| dbo:abstract
|
- La tarantel·la és un ball tradicional ràpid i alegre originari del sud d'Itàlia. N'existeixen diverses versions locals, com la napolitana, la calabresa o la de Montemarano (Campània); i de vegades hom pot incloure dins de la tarantel·la altres balls del sud d'Itàlia emparentats amb ella, com la tammurriata de Campània, la viddaneddha de Reggio Calabria o la pizzica del Salent (Pulla). El fet que el nom d'aquest ball particular pugui agrupar també genèricament d'altres s'explica perquè va ser molt popular i gairebé un símbol al Regne de les Dues Sicílies al segle xix, de manera que, en aquella època, algunes persones van començar a anomenar amb aquest nom, que era el que estava de moda i era conegut arreu, a altres balls i danses semblants. En aquest segle a més una tarantel·la estilitzada va incloure's a la dansa clàssica. Avui no només perdura a la dansa clàssica sinó que encara és popular al sud d'Itàlia i, per exemple, es balla regularment a les trobades de balls tradicionals i populars que es fan a la plaça del Rei de Barcelona. (ca)
- Tarantela je lidový tanec z jižní Itálie, nejčastěji v 6/8 rytmu, pro který je charakteristický doprovod tamburíny a mandolíny. Tanec je spojován s jevem zvaným : v oblasti okolo města Taranto trpěly ženy často psychickými poruchami, které údajně způsobovalo kousnutí tarantule (pravděpodobněji však záchvaty apatie a zmatenosti byly psychosomatického původu a souvisely s podřadným postavením ženy v tehdejší společnosti a omezeními v partnerském životě). Postižená byla léčena hudbou, na kterou musela tančit co nejrychleji, až upadla do extáze, terapie trvala až deset dní. R. Lowe Thompson odvozuje původ tance od starověkých bakchantek, od 16. století byl rituál spojen s kultem svatého Pavla. Tarantela se proto začala tančit při procesích na 29. června a vznikla řada krajových variací, jako je pizzica, viddaneddha nebo tammurriata. V období romantismu se styl tarantely začal uplatňovat také v umělé vážné hudbě (Gioacchino Rossini, Frederyk Chopin, Fanny Mendelssohnová, , Ottorino Respighi). Tanečníci sicilské tarantely se objevili i ve filmu Kmotr. (cs)
- Die Tarantella (italienisch; spanisch Tarantela) ist ein aus Süditalien stammender Volkstanz. Sie zeichnet sich durch eine schnelle Musik im 3/8- oder 6/8-Takt aus. Der Volksmund leitet den Namen von „Tarantula“ oder „Lycosa Tarentula“, einer in Italien und im Mittelmeerraum anzutreffenden Spinne, ab, deren Name sich wiederum von der Stadt Tarent in Apulien ableitet. „Tarantella“ hieße dann im Ursprung „kleine Tarantula“. Der Biss der Tarantel ist schmerzhaft, aber nicht der Auslöser des Tarantismus. Heute wird Tarantismus als psychische Erkrankung in Verbindung mit Massensuggestion betrachtet, ein tatsächlicher Zusammenhang mit dieser oder einer anderen Spinnenart gilt als unwahrscheinlich. Der wilde Tanz sollte dabei eine Therapie darstellen: Die Musiker kamen ins Haus des Patienten oder auf den Marktplatz und begannen zu spielen; der Gebissene tanzte bis zur völligen Erschöpfung, um das Gift aus dem Körper zu treiben. Der Legende nach soll auch in Andalusien (Almería) der rhythmische Tanz, begleitet von Gitarren, ausgeführt worden sein, wenn Menschen von Skorpionen oder Spinnen gestochen wurden. Eine erste schriftliche Dokumentation des Tanzes geht auf Athanasius Kircher (1602–1680) zurück und findet sich beispielsweise 1674 auch bei Gaspar Sanz (LA Tarantela). Im 19. Jahrhundert, zur Zeit der Romantik, griff die Instrumentalmusik diese Musikform auf. Komponisten, die sich mit der Tarantella befassten, sind zum Beispiel Franz Schubert, Gioachino Rossini (La Danza), Fanny Hensel (Il Saltarello Romano), Franz Liszt, Sergei Rachmaninow, William Henry Squire, Alexander Borodin, Pjotr Tschaikowski, Frédéric Chopin und der US-amerikanische Komponist Louis Moreau