| dbo:abstract
|
- La campanya del Sinaí i Palestina del teatre d'operacions de l'Orient Mitjà de la Primera Guerra Mundial va ser una lluita de la Revolta Àrab i l'Imperi Britànic, contra l'Imperi Otomà i els seus aliats alemanys imperials. Va començar amb un intent otomà d'atacar el canal de Suez el 1915 i va acabar amb l'armistici de Mudros el 1918, que va conduir a la cessió de la Síria otomana. Els combats van començar el gener de 1915, quan una força otomana liderada per alemanys va envair la península del Sinaí, llavors part del , per assaltar sense èxit el canal de Suez. Després de la campanya de Gal·lípoli, els veterans de l'Imperi Britànic van formar la (Egyptian Expeditionary Force, EEF), i els veterans de l'Imperi Otomà van formar el , per lluitar per la península del Sinaí el 1916. El gener de 1917, la recentment formada va completar la reconquesta del Sinaí a la . Aquesta reconquesta d'un important territori egipci va ser seguida al març i a l'abril de dues derrotes de l'EEF en territori otomà, a la i al sud de Palestina. Després d'un d'abril a octubre de 1917, el general Edmund Allenby va capturar Beerxeba del III Cos. Les defenses otomanes van ser capturades el 8 de novembre i va començar la persecució. Les victòries de l'EEF van seguir a la (del 10 al 14 de novembre), i a la (del 17 al 30 de desembre). Les greus pèrdues al front occidental el març de 1918, durant l'ofensiva de primavera alemanya d'Erich Ludendorff, van obligar l'Imperi Britànic a enviar reforços amb tropes de l'EEF. L'avanç es va estancar fins que la força d'Allenby va reprendre l'ofensiva durant la guerra de maniobres de la batalla de Meguidó al setembre. Les reeixides batalles d'infanteria a i van crear buits a la primera línia otomana, permetent que el Cos Muntat del Desert encerclant la infanteria que lluitava als turons de Judea i lluitar contra la i la , capturant , i . En el procés, l'EEF va destruir tres exèrcits otomans durant la batalla de Sharon, la i el , capturant milers de presoners i grans quantitats d'equip. Damasc i Alep van ser capturats durant la persecució posterior, abans que l'Imperi Otomà acceptés l'armistici de Mudros el 30 d'octubre de 1918, posant fi a la campanya del Sinaí i Palestina. El Mandat britànic de Palestina i el Mandat francès per Síria i el Líban es van crear per administrar els territoris capturats. La campanya generalment no va ser ben coneguda ni entesa durant la guerra. A Gran Bretanya, el públic la considerava una operació menor, un malbaratament de recursos preciosos que es gastarien millor al front occidental, mentre que els pobles de l'Índia estaven més interessats en la campanya de Mesopotàmia i l'ocupació de Bagdad. Austràlia no va tenir cap corresponsal de guerra a la zona fins que el capità Frank Hurley, el primer fotògraf oficial australià, va arribar l'agost de 1917 després de visitar el front occidental. , el primer corresponsal oficial de guerra, va arribar el novembre de 1917. L'efecte durador d'aquesta campanya va ser la partició de l'Imperi Otomà, quan França va guanyar el mandat per Síria i el Líban, mentre que l'Imperi Britànic va guanyar els mandats per a Mesopotàmia i Palestina. La República de Turquia va néixer l'any 1923 després que la Guerra d'Independència turca acabés amb l'Imperi Otomà. Els mandats europeus van acabar amb la formació del Regne de l'Iraq el 1932, la República del Líban el 1943, l'Estat d'Israel el 1948 i el Regne haxemita de Transjordània i la República Àrab Síria el 1946. (ca)
