| dbo:abstract
|
- رمز المكانة أي رمز الحالة الاجتماعية أو المميزة هو مَعْلَم محسوس مرئي وخارجي يدل على مكانة الفرد الاجتماعية ومؤشر محسوس على حالته الاجتماعية أو الاقتصادية. الكثير من السلع الكمالية غالباً ما تعتبر رموز المكانة. مصطلح رمز المكانة هو أيضاً مصطلح مستخدم ضمن العلوم الاجتماعية—كجزء من التفاعل الرمزي الاجتماعي —ويتعلق بكيفية تفاعل الأفراد والمجموعات وتفسيرهما لرموز ثقافية متنوعة. (ar)
- Un símbol d'estatus (en anglès Status symbol) és un element característic de l'aspecte i del comportament (especialment l'adquisició d'un objecte de consum costós i car) que tendeix a demostrar exteriorment que el posseïdor ha arribat a un determinat estatus social i/o un nivell de riquesa personal i/o de poder. Un símbol d'estatus es percep om un signe visible extern de la posició social i és percebut com un indicador econòmic d'estatus social. Molts béns de luxe (automòbils vestits, joies, etc.) són considerats símbols d'estatus. Des del punt de vista de la sociologia aquesta explica com interaccionen els grups i els individus i com interpreten els diferents símbols culturals. Així com la major part d'ells són possessions, també n'hi ha que tenen a veure amb l'estil de vida: viatges en taxi, accés a educació superior, ingesta de superaliments i inclús el fet de dormir més hores i disposar de més temps lliure indiquen una posició social. (ca)
- Statusa simbolo estas kio estas simbolo por la socia statuso kiun persono aŭ organizo posedas aŭ aspiras. Preskaŭ ĉio taŭgas por esti statusa simbolo, kondiĉe ke ĝi estas neatingebla por la amaso. Speciale la statusa simbolo servas por distingiĝi en la propra grupo aŭ pli malaltaj grupoj en la socia tavoliĝo. Statusa simbolo havas la primaran intencon esti bone observebla. Se iu havas multajn botelojn da vino kiel statusa simbolo, li aŭ ŝi ne stokas ilin en vinkelo, sed intence en plena vido en la loĝoĉambro tiel ke ĉiu povas vidi ilin. (eo)
- Als Statussymbol oder Statusobjekt wird ein Objekt bezeichnet, das den gesellschaftlichen Stand oder sozialen Status seines Besitzers oder Trägers zum Ausdruck bringt oder zum Ausdruck bringen soll. Die Symbolik entstand in analphabetischer Zeit, wo durch Pikto- oder Hierogramme auf einen Statusträger aufmerksam gemacht wurde. Ein Statussymbol ist umgekehrt ein Indikator für den gesellschaftlichen Status eines Menschen. Dabei kann es um den Status hinsichtlich gesellschaftlicher Wertvorstellungen (Einkommen, Ansehen, Bildung, Bekanntheit usw.) ebenso gehen wie um die Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe. Ein Statussymbol kann beispielsweise ein Titel, ein Abzeichen, ein Wirtschaftsgut oder eine Marke sein, aber auch eine Verhaltensweise oder die Partnerschaft zu einflussreichen, angesehenen oder mächtigen Menschen usw. Dient die Marke eines Produktes als Statussymbol, so ist das Produkt meist markenintransparent, d. h. die Marke ist gut am Produkt sichtbar, damit das Statussymbol erkannt wird. In der ursprünglichen Bedeutung kann ein Statussymbol nur erworben werden, wenn sein Besitzer den entsprechenden Status bereits besitzt, z. B. ein Monarch. Auch ein Doktorgrad ist Statussymbol einer akademischen Karriere oder die erkennbare Mitgliedschaft in einem exklusiven Golfclub, die nur durch Fürsprache erworben werden kann. Darüber hinaus