| dbo:abstract
|
- Velence (maďarsky Velencei-tó, jméno pochází od benátských řemeslníků z doby Matyáše Korvína) je jezero v župě Fejér v Maďarsku v . Rozkládá se ve stejné kotlině tektonického původu jako Balaton severovýchodně od něj. Má rozlohu 27 km², délku 10,8 km a maximální šířku 3,3 km. Průměrná hloubka je 1,6 m a maxima dosahuje 2 m. Jezero vzniklo a následnou (větrným odnosem materiálu). (cs)
- Velence estas lago en Hungario inter Budapeŝto kaj Balatono.
* Surfaco: 27 km2, 1/3-onon kano kovras
* Profundo: 1,5 m
* Bordolongo: 29 km La lago estas la dua plej granda en Hungario. Ĝi naskiĝis same tiel kaj same tiam, ol Balatono. La akvo havas Natrion kaj Magnezion. Pli norde estas 2 akvorezervujoj por la lago, krome estas kanalo por elfluigi la superfluan akvon. Norde etendiĝas Montaro Velence, ĉe la piedoj oni faris aŭtoŝoseon M7 inter Budapeŝto kaj Balatono. Sude estas fervojo kaj malnova ĉefvojo je la sama direkto. Okcidente estas kanarejo, ŝatata loko de fiŝkaptistoj kaj birdoj. Oriente troviĝas Velence kaj iomete Kápolnásnyék, sude kuŝas feridomoj de Gárdony, norde estas Pákozd kaj Sukoró. Sur la lago ekskursoŝipoj, velboatoj kaj boatoj trafikas. La lago estas ŝatata por tiuj, kiuj apud Budapeŝto serĉas proksiman lagon. (eo)
- Der Velencer See (ung.: Velencei-tó, deutsch: Welenzer See) ist der drittgrößte natürliche See Ungarns. (de)
- Lago Velence (en húngaro Velencei-tó) es el tercer lago en tamaño de Hungría. Es un destino vacacional popular entre los húngaros. El lago tiene una superficie de 26 kilómetros cuadrados, un tercio del cual está cubierto por carrizos. Debido al clima soleado de la región y la poca profundidad del lago, es uno de los lagos más cálidos de Europa: su temperatura en el verano puede alcanzar los 26 a 28 °C. Gracias a sus favorables condiciones naturales y geográficas, así como a la regulación del lecho del río, es uno de los balnearios más populares de ese país similar al lago Balaton. El agua del lagoes rica en minerales (sodio y magnesio), por lo que se considera que refresca y regenera el cuerpo. Además de para un baño, también es adecuado para aliviar los dolores reumáticos. (es)
- Lake Velence (German: Welenzer See), an endorheic basin, is the third largest natural lake in Hungary. It is a popular holiday destination among Hungarians. The lake has an area of 26 km2, one third of which is covered by the common reed. Because of the sunny climate of the area and the shallowness of the lake, it is one of the warmest lakes in Europe: its temperature in the summer may reach 26 to 28 °C. (en)
- Le lac de Velence (hongrois : Velencei-tó [ˈvɛlɛntsɛi toː]) est un lac de Hongrie, situé à mi-distance de Budapest et du lac Balaton. C'est le troisième plus grand lac du pays avec environ 25 km2 et 10,8 km dans sa plus grande longueur. (fr)
- Il lago di Velence (in ungherese significa "Venezia") si trova in Ungheria a circa 50 km a sud-ovest di Budapest. Con i suoi 26 km² di superficie è il quarto lago ungherese (il terzo fra quelli naturali). Il lago per la sua vicinanza con Budapest è una frequentata località di vacanze. (it)
- Het Velencemeer (Velencei-tó) in Hongarije ligt in noordoostelijke richting in het verlengde van het Balatonmeer, dat 30 km zuidwestelijk ligt. Op 8 km ligt ten westen van het meer de stad Székesfehérvár en 40 km van de hoofdstad Boedapest in het comitaat Fejér. Het Velencemeer ligt in het verlengde van de E 96 aan de noordkant en de M 7-weg aan de zuidkant. Het Velencemeer is met circa 26 km2 de verkleinde uitgave van het grotere Balatonmeer, waarvan het water nog warmer is dan dat van de grote neef. Aan de zuidoever liggen vakantiedorpen met strandbaden: Velencefürdö, Gárdony en Agárd. Rondom het Velencemeer zijn de stranden zanderig, ideaal voor kinderen. De volwassenen moeten zeer ver in het meer gaan, om te kunnen zwemmen. Het meer is 10,8 km lang, tussen 1,5 en 3,5 km breed en strekt zich uit over een oppervlakte van 24,9 km2.In de omgeving ligt het Velencegebergte en zijn 325 meter hoge Meleg-Hegy (Warme Berg) in het noorden en het oeveroppervlak bestaat uit een omgording van riet aan de zuidkant. Het Velencemeer ligt in de voortzetting van dit geografische natuurlijk kanaal in een NO- en ZW-as, gelijk met het verder zuidwestelijk gelegen grotere Balatonmeer. (nl)
- Velence (węg. Velencei-tó) – jezioro pochodzenia tektonicznego położone w środkowej części Węgier (komitat Fejér). (pl)
- Velencesjön (ung. Velencei-tó) är en ungersk insjö. Den är belägen väster om Budapest och nordöst om Balaton. Velencesjön är Ungerns tredje största sjö, med en yta på cirka 25 kvadratkilometer. Den är som längst 10,8 kilometer i längdled. (sv)
- Веленце (Веленце-То) (венг. Velencei-tó, нем. Velencer See) — озеро в медье Фейер в Венгрии. Озеро находится на середине трассы между Будапештом и озером Балатон. Согласно , летописца эпохи Возрождения, название озеро получило от живших на берегу озера венедов. Объём воды — 0,04 км³. Высота над уровнем моря — 104 м.
