| dbo:abstract
|
- Székesfehérvár (llatí: Alba Regia, txec: Stoličný Bělehrad, croat: Stolni Biograd, alemany: Stuhlweißenburg, eslovac: Stoličný Belehrad, turc: İstolni Belgrad, serbi: Stoni Beograd Стони Београд) o abreujat Fehérvár és una ciutat del centre d'Hongria amb una població de 106.346 habitants (2001) i 138.995 incloent la rodalia. És capital del i de la regió de . Fou la principal ciutat d'Hongria a l'edat mitjana i residència reial i hi foren coronats 37 o 43 reis i 39 reines consorts; 15 reis hi són enterrats. El nom de la ciutat vol dir "Castell Blanc del Tron" (szék = tron; székhely = residència reial). (ca)
- Székesfehérvár [sékeš-] (česky Stoličný Bělehrad, latinsky Alba Regia, německy Stuhlweißenburg) je město s župním právem v Maďarsku, správní centrum župy Fejér. Je současně i okresním městem. V Székesfehérváru žije přibližně 96 tisíc obyvatel a má rozlohu 170,89 km². (cs)
- Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat 95.545 Einwohner (2021) und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war. (de)
- Το Σέκεσφεχερβαρ (ουγγρ. Székesfehérvár, προφέρεται [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr]), είναι πόλη της Ουγγαρίας, πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού (Székesfehérvári járás). Έχει 96.940 κατοίκους (2019). (el)
- سيكشفهيرفار (بالمجرية:Székesfehérvár) (؟·معلومات) هي مدينة مجرية تقع في محافظة فيجر وتبعد 65 كيلومترا عن العاصمة بودابست، يقطنها نحو 136,995 نسمة (2010). (ar)
- Székesfehérvár [sEkeŝfehErvAr] estas urbo en Hungario en regiono Meza Transdanubio, en departemento Fejér. Ĝi estas ĉefurbo de la departemento kaj distrikto, havanta la rangon departementrajta, fine ankaŭ sidloko de diocezo. La loknomo signifas hungare: rezida-blanka-fortikaĵo. Ĉar ne estis latina nomo (tie estis nur marĉo dum la romianoj), oni uzas la vorton Alba Regia. (eo)
- Székesfehérvár (IPA: /ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr/; latinez: Alba Regia; alemanez: Stuhlweißenburg; eslovakieraz: Stoličný Belehrad; serbieraz: Столни Београд, Stolni Beograd; kroazieraz: Stolni Biograd; eslovenieraz: Stolni Belograd; txekieraz: Stoličný Bělehrad; polonieraz: Białogród Stołeczny edo Białogród Królewski; turkieraz: İstolni Belgrad) Hungariako erdialdeko hiria da, Erdialdeko Transdanubiako eta Fejér konderriko hiriburua. 2015ean 98.673 biztanle zituen. (eu)
- Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/, tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país. Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János. (es)
- Székesfehérvár (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár. (fr)
- Székesfehérvár merupakan sebuah kota yang terletak di Hongaria bagian tengah, terletak 65 km barat daya Budapest. Kota ini memiliki jumlah penduduk 106.346 jiwa (2001) dan merupakan pusat administrasi kabupaten Fejér dan pusat regional Transdanubia Tengah. Kota ini memiliki luas wilayah 170,89 km². (in)
- Székesfehérvár (Hungarian: [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr]; German: Stuhlweißenburg [ʃtuːlˈvaɪsn̩bʊʁk]), known colloquially as Fehérvár ("white castle"), is a city in central Hungary, and the country's ninth-largest city. It is the regional capital of Central Transdanubia, and the centre of Fejér County and Székesfehérvár District. The area is an important rail and road junction between Lake Balaton and Lake Velence. Székesfehérvár, a royal residence (székhely), as capital of the Kingdom of Hungary, held a central role in the Middle Ages. As required by the Doctrine of the Holy Crown, the first kings of Hungary were crowned and buried here. Significant trade routes led to the Balkans and Italy, and to Buda and Vienna. Historically the city has come under Ottoman and Habsburg control, and was known in many languages by translations of "white castle" – Croatian: Stolni Biograd, German: Stuhlweißenburg, Latin: Alba Regia, Ottoman Turkish: İstolni Belgrad, Serbian: Stoni Beograd, Slovak: Stoličný Belehrad. (en)
