| dbo:abstract
|
- أندرو بارتون «بانجو» باترسون (بالإنجليزية: Andrew Barton Paterson) (17 فبراير 1864 - 5 فبراير 1941) هو شاعر وصحفي ومؤلف أسترالي. كتب العديد من القصائد والأغاني عن الحياة الأسترالية، وركز بشكل خاص على المناطق الريفية والنائية، بما في ذلك منطقة بينالونغ في نيو ساوث ويلز، حيث أمضى معظم طفولته. ومن أبرز قصائد باترسون «والتزنج ماتيلدا» و «الرجل من نهر الثلجي» و «كلانسي من أوفيرفلو». (ar)
- Andrew Barton „Banjo“ Paterson (17. února 1864 Orange – 5. února 1941 Sydney) byl australský spisovatel, jeden z nejvýznamnějších „básníků buše“. Narodil se na farmě Narrambla v katastru města Orange (Nový Jižní Wales). Vyrůstal na různých místech australského vnitrozemí, zdejší krajina a tvrdý venkovský život byly jeho hlavní inspirací. Jeho životní zálibou byla jízda na koni a koňské pólo. Po maturitě na nebyl přijat na Sydneyskou univerzitu a začal pracovat v advokátní kanceláři. Roku 1885 vyšly v časopise jeho první verše, které podepsal jménem svého oblíbeného koně „Banjo“. Roku 1895 vydal svou první sbírku The Man from Snowy River and Other Verses, přijal místo novináře a jako válečný zpravodaj se zúčastnil druhé búrské války a boxerského povstání. Za první světové války byl dobrovolníkem a sloužil jako řidič ambulance. Psával do časopisu , propagujícího odtržení Austrálie od Britského impéria, i do revue až do roku 1930, kdy odešel do penze. Ve své tvorbě realisticky popisoval život prostých Australanů, využíval humoru, hovorového jazyka i zpěvné rýmové formy. Jeho nejznámějším dílem je text k písni Waltzing Matilda; příběh hrdého a svobodomyslného tuláka, který je chycen při krádeži ovce a raději zemře, než aby šel do vězení, je označován za symbol australské národní povahy. Slova napsal Paterson při návštěvě statku Dogworth Station, kde žila , přítelkyně jeho snoubenky. Jako nápěv písně využil melodii, kterou jednou večer hrála Christina na autoharfu a k níž ji inspirovala skotská lidová píseň „Thou Bonnie Wood of Craigielea“. Další Patersonovo dílo, poema Muž od Sněžné řeky, byla opakovaně zfilmována; v nejznámější verzi, kterou režíroval roku 1982 , hrál hlavní roli Kirk Douglas. Patersonův portrét nese bankovka v hodnotě 10 australských dolarů. V roce 1939 mu byl udělen Řád britského impéria v hodnosti komandéra. (cs)
- Andrew Barton Paterson (* 17. Februar 1864 in der Nähe von Orange (New South Wales); † 5. Februar 1941 in Sydney), genannt Banjo Paterson oder The Banjo, war ein australischer Jurist, Schriftsteller und Journalist. (de)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson, CBE (17 February 1864 – 5 February 1941) was an Australian bush poet, journalist and author. He wrote many ballads and poems about Australian life, focusing particularly on the rural and outback areas, including the district around Binalong, New South Wales, where he spent much of his childhood. Paterson's more notable poems include "Clancy of the Overflow" (1889), "The Man from Snowy River" (1890) and "Waltzing Matilda" (1895), regarded widely as Australia's unofficial national anthem. (en)
- Andrew Barton Paterson (n. 17 de febrero de 1864 – fallecido el 5 de febrero de 1941), apodado y más conocido como "Banjo", fue un famoso poeta y periodista australiano. Escribió numerosas baladas y poemas acerca de la vida australiana, enfocándose particularmente en el ambiente rural y las áreas periféricas, incluyendo el distrito de en Nueva Gales del Sur, donde pasó mucho tiempo de su infancia. Algunos de los poemas más notables de Paterson son "Waltzing Matilda", "" y "". (es)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson, (Narrambla, Hegoaldeko Gales Berria, 1864ko otsailaren 17a - Sydney, 1941eko otsailaren 5a) australiar poeta eta kazetaria izan zen. Oso ezagun egin zen Australian, 1895. urtean argitaratutako The Man from Snowy River and Other Verses bertso-bildumari esker. Kazetari izan zen Hegoafrikako Boerren gerren garaian eta berriemaile, halaber, Txinan eta Filipinetan. Sydney Evening News egunkariko editore zen 1904an eta Town and Country Journal egunkarikoa bi urte geroago. Lehen Mundu Gerraren garaian Europara abiatu zen eta Sydney Morning Herald egunkariarentzako egin zuen lan. 1905. urtean eman zuen argitara Australiako kantu herrikoien bilduma The Old Bush Songs: Composed and Sung in the Bushranging izenburupean. 1917. urtean Waltzing Matilda kantu ospetsua idatzi zuen, Saltbush Bill, J.P., and Other Verses bildumaren barnean. Harena da, halaber, gaztetxoentzako The Animals Noah Forgot bertso-bilduma (1933). (eu)