- شاركت الثورة العربية الكبرى والإمبراطورية البريطانية في القتال خلال حملة سيناء وفلسطين في مسرح أحداث الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الأولى، ضد الإمبراطورية العثمانية وحلفائها من القيصرية الألمانية. بدأت هذه الحملة بشن العثمانيين غارة قناة السويس عام 1915، وانتهت بهدنة مودروس في عام 1918، مما أدى إلى التنازل عن سوريا العثمانية. بدأ القتال في يناير من عام 1915، عندما غزت القوات العثمانية التي تقودها ألمانيا شبه جزيرة سيناء، ثم جزء من محمية مصر البريطانية، ثم غارة قناة السويس التي لم تتكلل بالنجاح. بعد حملة جاليبولي، شكل قدامى المحاربين في الإمبراطورية البريطانية قوة التجريدة المصرية وشكل قدامى محاربي الإمبراطورية العثمانية الجيش الرابع، للقتال من أجل شبه جزيرة سيناء في عام 1916. أكمل عمود الصحراء الذي شكل حديثًا استعادته لسيناء في معركة رفح في يناير من عام 1917. أعقب الاستيلاء على مساحات كبيرة من الأراضي المصرية، هزيمتين لقوة التجريدة المصرية في مارس وأبريل على الأراضي العثمانية، في المعركتين الأولى والثانية في غزة في جنوب فلسطين. بعد فترة من الجمود في جنوب فلسطين في الفترة بين أبريل وحتى أكتوبر من عام 1917، أسر الجنرال إدموند ألنبي في معركة بئر السبع على يد الفيلق الثالث. أسرت قوات الدفاع العثمانية بحلول 8 نوفمبر، وبدأ السعي. تابعت قوات التجريدة المصرية انتصاراتها، في معركة قمة جبل المغار، منذ 10 وحتى 14 نوفمبر ومعركة القدس منذ 17 نوفمبر وحتى 30 ديسمبر. أجبرت خسائر خطيرة على الجبهة الغربية في مارس من عام 1918، خلال هجوم إريش لودندورف في الربيع الألماني، الإمبراطورية البريطانية على إرسال تعزيزات من قوات التجريدة المصرية. توقف التقدم حتى استأنفت قوة ألنبي هجومها خلال المناورات العسكرية في معركة مجدو في سبتمبر. خلقت معارك المشاة الناجحة في طولكرم وتبصر، فجوات في الخط الأمامي العثماني، مما أتاح متابعة ملاحقة قوات فيلق الصحراء لتطويق مقاتلي المشاة في جبال يهودا والقتال في معركة الناصرة ومعركة سمخ واحتلال العفولة وبيسان وجنين وطبريا. خلال هذه العملية، دمرت قوات التجريدة المصرية ثلاثة جيوش عثمانية خلال معركة شارون ومعركة نابلس ومعركة شرق الأردن الثالثة، واستولت على الآلاف من السجناء وكميات كبيرة من المعدات. احتُلت دمشق وحلب خلال السعي اللاحق، قبل موافقة الإمبراطورية العثمانية على هدنة مودروس في أكتوبر من عام 1918، مما أنهى حملة سيناء وفلسطين. أُنشئ الانتداب البريطاني على فلسطين والانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان، من أجل إدارة المناطق التي استولي عليها. لم تكن الحملة معروفة أو مفهومة بشكل عام أثناء الحرب. كان الرأي العام في بريطانيا يعتقد أنها عملية صغيرة، وإهدار للموارد الثمينة التي من الأفضل أن تنفق على الجبهة الغربية، في حين كانت شعوب الهند أكثر اهتمامًا في بلاد ما بين النهرين واحتلال بغداد. لم يكن لدى أستراليا مراسل حربي في المنطقة حتى وصول الكابتن فرانك هيرلي، أول مصور رسمي أسترالي، في أغسطس من عام 1917 بعد زيارته للجبهة الغربية. وصل هنري جوليت، أول مراسل حرب رسمي، في نوفمبر من عام 1917. تمثل التأثير طويل الأمد لهذه الحملة في تقسيم الإمبراطورية العثمانية، عندما فازت فرنسا بالانتداب على سوريا ولبنان، بينما فازت الإمبراطورية البريطانية بالانتداب على بلاد ما بين النهرين وفلسطين. جاءت جمهورية تركيا إلى حيز الوجود في عام 1923 بعد انتهاء الحرب التركية التي شنتها على الإمبراطورية العثمانية وانتهت باستقلالها. انتهى الانتداب الأوروبي بتكوين مملكة العراق في عام 1932، والجمهورية اللبنانية في عام 1943 ودولة إسرائيل في عام 1948 والمملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية العربية السورية في عام 1946. (ar)