- Székesfehérvár is een stad in Hongarije met 95.545 inwoners (2021). Het is de hoofdstad van het comitaat Fejér, waartoe het als "stad met comitaatsrecht" (megyei jogú város) zelf niet toe behoort. De stad ligt tussen Boedapest en het Balatonmeer op korte afstand van het Velencemeer. Het is een van de oudste steden van Hongarije. (nl)
- 씨께쉬페히르바르(헝가리어: Székesfehérvár, 독일어: Stuhlweißenburg 슈툴바이센부르크[*])는 헝가리 중부에 위치한 도시로, 페예르 주의 주도이자 중부 트란스다뉴비아의 지역적 중심지이다. 세케슈페헤르바르는 헝가리어로 "하얀 성이 있는 도시"를 뜻한다. (ko)
- Székesfehérvár (ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr) (in tedesco Stuhlweißenburg; in serbo Столни Београд, Stolni Beograd; in slovacco Stoličný Belehrad; in latino Alba Regia; in italiano Albareale) è una città dell'Ungheria con circondario urbano autonomo e sede della provincia di Fejér. Ha 97.617 abitanti (2014). In Ungheria viene chiamata "Città dei re", poiché era, oltre a Buda e a Presburgo (l'odierna Bratislava), la città in cui avevano luogo le incoronazioni dei re ungheresi. (it)
- セーケシュフェヘールヴァール (Székesfehérvár) は、ハンガリー中西部の都市である。ドイツ語ではシュトゥールヴァイセンブルク (Stuhlweißenburg) 。 かつて、ハンガリーの歴代国王が戴冠・埋葬された都市として知られる。ハンガリー語名 (Székes-fehér-vár) 、ドイツ語名 (Stuhl-weißen-burg) ともに「椅子（王座?）・白い・城」を意味する。白はハンガリーで王室を象徴する色である。 (ja)
- Székesfehérvár (dawniej pol. Białogród Stołeczny, lub Białogród Królewski, łac. Alba Regia, chorw. Stolni Biograd, niem. Stuhlweißenburg, serb. Столни Београд, tur. İstolni Belgrád, cz. Stoličný Bělehrad) – miasto na Węgrzech, liczące ponad 101,9 tys. mieszkańców (styczeń 2011). Pierwsza, historyczna stolica Węgier. Nekropolia królów węgierskich. Siedziba władz komitatu Fejér. Dziewiąte miasto Węgier pod względem liczby mieszkańców. Około 10 km na południe od Székesfehérváru, niedaleko wioski , znajdują się ruiny rzymskiego miasta Gorsium. (pl)
- Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár (инф.) — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр медье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей. (ru)
- (info) (tyska: Stuhlweißenburg, kroatiska: Stolni Biograd, ibland även Fehérvár, "Den vita staden eller borgen", på ungerska) är en stad i centrala Ungern belägen omkring 65 kilometer sydväst om Budapest. Staden har 101 465 invånare (2005) och är provinshuvudstad i Fejér. Under medeltiden var staden en kunglig residens och en av de viktigaste städerna i landet. 37 kungar och 39 drottninggemål kröntes och 15 ledare har blivit begravda här. (sv)
- Székesfehérvár (em latim: Alba Regia), é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria central, a cerca de 65 km a sudoeste de Budapeste. Székesfehérvár é a capital do condado de Fejér e da região da . Durante a Idade Média, a cidade era uma residência real e, portanto, uma das mais importantes da Hungria. Nela coroaram-se 37 reis e 39 rainhas consortes, sepultaram-se 15 soberanos, reunia-se a Dieta e guardavam-se as jóias da coroa. O nome húngaro significa Castelo (vár) Branco (fehér) da Sede/Cadeira (szék). (pt)
- 塞克什白堡（匈牙利語：Székesfehérvár，匈牙利语发音：[ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr] （）；德語：Stuhlweißenburg，德语发音：[ʃtuːlˈvaɪ̯sn̩bʊʁk] （），施图尔韦森堡）是匈牙利中部城市，地处巴拉顿湖北，布達佩斯西南50公里，费耶尔州首府。由盖萨大公于972年建成。10至16世紀為匈牙利王國首都，多位國王加冕及埋葬於此。 布达佩斯东南。塞克什白堡地名中的“塞克”（szék）在匈牙利语中意为“王座”，来自突厥语的seki（台地、座位）。显示了其在匈牙利王国早期的重要政治地位。 虽然后来匈牙利首都先后迁移到埃斯泰尔戈姆、布达和维谢格拉德，但直到中世纪结束，匈牙利国王的加冕（共计37位国王）和埋葬（共17位）均在塞克什白堡。在奧斯曼帝國占领时期，该城居民几乎消亡殆尽，但到了18世纪，塞克什白堡人口重新恢复。 (zh)