- Andrew Barton « Banjo » Paterson (17 février 1864 – 5 février 1941) est considéré comme l'un des plus grands poètes et écrivains d'Australie. Comme Henry Lawson, il était correspondant du magazine The Bulletin. Il fut correspondant de guerre pendant la guerre des Boers, et en France pendant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson (bij Orange (Nieuw-Zuid-Wales), 17 februari 1864 – Sydney, 5 april 1941) was een beroemd Australisch dichter. Hij schreef veel ballades en gedichten over het leven in het Australische achterland, de outback. Een van zijn beroemdste gedichten is "Waltzing Matilda". Het gedicht werd op muziek gezet, en werd vervolgens een van de populairste Australische liedjes. Andere gedichten zijn onder andere "", waarop een film en een tv-serie werden gebaseerd, en "", het verhaal over een "drover" (iemand die verantwoordelijk was om kuddes vee over lange afstanden naar een markt te brengen). Patersons gedichten gaven een erg romantische kijk op het leven in de outback. Paterson zelf woonde in de stad, en werkte als een advocaat. Men kan zijn werk vergelijken met dat van tijdgenoot Henry Lawson die een minder rooskleurige kijk had op het harde leven op het Australische platteland. Banjo Patersons afbeelding staat op het briefje van $10 (AUD), samen met een illustratie naar aanleiding van The man from Snowy River, en als deel van de beveiliging, de tekst van het gedicht in microprint. (nl)
- Banjo Paterson, właśc. Andrew Barton Paterson (ur. 17 lutego 1864 w , zm. 5 lutego 1941 w Sydney) – australijski „” (ang. bush poet), dziennikarz i autor. Twórca wielu wierszy i ballad poruszających tematy z australijskiego życia, skupiających się szczególnie na problematyce obszarów wiejskich i tzw. australijskiego outbacku, w szczególności okolice miejscowości Binalong (Nowa Południowa Walia), gdzie spędził znaczną część swojego dzieciństwa. Napisał m.in.: „Waltzing Matilda”, „The Man from Snowy River” (poemat) i „Clancy of the Overflow”. (pl)
- Andrew Barton-Paterson, detto "Banjo" , è stato un poeta e giornalista australiano.Scrisse molte ballate e componimenti sulla vita australiana, centrate soprattutto sull'ambiente dell'outback interno. I suoi componimenti più famosi sono Waltzing Matilda, The Man from Snowy River e Clancy of the Overflow. (it)
- アンドルー・バートン・“バンジョー”・パターソン（Andrew Barton "Banjo" Paterson, 1864年2月17日 - 1941年2月5日） は、オーストラリアの詩人、ジャーナリスト、著作家。オーストラリア奥地（ブッシュ、ないしアウトバックという）での生活に焦点を当て、多くのバラッド、詩を書いた。詩の代表作としては「ワルツィング・マチルダ」、"The Man from Snowy River"（スノーウィー川から来た男）、"Clancy of the Overflow"（オーバーフロウ牧場のクランシー）が挙げられる。 (ja)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson (17 de fevereiro de 1864 - 5 de fevereiro de 1941) era um famoso poeta, jornalista e autor da Austrália. Ele escreveu muitas baladas e poemas sobre a vida australiana, focando, particularmente, na área rural e áreas fora da cidade, incluindo os distritos em torno de , em Nova Gales do Sul, onde ele viveu durante a maioria da sua infância. Os mais notáveis poemas de Paterson inclui: "Waltzing Matilda", "The Man from Snowy River" e "". (pt)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson, född 17 februari 1864 i Narrambla nära Orange i New South Wales, död 5 februari 1941 i Sydney, var en australisk poet som bland annat skrev poemet Waltzing Matilda. (sv)
- Эндрю Бартон «Банджо» Патерсон (англ. Andrew Barton «Banjo» Paterson, 17 февраля 1864 года, , Новый Южный Уэльс — 5 февраля 1941 года, Сидней) — австралийский поэт, автор баллад и стихотворений, действие которых происходит в сельской Австралии. Наиболее известное произведение Патерсона — «Танцующая Матильда» (Waltzing Matilda) — часто рассматривается как неофициальный гимн Австралии. Портрет Патерсона изображён на купюре в 10 австралийских долларов. На русский язык переведено лишь небольшое количество стихотворений Патерсона. (ru)
