| dbo:abstract
|
- El Sudan Angloegipci fou un condomini que va existir entre 1898/1899 i 1956 al territori que avui dia són el Sudan i el Sudan del Sud. (ca)
- Kondominium Anglo-egyptský Súdán (arabsky السودان اﻹنجليزي المصري, anglicky Condominium of Anglo-Egyptian Sudan) bylo označení dnešního Súdánu v letech 1899–1956, kdy toto území spravovaly dva státy: Egyptské království a Spojené království. Kondominium sice znamená společnou správu, ale protože i samotný Egypt byl závislý na Británii, lze Anglo-egyptský Súdán započítávat do Britské říše. (cs)
- Anglo-Ägyptischer Sudan war von 1899 bis 1956 die Bezeichnung für den Sudan einschließlich des Südsudan. Der Anglo-Ägyptische Sudan war in dieser Zeit ein Kondominium Großbritanniens und Ägyptens. Da Ägypten selbst bis zur Unabhängigkeit 1922 als eigenständiges Königreich unter britischer Schutzherrschaft stand, war der Anglo-Ägyptische Sudan de facto eine Kolonie im Britischen Weltreich. (de)
- السودان الإنجليزي المصري كان اسماً سابقاً للسودان الحالي في فترة بين عامي 1899 و 1956. شهدت هذه الفترة إرساء أركان الدولة الحديثة في السودان وشكلت المشهد السياسي السوداني المعاصر إلى حد كبير. ومهدت للحرب الأهلية التي أدت لانفصال الجنوب في 2011. (ar)
- Anglo-Egyptian Sudan (Arabic: السودان الإنجليزي المصري as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) was a condominium of the United Kingdom and Egypt in the Sudans region of northern Africa between 1899 and 1956, corresponding mostly to the territory of present-day Sudan and South Sudan. Legally, sovereignty and administration were shared between both Egypt and the United Kingdom, but in practice the structure of the condominium ensured effective British control over Sudan, with Egypt having limited, local power influence in reality. In the mean time, Egypt itself fell under increasing British influence. Following the Egyptian Revolution of 1952, Egypt pushed for an end to the condominium, and the independence of Sudan. By agreement between Egypt and the United Kingdom in 1953, Sudan was granted independence as the Republic of the Sudan on 1 January 1956. In 2011, the south of Sudan itself became independent as the Republic of South Sudan. In the 19th century, whilst nominally a vassal state of the Ottoman Empire, Egypt had acted as a virtually independent state since Muhammad Ali's seizure of power in 1805. Seeking to supplant and ultimately replace the Ottoman Empire as the dominant regional power, Muhammad Ali declared himself Khedive, and expanded Egypt's borders both southwards into Sudan, and eastwards into the Levant and Arabia, the latter at the expense of the Ottoman Empire. Territory in Sudan was annexed by Egypt, and governed as an integral part of the country, with Sudanese granted Egyptian citizenship. Ultimately, the intervention of the Great Powers in support of the Ottoman Empire forced Egypt to return all Levantine and Arabian territory to the Ottomans upon Muhammad Ali's death, however, there was no such impediment to Egypt's southward expansion. During the reign of Muhammad Ali's grandson, Isma'il Pasha, Egypt consolidated and expanded its control of the Sudan as far south as the Great Lakes region, whilst simultaneously acquiring territory in modern-day Chad, Eritrea, Djibouti, and Somalia. Additionally, the hitherto unsanctioned use of the title Khedive was formally approved by the Ottoman Sultan. Egypt was at the height of its power, with Isma'il seeking the establishment of a contiguous African empire that could be a bulwark against