- Се́кешфегервар файл (IPA: [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr], угор. Székesfehérvár, нім. Stuhlweißenburg, лат. Alba Regia, хорв. Stolni Biograd) — місто в Угорщині, адміністративний центр медьє Феєр. Населення 101 465 чоловік (2005). У Середньовіччя Секешфегервар був найважливішим містом Угорщини, місцем розташування королівської резиденції. В місті відбулись церемонії корононації 37 королів і 39 королев-дружин, а також поховано 15 правителів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Székesfehérvár (llatí: Alba Regia, txec: Stoličný Bělehrad, croat: Stolni Biograd, alemany: Stuhlweißenburg, eslovac: Stoličný Belehrad, turc: İstolni Belgrad, serbi: Stoni Beograd Стони Београд) o abreujat Fehérvár és una ciutat del centre d'Hongria amb una població de 106.346 habitants (2001) i 138.995 incloent la rodalia. És capital del i de la regió de . Fou la principal ciutat d'Hongria a l'edat mitjana i residència reial i hi foren coronats 37 o 43 reis i 39 reines consorts; 15 reis hi són enterrats. El nom de la ciutat vol dir "Castell Blanc del Tron" (szék = tron; székhely = residència reial). (ca)
- Székesfehérvár [sékeš-] (česky Stoličný Bělehrad, latinsky Alba Regia, německy Stuhlweißenburg) je město s župním právem v Maďarsku, správní centrum župy Fejér. Je současně i okresním městem. V Székesfehérváru žije přibližně 96 tisíc obyvatel a má rozlohu 170,89 km². (cs)
- Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat 95.545 Einwohner (2021) und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war. (de)
- Το Σέκεσφεχερβαρ (ουγγρ. Székesfehérvár, προφέρεται [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr]), είναι πόλη της Ουγγαρίας, πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού (Székesfehérvári járás). Έχει 96.940 κατοίκους (2019). (el)
- سيكشفهيرفار (بالمجرية:Székesfehérvár) (؟·معلومات) هي مدينة مجرية تقع في محافظة فيجر وتبعد 65 كيلومترا عن العاصمة بودابست، يقطنها نحو 136,995 نسمة (2010). (ar)
- Székesfehérvár [sEkeŝfehErvAr] estas urbo en Hungario en regiono Meza Transdanubio, en departemento Fejér. Ĝi estas ĉefurbo de la departemento kaj distrikto, havanta la rangon departementrajta, fine ankaŭ sidloko de diocezo. La loknomo signifas hungare: rezida-blanka-fortikaĵo. Ĉar ne estis latina nomo (tie estis nur marĉo dum la romianoj), oni uzas la vorton Alba Regia. (eo)
- Székesfehérvár (IPA: /ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr/; latinez: Alba Regia; alemanez: Stuhlweißenburg; eslovakieraz: Stoličný Belehrad; serbieraz: Столни Београд, Stolni Beograd; kroazieraz: Stolni Biograd; eslovenieraz: Stolni Belograd; txekieraz: Stoličný Bělehrad; polonieraz: Białogród Stołeczny edo Białogród Królewski; turkieraz: İstolni Belgrad) Hungariako erdialdeko hiria da, Erdialdeko Transdanubiako eta Fejér konderriko hiriburua. 2015ean 98.673 biztanle zituen. (eu)
- Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/, tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país. Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János. (es)
- Székesfehérvár (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár. (fr)
- Székesfehérvár merupakan sebuah kota yang terletak di Hongaria bagian tengah, terletak 65 km barat daya Budapest. Kota ini memiliki jumlah penduduk 106.346 jiwa (2001) dan merupakan pusat administrasi kabupaten Fejér dan pusat regional Transdanubia Tengah. Kota ini memiliki luas wilayah 170,89 km². (in)
- Székesfehérvár is een stad in Hongarije met 95.545 inwoners (2021). Het is de hoofdstad van het comitaat Fejér, waartoe het als "stad met comitaatsrecht" (megyei jogú város) zelf niet toe behoort. De stad ligt tussen Boedapest en het Balatonmeer op korte afstand van het Velencemeer. Het is een van de oudste steden van Hongarije. (nl)
- 씨께쉬페히르바르(헝가리어: Székesfehérvár, 독일어: Stuhlweißenburg 슈툴바이센부르크[*])는 헝가리 중부에 위치한 도시로, 페예르 주의 주도이자 중부 트란스다뉴비아의 지역적 중심지이다. 세케슈페헤르바르는 헝가리어로 "하얀 성이 있는 도시"를 뜻한다. (ko)