werden aber auch Gegenstände zu Statussymbolen (beispielsweise Krone, Reichsapfel, Zepter oder Hermelinpelz), deren Besitz den Status als Voraussetzung haben und die anzeigen, dass der Betreffende den symbolisierten Status innehat. Für den Betrachter können auch Gegenstände zum Indikator für den Status eines Menschen werden, die von dem Träger nicht mit dieser Absicht gekauft und/oder getragen wurden. Irrige Beispiele für Statussymbole: Wer ein teures Automobil fährt, will mit großer Wahrscheinlichkeit anzeigen, dass er genug Einkommen und/oder Vermögen hat, sich das leisten zu können oder zumindest ausreichend kreditwürdig zu sein. Wer über viele wissenschaftliche Bücher verfügt, ist wahrscheinlich belesen und verfügt über eine höhere Bildung. Wer einen in einem bestimmten Milieu üblichen Kleidungsstil trägt, gehört mit großer Wahrscheinlichkeit diesem Milieu an. (de)
- A status symbol is a visible, external symbol of one's social position, an indicator of economic or social status. Many luxury goods are often considered status symbols. Status symbol is also a sociological term – as part of social and sociological symbolic interactionism – relating to how individuals and groups interact and interpret various cultural symbols. (en)
- 「ステータスシンボル」とは、目に見えて認識できる「社会的地位」の外的な表示物である。自身はどのような地位にいるのかということを象徴するような所持品のことを「ステータスシンボル」という。 高級住宅、別荘、高級車、高級衣服、美術工芸品、高級腕時計などがこれに当て嵌まっていることが多い。過去の日本では価格が高いということだけをステータスシンボルと判断するような風潮も存在していたため、高価格であるということだけを理由として商品を選択する消費者もいた。その頃の輸入品は国内の同製品と比較してみれば高価格になっていたことから、輸入品というだけで「ステータスシンボル」になるという時代も存在していた。 だが、時代は変わり、高級品には価格相応の価値（品質、性能）が要求され、また高品質の低価格商品が求められるようになっている。そして輸入品も一部の人のみが購入できるステータスシンボルではなくなっている。更に、昔は「ステータスシンボル」であった物も本質的な価値、つまり実用性の伴わない高級品は滑稽で悪趣味なものとして忌避される考え方も一般的になりつつある。例えば、ユニクロやH&Mなどのファストファッションや、イケアやニトリなどの量販家具はデザイン性と実用性とエコを兼ね備えながらも低価格であるため、高級ブランドの製品よりも合理的で健全と捉えられる事が多くなっている。 (ja)
- Een statussymbool is een pronkstuk dat symbool staat voor de sociale status die een persoon of organisatie bezit of nastreeft. Vrijwel alles is geschikt als statussymbool, op voorwaarde dat het voor de grote massa onbereikbaar is. In het bijzonder dient een statussymbool om zich te onderscheiden binnen de eigen groep of van lagere groepen in de sociale stratificatie. Zo zal een 'gewone' Porsche bij de jet set weinig indruk maken, het moet een bijzonder type of exemplaar zijn (bij mensen met oud geld zal het bezit van een dergelijke extravagante auto echter aanduiden dat men behoort tot de nouveau riche en daardoor juist statusverlagend werken). In andere bevolkingsgroepen kan een Mercedes of Volvo een teken van succes zijn, en in sommige ontwikkelingslanden betekent het bezit van een willekeurig autotype dat men het gemaakt heeft. (nl)
- 지위 상징 (地位象徵)은 상업 용어의 하나. 자신은 어떠한 지위인가 하는 일을 상징하는 소지품을 지위 상징이라고 한다. 고급 손목시계이나 의복이나 골동품 등이 이것에 들어맞고 있는 것이 많다. 과거의 일본에서는 가격이 높다는 일만을 지위 상징이 되는 좋은 상품이라고 판단하는 시대도 존재하고 있었기 때문에, 고가격인 것만을 이유로서 상품을 선택하는 소비자도 존재하고 있었다. 그 무렵의 수입품은 국내의 같은 제품과 비교해 보면 고가격이 되어 있던 일로부터, 수입품이라는 것만으로 지위 상징이 된다는 시대도 존재하고 있었다. 하지만 시대는 바뀌어, 현대는 고품질의 저가격 상품이 요구되게 되어, 고급품의 수요가 감소하고 있다. 그리고 수입품도 일부의 사람만이 구입할 수 있는 지위 상징은 아니게 되고 있다. (ko)
- Uno status symbol è un elemento caratteristico dell'aspetto e del comportamento (spesso l'acquisto di un oggetto pregiato, costoso o raro o l'ostentazione di uno stile di vita) che tende a mostrare esteriormente che il possessore appartiene a un determinato status sociale, ovvero che ha raggiunto un certo livello di gusto, di cultura, di ricchezza o di potere. (it)
