| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Pollux: Le Manège enchanté (en francés) o The Magic Roundabout (en inglés) es una película animada franco-británica de 2005 protagonizada en francés por las voces de Vanessa Paradis, Valérie Lemercier y Henri Salvador; y en inglés por las de Kylie Minogue, Joanna Lumley y Robbie Williams. Su título se tradujo al español como Aventuras peludas en Venezuela, Doogal, aventuras peludas en el resto de Hispanoamérica y como El tiovivo mágico en España. Fue realizada en el estudio de animación , inspirada en la serie animada (Le Manège enchanté), creada por en 1964. En los Estados Unidos se estrenó con el título de Doogal, nombre en inglés del perro protagonista, y con las voces inglesas dobladas, por ejemplo por Whoopi Goldberg en lugar de Lumley o en el papel de Doogal, originalmente de Robbie Williams CNC. (es)
- Pollux : Le Manège enchanté (The Magic Roundabout au Royaume-Uni ou Sprung! The Magic Roundabout aux États-Unis) est un film d’animation en images de synthèse franco-britannique sorti en 2005. Réalisé par le studio d’animation Action Synthèse, il est inspiré de la série d'animation Le Manège enchanté créée par Serge Danot en 1964. (fr)
- The Magic Roundabout (known as Pollux – Le manège enchanté in France and Doogal in the United States) is a 2005 computer-animated adventure fantasy film based on the television series of the same name. It was released in France with a French dub on 2 February 2005, and an English-language version was released two weeks later in the United Kingdom on 11 February. In the United States, the film was released as Doogal on 24 February 2006 with a new English dub and script. Only Ian McKellen's performance was retained, while Kylie Minogue redubbed her role from the UK release. The U.K. and French dub received mixed reviews but the U.S. dub received universally negative reviews. (en)
- 《두갈: 마법의 회전목마》(Pollux, le manège enchanté)는 2005년 공개된 애니메이션 영화이다. (ko)
- Magiczna karuzela (franc. Pollux: Le Manège enchanté, ang. The Magic Roundabout, 2005) – francusko-brytyjski film animowany oparty na serialu telewizyjnym Czarodziejska karuzela z 1964 roku. Na podstawie filmu powstał w latach 2007-2008 serial animowany Magiczna karuzela. (pl)
- «Волшебное приключение» (англ. The Magic Roundabout) — английский и французский полнометражный мультфильм, приключенческая комедия режиссёра , 2005 года. Для любой зрительской аудитории. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- 4680.000000 (xsd:double)
- 4920.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20568 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- The Magic Roundabout by Serge Danot (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- British theatrical release poster (en)
|
| dbp:country
|
- France (en)
- United Kingdom (en)
|
| dbp:director
|
- Frank Passingham (en)
- Dave Borthwick (en)
- Jean Duval (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Magic Roundabout (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
|
- Raolf Sanoussi (en)
- Stephane Sanoussi (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pollux : Le Manège enchanté (The Magic Roundabout au Royaume-Uni ou Sprung! The Magic Roundabout aux États-Unis) est un film d’animation en images de synthèse franco-britannique sorti en 2005. Réalisé par le studio d’animation Action Synthèse, il est inspiré de la série d'animation Le Manège enchanté créée par Serge Danot en 1964. (fr)
- 《두갈: 마법의 회전목마》(Pollux, le manège enchanté)는 2005년 공개된 애니메이션 영화이다. (ko)
- Magiczna karuzela (franc. Pollux: Le Manège enchanté, ang. The Magic Roundabout, 2005) – francusko-brytyjski film animowany oparty na serialu telewizyjnym Czarodziejska karuzela z 1964 roku. Na podstawie filmu powstał w latach 2007-2008 serial animowany Magiczna karuzela. (pl)
- «Волшебное приключение» (англ. The Magic Roundabout) — английский и французский полнометражный мультфильм, приключенческая комедия режиссёра , 2005 года. Для любой зрительской аудитории. (ru)
- Pollux: Le Manège enchanté (en francés) o The Magic Roundabout (en inglés) es una película animada franco-británica de 2005 protagonizada en francés por las voces de Vanessa Paradis, Valérie Lemercier y Henri Salvador; y en inglés por las de Kylie Minogue, Joanna Lumley y Robbie Williams. Su título se tradujo al español como Aventuras peludas en Venezuela, Doogal, aventuras peludas en el resto de Hispanoamérica y como El tiovivo mágico en España. Fue realizada en el estudio de animación , inspirada en la serie animada (Le Manège enchanté), creada por en 1964. (es)
- The Magic Roundabout (known as Pollux – Le manège enchanté in France and Doogal in the United States) is a 2005 computer-animated adventure fantasy film based on the television series of the same name. It was released in France with a French dub on 2 February 2005, and an English-language version was released two weeks later in the United Kingdom on 11 February. (en)
|
| rdfs:label
|
- Pollux: Le Manège enchanté (es)
- Pollux : Le Manège enchanté (fr)
- 두갈: 마법의 회전목마 (ko)
- Magiczna karuzela (pl)
- The Magic Roundabout (film) (en)
- Волшебное приключение (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Magic Roundabout (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
