| dbo:abstract
|
- فاندانغو هي نوع من أنواع الرقص الشعبي والغناء الشعبي الإسباني المحبب جدًا في إسبانيا تتصف موسيقى الفاندانغو بالحيوية وهي مبنية على ميزورات موسيقية من القياس (3 لـ 8) أو (6 لـ 8) أما رقصتها فهي من أنواع رقص الفلامنكو يتم رقصها بشكل ثنائي.يُعزف موسيقى الفاندانغو باستعمال القيثارات والصنوج الخشبية واأيدي للتصفيق والمقطوعة عادة ما تتألف من افتتاحية يتبعها تنويعات موسيقية، بنائها الموسيقي شبيه ببناء موسيقى الكانتيه والتي تتألف عادة من أربعة أو خمسة مقاطع ثمانية الصوت (أو جمل موسيقية)، وعادة ما يتم تكرار اللازمة من حين لآخر أما مدة ميزورها الموسيقي فهو مشابه للميزور المستخدم في البوليرو والسيغويدييا ذو القياس (6 لـ 8) ولاحقًا استُخدم القياس (3 لـ 8). (ar)
- El terme fandango en l'àmbit cultural dels Països Catalans fa referència a diversos balls i melodies d'origen tradicional. Entre els cants i melodies ballables que es coneixen amb el nom de fandango es poden distingir quatre famílies diferents, a les quals es donen els següents noms convencionals:
* Fandango del sud: es dona aquesta denominació a un tipus de cant ballable que s'acompanya amb instruments de corda i que trobem a Menorca, Mallorca i el País Valencià. Aquests fandangos tenen gran similitud amb les malaguenyes o les rondenyes de la meitat sud d'Espanya (Múrcia, Andalusia, la Manxa, Canàries, La Vera…). Les denominacions més esteses són: fandango (a Menorca, a Mallorca i a les comarques castellanoparlants de la província de València), malaguenya (a les comarques del Vinalopó, l'Alacantí, el Baix Segura, la Foia de Castalla…) i l'u o per la de l'u (a les comarques centrals del País Valencià catalanoparlant). Sembla que aquesta família de fandangos ja tenia en el segle xviii l'estructura amb què els coneixem actualment i que aleshores es ballaven a la meitat sud de tota la península. El Diccionari d'Autoritats de 1735 defineix el fandango com el ball introduït pels que han estat en els regnes de "Índies, que se sent el seu so d'uns motius molt alegres i festius". Ja en el 1779 el comte de Noroña en els seus poemes burlescos "La Quincaida" anomena el fandango com a fet "agitanat" i també anomena les malaguenyes. Per altra banda, el 1812 la premsa de Barcelona xerra d'un "minué afandangado" i un altre "minué abolerado". Aquestes dates, que justifiquen més d'un segle, es podrien resumir i pensar que el fandango podia sorgir en l'ambient teatral-tonadiller, que seria el fet més palpable de la seva introducció al poble.
* Fandango de les danses: algunes de les danses rituals i la major part de les danses de plaça o carrer del País Valencià tenen una part final més moguda i amb una melodia diferent de les utilitzades al llarg de tota la dansa que es coneix amb el nom de fandango. En la forma tradicional d'interpretar els fandangos de danses intervenen el tabalet i la dolçaina, tot i que actualment hi ha molts pobles valencians on aquests instruments s'han substituít pels de la banda de música.
* Fandango de cobla partida: a les comarques de l'Alcoià, el Comtat, la Marina i l'Alacantí s'ha conservat aquest tipus de cant ballable que té certa semblança amb la cota, la seguidilla i, en certs casos, amb els fandangos enllaçats del nord del País Valencià. Encara que la majoria d'aquests balls es coneixen amb el nom de fandango, també podem trobar els següents noms: jota, folies, pedreguera, etc. El fet d'anomenar-los de cobla partida és per causa de la particular manera de dividir l'estrofa usada per al cant en dues meitats. Amb els dos primers versos s'interpreta part de la cobla cantada, la qual va separada de la segona part per la intervenció dels instrumentistes amb una melodia curteta. En la segona part de la cobla cantada s'acaba l'estrofa fent ús dels versos tercer i quart d'aquesta estrofa.