- En statussymbol är ett synligt, yttre tecken eller objekt som upplevs som en indikator på en persons ekonomiska eller sociala status. Statussymbol är också en sociologisk term inom symbolisk interaktionism, vilket är studiet av hur individer och grupper interagerar och tolkar olika kulturella symboler. Även om det i alla tider har förekommit statussymboler så dyker ordet på svenska först upp i början av 1960-talet. Precis som med andra symboler varierar statussymboler över tid och geografiskt område. Statussymboler kan gälla för hela samhällen eller för mindre grupper, som subkulturer. Ofta fungerar lyxvaror som statussymboler, men vad som definieras som exklusivt eller eftersträvansvärt att visa upp är inte oföränderligt – och inte enbart fysiska objekt fungerar som statussymboler. Statussymboler kan uppfattas som ett uttryck för skryt. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- رمز المكانة أي رمز الحالة الاجتماعية أو المميزة هو مَعْلَم محسوس مرئي وخارجي يدل على مكانة الفرد الاجتماعية ومؤشر محسوس على حالته الاجتماعية أو الاقتصادية. الكثير من السلع الكمالية غالباً ما تعتبر رموز المكانة. مصطلح رمز المكانة هو أيضاً مصطلح مستخدم ضمن العلوم الاجتماعية—كجزء من التفاعل الرمزي الاجتماعي —ويتعلق بكيفية تفاعل الأفراد والمجموعات وتفسيرهما لرموز ثقافية متنوعة. (ar)
- Statusa simbolo estas kio estas simbolo por la socia statuso kiun persono aŭ organizo posedas aŭ aspiras. Preskaŭ ĉio taŭgas por esti statusa simbolo, kondiĉe ke ĝi estas neatingebla por la amaso. Speciale la statusa simbolo servas por distingiĝi en la propra grupo aŭ pli malaltaj grupoj en la socia tavoliĝo. Statusa simbolo havas la primaran intencon esti bone observebla. Se iu havas multajn botelojn da vino kiel statusa simbolo, li aŭ ŝi ne stokas ilin en vinkelo, sed intence en plena vido en la loĝoĉambro tiel ke ĉiu povas vidi ilin. (eo)
- A status symbol is a visible, external symbol of one's social position, an indicator of economic or social status. Many luxury goods are often considered status symbols. Status symbol is also a sociological term – as part of social and sociological symbolic interactionism – relating to how individuals and groups interact and interpret various cultural symbols. (en)
- 「ステータスシンボル」とは、目に見えて認識できる「社会的地位」の外的な表示物である。自身はどのような地位にいるのかということを象徴するような所持品のことを「ステータスシンボル」という。 高級住宅、別荘、高級車、高級衣服、美術工芸品、高級腕時計などがこれに当て嵌まっていることが多い。過去の日本では価格が高いということだけをステータスシンボルと判断するような風潮も存在していたため、高価格であるということだけを理由として商品を選択する消費者もいた。その頃の輸入品は国内の同製品と比較してみれば高価格になっていたことから、輸入品というだけで「ステータスシンボル」になるという時代も存在していた。 だが、時代は変わり、高級品には価格相応の価値（品質、性能）が要求され、また高品質の低価格商品が求められるようになっている。そして輸入品も一部の人のみが購入できるステータスシンボルではなくなっている。更に、昔は「ステータスシンボル」であった物も本質的な価値、つまり実用性の伴わない高級品は滑稽で悪趣味なものとして忌避される考え方も一般的になりつつある。例えば、ユニクロやH&Mなどのファストファッションや、イケアやニトリなどの量販家具はデザイン性と実用性とエコを兼ね備えながらも低価格であるため、高級ブランドの製品よりも合理的で健全と捉えられる事が多くなっている。 (ja)
- 지위 상징 (地位象徵)은 상업 용어의 하나. 자신은 어떠한 지위인가 하는 일을 상징하는 소지품을 지위 상징이라고 한다. 고급 손목시계이나 의복이나 골동품 등이 이것에 들어맞고 있는 것이 많다. 과거의 일본에서는 가격이 높다는 일만을 지위 상징이 되는 좋은 상품이라고 판단하는 시대도 존재하고 있었기 때문에, 고가격인 것만을 이유로서 상품을 선택하는 소비자도 존재하고 있었다. 그 무렵의 수입품은 국내의 같은 제품과 비교해 보면 고가격이 되어 있던 일로부터, 수입품이라는 것만으로 지위 상징이 된다는 시대도 존재하고 있었다. 하지만 시대는 바뀌어, 현대는 고품질의 저가격 상품이 요구되게 되어, 고급품의 수요가 감소하고 있다. 그리고 수입품도 일부의 사람만이 구입할 수 있는 지위 상징은 아니게 되고 있다. (ko)