Gottschalk („Grand Tarantelle for Piano & Orchestra“). In der Operette „Eine Nacht in Venedig“ von Johann Strauss (Sohn) fordert Caramello, der venezianische Leibbarbier des Herzogs, in seinem Auftrittslied (Nr. 4) zum Tanz auf: „Eine neue Tarantelle zeig’ ich hier Euch auf der Stelle…“, wobei der Rhythmus der Tarantella noch an weiteren Stellen der Operette zu hören ist. Kurt Weill komponiert die Gerichtsszene seiner Oper Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny als Tarantella. Der zweite Satz von John Coriglianos erster Sinfonie (1990) trägt die Bezeichnung Tarantella, und Elliot Goldenthal verwendet in seinem Ballett Othello (1998) eine ebensolche von vierzehnminütiger Dauer, um die Entwicklung von Iagos Plan gegen Othello darzustellen. Franz Josef Degenhardt griff den Tanz sowohl inhaltlich als auch spieltechnisch im Jahre 1963 in seinem gleichnamigen Stück „Tarantella“ des Albums „Rumpelstilzchen“ auf. Heute bekannte Komponisten sind zum Beispiel Otello Profazio, , , Mino Reitano, , , Renzo Arbore, , , , , John Serry senior und . (de)
- Η ταραντέλα είναι μια ομάδα διαφόρων χορών οι οποίοι χαρακτηρίζονται από γρήγορο και αισιόδοξο ρυθμό, συνήθως σε 6/8 (μερικές φορές 18/8 ή 4/4), που συνοδεύεται από ντέφια. Είναι από τις πιο αναγνωρισμένες μορφές της παραδοσιακής μουσικής της Νότιας Ιταλίας. Το συγκεκριμένο όνομα του χορού ποικίλλει ανάλογα με κάθε περιοχή. Για παράδειγμα αναφέρεται ως ταμουριάτα (ιταλικά tammuriata) στην Καμπανία, πίτσικα (ιταλικά pizzica) στην περιοχή του Σαλέντο της Απουλίας, ταραντέλα Καλαβρίας (στα Ιταλικά Tarantella Calabrese ή Sonu a ballu) στην Καλαβρία. Η ταραντέλα είναι δημοφιλής και στην Αργεντινή. (el)
- Tarantella (taranˈtɛlla ahoskatua) hegoaldeko Italiako dantza herrikoia da, Puglia, Basilicata, Calabria, Abruzzo, Molise, Campania eta Sizilia eskualdeetakoa. Jatorri napolitarreko dantza da eta mugimendu bizia du, kantuarekin batera. Litekeena da bere izena Tarento hiritik etortzea, Apulian. Are gehiago, Erdi Aroan, Italiako hegoaldeko zati batzuetan uste zuten tarantella soloa dantzatzeak, hura izutzeko ekintza imitatuz, tarantula deritzon Europako armiarma handienaren ziztadak ustez eragindako erokeria mota bat sendatzen zuela. Athanasius Kircher jesuitak ustea dokumentatu zuen. Forma moderno arruntenean, bikoteen arteko galanta-dantza bat da, sei zortziduneko konpaseko musika duena, pixkanaka abiadura handituz doana eta kriskitinekin eta panderoekin batera doana. Ondo bereizitako bi zati ditu: lehenengoa tonu txikiagoan eta bestea tonu handiagoan.
* Tarantellen af Napoli (1903) filmaren fotogramak:
*
*
* (eu)
- Les tarentelles (en italien : Tarantelle) sont un ensemble de danses traditionnelles, et de formes musicales associées, provenant du Sud de l'Italie. Elles sont typiques des régions de Calabre, Campanie et Pouilles. Il s'agit de ronde, ou plus récemment de , éventuellement au sein d'une ronde, mais toujours sans contact corporel entre les danseurs. Il s’agit d’une danse qui, au fil du temps, a atteint une dimension iconique, passée probablement d’un usage thérapeutique initial à des formes ludiques, par la suite. Les formes plus connues et pratiquées sont la pizzica et la tammurriata. « Le terme de Tarantelle, pour être générique, n’est jamais employé par les intéressés dans une définition régionaliste – parler de tarentelle calabraise par exemple, réduirait la grande diversité des danses, viddaneddha de l’Aspromonte, tarantella grecanica dans les villages hellénophones de la province de Reggio, zomparieddu de la Sila, tarantella albanese en province de Cosenza, et sur le versant nord, en Basilicate. La danse est identifiée à une aire culturelle et géographique homogène, non à une entité administrative.» (fr)