* Fandango enllaçat: s'estén aquest tipus de fandango a gran part de les comarques interiors del País Valencià situades entre el riu Túria i el Sénia. El qualificatiu d'enllaçat és perquè sovint s'interpreten units a una cota de manera que entre el final d'aquest ball i el fandango no hi ha un tall, sinó un enllaç, marcat sovint pel cantador amb l'última frase musical de la cobla final de la cota. (ca)
- Der Fandango ist ein spanischer Singtanz, dessen Ursprung in Amerika vermutet wird. Schwarzafrikanischen Ursprungs gelangte er im Rahmen der Sklavenwirtschaft über südamerikanische Kolonien nach Spanien. Der Fandango ist zudem eine Flamencogattung. (de)
- La fandango estas populara popoldanco, ludata de paro, de movo vigla. La takto je 3, la versoj oksilabaj kaj la ofta uzado de Kastanjeto markas parencecon kun la ĥoto. En flamenko, ĝi havas pli precizan signifon. Diversaj romantismaj verkistoj klopodis ligi la fandangon al antikva volupta danco de la epoko de la Romia Imperio konata kiel cordax (nomata ankaŭ iconici motus de la poeto Horacio kaj de la komediisto Plaŭto). La satiristo Juvenalo mencias specife la testárum crépitus (ludi kastanjetojn). Pro la populareco de la kiel montra danco jam fine de la 18a jarcento kaj komence de la 19a ankoraŭ viglas kaj popularas en la tradicioj de Asturio, Kastilio-Manĉo, Katalunio, Murcio, Valencio, Eŭskio aŭ eĉ Portugalio. En ties eleganta formo, tiu ĝenro projekciis al la tradicio klera eŭropa tra la verko de Luigi Boccherini, la pastro Antonio Soler kaj Domenico Scarlatti. (eo)
- Fandango is a lively partner dance originating from Portugal and Spain, usually in triple meter, traditionally accompanied by guitars, castanets, or hand-clapping. Fandango can both be sung and danced. Sung fandango is usually bipartite: it has an instrumental introduction followed by "variaciones". Sung fandango usually follows the structure of "cante" that consist of four or five octosyllabic verses (coplas) or musical phrases (tercios). Occasionally, the first copla is repeated. The meter of fandango is similar to that of the bolero and seguidilla. It was originally notated in 68 time, of slow tempo, mostly in the minor, with a trio in the major; sometimes, however, the whole was in a major key. Later it took the 3-4 tempo, and the characteristic Spanish rhythm. (en)
- Fandangoa euskal dantza eta doinu herrikoi bat da, taldean biribilean nahiz binaka dantzatzen dena. Espainian zehar ere dantzatzen da. Flamenkoak ere bereganatu egin zuen eta bere baitan doinu nagusietako bat bilakatu da. Musika klasikoan ere konposizioak egin dira fandangoaren doinuarekin. Kasu guztietan fandangoak erritmo hirutarra du, 3/4 nahiz 3/8 konpasetan. Dantza honi buruzko lehen erreferentziak XVIII. mendean daude eta Hispanoamerikatik etorri omen zen. (eu)
- Le fandango est un style musical et une danse traditionnelle espagnole de couple, d'origine andalouse, sur un rythme ou , accompagnée de castagnettes et de guitare qui peut être chantée. Les caractéristiques du fandango sont un rythme continu de castagnettes et une accélération constante du tempo. (fr)