- Die Palästinafront bzw. Sinaifront war ein Nebenkriegsschauplatz im Ersten Weltkrieg. Hier standen sich 1915 bis 1918 die Truppen der Egyptian Expeditionary Force (EEF) und der osmanischen Armee in wechselvollen Kämpfen gegenüber. (de)
- La Militkampanjo en Sinajo kaj Palestino okazis en la Sudokcident-azia Teatro de la Unua Mondmilito kiam serio de bataloj estis batalitaj inter la fortoj de la Brita Imperio (Britio, Hindio, Aŭstralio kaj Nov-Zelando) kontraŭ la Germana Imperio kaj Otomana Imperio. Tiuj bataloj okazis en Sinajo, Palestino kaj Sirio kaj komenciĝis la 26-an de januaro 1915 kaj finiĝis la 28-an de oktobro 1918. (eo)
- La Campaña del Sinaí y Palestina fue una serie de batallas que enfrentaron a las fuerzas del Reino Unido, India, Australia y Nueva Zelanda contra las fuerzas del Imperio alemán y el otomano en el marco del Frente del Oriente Medio de la Primera Guerra Mundial, teniendo lugar en la península del Sinaí, Palestina y Siria entre el 28 de enero de 1915 y 28 de octubre de 1918 (es)
- La campagne du Sinaï et de Palestine eut pour théâtre le front du Moyen-Orient durant la Première Guerre mondiale. Cette série de batailles opposa les forces de l'Empire britannique, de l'Empire allemand et de l'Empire ottoman du 26 janvier 1915 au 31 octobre 1918, date à laquelle l'armistice de Moudros fut signé entre l'Empire ottoman et la Triple-Entente. (fr)
- Kampanye Sinai dan Palestina dari teater Timur Tengah pada Perang Dunia I terjadi antara Kekaisaran Britania dan Kekaisaran Utsmaniyah, didukung oleh Kekaisaran Jerman. Ini dimulai dengan upaya Utsmaniyah dalam menyerbu Terusan Suez pada 1915, dan berakhir dengan Gencatan Senjata Mudros pada 1918, berujung pada akhir Suriah dan Palestina Utsmaniyah. (in)
- The Sinai and Palestine campaign of the Middle Eastern theatre of World War I was fought by the Arab Revolt and the British Empire, against the Ottoman Empire and its Imperial German allies. It started with an Ottoman attempt at raiding the Suez Canal in 1915, and ended with the Armistice of Mudros in 1918, leading to the cession of Ottoman Syria. Fighting began in January 1915, when a German-led Ottoman force invaded the Sinai Peninsula, then part of the British Protectorate of Egypt, to unsuccessfully raid the Suez Canal. After the Gallipoli campaign, British Empire veterans formed the Egyptian Expeditionary Force (EEF) and Ottoman Empire veterans formed the Fourth Army, to fight for the Sinai Peninsula in 1916. In January 1917 the newly formed Desert Column completed the recapture of the Sinai at the Battle of Rafa. This recapture of substantial Egyptian territory was followed in March and April by two EEF defeats on Ottoman territory, at the First and Second Battles of Gaza in southern Palestine. After a period of stalemate in Southern Palestine from April to October 1917, General Edmund