- La tarantela es un baile popular del sur de Italia, de las regiones italianas de Calabria, Campania y Apulia. Es un baile que tiene un movimiento muy vivo, acompañado de canto. Lo más probable es que su nombre se derive de la ciudad de Tarento en Apulia. Es más, durante la Edad Media, en algunas partes del sur de Italia se creía que bailar el solo de la tarantela, imitando el acto de espantar a la misma, curaba un tipo de locura supuestamente producida por la picadura de la mayor araña europea, la llamada araña lobo o tarántula, también se cree que se simula la técnica de apareamiento de la tarántula. La primera documentación escrita se encuentra en Athanasius Kircher. En su forma moderna más común, es una danza de galanteo entre parejas con una música en un compás de seis octavos que va aumentando progresivamente su velocidad y que va acompañada de castañuelas y panderetas. Tiene dos partes bien diferenciadas: una en tono menor y otra en mayor. (es)
- Tarantella adalah tarian rakyat di Napoli, Italia. Tarian ini menggunakan birama 3/8 atau 6/8 dan dimainkan dengan tempo yang tinggi. Oleh para komponis irama ini dipakai di dalam karya-karyanya yang baru dengan hasil berupa musik piano. Tarian rakyat ini sering dipimpin oleh seorang penyanyi dan dilakukan secara berpasangan atau berkelompok. Tarantella tidak hanya ditemukan di Italia. Di Persia dan Venesia juga terdapat tarian yang mirip dengan Tarantella. Terdapat tiga asal-usul tarian Tarantella. Pertama, tarian rakyat ini bermula dari gigitan laba-laba Tarantula, Arania atau Apulcian. Tarian itu sendiri digunakan untuk menghilangkan racun yang berasal dari gigitan laba-laba. Kedua, berasal dari kisah keagamaan St Vitus Dance yang sering disebut sebagai wabah menari pada abad pertengahan. Ketiga, Tarantella berasal dari desa Toranto dan Tarantum. Di sana perempuan yang bekerja di ladang akan terus menari ketika mereka digigit oleh laba-laba. Hal ini bertujuan untuk mengeluarkan keringat sehingga racun keluar melalui pori-pori mereka. (in)
- Tarantella (Italian pronunciation: [taranˈtɛlla]) is a group of various southern Italian folk dances originating in the regions of Calabria, Campania and Puglia. It is characterized by a fast upbeat tempo, usually in 68 time (sometimes 128 or 44), accompanied by tambourines. It is among the most recognized forms of traditional southern Italian music. The specific dance-name varies with every region, for instance Sonu a ballu in Calabria, tammurriata in Campania, and pizzica in Salento. Tarantella is popular in Southern Italy and Argentina. The term may appear as tarantello in a linguistically masculine construction. (en)
- 타란텔라(tarantella)는 이탈리아 나폴리 지방의 춤곡이다. 빠른 속도의 춤곡이며, 6/8박자 또는 3/8박자와 같은 3박자 계열의 빠른 템포로 구성되어 있으며 장조와 단조가 교대로 나타난다.예술작품으로는 쇼팽, 리스트, 베버 등이 남긴 작품이 있다. (ko)
- Con il termine tarantella vengono definite alcune danze tradizionali e le corrispondenti melodie musicali del Sud Italia, che sono prevalentemente in tempo veloce, in vario metro: le varie tipologie hanno una metrica dei fraseggi melodici e ritmici in 6/8, 12/8 o 4/4, sia in modo maggiore sia in modo minore, a seconda dell'uso locale. (it)
- タランテラ (tarantella) は、イタリア・ナポリの舞曲。 3/8または6/8拍子のテンポの速い曲である。曲名は、タラントという町の名前に由来するという。また、同じ町の名を由来とする毒蜘蛛のタランチュラに噛まれると、その毒を抜くために踊り続けなければならないとする話から付けられたという説もあるほか、その毒の苦しさゆえに踊り狂って死に、それを表現したという説もある。 タランテラの歴史は中世にまで遡ることができ、より古い形式のダンスが起源とされる。マンドリンやタンバリンの演奏に合わせて踊られるが、1つのスタイルに固まるまでいろいろなリズムが存在したらしい。ショパンやリストなども、タランテラを作曲している。 タランテラは、1人で踊ることよりはグループ、特にカップルや女性のペアで踊られることが多い円舞曲である。最初は右回りに踊るが、曲の一区切り毎に回る方向も左になり、テンポも速くなる。これが何回か繰り返され、遅れずについていくのがだんだん難しくなっていく。 タランテラは舞台ではヘンリック・イプセンの『人形の家』、映画では『ゴッドファーザー』などに登場する。 (ja)
