| dbo:abstract
|
- Una festa patronal és una festa popular que engloba el conjunt de solemnitats amb què una població celebra el patronatge d'un sant o una santa, l'advocació a la Mare de Déu o d'una marededéu de la localitat o commemora un fet important de la seva història o tradició religioses. De vegades una festa patronal pot ser alhora una festa major, si és la festa més destacada del poble. (ca)
- فييستا باترونال (بالإسبانيَّة: Fiesta patronal) والتي تعني احتفال القديس الشفيع، هي احتفالات سنويَّة تقام في البلدان المتأثرة بالثقافة الإسبانية. وعادةً ما يتم تخصيص المهرجان على شرق القديس الراعي أو مريم العذراء، وعادةً يتم تزين المدينة وشوارعها مع زخارف ملونة. وفي بعض المدن الكبيرة، قد يكون هناك عدة حفلات، ومهرجان واحد لكل حي، عادةً حول القديس الراعي أو الرعية المحلية. واعتماداً على ميزانية المدينة، قد تستمر الحفلات من يوم واحد وهو يوم تكريم القديس إلى يومين. في معظم دول أمريكا اللاتينية يتم تخصيص اليوم الأول للقديس أو مريم العذراء والتي يتم الاحتفال على شرفهم. في بورتوريكو، تبدأ الاحتفالات الموسيقية والترفيهية في اليوم. تتميز معظم الاحتفالات العروض الموسيقة والعروض الترفيهية الحية من قبل المطربين العالميين والمحليين، والتنزة في المتنزهات من بين أشياء أخرى خلال الاحتفال. إن مهرجانات القديس راعي ليست إجازات وطنية، ولكنها تعكس فقط احتفال مدينة أو بلدة واحدة. (ar)
- Patronatstag, Patronatsfest, Patrozinium (Süddeutschland) oder Prangtag bzw. Prangertag (in manchen Gebieten Österreichs) nennt man den Tag, an dem eine katholische oder orthodoxe Pfarrgemeinde gemäß dem römisch-katholischen oder den Gedenktag des Heiligen begeht, dessen Namen ihre Kirche trägt (Titelfest, Patrozinium). Er hat den Rang eines Hochfests. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gedenktag der Kirchweihe, der in der jeweiligen Kirche ebenfalls als Hochfest begangen wird. (de)
- Una fiesta patronal o fiesta mayor es un conjunto de solemnidades con que una población ‒pueden ser barrios, en caso de las grandes ciudades‒ celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata de una tradición implantada, esencialmente, en los países de cultura hispana. En España en el área de este tipo de celebraciones suelen ser conocidas como fiestas mayores. Estos festejos suelen incluir actos religiosos como un oficio solemne‒ y celebraciones profanas que tienen lugar en las calles de la localidad, como pasacalles, conciertos, bailes, verbenas, ferias, juegos infantiles, corridas de toros y juegos mecánicos. (es)
- Une fête votive, également appelée fête patronale, est une fête qu'organise un village en hommage à son saint patron. L'origine de la fête votive est religieuse et provient du Languedoc et de la Provence. (fr)
- A patronal feast or patronal festival (Spanish: fiesta patronal; Portuguese: festa patronal; Catalan: festa patronal; Italian: festa patronale; French: fête patronale) is a yearly celebration dedicated, in countries influenced by Christianity, to the "heavenly advocate" or "patron" of the location holding the festival, who is a saint or virgin. The day of this celebration is called patronal feast day, patronal day or patron day of said location. Patronal festivals may reflect national holidays (e.g. the feast of Saint George, patron saint of England, Georgia, Bulgaria, Romania, Portugal, and various regions of Spain), but they usually reflect the celebration of a single city or town.In larger cities, there may even be several festivals, usually about the patron saint of the local parish. (en)
- La festa del santo patrono è una festività locale in Italia. (it)
- Фие́ста (читается [фиэ́ста], исп. fiesta [ˈfjesta]) — традиционный , проводимый в странах Латинской Америки и Испании. Распространён также в других странах Средиземноморья, в первую очередь в регионах Старой Романии и среди латиноамериканских диаспор по всему миру, в среде крупной латиноамериканской общины США. Аналогом фиесты в России и странах СНГ являются так называемые народные гулянья. В русскоязычном мире слово фиеста употребляется как экзотизм, а также в ироничном контексте. (ru)