* Длина 10,8 км
* Ширина 1,5 — 3,3 км
* Глубина 1-2 м
* Площадь 24,9 км²
* Длина береговой линии 28,5 км Малая глубина озера способствует тому, что в летние месяцы температура воды держится на уровне 26-28 °C, Веленце считается одним из самых тёплых озёр в Европе. Заросшие камышом берега дают приют большому количеству птиц — примерно одна треть озера является заповедником. На озере расположен ряд курортов, крупнейшие из которых Агард и Веленце. Летом популярен парусный спорт, зимой — катание на коньках и парусных санях На севере от озера проходят горы с высшей точкой Мелег-Хедь (352 м.). Одна из достопримечательностей — гранитные скалы, по форме напоминающие собаку, льва, сфинкса и медведя. На северном берегу озера в посёлке Пакозд есть два памятника:
* Мемориальная выставка на макете представляет первую победу венгерской армии над войсками Габсбургов 29 сентября 1848 г., в период революции и освободительной войны 1848—1849 гг.. В честь столетия победы здесь был воздвигнут обелиск.
* Веленцкая мемориальная часовня в память о солдатах венгерской армии, погибших зимой 1942-43 г.г. в боях на Дону (Венгрия во Второй мировой войне была союзницей Германии). (ru)
- Веленце (угор. Velencei-tó, нім. Velencer See) — озеро в медьє Феєр в Угорщині. Озеро на середині траси між Будапештом і озером Балатон. Згідно з , літописця епохи Відродження, назву озеро отримало від венедів які жили на березі озера.
* Довжина 10,8 км
* Ширина 1,5 — 3,3 км
* Глибина 1-2 м
* Площа 24,9 км²;
* Довжина берегової лінії 28,5 км Мала глибина озера сприяє тому, що в літні місяці температура води тримається на рівні 26-28 °C, Веленце вважається одним з найтепліших озер Європи. Зарослі очеретом берега дають притулок великій кількості птахів — приблизно одна третину озера заповідна. На озері розташована низка курортів, найбільші з яких Агард і Веленце. Влітку популярний вітрильний спорт, взимку — катання на ковзанах і вітрильних санях На півночі від озера проходять гори з вищої точкою Мелег (352 м). Одна з визначних пам'яток — гранітні скелі, за формою нагадують собаку, лева, сфінкса і ведмедя. (uk)
- 47°12′30″N 18°36′00″E / 47.20833°N 18.60000°E 韋倫采湖（匈牙利語：Velencei-tó）是匈牙利的湖泊，由費耶爾州負責管轄，長10.8公里、寬3.3公里，面積26平方公里，是全國第三大湖泊，平均水深1.6米，湖岸線長度28.5公里，湖畔城鎮有韋倫采。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Velence (maďarsky Velencei-tó, jméno pochází od benátských řemeslníků z doby Matyáše Korvína) je jezero v župě Fejér v Maďarsku v . Rozkládá se ve stejné kotlině tektonického původu jako Balaton severovýchodně od něj. Má rozlohu 27 km², délku 10,8 km a maximální šířku 3,3 km. Průměrná hloubka je 1,6 m a maxima dosahuje 2 m. Jezero vzniklo a následnou (větrným odnosem materiálu). (cs)
- Der Velencer See (ung.: Velencei-tó, deutsch: Welenzer See) ist der drittgrößte natürliche See Ungarns. (de)
- Lake Velence (German: Welenzer See), an endorheic basin, is the third largest natural lake in Hungary. It is a popular holiday destination among Hungarians. The lake has an area of 26 km2, one third of which is covered by the common reed. Because of the sunny climate of the area and the shallowness of the lake, it is one of the warmest lakes in Europe: its temperature in the summer may reach 26 to 28 °C. (en)
- Le lac de Velence (hongrois : Velencei-tó [ˈvɛlɛntsɛi toː]) est un lac de Hongrie, situé à mi-distance de Budapest et du lac Balaton. C'est le troisième plus grand lac du pays avec environ 25 km2 et 10,8 km dans sa plus grande longueur. (fr)