- Uno status symbol è un elemento caratteristico dell'aspetto e del comportamento (spesso l'acquisto di un oggetto pregiato, costoso o raro o l'ostentazione di uno stile di vita) che tende a mostrare esteriormente che il possessore appartiene a un determinato status sociale, ovvero che ha raggiunto un certo livello di gusto, di cultura, di ricchezza o di potere. (it)
- Un símbol d'estatus (en anglès Status symbol) és un element característic de l'aspecte i del comportament (especialment l'adquisició d'un objecte de consum costós i car) que tendeix a demostrar exteriorment que el posseïdor ha arribat a un determinat estatus social i/o un nivell de riquesa personal i/o de poder. Així com la major part d'ells són possessions, també n'hi ha que tenen a veure amb l'estil de vida: viatges en taxi, accés a educació superior, ingesta de superaliments i inclús el fet de dormir més hores i disposar de més temps lliure indiquen una posició social. (ca)
- Als Statussymbol oder Statusobjekt wird ein Objekt bezeichnet, das den gesellschaftlichen Stand oder sozialen Status seines Besitzers oder Trägers zum Ausdruck bringt oder zum Ausdruck bringen soll. Die Symbolik entstand in analphabetischer Zeit, wo durch Pikto- oder Hierogramme auf einen Statusträger aufmerksam gemacht wurde. Ein Statussymbol ist umgekehrt ein Indikator für den gesellschaftlichen Status eines Menschen. Dabei kann es um den Status hinsichtlich gesellschaftlicher Wertvorstellungen (Einkommen, Ansehen, Bildung, Bekanntheit usw.) ebenso gehen wie um die Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe. (de)
- Een statussymbool is een pronkstuk dat symbool staat voor de sociale status die een persoon of organisatie bezit of nastreeft. Vrijwel alles is geschikt als statussymbool, op voorwaarde dat het voor de grote massa onbereikbaar is. In het bijzonder dient een statussymbool om zich te onderscheiden binnen de eigen groep of van lagere groepen in de sociale stratificatie. Zo zal een 'gewone' Porsche bij de jet set weinig indruk maken, het moet een bijzonder type of exemplaar zijn (bij mensen met oud geld zal het bezit van een dergelijke extravagante auto echter aanduiden dat men behoort tot de nouveau riche en daardoor juist statusverlagend werken). In andere bevolkingsgroepen kan een Mercedes of Volvo een teken van succes zijn, en in sommige ontwikkelingslanden betekent het bezit van een wille (nl)
- En statussymbol är ett synligt, yttre tecken eller objekt som upplevs som en indikator på en persons ekonomiska eller sociala status. Statussymbol är också en sociologisk term inom symbolisk interaktionism, vilket är studiet av hur individer och grupper interagerar och tolkar olika kulturella symboler. Även om det i alla tider har förekommit statussymboler så dyker ordet på svenska först upp i början av 1960-talet. Precis som med andra symboler varierar statussymboler över tid och geografiskt område. Statussymboler kan gälla för hela samhällen eller för mindre grupper, som subkulturer. Ofta fungerar lyxvaror som statussymboler, men vad som definieras som exklusivt eller eftersträvansvärt att visa upp är inte oföränderligt – och inte enbart fysiska objekt fungerar som statussymboler. Status (sv)
|
