| dbo:abstract
|
- Korkoro ("Alone" in Romani) is a 2009 French drama film written and directed by Tony Gatlif, starring Francophone actors Marc Lavoine, Marie-Josée Croze and James Thiérrée. The film's cast were of many nationalities such as Albanian, Kosovar, Georgian, Serbian, French, Norwegian, and nine Romani people Gatlif recruited in Transylvania. Based on an anecdote about the Second World War by the Romani historian Jacques Sigot, the film was inspired by a Romani who escaped the Nazis with help from French villagers. It depicts the rarely documented subject of Porajmos (the Romani Holocaust). Other than a band of Romani people, the film has a character based on Yvette Lundy, a French teacher who was active in the French resistance and deported to a concentration camp for forging passports for Romani. Gatlif had intended to make a documentary but the lack of supporting documents led him to present it as a drama. The film premiered at the Montréal World Film Festival, winning the Grand Prize of the Americas, amongst other awards. It was released in France as Liberté in February 2010, where it grossed $601,252; revenues from Belgium and the United States brought the total to $627,088. The film's music, composed by Tony Gatlif and Delphine Mantoulet, received a nomination in the Best Music Written for a Film category at the 36th annual César Awards. Korkoro has been described as a "rare cinematic tribute" to those killed in the Porajmos. In general, it received positive reviews from critics, including praise for having an unusually leisurely pace for a Holocaust film. Critics regarded it as one of the director's best works, and with Latcho Drom, the "most accessible" of his films. The film is considered to show Romani in a non-stereotypical way, far from their clichéd depictions as musicians. (en)
- Korkoro ("Libertad" en romaní) es una película dramática francesa de 2009, escrita y dirigida por Tony Gatlif, protagonizada por los actores franceses Marc Lavoine, Marie-Josée Croze y . Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Montreal, donde ganó el Grand Prize of the Americas y otros premios. Asimismo, recibió reseñas mayormente positivas de los críticos, incluyendo elogios por tener un ritmo inusualmente tranquilo a pesar de ser una película sobre el Holocausto. Fue estrenada en Francia como Liberté en febrero de 2010. Basada en una anécdota sobre la Segunda Guerra Mundial por el historiador gitano Jacques Sigot, la película está inspirada por la historia real de un gitano que logró escapar de los nazis con la ayuda de algunos franceses amables. Korkoro ha sido denominada «un raro tributo cinemático» a aquellos asesinados en el Porraimos (el Holocausto gitano). (es)
- Liberté, également titré Korkoro en romani, est un film français réalisé par Tony Gatlif et sorti en 2009. (fr)
- Liberté, il cui titolo è anche Korkoro in lingua romaní, è un film del 2010, scritto e diretto da Tony Gatlif. Il film è girato con gli attori francesi Marc Lavoine e James Thierrée, e l'attrice franco-canadese Marie-Josée Croze. Nel cast del film figurano attori di varie nazionalità: albanesi, kosovari, georgiani, serbi, francesi, norvegesi e nove Rom scritturati da Gatlif in Transilvania. Il film ha anche un personaggio minore, interpretato da un bambino di 11 anni, pronipote del celeberrimo Django Reinhardt. Basato su un aneddoto della seconda guerra mondiale dallo storico romaní Jacques Sigot, il film è ispirato alla storia vera di un rom fuggito dai nazisti con l'aiuto e la compassione di contadini francesi e narra del tema del Porajmos (l'Olocausto dei Gitani), raramente trattato da altri film.Oltre ai Rom, il film ha un personaggio che rappresenta la resistenza francese. Il personaggio si ispira alla storia vera di Yvette Lundy, una insegnante francese che era stata deportata per aver falsificato i passaporti per i Rom. Gatlif intendeva realizzare un film documentario, ma la mancanza di documenti e fonti sufficienti lo hanno convinto