Allenby captured Beersheba from the III Corps. The Ottoman defences were captured by 8 November, and the pursuit began. EEF victories followed, at the Battle of Mughar Ridge, 10 to 14 November, and the Battle of Jerusalem, 17 November to 30 December. Serious losses on the Western Front in March 1918, during Erich Ludendorff's German spring offensive, forced the British Empire to send reinforcements from the EEF. The advance stalled until Allenby's force resumed the offensive during the manoeuvre warfare of the Battle of Megiddo in September. The successful infantry battles at Tulkarm and Tabsor created gaps in the Ottoman front line, allowing the pursuing Desert Mounted Corps to encircle the infantry fighting in the Judean Hills and fight the Battle of Nazareth and Battle of Samakh, capturing Afulah, Beisan, Jenin and Tiberias. In the process the EEF destroyed three Ottoman armies during the Battle of Sharon, the Battle of Nablus and the Third Transjordan attack, capturing thousands of prisoners and large quantities of equipment. Damascus and Aleppo were captured during the subsequent pursuit, before the Ottoman Empire agreed to the Armistice of Mudros on 30 October 1918, ending the Sinai and Palestine campaign. The British Mandate of Palestine and the Mandate for Syria and the Lebanon were created to administer the captured territories. The campaign was generally not well known or understood during the war. In Britain, the public thought of it as a minor operation, a waste of precious resources which would be better spent on the Western Front, while the peoples of India were more interested in the Mesopotamian campaign and the occupation of Baghdad. Australia did not have a war correspondent in the area until Captain Frank Hurley, the first Australian Official Photographer, arrived in August 1917 after visiting the Western Front. Henry Gullett, the first Official War Correspondent, arrived in November 1917. The long-lasting effect of this campaign was the Partitioning of the Ottoman Empire, when France won the mandate for Syria and Lebanon, while the British Empire won the mandates for Mesopotamia and Palestine. The Republic of Turkey came into existence in 1923 after the Turkish War of Independence ended the Ottoman Empire. The European mandates ended with the formation of the Kingdom of Iraq in 1932, the Lebanese Republic in 1943, the State of Israel in 1948, and the Hashemite Kingdom of Transjordan and Syrian Arab Republic in 1946. (en)
- 시나이-팔레스타인 전역은 제1차 세계 대전 중동 전역에서 독일의 지원을 받은 오스만 제국과 영국이 싸운 전역이다. 1915년 오스만 제국이 수에즈 운하를 공격해서 시작했고 1918년 무드로스 정전 협정으로 끝나 오스만령 시리아와 팔레스타인에 대한 분할이 이뤄졌다. (ko)
- La campagna del Sinai e della Palestina del teatro di guerra del Medio Oriente della prima guerra mondiale fu una serie di battaglie che furono combattute nella penisola del Sinai, nella Palestina ed in Siria tra il 28 gennaio 1915 ed il 28 ottobre 1918. Le truppe dell'Impero britannico (inglesi, indiani, australiani e neozelandesi) si opposero alle forze ottomane, che erano appoggiate dai tedeschi e dall'esercito austro-ungarico. Al termine della campagna l'intera armata ottomana della zona era stata distrutta. (it)