- El fandango es un baile popular típico de diversas zonas de España y también de algunos lugares de Hispanoamérica, por ejemplo, en el sur del estado de Veracruz, México, o en el estado de Paraná, Brasil. Al igual que en las provincias americanas, también fue ampliamente adaptado e interpretado en Filipinas. Igualmente también es el baile que acompaña al homónimo palo del flamenco característico del folclore andaluz, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a cada zona concreta de dicha región. Los de la provincia de Huelva fueron declarados en 2010 Bien de Interés Cultural. Ejecutado por una pareja de movimiento vivo, tiene compás ternario y versos octosílabos, y el frecuente empleo de guitarra y castañuelas marca un estrecho parentesco con la jota. La secuencia descendente armónica más típica (la menor, sol mayor, fa mayor, mi mayor) es un motivo ostinato conocido desde finales del Barroco. (es)
- Il fandango è uno stile musicale spagnolo; il termine contraddistingue anche la danza omonima in ritmo ternario (3/4 o 6/8), che si balla in coppia ed è accompagnata con nacchere e chitarra e, talora, cantata. I fandangos grandes (grandi fandanghi) sono normalmente ballati a coppie e iniziano lentamente con un andamento crescente. I fandanguillos (piccoli fandanghi) sono tra le più vive e gioiose derivazioni del fandango. Qualche regione della Spagna e del Portogallo ha sviluppato un proprio stile di questa danza, come a Huelva (fandangos de Huelva) e Malaga (fandangos de Malaga o Verdiales). Il fandango è stato spesso utilizzato nella musica colta europea per creare coloriti spagnoli. Il tempo ternario, i versi ottonari (octosílabos) e il frequente impiego delle nacchere marcano uno stretto legame con la jota. La sequenza discendente armonica più comune è un motivo ostinato conosciuto sin dalla fine del Barocco. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 판당고 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 판당고(Fandango)는 스페인의 춤 또는 그 춤에서 불리는 노래나 음악을 의미한다. 특히 플라멩코에서 남녀 쌍으로 추는 춤이 유명하다. (ko)
- ファンダンゴ（Fandango）はスペイン起源のダンス、またはそれとともに歌われる歌あるいは音楽。特にフラメンコで男女ペアで踊るダンスが有名。 元来はギターとまたはカスタネットで伴奏する活気あふれるダンスで、英語などではその様子から派生した「馬鹿騒ぎ」の意味でも使われる。元は6/8拍子で、その後3/8拍子、3/4拍子にもなった。 起源・語源は定かでないが、ポルトガル起源とも言われ、18世紀始めのスペインの記録に見える。18世紀末にはスペインのみならず全ヨーロッパで知られ、バレエやオペラにも取り上げられた。クラシック音楽でも、モーツァルトの『フィガロの結婚』を始め、多数の作品に残る。 (ja)
- De fandango is een dansvorm in ¾ maat, oorspronkelijk gezongen maar in de loop der tijd steeds vaker puur instrumentaal uitgevoerd. Zij heeft een karakteristiek ritme van een kwart, vier zestienden en opnieuw een kwart, en bestaat uit een copla (couplet of strofe) en een estribillo (refrein). Rond het midden van de 18e eeuw dook de fandango op in Spanje, om zich over het gehele Spaanse grondgebied te verspreiden, met uitzondering van Catalonië. Er bestaan tal van varianten van die vernoemd zijn naar de plaats (de fandango van Alosno, Cartagena, Lucena enz.) of de streek (Málaga, Taranta enz.). In het Spaanse taalgebied onderscheidt men de fandanguillo (de fandango als dans) en de fandango (uitsluitend gezongen). Een karakteristiek kenmerk van de Spaanse dans is het gebruik van gitaar en castagnetten. Een opmerkelijke fandango – met castagnetten – is verwerkt in het gitaarkwintet in d groot van Luigi Boccherini. Mozart maakte een vrije verwerking van een Andalusische fandango in het ballet uit het derde bedrijf van Le Nozze di Figaro. . (nl)
- Fandango ou marujada é um estilo musical caracterizado pela sua dança, com movimentos frenéticos, conhecido na Europa, na Espanha e Portugal, desde o período barroco, além de outros países, como Brasil e México. Sua singularidade é caracterizada por movimentos vivos e exibicionistas. (pt)