- De Tarantella is een Italiaanse dans in 6/8 of 4/4 maat, die gekenmerkt wordt door het snel ronddraaien van dansende paren. Het is een van de bekendste dansen van het land. Diverse steden en regio's van Italië, zoals Calabrië, Napels en Sicilië, hebben een eigen versie van de dans. Sinds de negentiende eeuw verscheen de tarantella in een gestileerde vorm in de klassieke muziek. De oudste vorm van de dans wordt pizzica genoemd. De dans is genoemd naar Tarente in Apulië (Zuid-Italië) en/of naar de tarantulaspin (Lycosa tarantula) waarvan gedacht werd dat de beet dodelijk kon zijn en enkel genezen zou kunnen worden door wild te dansen. De beet is slechts pijnlijk, behalve bij allergie. De dans werd hoofdzakelijk door vrouwen gedanst. Een beet van een tarantula was dan vaak een excuus om eens flink los te gaan voor de vrouwen, die gewoonlijk zeer kort werden gehouden. De dans wordt vaak bij bruiloften gedanst. Mensen dansen in een cirkel, waarbij de richting waarin de cirkel draait regelmatig omwisselt. In Melpignano, in de provincie Lecce, wordt elke zomer de Notte della Taranta gehouden, een muziek en -dansfestival voor Tarantella en pizzica. In de films The Godfather (1972) en The Godfather Part II (1973) wordt ook een tarantella gespeeld tijdens de twee grote feesten waarmee de films openen. (nl)
- Таранте́лла (итал. Tarantella) — итальянский народный танец в сопровождении гитары, тамбурина (он же бубен) и кастаньет (в Сицилии), музыкальный размер — 6/8, 3/8. С историей тарантеллы связано много легенд. Начиная с XV века в течение двух столетий тарантелла считалась единственным средством излечения «тарантизма» — безумия, вызываемого, как полагали, укусом тарантула (название паука тарантул, также как и танца, производят от названия южно-итальянского города Таранто). «Таково очевидно происхождение судорожных и иных средневековых эпидемий, известных под названием пляски св. Вита и св. Иоанна, народного танца в Италии, носящего название тарантеллы». В связи с этим в XVI веке по Италии странствовали специальные оркестры, под игру которых танцевали больные тарантизмом. Музыка тарантеллы обычно импровизировалась; для неё характерно длительное развёртывание мелодии с большими расширениями и кадансовыми дополнениями. В основе тарантеллы часто лежали какой-либо один мотив или ритмическая фигура (в ранних образцах — и в двухдольном метре), многократное повторение которых оказывало завораживающее, «гипнотическое» действие на слушателей и танцующих. Хореография тарантеллы отличалась экстатичностью — самозабвенный танец мог продолжаться несколько часов; музыкальное сопровождение танца исполнялось флейтой, кастаньетами, бубном и некоторыми другими ударными инструментами, иногда с участием голоса. На балетной сцене тарантелла стала популярной благодаря балету «Тарантул» (1839), поставленному в парижской Опере специально для Фанни Эльслер. В 1964 году виртуозное на музыку тарантеллы Готшалка поставил хореограф Джордж Баланчин. По прошествию времени, тарантелла стала обычным танцем одиночным или парным, хотя и сохранила свой неистовый взрывной характер. Этот танец описан многими путешественниками 18-20 веков, как один из самых примечательных танцев Италии, среди них А. Л. Ж. де Сталь и И. В. Гёте. "Что за танец: будто выдуманный сатирами и нимфами, древний — и воспрянувший и вновь открытый, окутанный правоспоминаниями; коварство, и дикость, и вино, мужчины снова с козлиными копытами и девы из свиты Артемиды" писал Р. М. Рильке в письме от 20 февр. 1907 (Rilke R. M., Briefe aus den Jahren 1906 bis 1907, Lpz., 1930, S. 187). Иногда тарантелла оказывалась объектом искусной стилизации,например 4-я часть "Пульчинеллы" и 2-я часть сюиты для малого оркестра Стравинского и 2-я часть скрипичной сонаты in E Хиндемита. Тарантела вошла в композиторскую музыку, такие как: финал «Итальянской симфонии» Ф. Мендельсона, «Тарантелла» Ф. Листа из фортепианного цикла «Годы странствий», «Тарантелла» для фортепиано М. И. Глинки, финал 2-й сюиты С. В. Рахманинова, «Тарантелла» из сборника «Детская музыка» С. С. Прокофьева. (ru)