- Ендрю Бартон «Банджо» Патерсон (17 лютого 1864 – 5 лютого 1941) — австралійський поет, журналіст та письменник. Народився 1864 року у місті Ориндж, Новий Південний Уельс, помер 1941 року в Сіднеї, похований там же. Видатний австралійський поет, якого критики вважають автором найпопулярніших балад, редактор, журналіст, військовий кореспондент (повстання боксерів у Китаї, Англо-бурська війна, Перша світова війна). Найвидатніші поеми Патерсона були: «Waltzing Matilda», «The Man from Snowy River» та «Clancy of the Overflow». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أندرو بارتون «بانجو» باترسون (بالإنجليزية: Andrew Barton Paterson) (17 فبراير 1864 - 5 فبراير 1941) هو شاعر وصحفي ومؤلف أسترالي. كتب العديد من القصائد والأغاني عن الحياة الأسترالية، وركز بشكل خاص على المناطق الريفية والنائية، بما في ذلك منطقة بينالونغ في نيو ساوث ويلز، حيث أمضى معظم طفولته. ومن أبرز قصائد باترسون «والتزنج ماتيلدا» و «الرجل من نهر الثلجي» و «كلانسي من أوفيرفلو». (ar)
- Andrew Barton Paterson (* 17. Februar 1864 in der Nähe von Orange (New South Wales); † 5. Februar 1941 in Sydney), genannt Banjo Paterson oder The Banjo, war ein australischer Jurist, Schriftsteller und Journalist. (de)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson, CBE (17 February 1864 – 5 February 1941) was an Australian bush poet, journalist and author. He wrote many ballads and poems about Australian life, focusing particularly on the rural and outback areas, including the district around Binalong, New South Wales, where he spent much of his childhood. Paterson's more notable poems include "Clancy of the Overflow" (1889), "The Man from Snowy River" (1890) and "Waltzing Matilda" (1895), regarded widely as Australia's unofficial national anthem. (en)
- Andrew Barton Paterson (n. 17 de febrero de 1864 – fallecido el 5 de febrero de 1941), apodado y más conocido como "Banjo", fue un famoso poeta y periodista australiano. Escribió numerosas baladas y poemas acerca de la vida australiana, enfocándose particularmente en el ambiente rural y las áreas periféricas, incluyendo el distrito de en Nueva Gales del Sur, donde pasó mucho tiempo de su infancia. Algunos de los poemas más notables de Paterson son "Waltzing Matilda", "" y "". (es)
- Andrew Barton « Banjo » Paterson (17 février 1864 – 5 février 1941) est considéré comme l'un des plus grands poètes et écrivains d'Australie. Comme Henry Lawson, il était correspondant du magazine The Bulletin. Il fut correspondant de guerre pendant la guerre des Boers, et en France pendant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Banjo Paterson, właśc. Andrew Barton Paterson (ur. 17 lutego 1864 w , zm. 5 lutego 1941 w Sydney) – australijski „” (ang. bush poet), dziennikarz i autor. Twórca wielu wierszy i ballad poruszających tematy z australijskiego życia, skupiających się szczególnie na problematyce obszarów wiejskich i tzw. australijskiego outbacku, w szczególności okolice miejscowości Binalong (Nowa Południowa Walia), gdzie spędził znaczną część swojego dzieciństwa. Napisał m.in.: „Waltzing Matilda”, „The Man from Snowy River” (poemat) i „Clancy of the Overflow”. (pl)
- Andrew Barton-Paterson, detto "Banjo" , è stato un poeta e giornalista australiano.Scrisse molte ballate e componimenti sulla vita australiana, centrate soprattutto sull'ambiente dell'outback interno. I suoi componimenti più famosi sono Waltzing Matilda, The Man from Snowy River e Clancy of the Overflow. (it)