European expansion in Africa. Isma'il's grand ambitions were, however, cut short by Egypt's ruinous defeat in the Ethiopian-Egyptian War, which exacerbated pre-existing financial problems in the country caused by his cripplingly expensive programmes of rapid modernisation. This led ultimately to the Great Powers deposing Isma'il in 1879 in favour of his son, Tewfik Pasha. Egypt thereafter withdrew from all territories outside of Sudan, and Egypt proper. Discontent with the rule of Tewfik sparked two revolts in 1881, the Mahdist Revolt in Sudan, and the Orabi Revolt in Egypt proper. Whilst the military intervention of the United Kingdom in 1882 crushed the Orabi Revolt, and restored Tewfik's nominal authority in Egypt proper, the Mahdist Revolt continued to expand, leaving Sudan under the effective rule of the Mahdist rebels. The British military presence in Egypt transformed the country into a virtual protectorate of the United Kingdom. Though it remained de jure a self-governing vassal state of the Ottoman Empire, true power now rested with the United Kingdom's representative in Cairo. In the following decade, the United Kingdom reformed and remodelled the Egyptian military on British lines, and British and Egyptian forces gradually defeated the Mahdist rebels, and restored the nominal authority of the Egyptian Khedive in Sudan. However, as in Egypt proper, this authority was compromised by the reality of effective British control. In 1899, the United Kingdom forced Abbas II, Tewfik's successor as Khedive, to transform Sudan from an integral part of Egypt into a condominium in which sovereignty would be shared between Egypt and the United Kingdom. Once established, the condominium witnessed ever-decreasing Egyptian control, and would for most of its existence be governed in practice by the United Kingdom through the Governor-General in Khartoum. For the remainder of his reign, this would be one of the flashpoints between the nationalist Khedive Abbas II and the United Kingdom, with Abbas seeking to arrest and reverse the process of increasing British control in Egypt and Sudan. Following the Ottoman Empire's entry in to the First World War as a member of the Central Powers in 1914, the United Kingdom deposed the anti-British Abbas II in favour of his pro-British uncle, Hussein Kamel. The legal fiction of Ottoman sovereignty was terminated, and the Sultanate of Egypt, destroyed by the Ottoman Empire in 1517, was re-established with Hussein Kamal as Sultan. Despite the restoration of the nominal sultanate, British power in Egypt and Sudan was undiminished, as the United Kingdom declared Egypt to be a formal protectorate of the United Kingdom. Whilst Egypt was not annexed to the British Empire, with the British King never becoming sovereign of Egypt, Egypt's status as a protectorate precluded any actual independence for the sultanate. For all intents and purposes, the Sultanate of Egypt was as much controlled by the United Kingdom as the Khedivate of Egypt had been. Rising nationalist anger at British control led to the Egyptian Revolution of 1919, prompting the United Kingdom to recognise Egyptian independence in 1922 as the Kingdom of Egypt. Egyptian nationalists, and Sudanese favouring union with Egypt, demanded that Sudan be included within the bounds of the kingdom, with the term "Kingdom of Egypt and Sudan" entering the nationalist vernacular. However, in the terms of the legal instrument by which the United Kingdom recognised Egyptian independence, it