- Il lago di Velence (in ungherese significa "Venezia") si trova in Ungheria a circa 50 km a sud-ovest di Budapest. Con i suoi 26 km² di superficie è il quarto lago ungherese (il terzo fra quelli naturali). Il lago per la sua vicinanza con Budapest è una frequentata località di vacanze. (it)
- Velence (węg. Velencei-tó) – jezioro pochodzenia tektonicznego położone w środkowej części Węgier (komitat Fejér). (pl)
- Velencesjön (ung. Velencei-tó) är en ungersk insjö. Den är belägen väster om Budapest och nordöst om Balaton. Velencesjön är Ungerns tredje största sjö, med en yta på cirka 25 kvadratkilometer. Den är som längst 10,8 kilometer i längdled. (sv)
- 47°12′30″N 18°36′00″E / 47.20833°N 18.60000°E 韋倫采湖（匈牙利語：Velencei-tó）是匈牙利的湖泊，由費耶爾州負責管轄，長10.8公里、寬3.3公里，面積26平方公里，是全國第三大湖泊，平均水深1.6米，湖岸線長度28.5公里，湖畔城鎮有韋倫采。 (zh)
- Velence estas lago en Hungario inter Budapeŝto kaj Balatono.
* Surfaco: 27 km2, 1/3-onon kano kovras
* Profundo: 1,5 m
* Bordolongo: 29 km La lago estas la dua plej granda en Hungario. Ĝi naskiĝis same tiel kaj same tiam, ol Balatono. La akvo havas Natrion kaj Magnezion. Pli norde estas 2 akvorezervujoj por la lago, krome estas kanalo por elfluigi la superfluan akvon. Norde etendiĝas Montaro Velence, ĉe la piedoj oni faris aŭtoŝoseon M7 inter Budapeŝto kaj Balatono. Sude estas fervojo kaj malnova ĉefvojo je la sama direkto. Okcidente estas kanarejo, ŝatata loko de fiŝkaptistoj kaj birdoj. Oriente troviĝas Velence kaj iomete Kápolnásnyék, sude kuŝas feridomoj de Gárdony, norde estas Pákozd kaj Sukoró. Sur la lago ekskursoŝipoj, velboatoj kaj boatoj trafikas. (eo)
- Lago Velence (en húngaro Velencei-tó) es el tercer lago en tamaño de Hungría. Es un destino vacacional popular entre los húngaros. El lago tiene una superficie de 26 kilómetros cuadrados, un tercio del cual está cubierto por carrizos. Debido al clima soleado de la región y la poca profundidad del lago, es uno de los lagos más cálidos de Europa: su temperatura en el verano puede alcanzar los 26 a 28 °C. (es)
- Het Velencemeer (Velencei-tó) in Hongarije ligt in noordoostelijke richting in het verlengde van het Balatonmeer, dat 30 km zuidwestelijk ligt. Op 8 km ligt ten westen van het meer de stad Székesfehérvár en 40 km van de hoofdstad Boedapest in het comitaat Fejér. Het Velencemeer ligt in het verlengde van de E 96 aan de noordkant en de M 7-weg aan de zuidkant. (nl)
- Веленце (угор. Velencei-tó, нім. Velencer See) — озеро в медьє Феєр в Угорщині. Озеро на середині траси між Будапештом і озером Балатон. Згідно з , літописця епохи Відродження, назву озеро отримало від венедів які жили на березі озера.
* Довжина 10,8 км
* Ширина 1,5 — 3,3 км
* Глибина 1-2 м
* Площа 24,9 км²;
* Довжина берегової лінії 28,5 км На озері розташована низка курортів, найбільші з яких Агард і Веленце. Влітку популярний вітрильний спорт, взимку — катання на ковзанах і вітрильних санях (uk)
- Веленце (Веленце-То) (венг. Velencei-tó, нем. Velencer See) — озеро в медье Фейер в Венгрии. Озеро находится на середине трассы между Будапештом и озером Балатон. Согласно , летописца эпохи Возрождения, название озеро получило от живших на берегу озера венедов. Объём воды — 0,04 км³. Высота над уровнем моря — 104 м.
* Длина 10,8 км
* Ширина 1,5 — 3,3 км
* Глубина 1-2 м
* Площадь 24,9 км²
* Длина береговой линии 28,5 км На озере расположен ряд курортов, крупнейшие из которых Агард и Веленце. Летом популярен парусный спорт, зимой — катание на коньках и парусных санях (ru)
|