- A tarantela (em italiano tarantella) é uma dança popular do Sul da Itália e composição musical, em compasso binário composto, geralmente em modo menor, de caráter vivo e caracterizada pela troca rápida de casais. Forma-se um círculo dançante, executado no sentido horário até a música se tornar rápida, quando todos trocam de direção. O ciclo ocorre algumas vezes, eventualmente ficando tão rápido que é muito difícil manter o ritmo. Em geral é conduzida por um cantor central acompanhado por castanholas e tamborim. Muito em voga entre os séculos XIV e XV na região da Campania, Itália, seu nome provém de Taranto, cidade da região da Puglia, no sul da Itália. Historicamente, a palavra é associada ao tarantismo, tarentismo ou tarantulismo - manifestação de delírio convulsivo atribuída, segundo a crença popular, à substância tóxica inoculada pela Tarântula-do-mediterrâneo (Lycosa tarentula), aranha venenosa muito comum na Europa meridional. Segundo a crença popular, a toxina induziria à dança frenética - daí o nome tarantella.De todo modo, vocábulos como tarantela, taranta, tarantismo e similares, derivam do nome da cidade de Taranto, raiz linguística comum e mais antiga. Existem algumas variações regionais da dança - apuliana, napolitana, siciliana e calabresa. (pt)
- Tarantella är en italiensk folkdans, härstammande från Taranto i Apulien som går i 3/8- eller 6/8-takt och dansas i snabbt tempo, med ständigt ökande hastighet, av en man och en kvinna eller två kvinnor, under ledsagning av tamburin och kastanjetter. Dansen har fått sitt namn av att den liknar konvulsionerna efter tarantelbett. Musikformen har även upptagits av kompositörerna och införts av Daniel-François-Esprit Auber i operan, av Carl Maria von Weber i sonaten, av Gioacchino Rossini i sången och som karaktärsstycke för piano av flera. Om folktron rörande denna dans se tarantism. (sv)
- Tarantela (wł. tarantella) – włoski taniec ludowy, z Neapolu. Charakteryzuje się ściśle ustaloną rytmiką, opartą na jednostajnym pochodzie drobnych wartości rytmicznych; tempo szybkie, najczęściej w metrum 6/8, jednak zdarzają się także wykonania w metrum 3/8. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od miasta Taranto lub nazwy pająka – tarantuli, według wierzeń ludowych taniec miał leczyć z jadowitego ukąszenia. Od XIX wieku, w formie stylizowanej, pojawił się w muzyce poważnej. (pl)
- 塔朗泰拉（義大利語：tarantella，義大利語發音：[taranˈtɛlla]）、塔朗泰拉或塔兰苔拉，出於文法需求也可寫為塔朗泰羅（tarantello），是一種義大利傳統舞蹈，流行於拿玻里、西西里地區，是當地最具代表性的舞步，現在則可見於南義大利以及阿根廷等地。音樂上一般是 拍（有時也使用 拍或 拍）。其舞蹈特点是雙人快速的旋轉，节奏急促、强烈，且舞者的腿部动作丰富多变。同時，舞者手持铃鼓，边舞边击，十分热烈。 由于该舞的独特风格，音乐家、舞蹈家们都以它为素材创作了许多作品，如芭蕾名作《天鹅湖》第三幕中的那不勒斯舞和G.巴兰钦编导的独舞《塔兰泰拉》等。 (zh)
- Таранте́ла (італ. tarantella) — один із найвідоміших італійських народних танців, поширений особливо на півдні Італії, зокрема, в районі Неаполя, на Сицилії тощо. Назва танцю пов'язана з місцем його виникнення — містом Таранто на півдні Італії. Тарантела — це швидкий і бадьорий танок, багатий на усталені фігури і підскоки. Виконується однією або декількома парами. Музичний розмір — 3/8, 6/8, 12/8. Темп стрімкий. У тарантелі увиразнюється національна характерність і темперамент італійців. З історією тарантели пов'язано багато легенд. Починаючи з XV століття, вона протягом 2-х століть вважалася єдиним засобом лікування «тарантизму» — божевілля, що викликалося, як вважали, укусом тарантула (отруйного павука, назва якого також походить від міста Таранто). У зв'язку з цим в XVI столітті по Італії мандрували спеціальні оркестри, під гру якого танцювали хворі тарантизмом. Тарантела виконується під акомпанемент гітари, тамбурина і кастаньєт (на Сицилії), нерідко супроводжується співами. Починаючи з XIX ст. тарантела як музичний твір використовувалась у стилізованій формі такими композиторами:
* Джакомо Россіні (Італія) — Tarantella у Soirées musicales
* Ференц Ліст (Угорщина) — Tarantella (цикл Венеція і Неаполь).