specifically reserved the issue of the governance of Sudan as a question to be resolved in the future. Defying Egyptian and Sudanese demands, the United Kingdom gradually assumed more control of the condominium, edging out Egypt almost completely by 1924. In the decades that followed, Egyptian and Sudanese discontent and anger at continued British rule in Sudan increased. On 16 October 1951, the Egyptian government abrogated the agreements underpinning the condominium, and declared that Egypt and Sudan were legally united as the Kingdom of Egypt and Sudan, with King Farouk as the King of Egypt and the Sudan. This was superseded by the Egyptian Revolution of 1952 eight months later, which overthrew King Farouk. The new revolutionary government under Muhammad Naguib and Gamal Abdel Nasser made Sudanese independence a priority. Naguib himself was half-Sudanese, and had been born and raised in Khartoum. Under continued pressure, the United Kingdom conceded to Egypt's demands in 1953, with the governments of both Egypt and the United Kingdom agreeing to terminate the condominium, and grant Sudan independence in 1956. On 1 January 1956, Egyptian and British sovereignty over Sudan duly ended, and Sudan became independent. (en)
- Angla-Egipta Sudano estis kondominio kaj markigo de la hodiaŭa Sudano, kiu estis administrita inter 1899 kaj 1956, kiam ĝi estis kunposedaĵo de Egipto kaj de Britio. (eo)
- Sudan Anglo-egiptoarra Sudango administrazioari 1899 eta 1956 artean eman zitzaion izena izan zen. Egipto eta Erresuma Batuaren arteko bat izan zen. (eu)
- El Sudán Anglo-Egipcio (en árabe, السودان الإنجليزي المصري as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) fue un condominio del Reino Unido y el Reino de Egipto en la región oriental de Sudán en África entre 1899 y 1956, pero en la práctica la estructura del condominio aseguró el pleno control británico sobre el Sudán. En 1956 alcanzó la independencia como República del Sudán, que desde 2011 se ha dividido en Sudán (la zona norte) y Sudán del Sur. Hasta 1914, Egipto era nominalmente parte del Imperio Otomano. Durante el siglo XIX, gradualmente expandió su control sobre el Sudán y hasta el sur, región de los Grandes Lagos. En 1881 estalló la revuelta mahdista en Sudán y en 1882, los británicos invadieron Egipto. Egipto se convirtió de facto (aunque no oficialmente) en un protectorado de Gran Bretaña y juntos fuerzas británicas y egipcias gradualmente reconquistaron el Sudán. En 1899, formalmente acordaron establecer un protectorado conjunto: Egipto sobre la base de sus reivindicaciones anteriores y Gran Bretaña por derecho de conquista. Entre 1914 y 1922, Egipto y así el Sudán eran Protectorado y Condominio del reino de Gran Bretaña y por lo tanto no eran una parte del Imperio británico. Tras la en 1922, Gran Bretaña poco a poco asumió un mayor control del condominio, bordeando Egipto casi completamente en 1924. El aumento de la insatisfacción egipcia con este arreglo llegó a un punto tras el derrocamiento de la monarquía egipcia en 1952. El 1 de enero de 1956, Egipto y Gran Bretaña cedieron a Sudán su independencia. (es)
- Le Soudan anglo-égyptien est le Soudan administré conjointement sous la forme d'un condominium par l'Égypte et le Royaume-Uni de 1899 à 1956. (fr)
- Sudan Inggris-Mesir (bahasa Arab: السودان الإنجليزي المصري as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) merujuk kepada sebuah masa dimana Sudan (sekarang terdiri dari negara Sudan dan Sudan Selatan yang berjalan antara 1899 dan 1856, saat wilayah tersebut menjadi sebuah kondominium Britania Raya dan Mesir, tetapi pada praktiknya, struktur kondominium tersebut dipegang penuh oleh Inggris. Selain itu, antara 1814 dan 1922, Mesir menjadi bagian dari Kekaisaran Inggris. (in)
