| dbo:abstract
|
- Maometto II (auch: Maometto secondo; dt.: Mohammed II.) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Cesare della Valle nach dessen eigenem Versdrama Anna Erizo von 1820. Die Uraufführung erfolgte am 3. Dezember 1820 im Teatro San Carlo Neapel. (de)
- Maometto II (or Maometto secondo) is an 1820 opera in two acts by Gioachino Rossini to an Italian libretto by Cesare della Valle. Set in the 1470s during a time of war between the Turks and Venetians, the work was commissioned by the Teatro di San Carlo in Naples. Della Valle based his libretto on his earlier play Anna Erizo. The name of the title character, Maometto II, refers to the real-life Ottoman Sultan and conqueror of Constantinople Mehmed II, who lived from 1432 to 1481. Regarded "in some ways [as his] most ambitious opera" and as "the best of Rossini's Neapolitan operas", Maometto II failed to find an audience in Naples and, "to help ensure [its] success in Venice and Paris, he smoothed out the most audacious elements of the score". Venice first saw it on 22 December 1822 and then, translated into French and changed significantly, it was presented as Le siège de Corinthe in 1826. Until the preparation of the critical editions of Maometto II, the composer's original intentions remained obscure. The introduction to an early version prepared by musicologists Philip Gossett and Patricia Brauner (along with Claudio Scimone) notes some of the difficulties of determining what Rossini had intended: Extraordinary for its dramatic power and the nobility of its musical content, Maometto II is also an opera that poses many textual problems, since Rossini's successive revisions were made directly in the autograph score. Using copies of the score dating back to the original productions of each of these versions, the critical edition reconstructs the text of the first version (Naples, 1820), which reflects the composer's original intentions. A new critical edition was prepared under the supervision of Philip Gossett and edited by Dutch scholar Hans Schellevis. The first performances which used it were given by The Santa Fe Opera during its 2012 season and the German company, Bärenreiter, released the score for rentals in 2013. (en)
- Maometto II (título original en italiano; en español, Mehmed II) es una ópera en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Cesare della Valle, ambientado en los años 1470 durante la época de la guerra entre los turcos y los venecianos. Della Valle basó el libreto en una obra anterior suya, Anna Erizo. El nombre del rol titular, Maometto II, se refiere al sultán turco otomano histórico, el gran conquistador de Constantinopla, Mehmed II, quien vivió entre 1432 y 1481. (es)
- Maometto II ou Maometto secondo est un opéra en deux actes que Gioachino Rossini composa en 1820 sur un livret de Cesare Della Valle. L'œuvre, dont l'action se déroule dans les années 1470 pendant que les Turcs et les Vénitiens se font la guerre, avait été commandée par le Teatro San Carlo de Naples. Della Valle s'inspira de son drame en vers Anna Erizo. Le nom du rôle-titre, Maometto II, fait référence au sultan Mehmet II, conquérant de Constantinople qui vécut de 1432 à 1481. Considéré « à certains points de vue » comme « l'opéra le plus ambitieux de Rossini », Maometto II n'a pas trouvé de public à Naples, et pour « mieux assurer le succès de l'opéra à Venise et à Paris, Rossini atténua peu à peu les éléments les plus audacieux de la partition ». Venise le vit pour la première fois en décembre 1822, puis traduit en français et considérablement modifié, l'opéra fut produit à Paris sous le titre Le Siège de Corinthe en 1826. Jusqu'aux éditions critiques de Maometto II, l'intention première du compositeur demeurait obscure. Dans l'introduction d'une première version, les musicologues Philip Gossett, Patricia Brauner et Claudio Scimone signalèrent certaines des difficultés qu'il y avait à déterminer quelle avait été l'intention de Rossini : « Par