- Фієста (ісп. Fiesta) — традиційне народне свято, що проводиться в країнах Латинської Америки та Іспанії. Поширене також в інших країнах Середземномор'я, в першу чергу в регіонах Старої Румунії і серед латиноамериканських діаспор по всьому світу, в середовищі великої латиноамериканської громади США. Аналогом фієсти в Україні є так звані . В українській мові слово фієста вживається як екзотизм, а також в іронічному контексті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una festa patronal és una festa popular que engloba el conjunt de solemnitats amb què una població celebra el patronatge d'un sant o una santa, l'advocació a la Mare de Déu o d'una marededéu de la localitat o commemora un fet important de la seva història o tradició religioses. De vegades una festa patronal pot ser alhora una festa major, si és la festa més destacada del poble. (ca)
- Patronatstag, Patronatsfest, Patrozinium (Süddeutschland) oder Prangtag bzw. Prangertag (in manchen Gebieten Österreichs) nennt man den Tag, an dem eine katholische oder orthodoxe Pfarrgemeinde gemäß dem römisch-katholischen oder den Gedenktag des Heiligen begeht, dessen Namen ihre Kirche trägt (Titelfest, Patrozinium). Er hat den Rang eines Hochfests. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gedenktag der Kirchweihe, der in der jeweiligen Kirche ebenfalls als Hochfest begangen wird. (de)
- Une fête votive, également appelée fête patronale, est une fête qu'organise un village en hommage à son saint patron. L'origine de la fête votive est religieuse et provient du Languedoc et de la Provence. (fr)
- La festa del santo patrono è una festività locale in Italia. (it)
- Фие́ста (читается [фиэ́ста], исп. fiesta [ˈfjesta]) — традиционный , проводимый в странах Латинской Америки и Испании. Распространён также в других странах Средиземноморья, в первую очередь в регионах Старой Романии и среди латиноамериканских диаспор по всему миру, в среде крупной латиноамериканской общины США. Аналогом фиесты в России и странах СНГ являются так называемые народные гулянья. В русскоязычном мире слово фиеста употребляется как экзотизм, а также в ироничном контексте. (ru)
- Фієста (ісп. Fiesta) — традиційне народне свято, що проводиться в країнах Латинської Америки та Іспанії. Поширене також в інших країнах Середземномор'я, в першу чергу в регіонах Старої Румунії і серед латиноамериканських діаспор по всьому світу, в середовищі великої латиноамериканської громади США. Аналогом фієсти в Україні є так звані . В українській мові слово фієста вживається як екзотизм, а також в іронічному контексті. (uk)
- فييستا باترونال (بالإسبانيَّة: Fiesta patronal) والتي تعني احتفال القديس الشفيع، هي احتفالات سنويَّة تقام في البلدان المتأثرة بالثقافة الإسبانية. وعادةً ما يتم تخصيص المهرجان على شرق القديس الراعي أو مريم العذراء، وعادةً يتم تزين المدينة وشوارعها مع زخارف ملونة. وفي بعض المدن الكبيرة، قد يكون هناك عدة حفلات، ومهرجان واحد لكل حي، عادةً حول القديس الراعي أو الرعية المحلية. واعتماداً على ميزانية المدينة، قد تستمر الحفلات من يوم واحد وهو يوم تكريم القديس إلى يومين. في معظم دول أمريكا اللاتينية يتم تخصيص اليوم الأول للقديس أو مريم العذراء والتي يتم الاحتفال على شرفهم. في بورتوريكو، تبدأ الاحتفالات الموسيقية والترفيهية في اليوم. تتميز معظم الاحتفالات العروض الموسيقة والعروض الترفيهية الحية من قبل المطربين العالميين والمحليين، والتنزة في المتنزهات من بين أشياء أخرى خلال الاحتفال. إن مهرجانات القد (ar)
- Una fiesta patronal o fiesta mayor es un conjunto de solemnidades con que una población ‒pueden ser barrios, en caso de las grandes ciudades‒ celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata de una tradición implantada, esencialmente, en los países de cultura hispana. En España en el área de este tipo de celebraciones suelen ser conocidas como fiestas mayores. (es)
- A patronal feast or patronal festival (Spanish: fiesta patronal; Portuguese: festa patronal; Catalan: festa patronal; Italian: festa patronale; French: fête patronale) is a yearly celebration dedicated, in countries influenced by Christianity, to the "heavenly advocate" or "patron" of the location holding the festival, who is a saint or virgin. The day of this celebration is called patronal feast day, patronal day or patron day of said location. (en)
|