- アンドルー・バートン・“バンジョー”・パターソン（Andrew Barton "Banjo" Paterson, 1864年2月17日 - 1941年2月5日） は、オーストラリアの詩人、ジャーナリスト、著作家。オーストラリア奥地（ブッシュ、ないしアウトバックという）での生活に焦点を当て、多くのバラッド、詩を書いた。詩の代表作としては「ワルツィング・マチルダ」、"The Man from Snowy River"（スノーウィー川から来た男）、"Clancy of the Overflow"（オーバーフロウ牧場のクランシー）が挙げられる。 (ja)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson (17 de fevereiro de 1864 - 5 de fevereiro de 1941) era um famoso poeta, jornalista e autor da Austrália. Ele escreveu muitas baladas e poemas sobre a vida australiana, focando, particularmente, na área rural e áreas fora da cidade, incluindo os distritos em torno de , em Nova Gales do Sul, onde ele viveu durante a maioria da sua infância. Os mais notáveis poemas de Paterson inclui: "Waltzing Matilda", "The Man from Snowy River" e "". (pt)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson, född 17 februari 1864 i Narrambla nära Orange i New South Wales, död 5 februari 1941 i Sydney, var en australisk poet som bland annat skrev poemet Waltzing Matilda. (sv)
- Эндрю Бартон «Банджо» Патерсон (англ. Andrew Barton «Banjo» Paterson, 17 февраля 1864 года, , Новый Южный Уэльс — 5 февраля 1941 года, Сидней) — австралийский поэт, автор баллад и стихотворений, действие которых происходит в сельской Австралии. Наиболее известное произведение Патерсона — «Танцующая Матильда» (Waltzing Matilda) — часто рассматривается как неофициальный гимн Австралии. Портрет Патерсона изображён на купюре в 10 австралийских долларов. На русский язык переведено лишь небольшое количество стихотворений Патерсона. (ru)
- Ендрю Бартон «Банджо» Патерсон (17 лютого 1864 – 5 лютого 1941) — австралійський поет, журналіст та письменник. Народився 1864 року у місті Ориндж, Новий Південний Уельс, помер 1941 року в Сіднеї, похований там же. Видатний австралійський поет, якого критики вважають автором найпопулярніших балад, редактор, журналіст, військовий кореспондент (повстання боксерів у Китаї, Англо-бурська війна, Перша світова війна). Найвидатніші поеми Патерсона були: «Waltzing Matilda», «The Man from Snowy River» та «Clancy of the Overflow». (uk)
- Andrew Barton „Banjo“ Paterson (17. února 1864 Orange – 5. února 1941 Sydney) byl australský spisovatel, jeden z nejvýznamnějších „básníků buše“. Narodil se na farmě Narrambla v katastru města Orange (Nový Jižní Wales). Vyrůstal na různých místech australského vnitrozemí, zdejší krajina a tvrdý venkovský život byly jeho hlavní inspirací. Jeho životní zálibou byla jízda na koni a koňské pólo. Po maturitě na nebyl přijat na Sydneyskou univerzitu a začal pracovat v advokátní kanceláři. Roku 1885 vyšly v časopise jeho první verše, které podepsal jménem svého oblíbeného koně „Banjo“. Roku 1895 vydal svou první sbírku The Man from Snowy River and Other Verses, přijal místo novináře a jako válečný zpravodaj se zúčastnil druhé búrské války a boxerského povstání. Za první světové války byl dobrov (cs)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson, (Narrambla, Hegoaldeko Gales Berria, 1864ko otsailaren 17a - Sydney, 1941eko otsailaren 5a) australiar poeta eta kazetaria izan zen. Oso ezagun egin zen Australian, 1895. urtean argitaratutako The Man from Snowy River and Other Verses bertso-bildumari esker. Kazetari izan zen Hegoafrikako Boerren gerren garaian eta berriemaile, halaber, Txinan eta Filipinetan. Sydney Evening News egunkariko editore zen 1904an eta Town and Country Journal egunkarikoa bi urte geroago. Lehen Mundu Gerraren garaian Europara abiatu zen eta Sydney Morning Herald egunkariarentzako egin zuen lan. 1905. urtean eman zuen argitara Australiako kantu herrikoien bilduma The Old Bush Songs: Composed and Sung in the Bushranging izenburupean. 1917. urtean Waltzing Matilda kantu ospetsua idat (eu)
- Andrew Barton "Banjo" Paterson (bij Orange (Nieuw-Zuid-Wales), 17 februari 1864 – Sydney, 5 april 1941) was een beroemd Australisch dichter. Hij schreef veel ballades en gedichten over het leven in het Australische achterland, de outback. Patersons gedichten gaven een erg romantische kijk op het leven in de outback. Paterson zelf woonde in de stad, en werkte als een advocaat. Men kan zijn werk vergelijken met dat van tijdgenoot Henry Lawson die een minder rooskleurige kijk had op het harde leven op het Australische platteland. (nl)
|
.jpg?width=300)
_Paterson.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Paterson.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