sa puissance dramatique extraordinaire et la noblesse de son contenu musical, Maometto II est aussi un opéra qui pose de nombreux problèmes de texte, car Rossini a apporté ses modifications successives sur la partition autographe elle-même. Fondée sur des copies de la partition remontant aux premières productions de chacune [des] versions, l'édition critique permet de rétablir le texte de la première version (Naples, 1820), fruit de l'intention première du compositeur. » — Patricia B. Brauner, Philip Gossett et Claudia Scimone Une nouvelle édition critique a été établie par Hans Schellevis sous la supervision de Philip Gossett. Les premières représentations fondées sur elle furent données par le (en) pendant la saison 2012. (fr)
- Maometto secondo è un'opera di Gioachino Rossini su libretto di . (it)
- 『マオメット2世』（マホメット2世とも、イタリア語: Maometto secondo）は、ジョアキーノ・ロッシーニによる2幕の悲劇オペラで、1820年に初演された。オスマン帝国のメフメト2世による1470年のネグロポンテ包囲 (Siege of Negroponte (1470)) を題材とする。上演時間は約3時間。 (ja)
- Mahomet II (wł. Maometto II) – opera seria Gioacchina Rossiniego – dramma per musica w dwóch aktach, do której libretto napisał Cesare della Valle, jej premiera miała miejsce w Neapolu 3 grudnia 1820 roku. (pl)
- Maometto II är en opera (dramma per musica) i två akter med musik av Gioacchino Rossini. Librettot skrevs av efter sin egen pjäs Anna Erizo (1820). Maometto II var det italienska namnet på Mehmet II, det osmanska rikets sultan i mitten av 1400-talet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Maometto II (auch: Maometto secondo; dt.: Mohammed II.) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Cesare della Valle nach dessen eigenem Versdrama Anna Erizo von 1820. Die Uraufführung erfolgte am 3. Dezember 1820 im Teatro San Carlo Neapel. (de)
- Maometto II (título original en italiano; en español, Mehmed II) es una ópera en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Cesare della Valle, ambientado en los años 1470 durante la época de la guerra entre los turcos y los venecianos. Della Valle basó el libreto en una obra anterior suya, Anna Erizo. El nombre del rol titular, Maometto II, se refiere al sultán turco otomano histórico, el gran conquistador de Constantinopla, Mehmed II, quien vivió entre 1432 y 1481. (es)
- Maometto secondo è un'opera di Gioachino Rossini su libretto di . (it)
- 『マオメット2世』（マホメット2世とも、イタリア語: Maometto secondo）は、ジョアキーノ・ロッシーニによる2幕の悲劇オペラで、1820年に初演された。オスマン帝国のメフメト2世による1470年のネグロポンテ包囲 (Siege of Negroponte (1470)) を題材とする。上演時間は約3時間。 (ja)
- Mahomet II (wł. Maometto II) – opera seria Gioacchina Rossiniego – dramma per musica w dwóch aktach, do której libretto napisał Cesare della Valle, jej premiera miała miejsce w Neapolu 3 grudnia 1820 roku. (pl)
- Maometto II är en opera (dramma per musica) i två akter med musik av Gioacchino Rossini. Librettot skrevs av efter sin egen pjäs Anna Erizo (1820). Maometto II var det italienska namnet på Mehmet II, det osmanska rikets sultan i mitten av 1400-talet. (sv)
- Maometto II ou Maometto secondo est un opéra en deux actes que Gioachino Rossini composa en 1820 sur un livret de Cesare Della Valle. L'œuvre, dont l'action se déroule dans les années 1470 pendant que les Turcs et les Vénitiens se font la guerre, avait été commandée par le Teatro San Carlo de Naples. Della Valle s'inspira de son drame en vers Anna Erizo. Le nom du rôle-titre, Maometto II, fait référence au sultan Mehmet II, conquérant de Constantinople qui vécut de 1432 à 1481. — Patricia B. Brauner, Philip Gossett et Claudia Scimone (fr)
- Maometto II (or Maometto secondo) is an 1820 opera in two acts by Gioachino Rossini to an Italian libretto by Cesare della Valle. Set in the 1470s during a time of war between the Turks and Venetians, the work was commissioned by the Teatro di San Carlo in Naples. Della Valle based his libretto on his earlier play Anna Erizo. The name of the title character, Maometto II, refers to the real-life Ottoman Sultan and conqueror of Constantinople Mehmed II, who lived from 1432 to 1481. (en)
|