- 앵글로-이집트 수단(Anglo-Egyptian Sudan)은 1899년부터 1956년까지 오늘날 수단과 남수단 지방에 존재하던 옛 국가이다. 이집트 왕국과 영국의 공동 통치 하에 있었으나 실질적인 통치는 영국이 했으며, 1956년 두 국가로부터 독립했다. (ko)
- Sudan Anglo-Egiziano è stata la denominazione ufficiale del Sudan tra il 1899 ed il 1956, quando si trovava sotto il dominio congiunto del Regno Unito e del Regno d'Egitto. La denominazione "Anglo-egiziano" era solo nominale, in quanto il controllo diretto del territorio era in mano britannica (come del resto lo fu per un certo periodo l'Egitto). La capitale del territorio era Khartum (successivamente capitale dello Stato del Sudan). I principali prodotti della colonia erano gomma arabica e cotone. La popolazione superava gli 8 milioni, mentre l'estensione era di 2 505 810 km². (it)
- イギリス・エジプト領スーダン（イギリス・エジプトりょうスーダン、英語: Anglo-Egyptian Sudan）は、1889年から1956年までの間、北アフリカにあったイギリスとエジプト（エジプト王国）の共同統治領である。人口は807万9800人（1951年）、面積は250万5800平方キロメートルだった。 イギリス（英吉利）とエジプト（埃及）の漢字表記の頭文字を取った英埃領スーダン（えいあいりょうスーダン）とも称される。
* ?ムハンマド・アリー朝の旗（1882年 - 1922年）
* ?エジプト王国の国旗（1922年 - 1952年）
* ?エジプトの国旗（1952年 - 1958年）
* ?イギリス領スーダンの旗
* ?イギリス領スーダンの総督旗 (ja)
- Anglo-Egyptisch Soedan was van 1899 tot 1956 een door Egypte en het Verenigd Koninkrijk gezamenlijk bestuurd gebied in Noord-Afrika. Door de Britse invloed op Egypte was het gebied in feite een Britse kolonie. In 1956 werd het gebied onafhankelijk onder de naam Republiek Soedan. (nl)
- Anglo-egypytiska Sudan (arabiska: السودان الأنجلو مصرر) var namnet på Sudan mellan 1899 och 1956, då det var ett kondominat styrt av Storbritannien och Egypten. Det var beläget i Nordafrika direkt söder om Egypten. Det delade gräns med italienska östafrika och Röda havet i öst, Franska Ekvatorialafrika i väster och förlängdes i söder till de norra gränserna av Kenya, Uganda och belgiska Kongo. Sudan var kontrollerat av Egypten som var ett brittiskt protektorat med en osmansk vicekung. 1882 gjorde mahdisterna uppror i Sudan och tog makten samt utropade en egen stat. Egypten och Storbritannien gick gemensamt till anfall mot mahdistregimen och återtog kontrollen över landet 1898. Enligt en konvention den 19 juni 1899 bildades det nya kondominatet Anglo-egypytiska Sudan. Landet leddes av en generalguvernör som tillsattes av egyptierna efter britternas godkännande, men styrdes i verkligheten som en brittisk koloni med huvudstaden i Khartoum. Fram till självständigheten 1956 administrerades Sudan av britterna som två separata enheter – det islamiska norra och det kristna södra territoriet. Under den tiden använde landet både den egyptiska och brittiska flaggan. De viktigaste produkterna i kolonin var gummi arabicum och bomull. Invånarantalet var över 6 miljoner människor och området täckte uppskattat 2 512 288 km². (sv)
- Sudan Anglo-Egipski – kondominium brytyjsko–egipskie, istniejące w latach 1899-1956. W 1956 roku uzyskało niepodległość jako państwo Sudan. (pl)
- Англо-Египетский Судан — кондоминиум Египта и Великобритании с 1899 по 1956 гг. (ru)
- Sudão Anglo-Egípcio foi uma administração conjunta entre o Reino do Egito (República do Egito a partir de 1953) e o Reino Unido entre os anos de 1899 e 1956. Foi um condomínio britânico-egípcio que existiu no século XIX, e que compreendia uma vasta extensão de território africano, tendo território formado no que é hoje o Sudão, Sudão do Sul, Egito e a Líbia. O Reino Unido adicionou esses novos territórios em 1898, e obtém em 1953 o status de protetorado e em 1956 obtém a independência, mas já denominado Sudão e separado do Egito e da Líbia. (pt)