a trarne un dramma. Il film ha debuttato al Montréal World Film Festival, vincendo il Gran Premio delle Americhe ed altri premi. Korkoro è stato definito "un raro tributo cinematografico" a coloro che furono uccisi nel Porajmos. In generale il film ha ricevuto recensioni positive da parte della critica, in particolare è stato lodato per avere un ritmo insolitamente piacevole per un film sull'Olocausto. È stato distribuito in Francia con il titolo Liberté nel febbraio 2010, incassando circa mezzo milione di euro. La musica del film, che è stata composta da Tony Gatlif e Delphine Mantoulet, ha ricevuto una nomination come migliore musica scritta per un film durante il 36° . (it)
- Сам по себе (цыг. Korkoro, 2009) — фильм-драма французского режиссёра Тони Гатлифа. В 2009 году получил Гран-при Монреальского кинофестиваля. (ru)
- «Свобода» (фр. Liberté, ром. Korkoro) — фільм-драма французького режисера Тоні Гатліфа. У 2009 році отримав Гран-прі Монреальського кінофестивалю. (uk)
|
| dbp:alt
|
- DVD cover for the movie, with a lady in Roma attire in the foreground, her face partially outside the frame, we can see her lips, chin and nose. In the background can be seen three men: one with grey hair, one with long black hair and the last with a hat on. The man with grey hair is shown about to jump. There is also a woman in the background, with not much of her in focus, except that she is wearing purple ethnic clothing. (en)
- A man is shown seated on a chair, enacting a drama scene, with his hands below his face, and his eyes closed. His clothes are torn and we can see a belly fold on his rather flat and smooth tummy including his navel. (en)
- Face shot of a man with light eyes and close cut hair. (en)
- Mugshot of a woman with blonde hair and grey eyes. She is smiling; we can see her dimples. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Liberté, également titré Korkoro en romani, est un film français réalisé par Tony Gatlif et sorti en 2009. (fr)
- Сам по себе (цыг. Korkoro, 2009) — фильм-драма французского режиссёра Тони Гатлифа. В 2009 году получил Гран-при Монреальского кинофестиваля. (ru)
- «Свобода» (фр. Liberté, ром. Korkoro) — фільм-драма французького режисера Тоні Гатліфа. У 2009 році отримав Гран-прі Монреальського кінофестивалю. (uk)
- Korkoro ("Libertad" en romaní) es una película dramática francesa de 2009, escrita y dirigida por Tony Gatlif, protagonizada por los actores franceses Marc Lavoine, Marie-Josée Croze y . Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Montreal, donde ganó el Grand Prize of the Americas y otros premios. Asimismo, recibió reseñas mayormente positivas de los críticos, incluyendo elogios por tener un ritmo inusualmente tranquilo a pesar de ser una película sobre el Holocausto. Fue estrenada en Francia como Liberté en febrero de 2010. (es)
- Korkoro ("Alone" in Romani) is a 2009 French drama film written and directed by Tony Gatlif, starring Francophone actors Marc Lavoine, Marie-Josée Croze and James Thiérrée. The film's cast were of many nationalities such as Albanian, Kosovar, Georgian, Serbian, French, Norwegian, and nine Romani people Gatlif recruited in Transylvania. Based on an anecdote about the Second World War by the Romani historian Jacques Sigot, the film was inspired by a Romani who escaped the Nazis with help from French villagers. It depicts the rarely documented subject of Porajmos (the Romani Holocaust). (en)
- Liberté, il cui titolo è anche Korkoro in lingua romaní, è un film del 2010, scritto e diretto da Tony Gatlif. Il film è girato con gli attori francesi Marc Lavoine e James Thierrée, e l'attrice franco-canadese Marie-Josée Croze. Nel cast del film figurano attori di varie nazionalità: albanesi, kosovari, georgiani, serbi, francesi, norvegesi e nove Rom scritturati da Gatlif in Transilvania. Il film ha anche un personaggio minore, interpretato da un bambino di 11 anni, pronipote del celeberrimo Django Reinhardt. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