- Fandango – hiszpański taniec ludowy na 3/8 w rytmie właściwym (1/8 4/32 1/8 | 4/32 2/8 |) ostro wybijanym kastanietami i z towarzyszeniem gitary. Para tańcząca oddala się od siebie i przybliża w ruchach bardzo swobodnych, nie obejmując się jednak wcale. Fandango znaczy: błahostka. Znany również w odmianach lokalnych: granadina (okolice Grenady), malagueña (okolice Málagi), tańczony podczas obchodów święta św. Patryka. (pl)
- Fandango är en spansk nationaldans i 6/8 (3/4) och 3/8 takt av utpräglad rytm, som räknas som en av flamencodanserna. Den dansas med kastanjetter i repriser med måttligt tempo, avbrutna av en sångsats (coplas), varefter dansen vidtar i livligare takt. Fandango är en utveckling . Till Fandangon räknas danserna , , soleares och . Fandango finns inlagd i baletten Don Juan av Christoph Willibald Gluck och i 3:e akten av Mozarts opera Figaros bröllop. (sv)
- Фанданго (ісп. Fandango) — іспанський народний танець (розміри 3/4, 6/8), що виконується в парі під спів Фанданго в супроводі гітари і кастаньєт. Відомий з XVII ст., коли танець почав поширюватися від Андалусії і Естремадури до Астурії, Країни Басків, а також на захід Іспанії, до Португалії та Америки. На початку XIX ст. фламенко перейняло деякі риси андалусійского фанданго, таким чином з'явилося «фанданго в стилі фламенко» (fandangos aflamencaos), зараз є одним з основних ритмів фламенко. Одним з варіантів фанданго є танець . (uk)
- Фанда́нго (исп. fandango) — испанский народный танец (размеры 3/4, 6/8), исполняемый в паре под пение фанданго в сопровождении гитары и кастаньет. В танце изображается романтическое ухаживание мужчины и флирт женщины. Выражая страсть и любовь, партнеры непрерывно дразнят друг друга. Имеется вариант мужского парного танца, когда они состязаются в мастерстве друг с другом. В этом случае первый танцор показывает свой ритм и движения, а второй подхватывает ритм и ещё более усложняет движения. Считается, что танец первоначально был мавританским. Известен с XVII века, когда танец начал распространяться от Андалусии и Эстремадуры к Астурии, Стране Басков, а также на восток Испании, к Португалии и Америке. В Европе был очень популярен в XVIII веке. В начале XIX века фламенко переняло некоторые черты андалусийского фанданго, таким образом появилось «фанданго в стиле фламенко» (исп. fandangos aflamencaos), сейчас являющееся одним из основных ритмов фламенко. Одним из вариантов фанданго является танец малагенья. (ru)
- 凡丹戈（西班牙語：Fandango）是一种西班牙舞曲，屬於弗拉明戈舞的一种方式。曲調快速，為3/4或3/8拍子，一般用吉他和响板伴奏，有时可以加入人声歌唱。18世纪时通过西班牙宫廷开始在欧洲流行。 格鲁克的舞剧《唐璜》、莫扎特的歌剧《费加罗》和里姆斯基-科萨科夫的《西班牙随想曲》中都有凡丹戈舞曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فاندانغو هي نوع من أنواع الرقص الشعبي والغناء الشعبي الإسباني المحبب جدًا في إسبانيا تتصف موسيقى الفاندانغو بالحيوية وهي مبنية على ميزورات موسيقية من القياس (3 لـ 8) أو (6 لـ 8) أما رقصتها فهي من أنواع رقص الفلامنكو يتم رقصها بشكل ثنائي.يُعزف موسيقى الفاندانغو باستعمال القيثارات والصنوج الخشبية واأيدي للتصفيق والمقطوعة عادة ما تتألف من افتتاحية يتبعها تنويعات موسيقية، بنائها الموسيقي شبيه ببناء موسيقى الكانتيه والتي تتألف عادة من أربعة أو خمسة مقاطع ثمانية الصوت (أو جمل موسيقية)، وعادة ما يتم تكرار اللازمة من حين لآخر أما مدة ميزورها الموسيقي فهو مشابه للميزور المستخدم في البوليرو والسيغويدييا ذو القياس (6 لـ 8) ولاحقًا استُخدم القياس (3 لـ 8). (ar)
- Der Fandango ist ein spanischer Singtanz, dessen Ursprung in Amerika vermutet wird. Schwarzafrikanischen Ursprungs gelangte er im Rahmen der Sklavenwirtschaft über südamerikanische Kolonien nach Spanien. Der Fandango ist zudem eine Flamencogattung. (de)