- Англо-Єгипетський Судан — кондомініум Єгипту і Об'єднаного Королівства у 1899—1956 роках. (uk)
- 蘇丹在1899年至1956年間，由埃及和英國共同管治，故此時期的蘇丹稱為「英埃蘇丹」。 为了同法属苏丹作出区别，英埃苏丹被称作东苏丹，法属苏丹为西苏丹，直至1956年苏丹共和国成立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Sudan Angloegipci fou un condomini que va existir entre 1898/1899 i 1956 al territori que avui dia són el Sudan i el Sudan del Sud. (ca)
- Kondominium Anglo-egyptský Súdán (arabsky السودان اﻹنجليزي المصري, anglicky Condominium of Anglo-Egyptian Sudan) bylo označení dnešního Súdánu v letech 1899–1956, kdy toto území spravovaly dva státy: Egyptské království a Spojené království. Kondominium sice znamená společnou správu, ale protože i samotný Egypt byl závislý na Británii, lze Anglo-egyptský Súdán započítávat do Britské říše. (cs)
- Anglo-Ägyptischer Sudan war von 1899 bis 1956 die Bezeichnung für den Sudan einschließlich des Südsudan. Der Anglo-Ägyptische Sudan war in dieser Zeit ein Kondominium Großbritanniens und Ägyptens. Da Ägypten selbst bis zur Unabhängigkeit 1922 als eigenständiges Königreich unter britischer Schutzherrschaft stand, war der Anglo-Ägyptische Sudan de facto eine Kolonie im Britischen Weltreich. (de)
- السودان الإنجليزي المصري كان اسماً سابقاً للسودان الحالي في فترة بين عامي 1899 و 1956. شهدت هذه الفترة إرساء أركان الدولة الحديثة في السودان وشكلت المشهد السياسي السوداني المعاصر إلى حد كبير. ومهدت للحرب الأهلية التي أدت لانفصال الجنوب في 2011. (ar)
- Angla-Egipta Sudano estis kondominio kaj markigo de la hodiaŭa Sudano, kiu estis administrita inter 1899 kaj 1956, kiam ĝi estis kunposedaĵo de Egipto kaj de Britio. (eo)
- Sudan Anglo-egiptoarra Sudango administrazioari 1899 eta 1956 artean eman zitzaion izena izan zen. Egipto eta Erresuma Batuaren arteko bat izan zen. (eu)
- Le Soudan anglo-égyptien est le Soudan administré conjointement sous la forme d'un condominium par l'Égypte et le Royaume-Uni de 1899 à 1956. (fr)
- Sudan Inggris-Mesir (bahasa Arab: السودان الإنجليزي المصري as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) merujuk kepada sebuah masa dimana Sudan (sekarang terdiri dari negara Sudan dan Sudan Selatan yang berjalan antara 1899 dan 1856, saat wilayah tersebut menjadi sebuah kondominium Britania Raya dan Mesir, tetapi pada praktiknya, struktur kondominium tersebut dipegang penuh oleh Inggris. Selain itu, antara 1814 dan 1922, Mesir menjadi bagian dari Kekaisaran Inggris. (in)
- 앵글로-이집트 수단(Anglo-Egyptian Sudan)은 1899년부터 1956년까지 오늘날 수단과 남수단 지방에 존재하던 옛 국가이다. 이집트 왕국과 영국의 공동 통치 하에 있었으나 실질적인 통치는 영국이 했으며, 1956년 두 국가로부터 독립했다. (ko)
- Sudan Anglo-Egiziano è stata la denominazione ufficiale del Sudan tra il 1899 ed il 1956, quando si trovava sotto il dominio congiunto del Regno Unito e del Regno d'Egitto. La denominazione "Anglo-egiziano" era solo nominale, in quanto il controllo diretto del territorio era in mano britannica (come del resto lo fu per un certo periodo l'Egitto). La capitale del territorio era Khartum (successivamente capitale dello Stato del Sudan). I principali prodotti della colonia erano gomma arabica e cotone. La popolazione superava gli 8 milioni, mentre l'estensione era di 2 505 810 km². (it)
- イギリス・エジプト領スーダン（イギリス・エジプトりょうスーダン、英語: Anglo-Egyptian Sudan）は、1889年から1956年までの間、北アフリカにあったイギリスとエジプト（エジプト王国）の共同統治領である。人口は807万9800人（1951年）、面積は250万5800平方キロメートルだった。 イギリス（英吉利）とエジプト（埃及）の漢字表記の頭文字を取った英埃領スーダン（えいあいりょうスーダン）とも称される。