- Székesfehérvár (ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr) (in tedesco Stuhlweißenburg; in serbo Столни Београд, Stolni Beograd; in slovacco Stoličný Belehrad; in latino Alba Regia; in italiano Albareale) è una città dell'Ungheria con circondario urbano autonomo e sede della provincia di Fejér. Ha 97.617 abitanti (2014). In Ungheria viene chiamata "Città dei re", poiché era, oltre a Buda e a Presburgo (l'odierna Bratislava), la città in cui avevano luogo le incoronazioni dei re ungheresi. (it)
- セーケシュフェヘールヴァール (Székesfehérvár) は、ハンガリー中西部の都市である。ドイツ語ではシュトゥールヴァイセンブルク (Stuhlweißenburg) 。 かつて、ハンガリーの歴代国王が戴冠・埋葬された都市として知られる。ハンガリー語名 (Székes-fehér-vár) 、ドイツ語名 (Stuhl-weißen-burg) ともに「椅子（王座?）・白い・城」を意味する。白はハンガリーで王室を象徴する色である。 (ja)
- Székesfehérvár (dawniej pol. Białogród Stołeczny, lub Białogród Królewski, łac. Alba Regia, chorw. Stolni Biograd, niem. Stuhlweißenburg, serb. Столни Београд, tur. İstolni Belgrád, cz. Stoličný Bělehrad) – miasto na Węgrzech, liczące ponad 101,9 tys. mieszkańców (styczeń 2011). Pierwsza, historyczna stolica Węgier. Nekropolia królów węgierskich. Siedziba władz komitatu Fejér. Dziewiąte miasto Węgier pod względem liczby mieszkańców. Około 10 km na południe od Székesfehérváru, niedaleko wioski , znajdują się ruiny rzymskiego miasta Gorsium. (pl)
- Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár (инф.) — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр медье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей. (ru)
- (info) (tyska: Stuhlweißenburg, kroatiska: Stolni Biograd, ibland även Fehérvár, "Den vita staden eller borgen", på ungerska) är en stad i centrala Ungern belägen omkring 65 kilometer sydväst om Budapest. Staden har 101 465 invånare (2005) och är provinshuvudstad i Fejér. Under medeltiden var staden en kunglig residens och en av de viktigaste städerna i landet. 37 kungar och 39 drottninggemål kröntes och 15 ledare har blivit begravda här. (sv)
- Székesfehérvár (em latim: Alba Regia), é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria central, a cerca de 65 km a sudoeste de Budapeste. Székesfehérvár é a capital do condado de Fejér e da região da . Durante a Idade Média, a cidade era uma residência real e, portanto, uma das mais importantes da Hungria. Nela coroaram-se 37 reis e 39 rainhas consortes, sepultaram-se 15 soberanos, reunia-se a Dieta e guardavam-se as jóias da coroa. O nome húngaro significa Castelo (vár) Branco (fehér) da Sede/Cadeira (szék). (pt)
- 塞克什白堡（匈牙利語：Székesfehérvár，匈牙利语发音：[ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr] （）；德語：Stuhlweißenburg，德语发音：[ʃtuːlˈvaɪ̯sn̩bʊʁk] （），施图尔韦森堡）是匈牙利中部城市，地处巴拉顿湖北，布達佩斯西南50公里，费耶尔州首府。由盖萨大公于972年建成。10至16世紀為匈牙利王國首都，多位國王加冕及埋葬於此。 布达佩斯东南。塞克什白堡地名中的“塞克”（szék）在匈牙利语中意为“王座”，来自突厥语的seki（台地、座位）。显示了其在匈牙利王国早期的重要政治地位。 虽然后来匈牙利首都先后迁移到埃斯泰尔戈姆、布达和维谢格拉德，但直到中世纪结束，匈牙利国王的加冕（共计37位国王）和埋葬（共17位）均在塞克什白堡。在奧斯曼帝國占领时期，该城居民几乎消亡殆尽，但到了18世纪，塞克什白堡人口重新恢复。 (zh)
- Се́кешфегервар файл (IPA: [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr], угор. Székesfehérvár, нім. Stuhlweißenburg, лат. Alba Regia, хорв. Stolni Biograd) — місто в Угорщині, адміністративний центр медьє Феєр. Населення 101 465 чоловік (2005). У Середньовіччя Секешфегервар був найважливішим містом Угорщини, місцем розташування королівської резиденції. В місті відбулись церемонії корононації 37 королів і 39 королев-дружин, а також поховано 15 правителів. (uk)
- Székesfehérvár (Hungarian: [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr]; German: Stuhlweißenburg [ʃtuːlˈvaɪsn̩bʊʁk]), known colloquially as Fehérvár ("white castle"), is a city in central Hungary, and the country's ninth-largest city. It is the regional capital of Central Transdanubia, and the centre of Fejér County and Székesfehérvár District. The area is an important rail and road junction between Lake Balaton and Lake Velence. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