- Kampania synajska i palestyńska – działania wojenne prowadzone podczas I wojny światowej przez Imperium Osmańskie przy wsparciu pozostałych państw centralnych przeciw imperium brytyjskiemu i jego sojusznikom na półwyspie Synaj, w Palestynie i w Syrii. Walki rozpoczęło Imperium Osmańskie nieudanym atakiem na kontrolowany przez Brytyjczyków Kanał Sueski w styczniu 1915 r. Natarcia te ponawiano bezskutecznie w ciągu następnych miesięcy. Alianci, wzmocnieni przez siły wycofane z walk o Gallipoli, w 1916 r. przeszli do kontrofensywy i do zimy następnego roku wyparli wojska osmańskie z Synaju. Na linii Gaza – Beer Szewa dobrze okopani Turcy stawili jednak zdecydowany opór, którego mimo dwóch ataków i znacznych strat po obu stronach, nie udało się złamać. Dopiero w październiku nowy brytyjski dowódca, gen. Edmund Allenby sforsował turecką obronę Beer Szewy i wkroczył do Palestyny, zajmując wkrótce Jerozolimę. Wiosną 1918 r. rozpoczęła się wielka niemiecka ofensywa na froncie zachodnim i znaczna część wojsk Ententy w Palestynie została odesłana do Europy. W tym czasie Allenby przeprowadził dwa nieudane ataki na Amman i As-Salt. Następne, rozpoczęte we wrześniu natarcie przyniosło jednak sukces i Brytyjczycy w bitwie pod Megiddo całkowicie rozbili osmańskie wojska w Syrii. 30 października Turcja podpisała rozejm w Mudros, co zakończyło wojnę na Bliskim Wschodzie. (pl)
- A Campanha do Sinai e da Palestina, ocorrida durante o teatro de operações do Oriente Médio, na Primeira Guerra Mundial, foi uma série de batalhas ocorridas na península do Sinai, Palestina e Síria, entre 28 de janeiro de 1915 e 28 de outubro de 1918. Tropas britânicas, indianas, australianas e neozelandesas enfrentaram as forças dos impérios alemão e otomano. Começou em janeiro de 1915, quando os otomanos tentaram tomar dos britânicos o Canal de Suez, no Egito, provocando uma resposta dos Aliados. Os combates na região do Sinai, e posteriormente na Palestina, seguiram os moldes da Frente Ocidental na Europa, com guerra de trincheiras, movimentações lentas e ações pontuais, culminando em grandes ofensivas perto do final do conflito. Os europeus receberam auxílio dos árabes para lutar contra os otomanos, prometendo independência e autonomia no pós-guerra (uma promessa que não seria cumprida, com a assinatura do Acordo Sykes-Picot). A Revolta Árabe acabou sendo de grande valia no esforço na guerra. A partir de 1916-1917, os britânicos e seus aliados começaram a ver mais vitórias, forçando o recuo dos turcos. A Alemanha e o Império Austro-Húngaro enviaram homens e suprimentos para ajudar os otomanos, mas o curso da guerra seguiu desfavorável a eles. Ao final de 1917, a campanha no Sinai foi praticamente encerrada. Os britânicos e suas tropas coloniais avançaram sobre o Vale do Jordão, dando início a uma série de batalhas na Palestina. Enquanto isso, os árabes tomaram o importante porto de Aqaba. Ainda assim, entre fevereiro e outubro de 1917, um impasse se seguiu. Porém, em dezembro de 1917, após a conquista de Bersebá e Gaza, Jerusalém foi tomada pelos britânicos. Dois meses depois, a cidade de Jericó também é ocupada pelos Aliados. Perto do fim da guerra, em 1918, mesmo com boa parte dos recursos militares focados na Europa, os Aliados conseguiram manter suas ofensivas, triunfando na Batalha de Megido e depois conquistando Damasco. Enquanto isso, os árabes tomavam Alepo dos turco-otomanos. Então, em 30 de outubro de 1918, foi assinado o Armistício de Mudros, que encerrou o conflito e iniciou a partilha do Império Otomano. (pt)
