasio, Goldoni med flera berömda författare skrev texterna. År 1758 blev Traetta sånglärare för prinsessorna av Parma, 1765 konservatoriedirektör i Venedig och 1768 hovkompositör hos Katarina II i Sankt Petersburg. (sv)
|