- Fandangoa euskal dantza eta doinu herrikoi bat da, taldean biribilean nahiz binaka dantzatzen dena. Espainian zehar ere dantzatzen da. Flamenkoak ere bereganatu egin zuen eta bere baitan doinu nagusietako bat bilakatu da. Musika klasikoan ere konposizioak egin dira fandangoaren doinuarekin. Kasu guztietan fandangoak erritmo hirutarra du, 3/4 nahiz 3/8 konpasetan. Dantza honi buruzko lehen erreferentziak XVIII. mendean daude eta Hispanoamerikatik etorri omen zen. (eu)
- Le fandango est un style musical et une danse traditionnelle espagnole de couple, d'origine andalouse, sur un rythme ou , accompagnée de castagnettes et de guitare qui peut être chantée. Les caractéristiques du fandango sont un rythme continu de castagnettes et une accélération constante du tempo. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 판당고 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 판당고(Fandango)는 스페인의 춤 또는 그 춤에서 불리는 노래나 음악을 의미한다. 특히 플라멩코에서 남녀 쌍으로 추는 춤이 유명하다. (ko)
- ファンダンゴ（Fandango）はスペイン起源のダンス、またはそれとともに歌われる歌あるいは音楽。特にフラメンコで男女ペアで踊るダンスが有名。 元来はギターとまたはカスタネットで伴奏する活気あふれるダンスで、英語などではその様子から派生した「馬鹿騒ぎ」の意味でも使われる。元は6/8拍子で、その後3/8拍子、3/4拍子にもなった。 起源・語源は定かでないが、ポルトガル起源とも言われ、18世紀始めのスペインの記録に見える。18世紀末にはスペインのみならず全ヨーロッパで知られ、バレエやオペラにも取り上げられた。クラシック音楽でも、モーツァルトの『フィガロの結婚』を始め、多数の作品に残る。 (ja)
- Fandango ou marujada é um estilo musical caracterizado pela sua dança, com movimentos frenéticos, conhecido na Europa, na Espanha e Portugal, desde o período barroco, além de outros países, como Brasil e México. Sua singularidade é caracterizada por movimentos vivos e exibicionistas. (pt)
- Fandango – hiszpański taniec ludowy na 3/8 w rytmie właściwym (1/8 4/32 1/8 | 4/32 2/8 |) ostro wybijanym kastanietami i z towarzyszeniem gitary. Para tańcząca oddala się od siebie i przybliża w ruchach bardzo swobodnych, nie obejmując się jednak wcale. Fandango znaczy: błahostka. Znany również w odmianach lokalnych: granadina (okolice Grenady), malagueña (okolice Málagi), tańczony podczas obchodów święta św. Patryka. (pl)
- Fandango är en spansk nationaldans i 6/8 (3/4) och 3/8 takt av utpräglad rytm, som räknas som en av flamencodanserna. Den dansas med kastanjetter i repriser med måttligt tempo, avbrutna av en sångsats (coplas), varefter dansen vidtar i livligare takt. Fandango är en utveckling . Till Fandangon räknas danserna , , soleares och . Fandango finns inlagd i baletten Don Juan av Christoph Willibald Gluck och i 3:e akten av Mozarts opera Figaros bröllop. (sv)
- Фанданго (ісп. Fandango) — іспанський народний танець (розміри 3/4, 6/8), що виконується в парі під спів Фанданго в супроводі гітари і кастаньєт. Відомий з XVII ст., коли танець почав поширюватися від Андалусії і Естремадури до Астурії, Країни Басків, а також на захід Іспанії, до Португалії та Америки. На початку XIX ст. фламенко перейняло деякі риси андалусійского фанданго, таким чином з'явилося «фанданго в стилі фламенко» (fandangos aflamencaos), зараз є одним з основних ритмів фламенко. Одним з варіантів фанданго є танець . (uk)
- 凡丹戈（西班牙語：Fandango）是一种西班牙舞曲，屬於弗拉明戈舞的一种方式。曲調快速，為3/4或3/8拍子，一般用吉他和响板伴奏，有时可以加入人声歌唱。18世纪时通过西班牙宫廷开始在欧洲流行。 格鲁克的舞剧《唐璜》、莫扎特的歌剧《费加罗》和里姆斯基-科萨科夫的《西班牙随想曲》中都有凡丹戈舞曲。 (zh)
- El terme fandango en l'àmbit cultural dels Països Catalans fa referència a diversos balls i melodies d'origen tradicional. Entre els cants i melodies ballables que es coneixen amb el nom de fandango es poden distingir quatre famílies diferents, a les quals es donen els següents noms convencionals: (ca)