- Сина́йско-Палести́нская кампа́ния (англ. Sinai and Palestine Campaign, нем. Palästinafront, тур. Sina ve Filistin Cephesi; 28 января 1915 года — 30 октября 1918 года) — боевые действия на Синайском полуострове, в Палестине и в Сирии во время Первой мировой войны между армиями Антанты (Великобритания, её доминионы и французские подразделения) с одной стороны и Центральных держав (Османская империя при поддержке Германии) — с другой. После вступления Османской империи в Первую мировую войну, османское руководство приняло решение захватить Суэцкий канал. В 1915 году развернулась борьба за Суэц, в ходе которой британским войскам удалось отбить попытки турецкой армии захватить канал. В 1916 году и в начале 1917 года продолжалась Синайская кампания, в ходе которой британским войскам удалось оттеснить османскую армию в Палестину. В январе 1917 года с боя у Рафы началась Палестинская кампания. В конце 1917 года в боях у Газы и Беэр-Шевы британцам удалось прорвать османский фронт и захватить Иерусалим. В сентябре 1918 года, после затишья, британские войска начали наступление, которое завершилось разгромом турецкой армии и захватом Палестины, а также практически всей Сирии войсками Британской империи и отрядами арабских повстанцев. Боевые действия завершились на следующий день после подписания Мудросского перемирия. После войны Палестина стала британской мандатной территорией. (ru)
- 西奈及巴勒斯坦战役（英語：Sinai and Palestine Campaign；土耳其語：Sina ve Filistin Cephesi），发生于第一次世界大战的中东战区。对战双方为大英帝国和奥斯曼帝国。而德意志帝国则作为盟友支持奥斯曼帝国。1915年，奥斯曼帝国袭击苏伊士运河，战争打响。1918年的穆德洛斯停战协定标志着战役的结束。奥斯曼帝国被迫割让叙利亚及巴勒斯坦。 1915年1月，德国领导下的奥斯曼军队入侵当时的英国保护国埃及所管辖的西奈半岛和苏伊士运河，标志着战役的开端。加里波利战役后的老兵组成埃及远征军和并于1916年投入到西奈半岛的战事之中。此次战役期间，与成功地把奥斯曼军驱逐出了该地区。在1916年8月的、10月的及1917年1月的中，英国三战三捷。重新占领了埃及大部。随后，奥斯曼帝国在第一次、第二次加沙之战时在巴勒斯坦南部击败了英国的埃及远征军。 1917年4月至10月，双方在。、哈雷拉及谢里亚之战和第三次加沙之战后，艾德蒙·艾伦比率领英军占领了贝尔谢巴。在随后的行动中，大约50英里的奥斯曼帝国领土因埃及远征军11月17日至12月30日在穆加尔山脉的胜利及11月10日至14日的耶路撒冷之战而易手至大英帝国。但由于英国在西线战场大败于埃里希·鲁登道夫所发动的春季攻势，埃及远征军不得不抽调一部分兵员支援西线。这期间，远征军于1917年3月及1918年4月试图攻占安曼和伊斯萨尔特，但未获成功。之后，艾伦比的军队在以机动战的方式再次展开进攻。在图勒凯尔姆、塔布索尔两地的步兵战的胜利使得英军能够在奥斯曼帝国前线打出几个缺口以便沙漠骑兵军团能够在犹太丘陵地带包围敌方步兵。如此一来，骑兵得以参加与。英军占领了、杰宁和。沙龙之战、纳布卢斯之战及第三次外约旦攻势中接二连三的败北让奥斯曼帝国损失了三个军。帝国数千兵员被俘，大量装备遭英军收缴。英国乘胜追击，占领了大马士革与阿勒颇。1918年10月30日，奥斯曼帝国签署了穆德洛斯停战协定。这一协定宣告了西奈及巴勒斯坦战役的落幕。英国在战后接管了巴勒斯坦而叙利亚与黎巴嫩则由法国托管。 该战役在战时未获关注。英国人认为这只不过是一场次要的军事行动。在西奈及巴勒斯坦浪费的宝贵资源对他们来说不如花费在西线战场上。印度人则对美索不达米亚战役及占领巴格达城更感兴趣。澳大利亚在该战役中直到其首位官方摄影师于1917年8月来到战场后才有战地通讯记者。之前他则在西线报道战事。而其首位官方通讯记者亨利·古莱特则于当年11月才赴任。 西奈及巴勒斯坦战役导致新的土耳其共和国在1923年的土耳其独立战争中成立，延续了六百年的奥斯曼帝国退出了历史的舞台。1932的伊拉克王国，1943年的黎巴嫩共和国、1946年的叙利亚阿拉伯共和国以及1948年的以色列和约旦王国依次在原有的英法托管地上建国。 (zh)