* Фридерик Шопен (Польща) — Tarantella As-dur концерт 43 для фортепіано. Ритміку тарантели використовували також українські та російські композитори М.Глинка, П.Чайковський, І.Стравінський, С. Прокоф'єв тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η ταραντέλα είναι μια ομάδα διαφόρων χορών οι οποίοι χαρακτηρίζονται από γρήγορο και αισιόδοξο ρυθμό, συνήθως σε 6/8 (μερικές φορές 18/8 ή 4/4), που συνοδεύεται από ντέφια. Είναι από τις πιο αναγνωρισμένες μορφές της παραδοσιακής μουσικής της Νότιας Ιταλίας. Το συγκεκριμένο όνομα του χορού ποικίλλει ανάλογα με κάθε περιοχή. Για παράδειγμα αναφέρεται ως ταμουριάτα (ιταλικά tammuriata) στην Καμπανία, πίτσικα (ιταλικά pizzica) στην περιοχή του Σαλέντο της Απουλίας, ταραντέλα Καλαβρίας (στα Ιταλικά Tarantella Calabrese ή Sonu a ballu) στην Καλαβρία. Η ταραντέλα είναι δημοφιλής και στην Αργεντινή. (el)
- Tarantella (Italian pronunciation: [taranˈtɛlla]) is a group of various southern Italian folk dances originating in the regions of Calabria, Campania and Puglia. It is characterized by a fast upbeat tempo, usually in 68 time (sometimes 128 or 44), accompanied by tambourines. It is among the most recognized forms of traditional southern Italian music. The specific dance-name varies with every region, for instance Sonu a ballu in Calabria, tammurriata in Campania, and pizzica in Salento. Tarantella is popular in Southern Italy and Argentina. The term may appear as tarantello in a linguistically masculine construction. (en)
- 타란텔라(tarantella)는 이탈리아 나폴리 지방의 춤곡이다. 빠른 속도의 춤곡이며, 6/8박자 또는 3/8박자와 같은 3박자 계열의 빠른 템포로 구성되어 있으며 장조와 단조가 교대로 나타난다.예술작품으로는 쇼팽, 리스트, 베버 등이 남긴 작품이 있다. (ko)
- Con il termine tarantella vengono definite alcune danze tradizionali e le corrispondenti melodie musicali del Sud Italia, che sono prevalentemente in tempo veloce, in vario metro: le varie tipologie hanno una metrica dei fraseggi melodici e ritmici in 6/8, 12/8 o 4/4, sia in modo maggiore sia in modo minore, a seconda dell'uso locale. (it)
- タランテラ (tarantella) は、イタリア・ナポリの舞曲。 3/8または6/8拍子のテンポの速い曲である。曲名は、タラントという町の名前に由来するという。また、同じ町の名を由来とする毒蜘蛛のタランチュラに噛まれると、その毒を抜くために踊り続けなければならないとする話から付けられたという説もあるほか、その毒の苦しさゆえに踊り狂って死に、それを表現したという説もある。 タランテラの歴史は中世にまで遡ることができ、より古い形式のダンスが起源とされる。マンドリンやタンバリンの演奏に合わせて踊られるが、1つのスタイルに固まるまでいろいろなリズムが存在したらしい。ショパンやリストなども、タランテラを作曲している。 タランテラは、1人で踊ることよりはグループ、特にカップルや女性のペアで踊られることが多い円舞曲である。最初は右回りに踊るが、曲の一区切り毎に回る方向も左になり、テンポも速くなる。これが何回か繰り返され、遅れずについていくのがだんだん難しくなっていく。 タランテラは舞台ではヘンリック・イプセンの『人形の家』、映画では『ゴッドファーザー』などに登場する。 (ja)
- Tarantella är en italiensk folkdans, härstammande från Taranto i Apulien som går i 3/8- eller 6/8-takt och dansas i snabbt tempo, med ständigt ökande hastighet, av en man och en kvinna eller två kvinnor, under ledsagning av tamburin och kastanjetter. Dansen har fått sitt namn av att den liknar konvulsionerna efter tarantelbett. Musikformen har även upptagits av kompositörerna och införts av Daniel-François-Esprit Auber i operan, av Carl Maria von Weber i sonaten, av Gioacchino Rossini i sången och som karaktärsstycke för piano av flera. Om folktron rörande denna dans se tarantism. (sv)
- Tarantela (wł. tarantella) – włoski taniec ludowy, z Neapolu. Charakteryzuje się ściśle ustaloną rytmiką, opartą na jednostajnym pochodzie drobnych wartości rytmicznych; tempo szybkie, najczęściej w metrum 6/8, jednak zdarzają się także wykonania w metrum 3/8. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od miasta Taranto lub nazwy pająka – tarantuli, według wierzeń ludowych taniec miał leczyć z jadowitego ukąszenia. Od XIX wieku, w formie stylizowanej, pojawił się w muzyce poważnej. (pl)
