| dbo:abstract
|
- ساهم الجيش الهندي خلال الحرب العالمية الأولى بعدد كبير من الفرق والألوية المستقلة في مسارح الحرب الأوروبية والمتوسطية والشرق أوسطية. خدم أكثر من مليون جندي هندي في الخارج، مات منهم 62,000 جندي وجُرح 67,000 آخرون. بشكل إجمالي، لقي ما لا يقل عن 74,187 من الجنود الهنود حتفهم خلال الحرب العالمية الأولى. قاتل الجيش الهندي ضد الإمبراطورية الألمانية في شرق إفريقيا الألماني وعلى الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى، وفي معركة يبريس الأولى، أصبح خُدِداد خان أول هندي يحصل على صليب فيكتوريا. أرسلت فرق هندية أيضًا إلى مصر، وجاليبولي، علاوة على خدمة نحو 700,000 فرد في بلاد الرافدين أيضًا ضد الإمبراطورية العثمانية. في حين أُرسِلت بعض الفرق إلى الخارج، كان على آخرين أن يظلوا في الهند لحراسة الحدود الشمالية الغربية ومن أجل مهمات الأمن الداخلي والواجبات التدريبية.أكد المشير الميداني السير كلود أوشينليك، الذي كان القائد الأعلى للجيش الهندي منذ عام 1942، أن البريطانيين «ما كانوا ليخرجوا منتصرين من الحربين [الحرب العالمية الأولى والثانية] لو لم يكن لديهم الجيش الهندي». (ar)
- The Indian Army during World War I was involved World War I. Over one million Indian troops served overseas, of whom 62,000 died and another 67,000 were wounded. In total at least 74,187 Indian soldiers died during the war. In World War I the Indian Army fought against the German Empire on the Western Front. At the First Battle of Ypres, Khudadad Khan became the first Indian to be awarded a Victoria Cross. Indian divisions were also sent to Egypt, Gallipoli, German East Africa and nearly 700,000 served in Mesopotamia against the Ottoman Empire. While some divisions were sent overseas others had to remain in India guarding the North West Frontier and on internal security and training duties. Field-Marshal Sir Claude Auchinleck, Commander-in-Chief of the Indian Army from 1942 asserted that the British "couldn't have come through both World War I and II if they hadn't had the Indian Army." (en)
- O Exército indiano durante a Primeira Guerra Mundial, às vezes chamado de Exército britânico indiano, contribuiu com um número de divisões e brigadas independentes para os teatros europeus, do Mediterrâneo e do Oriente Médio durante a Primeira Guerra Mundial. Em 1914, o exército indiano era o maior exército de voluntários no mundo com uma força total de 240.000 homens e em novembro de 1918, continha 548,311 homens, sendo considerada a Reserva Estratégica imperial. Um milhão de tropas indianas serviria no exterior, dos quais 62 000 morreram e outras 67 000 ficaram feridos. No total, 74 187 soldados indianos morreram durante a guerra.O exército indiano sofreu grandes reformas em 1903, depois do Marechal-de-campo Horatio Herbert Kitchener ser nomeado Comandante-em-chefe, na Índia. Na Primeira Guerra Mundial o Exército indiano lutou contra o Império Alemão na África Oriental Alemã e na Frente Ocidental. Na Primeira Batalha de Ypres, Khudadad Khan tornou-se o primeiro indiano a ser premiado com uma Cruz Vitória. Divisões indianas também foram enviados para o Egito, Gallipoli e quase 70 000 serviram na Mesopotâmia contra o Império Otomano. (pt)
- Британська Індія вступила в Першу світову війну одночасно з Великою Британією, яка 4 серпня 1914 року оголосила війну Німеччині. Індійські війська брали участь в бойових діях в Європі, Середземномор'ї, Африці та на Близькому Сході. В ході війни в Індії було мобілізовано 1 440 437 осіб, близько 1 000 000 індійських військовослужбовців були відправлені за межі Британської Індії, з яких 64 449 особи загинули , 128 000 - були поранені і 11 264 - потрапили в полон. Індійська армія воювала проти німецьких військ на Західному фронті, в Східній Африці. Також індійські війська брали активну участь в бойових діях в Єгипті і в Месопотамії проти військ Османської імперії . У 1914 році армія Британської Індії була найчисленнішою добровільної армією в світі (240 000 військовослужбовців). (uk)
- Британская Индия вступила в Первую мировую войну одновременно с Великобританией, которая объявила войну Германии 4 августа 1914 года. Индийские войска участвовали в боевых действиях в Европе, Средиземноморье, Африке и на Ближнем Востоке. В ходе войны в Индии было мобилизовано 1 440 437 человек, около 1 000 000 индийских военнослужащих были отправлены за пределы Британской Индии, из которых 64 449 военнослужащих погибли, 128 000 человек были ранены и 11 264 человек попали в плен. Индийская армия воевала против германских войск на Западном фронте, в Восточной Африке. Также индийские войска принимали активное участие в боевых действиях в Египте и в Месопотамии против войск Османской империи. В 1914 году армия Британской Индии была самой многочисленной добровольной армией в мире (240 000 военнослужащих). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ساهم الجيش الهندي خلال الحرب العالمية الأولى بعدد كبير من الفرق والألوية المستقلة في مسارح الحرب الأوروبية والمتوسطية والشرق أوسطية. خدم أكثر من مليون جندي هندي في الخارج، مات منهم 62,000 جندي وجُرح 67,000 آخرون. بشكل إجمالي، لقي ما لا يقل عن 74,187 من الجنود الهنود حتفهم خلال الحرب العالمية الأولى. (ar)
- The Indian Army during World War I was involved World War I. Over one million Indian troops served overseas, of whom 62,000 died and another 67,000 were wounded. In total at least 74,187 Indian soldiers died during the war. Field-Marshal Sir Claude Auchinleck, Commander-in-Chief of the Indian Army from 1942 asserted that the British "couldn't have come through both World War I and II if they hadn't had the Indian Army." (en)
- O Exército indiano durante a Primeira Guerra Mundial, às vezes chamado de Exército britânico indiano, contribuiu com um número de divisões e brigadas independentes para os teatros europeus, do Mediterrâneo e do Oriente Médio durante a Primeira Guerra Mundial. Em 1914, o exército indiano era o maior exército de voluntários no mundo com uma força total de 240.000 homens e em novembro de 1918, continha 548,311 homens, sendo considerada a Reserva Estratégica imperial. (pt)
- Британська Індія вступила в Першу світову війну одночасно з Великою Британією, яка 4 серпня 1914 року оголосила війну Німеччині. Індійські війська брали участь в бойових діях в Європі, Середземномор'ї, Африці та на Близькому Сході. В ході війни в Індії було мобілізовано 1 440 437 осіб, близько 1 000 000 індійських військовослужбовців були відправлені за межі Британської Індії, з яких 64 449 особи загинули , 128 000 - були поранені і 11 264 - потрапили в полон. (uk)
- Британская Индия вступила в Первую мировую войну одновременно с Великобританией, которая объявила войну Германии 4 августа 1914 года. Индийские войска участвовали в боевых действиях в Европе, Средиземноморье, Африке и на Ближнем Востоке. В ходе войны в Индии было мобилизовано 1 440 437 человек, около 1 000 000 индийских военнослужащих были отправлены за пределы Британской Индии, из которых 64 449 военнослужащих погибли, 128 000 человек были ранены и 11 264 человек попали в плен. (ru)
|
,_China,_1914.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_China,_1914.jpg){kind=link}