- Синайсько-Палестинська кампанія (англ. Sinai and Palestine Campaign, тур. Sina ve Filistin Cephesi) — військова кампанія на Близькосхідному театрі воєнних дій за часів Першої світової війни, що тривала з 28 січня 1915 по 30 жовтня 1918. Військова кампанія розпочалася спробою Османської імперії захопити Суецький канал у 1915 році, й поступово бойові дії розповсюдилися по усьому Леванту та на сході Єгипту. Більше за 3 роки тривали осередкові бойові дії, поки на завершилися підписанням Мудросського перемир'я в 1918 році та відокремлення від Османської імперії Сирії й Палестини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Palästinafront bzw. Sinaifront war ein Nebenkriegsschauplatz im Ersten Weltkrieg. Hier standen sich 1915 bis 1918 die Truppen der Egyptian Expeditionary Force (EEF) und der osmanischen Armee in wechselvollen Kämpfen gegenüber. (de)
- La Militkampanjo en Sinajo kaj Palestino okazis en la Sudokcident-azia Teatro de la Unua Mondmilito kiam serio de bataloj estis batalitaj inter la fortoj de la Brita Imperio (Britio, Hindio, Aŭstralio kaj Nov-Zelando) kontraŭ la Germana Imperio kaj Otomana Imperio. Tiuj bataloj okazis en Sinajo, Palestino kaj Sirio kaj komenciĝis la 26-an de januaro 1915 kaj finiĝis la 28-an de oktobro 1918. (eo)
- La Campaña del Sinaí y Palestina fue una serie de batallas que enfrentaron a las fuerzas del Reino Unido, India, Australia y Nueva Zelanda contra las fuerzas del Imperio alemán y el otomano en el marco del Frente del Oriente Medio de la Primera Guerra Mundial, teniendo lugar en la península del Sinaí, Palestina y Siria entre el 28 de enero de 1915 y 28 de octubre de 1918 (es)
- La campagne du Sinaï et de Palestine eut pour théâtre le front du Moyen-Orient durant la Première Guerre mondiale. Cette série de batailles opposa les forces de l'Empire britannique, de l'Empire allemand et de l'Empire ottoman du 26 janvier 1915 au 31 octobre 1918, date à laquelle l'armistice de Moudros fut signé entre l'Empire ottoman et la Triple-Entente. (fr)
- Kampanye Sinai dan Palestina dari teater Timur Tengah pada Perang Dunia I terjadi antara Kekaisaran Britania dan Kekaisaran Utsmaniyah, didukung oleh Kekaisaran Jerman. Ini dimulai dengan upaya Utsmaniyah dalam menyerbu Terusan Suez pada 1915, dan berakhir dengan Gencatan Senjata Mudros pada 1918, berujung pada akhir Suriah dan Palestina Utsmaniyah. (in)
- 시나이-팔레스타인 전역은 제1차 세계 대전 중동 전역에서 독일의 지원을 받은 오스만 제국과 영국이 싸운 전역이다. 1915년 오스만 제국이 수에즈 운하를 공격해서 시작했고 1918년 무드로스 정전 협정으로 끝나 오스만령 시리아와 팔레스타인에 대한 분할이 이뤄졌다. (ko)
- La campagna del Sinai e della Palestina del teatro di guerra del Medio Oriente della prima guerra mondiale fu una serie di battaglie che furono combattute nella penisola del Sinai, nella Palestina ed in Siria tra il 28 gennaio 1915 ed il 28 ottobre 1918. Le truppe dell'Impero britannico (inglesi, indiani, australiani e neozelandesi) si opposero alle forze ottomane, che erano appoggiate dai tedeschi e dall'esercito austro-ungarico. Al termine della campagna l'intera armata ottomana della zona era stata distrutta. (it)
- Синайсько-Палестинська кампанія (англ. Sinai and Palestine Campaign, тур. Sina ve Filistin Cephesi) — військова кампанія на Близькосхідному театрі воєнних дій за часів Першої світової війни, що тривала з 28 січня 1915 по 30 жовтня 1918. Військова кампанія розпочалася спробою Османської імперії захопити Суецький канал у 1915 році, й поступово бойові дії розповсюдилися по усьому Леванту та на сході Єгипту. Більше за 3 роки тривали осередкові бойові дії, поки на завершилися підписанням Мудросського перемир'я в 1918 році та відокремлення від Османської імперії Сирії й Палестини. (uk)