- La fandango estas populara popoldanco, ludata de paro, de movo vigla. La takto je 3, la versoj oksilabaj kaj la ofta uzado de Kastanjeto markas parencecon kun la ĥoto. En flamenko, ĝi havas pli precizan signifon. Diversaj romantismaj verkistoj klopodis ligi la fandangon al antikva volupta danco de la epoko de la Romia Imperio konata kiel cordax (nomata ankaŭ iconici motus de la poeto Horacio kaj de la komediisto Plaŭto). La satiristo Juvenalo mencias specife la testárum crépitus (ludi kastanjetojn). (eo)
- Fandango is a lively partner dance originating from Portugal and Spain, usually in triple meter, traditionally accompanied by guitars, castanets, or hand-clapping. Fandango can both be sung and danced. Sung fandango is usually bipartite: it has an instrumental introduction followed by "variaciones". Sung fandango usually follows the structure of "cante" that consist of four or five octosyllabic verses (coplas) or musical phrases (tercios). Occasionally, the first copla is repeated. (en)
- El fandango es un baile popular típico de diversas zonas de España y también de algunos lugares de Hispanoamérica, por ejemplo, en el sur del estado de Veracruz, México, o en el estado de Paraná, Brasil. Al igual que en las provincias americanas, también fue ampliamente adaptado e interpretado en Filipinas. Igualmente también es el baile que acompaña al homónimo palo del flamenco característico del folclore andaluz, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a cada zona concreta de dicha región. Los de la provincia de Huelva fueron declarados en 2010 Bien de Interés Cultural. (es)
- Il fandango è uno stile musicale spagnolo; il termine contraddistingue anche la danza omonima in ritmo ternario (3/4 o 6/8), che si balla in coppia ed è accompagnata con nacchere e chitarra e, talora, cantata. I fandangos grandes (grandi fandanghi) sono normalmente ballati a coppie e iniziano lentamente con un andamento crescente. I fandanguillos (piccoli fandanghi) sono tra le più vive e gioiose derivazioni del fandango. Qualche regione della Spagna e del Portogallo ha sviluppato un proprio stile di questa danza, come a Huelva (fandangos de Huelva) e Malaga (fandangos de Malaga o Verdiales). (it)
- De fandango is een dansvorm in ¾ maat, oorspronkelijk gezongen maar in de loop der tijd steeds vaker puur instrumentaal uitgevoerd. Zij heeft een karakteristiek ritme van een kwart, vier zestienden en opnieuw een kwart, en bestaat uit een copla (couplet of strofe) en een estribillo (refrein). Rond het midden van de 18e eeuw dook de fandango op in Spanje, om zich over het gehele Spaanse grondgebied te verspreiden, met uitzondering van Catalonië. Er bestaan tal van varianten van die vernoemd zijn naar de plaats (de fandango van Alosno, Cartagena, Lucena enz.) of de streek (Málaga, Taranta enz.). In het Spaanse taalgebied onderscheidt men de fandanguillo (de fandango als dans) en de fandango (uitsluitend gezongen). Een karakteristiek kenmerk van de Spaanse dans is het gebruik van gitaar en ca (nl)
- Фанда́нго (исп. fandango) — испанский народный танец (размеры 3/4, 6/8), исполняемый в паре под пение фанданго в сопровождении гитары и кастаньет. В танце изображается романтическое ухаживание мужчины и флирт женщины. Выражая страсть и любовь, партнеры непрерывно дразнят друг друга. Имеется вариант мужского парного танца, когда они состязаются в мастерстве друг с другом. В этом случае первый танцор показывает свой ритм и движения, а второй подхватывает ритм и ещё более усложняет движения. Одним из вариантов фанданго является танец малагенья. (ru)
|