- 塔朗泰拉（義大利語：tarantella，義大利語發音：[taranˈtɛlla]）、塔朗泰拉或塔兰苔拉，出於文法需求也可寫為塔朗泰羅（tarantello），是一種義大利傳統舞蹈，流行於拿玻里、西西里地區，是當地最具代表性的舞步，現在則可見於南義大利以及阿根廷等地。音樂上一般是 拍（有時也使用 拍或 拍）。其舞蹈特点是雙人快速的旋轉，节奏急促、强烈，且舞者的腿部动作丰富多变。同時，舞者手持铃鼓，边舞边击，十分热烈。 由于该舞的独特风格，音乐家、舞蹈家们都以它为素材创作了许多作品，如芭蕾名作《天鹅湖》第三幕中的那不勒斯舞和G.巴兰钦编导的独舞《塔兰泰拉》等。 (zh)
- La tarantel·la és un ball tradicional ràpid i alegre originari del sud d'Itàlia. N'existeixen diverses versions locals, com la napolitana, la calabresa o la de Montemarano (Campània); i de vegades hom pot incloure dins de la tarantel·la altres balls del sud d'Itàlia emparentats amb ella, com la tammurriata de Campània, la viddaneddha de Reggio Calabria o la pizzica del Salent (Pulla). El fet que el nom d'aquest ball particular pugui agrupar també genèricament d'altres s'explica perquè va ser molt popular i gairebé un símbol al Regne de les Dues Sicílies al segle xix, de manera que, en aquella època, algunes persones van començar a anomenar amb aquest nom, que era el que estava de moda i era conegut arreu, a altres balls i danses semblants. En aquest segle a més una tarantel·la estilitzada (ca)
- Tarantela je lidový tanec z jižní Itálie, nejčastěji v 6/8 rytmu, pro který je charakteristický doprovod tamburíny a mandolíny. Tanec je spojován s jevem zvaným : v oblasti okolo města Taranto trpěly ženy často psychickými poruchami, které údajně způsobovalo kousnutí tarantule (pravděpodobněji však záchvaty apatie a zmatenosti byly psychosomatického původu a souvisely s podřadným postavením ženy v tehdejší společnosti a omezeními v partnerském životě). Postižená byla léčena hudbou, na kterou musela tančit co nejrychleji, až upadla do extáze, terapie trvala až deset dní. R. Lowe Thompson odvozuje původ tance od starověkých bakchantek, od 16. století byl rituál spojen s kultem svatého Pavla. Tarantela se proto začala tančit při procesích na 29. června a vznikla řada krajových variací, jako j (cs)
- Die Tarantella (italienisch; spanisch Tarantela) ist ein aus Süditalien stammender Volkstanz. Sie zeichnet sich durch eine schnelle Musik im 3/8- oder 6/8-Takt aus. Der Volksmund leitet den Namen von „Tarantula“ oder „Lycosa Tarentula“, einer in Italien und im Mittelmeerraum anzutreffenden Spinne, ab, deren Name sich wiederum von der Stadt Tarent in Apulien ableitet. „Tarantella“ hieße dann im Ursprung „kleine Tarantula“. Der Biss der Tarantel ist schmerzhaft, aber nicht der Auslöser des Tarantismus. Heute wird Tarantismus als psychische Erkrankung in Verbindung mit Massensuggestion betrachtet, ein tatsächlicher Zusammenhang mit dieser oder einer anderen Spinnenart gilt als unwahrscheinlich. Der wilde Tanz sollte dabei eine Therapie darstellen: Die Musiker kamen ins Haus des Patienten oder (de)
- Tarantella (taranˈtɛlla ahoskatua) hegoaldeko Italiako dantza herrikoia da, Puglia, Basilicata, Calabria, Abruzzo, Molise, Campania eta Sizilia eskualdeetakoa. Jatorri napolitarreko dantza da eta mugimendu bizia du, kantuarekin batera. Litekeena da bere izena Tarento hiritik etortzea, Apulian. Are gehiago, Erdi Aroan, Italiako hegoaldeko zati batzuetan uste zuten tarantella soloa dantzatzeak, hura izutzeko ekintza imitatuz, tarantula deritzon Europako armiarma handienaren ziztadak ustez eragindako erokeria mota bat sendatzen zuela. Athanasius Kircher jesuitak ustea dokumentatu zuen. (eu)
- La tarantela es un baile popular del sur de Italia, de las regiones italianas de Calabria, Campania y Apulia. Es un baile que tiene un movimiento muy vivo, acompañado de canto. Lo más probable es que su nombre se derive de la ciudad de Tarento en Apulia. Es más, durante la Edad Media, en algunas partes del sur de Italia se creía que bailar el solo de la tarantela, imitando el acto de espantar a la misma, curaba un tipo de locura supuestamente producida por la picadura de la mayor araña europea, la llamada araña lobo o tarántula, también se cree que se simula la técnica de apareamiento de la tarántula. La primera documentación escrita se encuentra en Athanasius Kircher. (es)