- شاركت الثورة العربية الكبرى والإمبراطورية البريطانية في القتال خلال حملة سيناء وفلسطين في مسرح أحداث الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الأولى، ضد الإمبراطورية العثمانية وحلفائها من القيصرية الألمانية. بدأت هذه الحملة بشن العثمانيين غارة قناة السويس عام 1915، وانتهت بهدنة مودروس في عام 1918، مما أدى إلى التنازل عن سوريا العثمانية. (ar)
- La campanya del Sinaí i Palestina del teatre d'operacions de l'Orient Mitjà de la Primera Guerra Mundial va ser una lluita de la Revolta Àrab i l'Imperi Britànic, contra l'Imperi Otomà i els seus aliats alemanys imperials. Va començar amb un intent otomà d'atacar el canal de Suez el 1915 i va acabar amb l'armistici de Mudros el 1918, que va conduir a la cessió de la Síria otomana. (ca)
- The Sinai and Palestine campaign of the Middle Eastern theatre of World War I was fought by the Arab Revolt and the British Empire, against the Ottoman Empire and its Imperial German allies. It started with an Ottoman attempt at raiding the Suez Canal in 1915, and ended with the Armistice of Mudros in 1918, leading to the cession of Ottoman Syria. (en)
- A Campanha do Sinai e da Palestina, ocorrida durante o teatro de operações do Oriente Médio, na Primeira Guerra Mundial, foi uma série de batalhas ocorridas na península do Sinai, Palestina e Síria, entre 28 de janeiro de 1915 e 28 de outubro de 1918. Tropas britânicas, indianas, australianas e neozelandesas enfrentaram as forças dos impérios alemão e otomano. (pt)
- Kampania synajska i palestyńska – działania wojenne prowadzone podczas I wojny światowej przez Imperium Osmańskie przy wsparciu pozostałych państw centralnych przeciw imperium brytyjskiemu i jego sojusznikom na półwyspie Synaj, w Palestynie i w Syrii. (pl)
- Сина́йско-Палести́нская кампа́ния (англ. Sinai and Palestine Campaign, нем. Palästinafront, тур. Sina ve Filistin Cephesi; 28 января 1915 года — 30 октября 1918 года) — боевые действия на Синайском полуострове, в Палестине и в Сирии во время Первой мировой войны между армиями Антанты (Великобритания, её доминионы и французские подразделения) с одной стороны и Центральных держав (Османская империя при поддержке Германии) — с другой. После войны Палестина стала британской мандатной территорией. (ru)
- 西奈及巴勒斯坦战役（英語：Sinai and Palestine Campaign；土耳其語：Sina ve Filistin Cephesi），发生于第一次世界大战的中东战区。对战双方为大英帝国和奥斯曼帝国。而德意志帝国则作为盟友支持奥斯曼帝国。1915年，奥斯曼帝国袭击苏伊士运河，战争打响。1918年的穆德洛斯停战协定标志着战役的结束。奥斯曼帝国被迫割让叙利亚及巴勒斯坦。 1915年1月，德国领导下的奥斯曼军队入侵当时的英国保护国埃及所管辖的西奈半岛和苏伊士运河，标志着战役的开端。加里波利战役后的老兵组成埃及远征军和并于1916年投入到西奈半岛的战事之中。此次战役期间，与成功地把奥斯曼军驱逐出了该地区。在1916年8月的、10月的及1917年1月的中，英国三战三捷。重新占领了埃及大部。随后，奥斯曼帝国在第一次、第二次加沙之战时在巴勒斯坦南部击败了英国的埃及远征军。 该战役在战时未获关注。英国人认为这只不过是一场次要的军事行动。在西奈及巴勒斯坦浪费的宝贵资源对他们来说不如花费在西线战场上。印度人则对美索不达米亚战役及占领巴格达城更感兴趣。澳大利亚在该战役中直到其首位官方摄影师于1917年8月来到战场后才有战地通讯记者。之前他则在西线报道战事。而其首位官方通讯记者亨利·古莱特则于当年11月才赴任。 (zh)
|
_Infantry_Division_Jerusalem.jpeg){kind=link}
_Infantry_Division_Jerusalem.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(IWM_Q012379).jpg){kind=link}
,_Bangalore.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