* ?ムハンマド・アリー朝の旗（1882年 - 1922年）
* ?エジプト王国の国旗（1922年 - 1952年）
* ?エジプトの国旗（1952年 - 1958年）
* ?イギリス領スーダンの旗
* ?イギリス領スーダンの総督旗 (ja)
- Anglo-Egyptisch Soedan was van 1899 tot 1956 een door Egypte en het Verenigd Koninkrijk gezamenlijk bestuurd gebied in Noord-Afrika. Door de Britse invloed op Egypte was het gebied in feite een Britse kolonie. In 1956 werd het gebied onafhankelijk onder de naam Republiek Soedan. (nl)
- Sudan Anglo-Egipski – kondominium brytyjsko–egipskie, istniejące w latach 1899-1956. W 1956 roku uzyskało niepodległość jako państwo Sudan. (pl)
- Англо-Египетский Судан — кондоминиум Египта и Великобритании с 1899 по 1956 гг. (ru)
- Sudão Anglo-Egípcio foi uma administração conjunta entre o Reino do Egito (República do Egito a partir de 1953) e o Reino Unido entre os anos de 1899 e 1956. Foi um condomínio britânico-egípcio que existiu no século XIX, e que compreendia uma vasta extensão de território africano, tendo território formado no que é hoje o Sudão, Sudão do Sul, Egito e a Líbia. O Reino Unido adicionou esses novos territórios em 1898, e obtém em 1953 o status de protetorado e em 1956 obtém a independência, mas já denominado Sudão e separado do Egito e da Líbia. (pt)
- Англо-Єгипетський Судан — кондомініум Єгипту і Об'єднаного Королівства у 1899—1956 роках. (uk)
- 蘇丹在1899年至1956年間，由埃及和英國共同管治，故此時期的蘇丹稱為「英埃蘇丹」。 为了同法属苏丹作出区别，英埃苏丹被称作东苏丹，法属苏丹为西苏丹，直至1956年苏丹共和国成立。 (zh)
- Anglo-Egyptian Sudan (Arabic: السودان الإنجليزي المصري as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) was a condominium of the United Kingdom and Egypt in the Sudans region of northern Africa between 1899 and 1956, corresponding mostly to the territory of present-day Sudan and South Sudan. Legally, sovereignty and administration were shared between both Egypt and the United Kingdom, but in practice the structure of the condominium ensured effective British control over Sudan, with Egypt having limited, local power influence in reality. In the mean time, Egypt itself fell under increasing British influence. Following the Egyptian Revolution of 1952, Egypt pushed for an end to the condominium, and the independence of Sudan. By agreement between Egypt and the United Kingdom in 1953, Sudan was granted independ (en)
- El Sudán Anglo-Egipcio (en árabe, السودان الإنجليزي المصري as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) fue un condominio del Reino Unido y el Reino de Egipto en la región oriental de Sudán en África entre 1899 y 1956, pero en la práctica la estructura del condominio aseguró el pleno control británico sobre el Sudán. En 1956 alcanzó la independencia como República del Sudán, que desde 2011 se ha dividido en Sudán (la zona norte) y Sudán del Sur. En 1899, formalmente acordaron establecer un protectorado conjunto: Egipto sobre la base de sus reivindicaciones anteriores y Gran Bretaña por derecho de conquista. (es)
- Anglo-egypytiska Sudan (arabiska: السودان الأنجلو مصرر) var namnet på Sudan mellan 1899 och 1956, då det var ett kondominat styrt av Storbritannien och Egypten. Det var beläget i Nordafrika direkt söder om Egypten. Det delade gräns med italienska östafrika och Röda havet i öst, Franska Ekvatorialafrika i väster och förlängdes i söder till de norra gränserna av Kenya, Uganda och belgiska Kongo. De viktigaste produkterna i kolonin var gummi arabicum och bomull. Invånarantalet var över 6 miljoner människor och området täckte uppskattat 2 512 288 km². (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