- Tarantella adalah tarian rakyat di Napoli, Italia. Tarian ini menggunakan birama 3/8 atau 6/8 dan dimainkan dengan tempo yang tinggi. Oleh para komponis irama ini dipakai di dalam karya-karyanya yang baru dengan hasil berupa musik piano. Tarian rakyat ini sering dipimpin oleh seorang penyanyi dan dilakukan secara berpasangan atau berkelompok. Tarantella tidak hanya ditemukan di Italia. Di Persia dan Venesia juga terdapat tarian yang mirip dengan Tarantella. (in)
- Les tarentelles (en italien : Tarantelle) sont un ensemble de danses traditionnelles, et de formes musicales associées, provenant du Sud de l'Italie. Elles sont typiques des régions de Calabre, Campanie et Pouilles. Il s'agit de ronde, ou plus récemment de , éventuellement au sein d'une ronde, mais toujours sans contact corporel entre les danseurs. Il s’agit d’une danse qui, au fil du temps, a atteint une dimension iconique, passée probablement d’un usage thérapeutique initial à des formes ludiques, par la suite. Les formes plus connues et pratiquées sont la pizzica et la tammurriata. (fr)
- De Tarantella is een Italiaanse dans in 6/8 of 4/4 maat, die gekenmerkt wordt door het snel ronddraaien van dansende paren. Het is een van de bekendste dansen van het land. Diverse steden en regio's van Italië, zoals Calabrië, Napels en Sicilië, hebben een eigen versie van de dans. Sinds de negentiende eeuw verscheen de tarantella in een gestileerde vorm in de klassieke muziek. De dans werd hoofdzakelijk door vrouwen gedanst. Een beet van een tarantula was dan vaak een excuus om eens flink los te gaan voor de vrouwen, die gewoonlijk zeer kort werden gehouden. (nl)
- A tarantela (em italiano tarantella) é uma dança popular do Sul da Itália e composição musical, em compasso binário composto, geralmente em modo menor, de caráter vivo e caracterizada pela troca rápida de casais. Forma-se um círculo dançante, executado no sentido horário até a música se tornar rápida, quando todos trocam de direção. O ciclo ocorre algumas vezes, eventualmente ficando tão rápido que é muito difícil manter o ritmo. Em geral é conduzida por um cantor central acompanhado por castanholas e tamborim. (pt)
- Таранте́лла (итал. Tarantella) — итальянский народный танец в сопровождении гитары, тамбурина (он же бубен) и кастаньет (в Сицилии), музыкальный размер — 6/8, 3/8. С историей тарантеллы связано много легенд. Начиная с XV века в течение двух столетий тарантелла считалась единственным средством излечения «тарантизма» — безумия, вызываемого, как полагали, укусом тарантула (название паука тарантул, также как и танца, производят от названия южно-итальянского города Таранто). «Таково очевидно происхождение судорожных и иных средневековых эпидемий, известных под названием пляски св. Вита и св. Иоанна, народного танца в Италии, носящего название тарантеллы». (ru)
- Таранте́ла (італ. tarantella) — один із найвідоміших італійських народних танців, поширений особливо на півдні Італії, зокрема, в районі Неаполя, на Сицилії тощо. Назва танцю пов'язана з місцем його виникнення — містом Таранто на півдні Італії. Тарантела — це швидкий і бадьорий танок, багатий на усталені фігури і підскоки. Виконується однією або декількома парами. Музичний розмір — 3/8, 6/8, 12/8. Темп стрімкий. У тарантелі увиразнюється національна характерність і темперамент італійців. Починаючи з XIX ст. тарантела як музичний твір використовувалась у стилізованій формі такими композиторами: (uk)
|
